perspective revistă de didactica limbii şi literaturii ... · pdf fileperspective revistă...

1
PERSPECTIVE Revistă de didactica limbii şi literaturii române Numărul 1(28)/2014 Argument I. Dosar Alina Pamfil, Un model consacrat receptării școlare a textului literar: prelectură – lecturi succesive – postlectură (II) /2 Eva Monica Szekely, (Re)lectura comprehensivă vs. (re)lectura interpretativă. Delimitări conceptuale, convergenţe și diferenţe (I) /14 Ioana Tămăian, Mizele relecturii /27 Călin Teutișan, Liviu Rebreanu – sensul și ordinea universului narativ /32 II. Experienţe Angela Morariu, Lecturi succesive sau personajul în straturi textuale /39 Amalia Barbă, Gabriela Chirteș, Moșii [tabla de materii]. Demers didactic experimental /43 Mihaela Nicolae, Cum v-auziţi m-auziţi, ca la teatru… /49 Mirela Tomoiagă, Lecturi în pas de menuet: apropieri și îndepărtări succesive sau de ce este importantă analiza de text /52 Monica Halaszi, Alina Ioana Tonea, Joc cu Jocul secund. Interogarea textului, rescrierea grafică și analiza nivelurilor textuale /56 Camelia Sandu, Motivaţie și reformulare în lectura textului nonliterar /60 Cristina Chiprian, Jurnalul cu dublă intrare – o strategie metacognitivă /63 Mihaela Melinte, Problematizarea și discul rolurilor în Metamorfoza lui Franz Kafka /66 III. Puncte de vedere Georgiana Epureanu, Pentru o retorică a lecturii /69 Alina Petri, Patul lui Procust citit cu inima, cu mintea și cu șira spinării /73 Mihaela Grigorean, Lectura elgahelică și vocaţia paradoxului /76 Mariana Șologon, Punct. Culoare. Formă - și (re)descoperirea textulu literar. Lecturile profesorului. Lecturile elevului /81 Laura-Irina Gavriliu, Lectura, concepută ca ,,discurs de creaţie” sau de interpretare. Analiză de manuale și propuneri /89 Laura Dănăilă, Și totuși... cercul de lectură /97 Carmen și Achim Stoian, Decalog didactic /98 IV. Ancheta Profesori, elevi, testele PISA și testările naţionale (Monica Onojescu) /103 V. Dialoguri De vorbă cu… Monica Halaszi /122 VI. O idee Marilena Șerban, Portret al profesorului la tinereţe /127 VII. ABC didactic Flavia-Elena Oșan, Călător prin lumea cărţilor. Ioan Groșan, Insula /133 VIII. Glosar Hermeneutică, exegeză, comentariul de text, explicaţia de text, lectura atentă („close reading”), lectura metodică/analitică/intensivă, lectura tabulară/transversală/internă (Ioana Tămăian) /136 IX. Cărţi Cinci cărţi de data asta, alese dintre numeroase apariţii interesante, delectabile și utile (Luminiţa Medeșan) /138 Nuccio Ordine, Abraham Flexner, L’utilité de l’inutile (Ana Boariu) /141 Cărţi cu lipici (Mihaela Nicolae) /144 XI. Evenimente Profesorul de lectură. Simpozionul ANPRO ediţia a XIV-a /145 Evenimente pe scurt Pregătirea lotului judeţean Cluj pentru Olimpiada de lingvistică (Corina Dindelegan) /148 Dezvoltarea de programe eficiente de literaţie pentru familie (Simona Elena Bernat, Mariana Dragomir) /150 Cercuri de lectură: calendar (Monica Onojescu) noiembrie 2013: Lecturiada 4 /152 decembrie 2013: Eu, cititorul, cărţile mele și ceilalţi /153 februarie 2014: Lecturiada elevilor 2014. Concursul cercurilor de lectură /155 martie 2014: Mărţișoare/cărţișoare /158 Cărţi-Mărţișoarele Lizucăi (Cristina Neculăeș) /158 aprilie 2014: Atelier de scris povești /160 Referenți științifici prof. univ. dr. Vistian Goia prof. univ. dr. Gavril Neamțu prof. univ. dr. Liviu Papadima prof. univ. dr. Ion Pop Charles Temple, Ph. D. (S.U.A.) Director Alina Pamfil Redactor șef Monica Onojescu Redactori Georgiana Epureanu Monica Halaszi Luminița Medeșan Mirela Mureșan Ioana Tămâian Manuscrisele nepublicate nu se înapoiază. Redacţia îşi rezervă dreptul de a corecta eventualele erori şi, în cazuri extreme, de a utiliza în funcţie de spaţiul disponibil doar fragmente din materialele trimise. Răspunderea pentru conţinut şi opinii cade întreagă în seama autorilor. Manuscrisele, cărţile pentru recenzii sau orice altă corespondenţă pot fi trimise pe adresele: e-mail: [email protected] Monica Onojescu, tel. 0264-443 047 e-mail: apamfi[email protected] Alina Pamfil,tel. 0264-450 261 Precizări: Textele vor fi culese în Garamond, corp de 11, cu semne diacritice, atent corectate. Tehnoredactarea - punerea în pagină, aranjarea titlurilor, subtitlurilor, tabelelor etc. - se realizează în redacţie. Articolele vor fi însoţite de rezumat în engleză sau franceză de maximum 200 de semne (fără spaţii). Bibliografia se va redacta în felul următor: Rougemont, Denis de, Iubirea și Occidentul, ediția a doua revizuită. Text integral. Traducere și note de Ioana Feodorov, introducere de Virgil Cândea, Editura Univers, București, 2000. www.anpro.ro offi[email protected] Temele numerelor viitoare: - Receptarea textului. Strategii ale lecturii II - Receptarea textului. Strategii ale postlecturii Ancheta numărului următor: Lecturiada 4 și modelul de lectură al Cercurilor ISSN 1582-134x Casa Cărţii de Ştiinţă B-dul Eroilor nr. 6-8, 400129 Cluj-Napoca, România Tel/fax: +40-264-431920 Tehnoredactare computerizată: Czégely Erika Coperta: Patricia Puşcaş

Upload: doanthuan

Post on 07-Feb-2018

228 views

Category:

Documents


14 download

TRANSCRIPT

Page 1: PERSPECTIVE Revistă de didactica limbii şi literaturii ... · PDF filePERSPECTIVE Revistă de didactica limbii şi literaturii române Numărul 1(28)/2014 Argument I. Dosar Alina

PERSPECTIVERevistă de didactica limbii şi literaturii româneNumărul 1(28)/2014

Argument

I. DosarAlina Pamfil, Un model consacrat receptării școlare a textului literar: prelectură – lecturi succesive – postlectură (II) /2Eva Monica Szekely, (Re)lectura comprehensivă vs. (re)lectura interpretativă. Delimitări conceptuale, convergenţe și diferenţe (I) /14Ioana Tămăian, Mizele relecturii /27Călin Teutișan, Liviu Rebreanu – sensul și ordinea universului narativ /32

II. ExperienţeAngela Morariu, Lecturi succesive sau personajul în straturi textuale /39Amalia Barbă, Gabriela Chirteș, Moșii [tabla de materii]. Demers didactic experimental /43Mihaela Nicolae, Cum v-auziţi m-auziţi, ca la teatru… /49Mirela Tomoiagă, Lecturi în pas de menuet: apropieri și îndepărtări succesive sau de ce este importantă analiza de text /52Monica Halaszi, Alina Ioana Tonea, Joc cu Jocul secund. Interogarea textului, rescrierea grafică și analiza nivelurilor textuale /56Camelia Sandu, Motivaţie și reformulare în lectura textului nonliterar /60Cristina Chiprian, Jurnalul cu dublă intrare – o strategie metacognitivă /63Mihaela Melinte, Problematizarea și discul rolurilor în Metamorfoza lui Franz Kafka /66

III. Puncte de vedereGeorgiana Epureanu, Pentru o retorică a lecturii /69Alina Petri, Patul lui Procust citit cu inima, cu mintea și cu șira spinării /73Mihaela Grigorean, Lectura elgahelică și vocaţia paradoxului /76Mariana Șologon, Punct. Culoare. Formă - și (re)descoperirea textulu literar. Lecturile profesorului. Lecturile elevului /81Laura-Irina Gavriliu, Lectura, concepută ca ,,discurs de creaţie” sau de interpretare. Analiză de manuale și propuneri /89Laura Dănăilă, Și totuși... cercul de lectură /97Carmen și Achim Stoian, Decalog didactic /98

IV. AnchetaProfesori, elevi, testele PISA și testările naţionale (Monica Onojescu) /103

V. DialoguriDe vorbă cu… Monica Halaszi /122

VI. O ideeMarilena Șerban, Portret al profesorului la tinereţe /127

VII. ABC didacticFlavia-Elena Oșan, Călător prin lumea cărţilor. Ioan Groșan, Insula /133

VIII. GlosarHermeneutică, exegeză, comentariul de text, explicaţia de text, lectura atentă („close reading”), lectura metodică/analitică/intensivă, lectura tabulară/transversală/internă (Ioana Tămăian) /136

IX. CărţiCinci cărţi de data asta, alese dintre numeroase apariţii interesante, delectabile și utile (Luminiţa Medeșan) /138Nuccio Ordine, Abraham Flexner, L’utilité de l’inutile (Ana Boariu) /141Cărţi cu lipici (Mihaela Nicolae) /144

XI. EvenimenteProfesorul de lectură. Simpozionul ANPRO ediţia a XIV-a /145Evenimente pe scurtPregătirea lotului judeţean Cluj pentru Olimpiada de lingvistică (Corina Dindelegan) /148Dezvoltarea de programe eficiente de literaţie pentru familie (Simona Elena Bernat, Mariana Dragomir) /150Cercuri de lectură: calendar (Monica Onojescu)noiembrie 2013: Lecturiada 4 /152decembrie 2013: Eu, cititorul, cărţile mele și ceilalţi /153februarie 2014: Lecturiada elevilor 2014. Concursul cercurilor de lectură /155martie 2014: Mărţișoare/cărţișoare /158Cărţi-Mărţișoarele Lizucăi (Cristina Neculăeș) /158aprilie 2014: Atelier de scris povești /160

Referenți științificiprof. univ. dr. Vistian Goiaprof. univ. dr. Gavril Neamțuprof. univ. dr. Liviu Papadima prof. univ. dr. Ion PopCharles Temple,

Ph. D. (S.U.A.)

DirectorAlina Pamfil

Redactor șefMonica Onojescu

RedactoriGeorgiana EpureanuMonica HalasziLuminița MedeșanMirela MureșanIoana Tămâian

Manuscrisele nepublicate nu se înapoiază. Redacţia îşi rezervă dreptul de a corecta eventualele erori şi, în cazuri extreme, de a utiliza în

funcţie de spaţiul disponibil doar fragmente din materialele trimise. Răspunderea pentru conţinut şi opinii cade întreagă în seama autorilor.

Manuscrisele, cărţile pentru recenzii sau orice altă corespondenţă

pot fi trimise pe adresele:

e-mail: [email protected] Onojescu, tel. 0264-443 047

e-mail: [email protected] Alina Pamfil,tel. 0264-450 261

Precizări:Textele vor fi culese în Garamond, corp de 11,

cu semne diacritice, atent corectate. Tehnoredactarea - punerea în pagină, aranjarea titlurilor,

subtitlurilor, tabelelor etc. - se realizează în redacţie. Articolele vor fi însoţite de rezumat în engleză sau franceză

de maximum 200 de semne (fără spaţii).Bibliografia se va redacta în felul următor:

Rougemont, Denis de, Iubirea și Occidentul, ediția a doua revizuită.Text integral. Traducere și note de Ioana Feodorov, introducere de

Virgil Cândea, Editura Univers, București, 2000.

[email protected]

Temele numerelor viitoare:- Receptarea textului. Strategii ale lecturii II

- Receptarea textului. Strategii ale postlecturii

Ancheta numărului următor: Lecturiada 4 și modelul de lectură al Cercurilor

ISSN 1582-134x

Casa Cărţii de ŞtiinţăB-dul Eroilor nr. 6-8, 400129 Cluj-Napoca, RomâniaTel/fax: +40-264-431920Tehnoredactare computerizată: Czégely ErikaCoperta: Patricia Puşcaş