perdele de aer confort model ca2 - abtehnic profesional · 2017. 1. 26. · cea mai multă energie...

CA2.EX-ro.2012-11-PDF•12061780

Ecologice şi prietenoase

Perdele de aer confort model CA2

În magazine cu uşi deschise, modelul CA2 asigură un climat confortabil pentru cumpărături.

Modelul CA2 combină trei tehnologii de perdele de aer Biddle, rezultând în eficienţă energetică ridicată şi utilizare uşoară.

Beneficiile modelului CA2:

• economiemaximădeenergieelectrică• bateriecutemperaturăscăzutăaapei: 45/35 °C - 90/70°C• celmaimicniveldezgomot• consumredusdeCO2• reglarecorectăînpermanenţă• controlautomat100%• montareşiutilizareuşoare

Perdea de aer uşor de utilizat şi care economiseşte energiePerdeaua de aer CA2 este cel mai nou model din seria de perdele de aer confort Biddle.Este convingerea companiei Biddle că, prin acest succesor al perdelei de aer model CA, a dezvoltat perdeaua de aer cel mai uşor de utilizat şi care economiseşte cea mai multă energie electrică de pe piaţă.

Intrare ecologică

Din motive comerciale, multe magazine şi clădiri publice au uşile deschise, de cele mai multe ori, invitând trecătorii să intre. O uşă deschisă, însă, perturbă climatul din interior şi cauzează pierderi foarte mari de energie. Din cauza importanţei comerciale, închiderea uşii nu este o opţiune. Din fericire, cu modelul CA2 plasat deasupra uşii de la intrare, acest lucru nu este necesar şi orice clădire poate avea acum o “intrare ecologică”. Perdeaua de aer confort este potrivită pentru utilizarea în magazine, supermarketuri, birouri, bănci, spitale şi hoteluri, de exemplu.

Modelului CA2 nu îi lipseşte nimic:

1. Complet automat, cu sistem de control CHIPSPerdeaua de aer este furnizată standard cu un sistem complet automat de control CHIPS. Acest sistem de control selectează automat, în permanenţă, în orice condiţii, setările corecte pentru perdeaua de aer. Acest lucru asigură utilizarea optimă a eficienţei dovedite de separare mai mult de 90 %. În plus, economia de energie poate creşte cu până la 75% mai mult în comparaţie cu o perdea de aer cu controler de viteză manual.

2. Baterie cu eficienţă ridicată pentru temperaturi scăzute ale apeiBaterie cu eficienţă ridicată pentru temperaturi scăzute ale apei. Modelul CA2 se poate conecta la o instalaţie CH, deoarece este furnizat standard cu o baterie pentru temperaturi scăzute ale apei. Astfel, echipamentul funcţionează perfect la orice variaţie de temperatură de la 45/35 °C la 90/70 °C, iar ventilul cu trei căi încorporat garantează temperatura corectă de refulare.

3. Panou de control : setări personale Modelul CA2 este dotat cu un nou panou de control: . Utilizatorul poate naviga cu uşurinţă printre diversele meniuri. După ce se programează setările corecte, perdeaua de aer CA2 pregăteşte totul pentru utilizator în mod automat. În funcţie de situaţie şi de utilizare, setările pot fi schimbate manual, precum creşterea sau scăderea temperaturii camerei. În plus, este posibil să faceţi setări personale, cum ar fi un cod PIN special ca modalitate de siguranţă pentru un număr de setări ale utilizatorului sau reglarea cronometrului săptămânal.

2

Confort de neîntrecutFuncţionarea şi eficienţa energetică a unei perdele de aer este determinată de montarea corespunzătoare. În practica actuală, acest lucru se subestimează adeseori şi de aceea modelul CA2 oferă o montare uşoară, dar şi un confort de neîntrecut pentru utilizator.

Prietenoasă cu instalatorul: uşor de programat

•Ecranultactilalpanouluidecontrolafişeazăcelemaiimportantesetăriale perdelei de aer. Meniul de instalare oferă instrucţiuni pas cu pas pentru setările corecte. Doar câteva setări trebuie programate. Perdeaua de aer cu baterie pentru încălzirea apei este furnizată, pregătită pentru anclaşare cu sistem plug & play şi un sistem integrat de control al aerului şi al apei şi este dotată cu un cablu de alimentare imobil, cu priză.

•Şineledemontare,suporturiledesuspendareşicapaceletijeifiletate(nefurnizate) asigură ca montarea pe plafon sau perete să fie simplă. Montarea va fi finalizată în scurt timp.

Prietenoasă cu utilizatorul: automată 100 % datorită sistemului de control CHIPS

•Odatăceperdeauadeaerestesetatăcorect,sistemuldecontrolcompletautomat CHIPS consideră operarea manuală a perdelei de aer inutilă. Utilizatorul nu trebuie săseîngrijorezedeloc.

Design şi culori subtile

Datorită designului atractiv, modelul CA2 se potriveşte cu orice interior. În plus, carcasa subţireesteamplificatăvizualdegrilajeledeadmisieuşorcurbateşidepanourilemarginale. Modelele casetate şi încastrate în perete se pot instala pe un plafon (coborât).Capacelespecialepentrutijelefiletate,utilizatepentruasuspendaperdeauadeaerîioferăunfinisajfrumos.ModelulCA2 este furnizat în două culori standard: RAL 9016(alb)şiRAL9006(aluminiu).Alteculorisuntdisponibilelacerere.

Capacele speciale pentru tija filetată (opţional) şi panourile cu margini ascuţite oferă un finisaj frumos montării.

3

- panou de control

Tipuri Înălţimea montării1 Lăţimea uşii Tipul bateriei Modele

CA2 S 200-240 cm

100-150-

200-250 cm

W(water)

E(electric)

A(ambient)

DK(R410A)2

suspendat(F)

casetat(C)

încastrat(R)

CA2 M 220-280 cm

CA2 L 250-330 cm

CA2 XL 300-380 cm

Cod CA2 S-200-W-F

CA = Forţa controlată a aerului

TipuriS = Mică (200-240 cm)M = Medie (220-280 cm)L = Mare (250-330 cm)XL = Foarte mare (300-380 cm)

Lățime echipament100-150-200-250=cm

Tip baterieW = încălzire cu apăE = încălzire electricăA = fără încălzire

ModelF = suspendatC = casetatR = încastrat

Codurile tipurilor sunt alcătuite prin selectareauneivariantedinfiecarecategorie.

Design suporturi de suspendare

Diferite opţiuniModelul CA2poatefifurnizatcupatrucapacităţidiferite:S(mic),M(mediu),L(mare)şiXL(foartemare).Acesteseriisuntpotrivitepentruuşicuînălţimidela200pânălamaxim380 cm. Cu cât capacitatea este mai ridicată, cu atât mai sus se poate monta perdeaua. Toate tipurile sunt disponibile în patru mărimi: 100 - 150 - 200 şi 250 cm. Montând mai multe echipamente unul lângă celălalt, se pot acoperi uşi mai late de 250 cm.

1 Măsurat de la podea la partea inferioară a echipamentului.2 Pentru modelul CA2 V, combinat cu sistemul Daikin VRV, este disponibilă o broşură separată.

Tipuri de baterie

Perdeaua de aer CA2 se poate conecta la orice sistem, deoarece este echipată cu o baterie pentru reducerea temperaturii apei, pentru temperaturi de la 45/35 °C la 90/70 °C. În afară de bateria pentru apă, modelul CA2 poate fi furnizat cu un schimbătorelectricsaufărăradiator(fărăîncălzire).ModelulCA2 poate fi furnizat, de asemenea,cuagentulfrigorificR410A,combinatcusistemulDaikinVRV(pompătermicăşisistemderecuperareacăldurii).

Accesorii

Perdeleledeaersuntlivratecugrilaje,filtredeaerşisuporturidesuspendarepentrumontareapeplafon.Modeleleîncastrate(tipR)auconexiunilaconducte(conductelenusuntincluseînpachet).Pentruacontrolaperdeauadeaer,esteinclusunsetdecontrol.

Setul de control cuprinde:- panou de control- senzor pentru temperatura exterioară-douăpanourimarginaledeplastic(modelsuspendat,pentruunfinisajatractiv)-treicabluricuprizăcuvoltajmic,delungimidiferite

Accesorii suplimentare:- întrerupător acţionat de deschiderea uşii-suporturidesuspendarepeperete,standardsaumodele(vezipagina19)-capacepentrutijefiletate(vezipagina19)-modulinterfaţăGBS(înlocdepanoudecontrol)- ornament curbat de refulare a aerului pentru modelele încastrate pentru uşile rotative

Filtre curăţabile

Filtrele murdare pot cauza un nivel mai ridicat de zgomot sau un nivel redus de confort. Astfel,estenecesarsăcurăţaţisausăînlocuiţifiltrele(G1)laintervaleregulate.Panouldecontrolindicămomentulcândfiltrultrebuiecurăţat.Grilajeledeadmisiesuntuşordetaşabile, iar filtrele se pot curăţa cu uşurinţă şi rapiditate cu aspiratorul.

4

Control şi funcţionareSistem electronic de control

Modelul CA2 cu baterie pentru apă are montat un sistem integrat de control al aerului şi apei şi un ventil cu trei căi acţionat de motor. Ventilul este operat de sistemul electronic de control din echipament. La perdelele de aer cu schimbător de căldură electric, alimentarea cu energie electrică la schimbătorul de căldură este determinată de un sistem de control al energiei. Sistemul de funcţionare al perdelei de aer constă dintr-un panou de control şi o placă cu circuite imprimate. Intrările şi ieşirile plăcii cu circuite imprimate sunt conectate la o placă conector în partea superioară a echipamentului, ceea ce facilitează conexiunea dispozitivelor periferice. Placa conector are şase conexiuni: la două din acestea se pot conecta panoul de controlşioricealteechipamentesuplimentare.Înplus,existădouăieşiri(max.24Volţi)caresepotutilizapentruoperareaboileruluisaumonitorizareadefecţiunilor.Ultimele conexiuni sunt pentru senzorul de aer exterior, necesar pentru sistemul de control CHIPS şi, de exemplu, pentru un întrerupător acţionat de deschiderea uşii, un termostat de cameră sau un semnal de la sistemul de management al clădirii.

Panou de control

Panouldecontrolesteconectatlaechipamentprintr-uncablucuvoltajreduscuprizedetelefon(RJ11).Acestpanoudecontrolareoconexiunepentrusemnaluldeintrare, pentru semnalul extern de pornire/oprire sau pentru un senzor suplimentar de temperatură. Se pot opera maxim zece perdele de aer printr-un singur panou de control. În partea inferioară a panoului se găseşte o conexiune USB care se poate utlizapentruainstalaprogramesoftwareşipentruadescărcasetărileutilizatorilor.

Perdeaua de aer poate fi operată automat sau manual:

•Automat Perdeaua de aer modelul CA2 funcţionează în mod standard cu sistem de control complet automat. În această poziţie, puterea şi temperatura curentului de aer sunt reglate automat la condiţiile climaterice în conformitate cu sistemul de control CHIPS(vezipagina9).

Setări personale În modul automat, este posibil să faceţi setări personale pentru a regla funcţionarea perdelei de aer la o situaţie particulară. De exemplu, cu o uşă automată este posibil să permiteţi ca perdeaua de aer să reacţioneze lent sau rapid, în funcţie de utilizarea uşii,cuajutorulunuiîntrerupătoracţionatdedeschidereauşii.Esteposibil,de asemenea, să păstraţi nivelul de zgomot la un nivel confortabil, nepermiţându-i perdelei să funcţioneze în poziţia maximă.

•Manual Cu aceste setări manuale, puteţi alege din şase poziţii pentru a anula temporar funcţionarea automată când este necesar. Pentru a asigura cea mai bună separare climatică, setările manuale trebuie reglate în funcţie de circumstanţe de mai multe ori zilnic.

Pentru a obţine o separare climatică perfectă şi confort cu minimă utilizare a energiei, compania Biddle recomandă utilizarea sistemului de control complet automat CHIPS.

Panoul de control are următoareledimensiuni:11.5x9x2.8cm(lxwxd).

5

Tehnologii de perdele de aer care economisesc energieÎn modelul CA2 s-au combinat trei tehnologii de perdele de aer Biddle. Din aceasta a rezultat perdeaua de aer confort care economiseşte cea mai multă energie şi este cel mai uşor de utilizat. În aceste condiţii, se garantează cea mai bună funcţionare continuă a perdelei de aer: economie de energie electrică şi separare climatică optimă cu cel mai ridicat nivel de confort. Pentru obţinerea acestor performanţe, perdeaua de aer trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

1. Putere suficientă (pentruoseparareclimaticăeficientă)- aerul din cadrul uşii este proiectat spre podea.

2. Capacitate de încălzire suficientă (pentruconfortoptim)- aerul rece de admisie este încălzit la temperatura necesară în interior.

Pentruafaceposibilacestlucru,estenecesarăacţionareaconjugatăarectificatorului, a tehnologiilor CA şi CHIPS.

1. Tehnologia cu rectificator pentru un curent de aer fără turbulenţe

Toate perdelele de aer produse de compania Biddle sunt echipate cu rectificatorul patentat.Acestgrilajderefulareasigurătransformareaaeruluicuturbulenţecarevinedelaventilatoareîncurentdeaerlaminar.Aeruldinperdeauadeaerajungelapodea la o viteză mult mai mică decât cel din perdelele de aer fără rectificator. Aerul rece de admisie este încălzit astfel încât să nu fie simţit ca şi curent. Acest aer încălzit este benefic pentru climatul din interior, astfel că nu se pierde deloc energie electrică. Rezultatul este o eficienţă a separării climatice de peste 90 %.

Consecinţele vitezei ridicate de refulareDacă se necesită mai multă putere de încălzire, perdeaua de aer este reglată la un nivel superior, ducând la creşterea vitezei şi volumului aerului. Cu toate acestea, viteza prea mare a aerului cauzează şi mai multe turbulente şi există în acelaşi timp şi riscul ca aerul să lovească podeaua cu pierderea corespunzătoare de energie. Nivelul de zgomot creşte, de asemenea, când se măreşte viteza. Din acest motiv, compania Biddle a dezvoltat tehnologia CA. Această tehnologie este construită cu un obturator de aer proiectat ingenios care adaptează lăţimea evacuării la situaţia curentă.

Prin grilajul de refulare redresat, aerul este suflat în jos, spre podea, fără turbulenţe.

Fig.1:Perdeadeaerfărărectificator:pierdere de energie electrică şi curent.

Fig.2:PerdeadeaerBiddlecurectificator:economie de energie electrică şi confort.

Sursa:cercetareTNOindependentă:“Analiza energetică a unei perdele de aer”.

6

3

Debitdeaer(m3/h)

Prea puţin

Efic

ienţ

ă

4

2

1

* TehnologiaCHIPS garantează întotdeauna o eficienţă ridicată (vezipaginile8şi9).

cu tehnologia CAfără tehnologia CAtehnologia CHIPS*

Prea multSuficient

2. Tehnologia CA pentru lăţimea corectă de refulare

Puterea unei perdele de aer este determinată de viteza aerului şi de lăţimea evacuării, care sunt date de tehnologia CA. CA înseamnă Controlled Air strength- Technology(Tehnologiaputeriicontrolateaaerului).

Modelul CA2 are şase viteze diferite, fiecare având propria lăţime de refulare. Imediat ce perdeaua de aer trece la o viteză superioară, lăţimea de refulare este reglată automatlasituaţiaclimaticădinjurulintrăriiuşii.Volumulşivitezaaeruluicrescatâtcât este necesar. Aerul nu atinge podeaua, astfel căldura este utilizată doar pentru încălzirea aerului de admisie. Acest lucru are drept rezultat confort în interior şi economie de energie.

Funcţionare optimă a perdelei de aer

Avantajele tehnologiilor CA şi cu rectificator- eficienţa separării climatice de peste 90 %- alimentarea cu căldură este benefică spaţiului din interior- foarte eficient din punct de vedere energetic- confort interior optim în orice circumstanţă sau condiţii meteorologice

Vitezăredusăaventilatorului

Vitezăridicatăaventilatorului

Figura3: 1. Deschideţi uşa fără o perdea de aer: irosire masivă de energie, deoarece aerul cald din interior iese prin uşa deschisă.2. Deschideţi uşa cu o perdea de aer prea slabă: viteza aerului prea mică, irosire masivă de energie, deoarece aerul cald din interior iese prin uşa deschisă.3. Deschideţi uşa cu o perdea de aer Biddle: separare climatică optimă, aerul cald va fi utilizat pentru încălzirea spaţiului din interior.4. Deschideţi uşa cu o perdea de aer prea puternică: multă turbulenţă, curentul de aer atinge podeaua, irosire masivă de energie şi căldură.

7

3. Tehnologia CHIPS pentru suficientă căldură şi putere

Din cauza condiţiilor meteorologice variabile şi atenţiei sau cunoştinţelor insuficiente despre perdelele de aer, se întâmplă frecvent ca o perdea de aer să nu fie reglată corect. Suflă adeseori prea puternic sau prea slab, cu o temperatură de refulare care este prea ridicată sau nu este pornită deloc. Ca rezultat, se pierde energie electrică şi există un nivel redus de confort şi un nivel prea ridicat de zgomot. Tocmai pentru că perdelele de aer sunt create pentru a economisi energie şi pentru a asigura un nivel ridicat de confort, compania Biddle a dezvoltat tehnologia complet automată şi care economiseşte energie CHIPS.

Tehnologia CHIPSregleazătemperaturaderefulareşiputerea(lăţimeaevacuăriixvitezaaerului)curentuluideaerlacondiţiilevariabiledinjurulcadruluiuşii,independente una de cealaltă. Tehnologia s-a tradus într-un sistem complet automat de control pentru perdelele de aer Biddle confort: sistemul de control CHIPS.

Dinamica unei perdele de aerDiagramademaijosclarificăfuncţionareatehnologieiCHIPS în diverse condiţii.

Perdea de aer cu sistem de control al vitezei: puterea şi căldura sunt interdependente. Când viteza ventilatorului perdelei de aer creşte, manual sau automat,cuajutorulunuitermostat,deexemplu,călduraşiputereasuntreglatesimultan. Cum în multe cazuri, oricare dintre cele două este suficientă pentru a obţine situaţia ideală, această situaţie ideală se obţine adeseori prin reglarea vitezei.

Modelul CA2 cu tehnologia CHIPS: puterea şi căldura funcţionează independent una de cealaltă. Perdeaua de aer cu sistemul de control CHIPS nu atinge situaţia ideală automat şi continuu în nici o circumstanţă variabilă. În funcţie decondiţiileclimaticedinjurulcadruluiuşii,seselecteazăreglareacorectăaperdelei de aer. Puterea ideală este determinată de un senzor al temperaturii din exterior, un algoritm de control, iar încălzirea ideală, de setările integrate pentru temperatura camerei.

CHIPSesteacronimpentru: CorrectiveHeating and Impulse Prediction System

Încălzire

1

prea slab

prea puţin suficient prea mult

suficient

prea puternic

4

7

2

5

8

3

6

9

= Sistem de control automat CHIPScontroler de viteză

Pute

re

Situaţia 5 este cea optimă:Putere suficientă pentru a atinge podeaua (separare climatică optimă) şi căldură suficientă pentru a încălzi aerul de admisie la temperatura necesară în interior (confort).

8

Funcţionarea sistemului automat de control CHIPS

Nu numai condiţiile meteorologice, cum ar fi temperatura exterioară, viteza şi direcţia vântului se schimbă în orice moment al zilei, ci şi climatul interior din cauza iluminării, utilizării uşilor şi frecvenţei vizitelor clienţilor. Astfel, perdeaua de aer trebuie să se adapteze în permanenţă la aceste condiţii variabile.

Trei senzori asigură furnizarea modelului CA2 cu toate detaliile privind climatul exterior şi cel interior din apropierea cadrului uşii. Sistemul de control CHIPS transformă aceste informaţii în setările corecte ale perdelei de aer, care sunt apoi afişate în panoul de control b-touch.

Economiile dvs.

Datorită sistemului de control CHIPS perdeaua de aer CA2 funcţionează întotdeauna la viteza corespunzătoare, având ca rezultat economii energetice optime. Vedeţi exempluldemaijos:

Calculul presupune următoarele: clădirea este situată într-o locaţie obişnuită, perdeaua de aer CA2 este conectată la o instalaţie CH, iar uşa este deschisă unsprezece ore pe zi, şapte zile pe săptămână. Economiile anuale de energie vor fi de 8.364 euro în comparaţie cu o uşă deschisă, fără perdea de aer montată. Prin adaptarea perdelei de aer CA2 cu sistemul de control CHIPS, aceste economii vor fi cu până la 75% mai mari în comparaţie cu perdelele de aer convenţionale, controlate manual.

Senzor de temperatură admisie aer

(integral)

Senzor temperatură de refulare(integral)

Senzor temperatură exterioară

Panou de control

Sistemul automat de control CHIPSvaatinge în permanenţă situaţia ideală în oricecondiţievariabilă:pânăla75%mai multă economie de energie electrică şi confort optim, în comparaţie cuoperdeadeaerconvenţională.

Exemplu de situaţie

Înălţimea uşii: 2.5 mLăţimea uşii: 2 mTemperatură din interior: 22 °CTemperatură exterioară: -4 °CCost energie: € 0.1074 kW/h

Economii anualesistemul de control CA2 şi CHIPS: 77.877 kW/hr

reducerea emisiilor de CO2: 14.797 kg

8.364 Euro

9

Uw e

nerg

ie

besparing

Energ

y s

aving tool

Calcul

d’é

cono

mies d’énergieCA2

Întrerupător uşă

Selecţia corectăO perdea de aer funcţionează bine dacă acoperă integral cadrul uşii şi dacă are suficientă putere de încălzire pentru a aduce aerul rece care intră la o temperatură confortabilă. Selecţia tipului corect de perdea de aer depinde de înălţimea şi lăţimea uşiişidevolumulaerajuluinaturalprinuşadeschisă.

1. Înălţimea uşii (de la podea la partea inferioară a echipamentului) şi lăţimea uşiiÎn funcţie de aceste date, se poate selecta cu uşurinţă o perdea de aer din tabelul de pe această pagină. Este important ca distanţa dintre perdeaua de aer şi uşă să fie cât mai mică. În plus, perdeaua de aer trebuie să fie cel puţin la fel de lată ca şi cadrul uşii.

2. Aerajul naturalEste dificil de determinat volumul şi temperatura aerului exterior care intră, deoarece condiţiiledinjurulcadruluiuşiiseschimbăîncontinuu.Deasemenea,aspectelelegate de construcţie pot influenţa puterea necesară. Următoarele instrucţiuni se aplică la o selecţie simplă şi se dovedesc a fi reuşite în practica actuală:

Siuaţie favorabilă: centru comercial închis sau intrare cu uşă rotativăSituaţie obişnuită: efect uşor de vânt direct, fără uşi deschise vizavi, parterSituaţie nefavorabilă:încolţsauînscuar,laetaj,scărideschise.

Puterea perdelei de aerO perdea de aer care funcţionează corespunzător nu trebuie să refuleze mult aer. Puterea unei perdele de aer este determinată de proporţia corectă între viteză şi lăţimea curentului de aer suflat. Viteza aerului este determinată şi de turbulenţele din curentul de aer. Prin aplicarea tehnologiei patentate cu rectificator Biddle, curentul de aer iese cu greu şi se necesită mult mai puţin aer refulat decât la perdelele de aer fără rectificator. În afară de faptul că oferă mai mult confort, se necesită o capacitate mai mică a boilerului, iar consumul energetic este mai mic. Cu o perdea de aer care este prea puternică, se reduce eficienţa, deoarece curentul de aer se loveşte de podea şi se pierde o parte din energie.

Pentruaseevitapierderiledeaerpelateral, echipamentul trebuie să fie cel puţin la fel de lat ca şi cadrul uşii.

Utilizând acest tabel, se poate selecta cu uşurinţă o perdea de aer.

Tip

Înălţimea uşii

Situaţie favorabilă Situaţie obişnuită Situaţie nefavorabilă

CA2 S până la 240 cm până la 220 cm -

CA2 M până la 280 cm până la 250 cm până la 220 cm

CA2 L până la 330 cm până la 300 cm până la 280 cm

CA2 XL până la 380 cm până la 350 cm până la 320 cm

10

11

Explicaţii ale datelor tehniceSelecţia capacităţii boilerului

Pentru selecţia boilerului CH, se consideră capacitatea de încălzire la viteza a 6-a şi o temperatură de refulare de 40 °C. Dacă este disponibil un boiler CH, de obicei nu sunt necesare extensii suplimentare, deoarece mai mult de 90 % din căldura produsă de perdeaua de aer oferă beneficii pentru climatul interior.

Capacitatea maximă de încălzire

Pentru capacitatea maximă de încălzire în tabelele de la paginile 12 - 15, capacitatea de încălzire pentru fiecare echipament s-a considerat la viteza a 6-a, cu temperatura de refulare de 50 °C.

Volumul apei

Volumul apei indicat în tabele se bazează pe temperatura apei de 60/40 °C, temperatura camerei de 20 °C şi temperatura de refulare de 40 °C. Pentru valori diferite,estenecesarsăsecalculezevolumulapeicuajutorulformuleidemaijos.Prinaceastă formulă, se poate determina şi ce volum de apă este necesar pentru a obţine capacitatea de încălzire necesară la un volum de apă dat sau ce capacitate maximă de încălzire se poate obţine cu un anumit volum de apă.

Pierderi de presiune a apei

Dacă se consideră temperaturi ale apei diferite de 60/40 °C, pierderea de presiune a apeipoateficalculatăcuajutorulformuleidemaijos.Pentruafaceacestlucru,trebuiecalculatmaiîntâivolumuldeapă(vezimaijos).

Zgomotul

Datele despre zgomot se bazează pe câmpul direct, într-o situaţie cu o uşă deschisă şi un plafon fonoabsorbant. Datele despre zgomot pentru situaţii diferite se pot determina adăugând valorile adiacente la valorile din tabel. Se pot calcula distanţele deviatoareşimontareacâtorvaechipamenteunelelângăcelelaltecuajutorultabeluluidemaijos.Dateledespreechipamentulde1m,măsuratelaodistanţăde3 m, sunt presupunerile de bază. Factorii se aplică la toate tipurile de perdele de aer.

mw =volumulapei[l/h]Q =capacitatedeîncălzire[kW] (valoaretabel)ρw = densitatea apei la 90 ºC (=0.984)[kg/l]cpw = coeficient specific de căldură al apei

(=4.18)

ΔTw = diferenţadetemperaturăaapei[°C]

kJkg ºC mw = •3600[ l /h ]

Q

ρw cpw ΔTw

Δ pw1 = pierdere de presiune a apei (valoaretabel)Δ pw2 = pierdere de presiune a apeimw1 = volumulapei (valoaretabel)mw

2 = volumulapei, calculat

utilizând formulaΔ pw2 = Δ pw1

• mw1( mw2 ) 2

Uşăînchisă: dela+1à2dB(A)

Acustică“dură”aplafonului:dela+2à3dB(A)

Factori de corecţie pentru presiunea sonoră în dB (A).

Distanţa

Lăţimea echipamentului (cm)

100 150 200 250 300 350

1.0 m +4.8 +6.2 +7.1 +7.6 +8.0 +8.3

2.0 m +1.8 +3.4 +4.5 +5.3 +6.0 +6.4

3.0 m 0 +1.7 +2.9 +3.8 +4.5 +5.0

4.0 m -2.5 -0.8 +0.4 +1.4 +2.1 +2.7

5.0 m -4.4 -2.7 -1.5 -0.5 +0.2 +0.8

Date tehnice CA2 - 100

Perdeaua de aer CA2 este potrivită pentru variaţii de temperatură de la 45/35 °C la 90/70°C1 Înfuncţiedesituaţie,temperaturaderefularevariazăpentrufiecareviteză2 Bazat pe o temperatură limitată de refulare a aerului de 50 °C3 Bazatpeovariaţieatemperaturiiapeide60/40°C

Date de bază:•lăţimeauşii : 100cm•temperaturacamerei : 20ºC•temperatura de refulare a aerului1 : viteza1-5=35°C viteza6 =40°C•alimentareacuenergieelectrică : W = 230 V / E = 400 V

*Vezitabeluldelapagina10.

12

CA2 S-100 Apă Electricînălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3

pierderi de presiune a apei, inclusiv ventil3

putere maximă a motoarelorcurent electric maxim al motoarelorconsum maxim de energie pentru încălzireconsummaximdecurentelectric(trifazat)

cmkgkWl/hkPakWA

kWA

200 - 24046/60/58

11.62620.680.190.85

--

51/65/6310.0

--

0.190.8510.516.0

viteza 1 2 3 4 5 6debitul aeruluicapacitate de încălzirenivel de zgomot la 3 m

m3/hkWdB(A)

4202.127

5852.935

6753.438

8754.443

10155.147

11557.750

CA2 M-100 Apă Electric înălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

220 - 28052/66/64

15.83211.000.271.24

--

55/69/6713.3

--

0.271.2414.022.7


m3/hkWdB(A)

4902.526

7303.736

8804.441

11956.047

14257.250

157510.553

CA2 L-100 Apă Electricînălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

250 - 33064/82/80

33.05861.180.673.03

--

69/87/8523.3

--

0.673.0324.537.9


m3/hkWdB(A)

11455.737

15107.642

18909.546

243012.252

286514.456

328522.058

CA2 XL-100 Apă Electric înălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

300 - 38068/86/84

40.06531.441.115.02

--

73/91/8923.3

--

1.115.0224.539.7


m3/hkWdB(A)

13706.943

18159.147

229511.551

297514.956

353517.760

398026.663





13

CA2 S-150 Apă Electricînălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

200 - 24065/87/82

17.44302.180.281.27

--

70/92/8714.8

--

0.281.2715.623.8


m3/hkWdB(A)

6303.229

8804.437

10105.140

13106.645

15257.749

173011.652

CA2 M-150 Apă Electricînălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

220 - 28074/96/91

23.75303.200.401.86

--

79/101/9619.8

--

0.401.8620.833.8


m3/hkWdB(A)

7403.728

10955.538

13206.643

17909.049

214010.752

236515.855


debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

250 - 33096/121/118

49.510364.471.004.55

--

104/129/12634.6

--

1.004.5536.456.3


m3/hkWdB(A)

17158.639

226011.344

283014.248

364518.354

429521.657

493033.060

CA2 XL-150 Apă Electricînălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

300 - 380102/127/124

59.911625.5

1.677.53

--

110/135/13234.6

--

1.677.5336.456.3

viteza 1 2 3 4 5 6debitul aeruluicapacitate de nivel de zgomot la 3 m

m3/hkWdB(A)

205510.345

272513.749

344017.353

446522.458

530026.662

597040.065


14

CA2 S-200 Apă Electric înălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

200 - 24079/108/102

23.15984.830.381.69

--

89/118/11220.0

--

0.381.6921.032.0


m3/hkWdB(A)

8354.230

11705.938

13506.841

17458.846

203510.250

230515.453


debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

220 - 28092/121/115

31.67407.120.532.48

--

100/129/12326.6

--

0.532.4828.045.5


m3/hkWdB(A)

9854.929

14607.339

17608.844

239012.050

285514.353

315521.156

CA2 L-200 Apă Electric înălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

250 - 330121/155/151

66.0149110.781.346.07

--

137/171/16746.6

--

1.346.0749.075.8


m3/hkWdB(A)

229011.540

301515.145

377518.949

486024.455

573028.759

657544.061


debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

300 - 380130/164/160

79.9167613.322.2310.0

--

146/180/17646.6

--

2.2310.049.079.4


m3/hkWdB(A)

274013.846

363518.250

458523.054

595029.959

706535.563

796553.366





15

CA2 S-250 Apă Electric înălţimea uşii*greutatea modelului F/R/Ccapacitate maximă de încălzire2

debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

200 - 240102/138/130

28.97678.890.472.12

--

108/144/13624.8

--

0.472.1226.139.8


m3/hkWdB(A)

10455.331

14657.339

16858.542

218511.047

254512.851

288019.354


debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

220 - 280114/150/142

39.6951

13.140.673.1--

120/156/14833.1

--

0.673.1

34.856.5


m3/hkWdB(A)

12306.230

18259.240

220011.045

298515.051

356517.954

394026.457


debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

250 - 330154/197/191

82.416964.811.687.58

--

170/213/20757.9

--

1.687.5860.994.2


m3/hkWdB(A)

286014.441

377018.946

472023.750

607530.560

716035.956

821555.062


debitul apei3



cmkgkWl/hkPakWA

kWA

300 - 380163/206/200

99.919005.972.78

12.55--

179/222/21657.9

--

2.7812.5560.998.8


m3/hkWdB(A)

342517.247

454022.851

573528.855

744037.360

883044.364

995566.667




Grilajdeadmisieaaerului cu filtru

Desene dimensionale pentru modelul suspendat (F)

Note•Toatedimensiunilesuntînmm.•Echipamentelede2500mmlăţimeau3suporturidesuspendare.•Prinscoatereapanourilormarginale,echipamentelesepotunicuuşurinţă.

Tip L H D U A B T

CA2 S/M1000 -1500 - 2000 - 2500

270 590 93 171 119 1123 -1623 - 2123 - 2623

CA2 L/XL 370 774 124.5 245.5 200 1153 -1653 - 2153 - 2653

16

H

27

T

Retur(L/XL)Alimentare(S/M)

Ventil de aerisire

D

L

U

250

500

250

A

100

B

197

Conexiune G1'' filet interior

ø 9.2 mm

40

Conexiune conectorPanourilor marginale

Retur(S/M)Alimentare(L/XL)

500250 250

A10

0

B19

7

K

D

EF

GJ

H27

S

101.

5

T

UF

LM

Conductele nu sunt furnizate


40

ø 9.2 mm

Conexiune conector

Secţiunile de finisare se furnizează separat

Conductele nu sunt furnizate

Grilajdeadmisieaaerului cu filtru

Ventil de aerisire


Desene dimensionale pentru modelul încastrat (R)

Note•Toatedimensiunilesuntînmm.•Echipamentelede2500mmlăţimeau3suporturidesuspendare.•Deschiderilaluminazilei(dacăseutilizeazăcarcaseturnate):-pentrurefulareaaerului:(E+8)x(L+8)mm–pentruadmisiaaerului:(G+8)x(L+8)mm.•Dacămodelulîncastratsevamontaîntr-oboltă,estedisponibil,deasemenea,unmodelcarenuarecamerădedistribuireaaeruluiintratsauconducte flexibile.Pentruaîmpiedicaaerulsăpătrundăîninterior,boltatrebuiesăfieetanşă.

Număr de conducte per echipamentTip 100 150 200 250

CA2 S/M 5 7 10 12

CA2 L/XL 3 5 6 8

Număr de grilaje de admisie per echipamentTip număr Lungimeagrilajuluideadmisie

CA2 100/150 1 1000/1500

CA2 200/250 2 1000/1250

*1grilădeevacuarepeunitate

Tip L H D S U A B E F G J K M T

CA2 S/M 1000-1500-

2000-2500

270 56180-125

90 171 119 92 139 260 308 ø160 1044-1544-

2044-2544

1048-1548-

2048-2548CA2 L/XL 370 745 121.5 245.5 200 123.5 170 360 408 ø250

17


Desene dimensionale pentru modelul casetat

Note•Toatedimensiunilesuntînmm.•Echipamentelede2500mmlăţimeau3suporturidesuspendare.•Deschiderilaluminazileidacăseutilizeazăcarcaseturnatepeunplafonsuspendat:(L+8)x(D+8)mm.

Tip L H D U A B E F G

CA2 S/M1000-1500-2000-2500

270 821 93 171 119 150 411 260

CA2 L/XL 370 1105 124.5 245.5 200 181.5 563.5 360

18

D

L

L

H27

500

250

100

A

FE U

G

D

197

B

250

ø 9.2 mm

40

ŞurubcuurecheM6


Conexiune conector


Ventil de aerisire

Grilajdeadmisie a aerului cu filtru

Secţiunile de finisare se furnizează separat


Număr de grilaje de admisie per echipamentTip număr Lungimeagrilajuluideadmisie

CA2 100/150 1 1000/1500

CA2 200/250 2 1000/1250

*1grilădeevacuarepeunitate

Note •Toatedimensiunilesuntînmm.•MărimeaLestedistanţadintreechipamentşiplafon.Aceastămărimetrebuiespecificatăîncomandă.•Sepoateschimbapoziţiacapacelorpentrutijelefiletate,pelaterale,deasupraunităţii,pentruaacoperitoateconexiunile •Materialulcapacelorpentrutijelefiletate:oţelcuplăcizincate,vopsite,culoarestandardRAL9016.

L

Capacepentrutijelefiletate

ţevi CH

350

98

Desene dimensionale pentru supor-turile de suspendare pe perete

Standard

Design

A 197

L

H

0-10

ø9

55

BC

A

H B50

ø9ø2

5

40

197

M8

Tip L H A B C

CA2 S/M 425 240 119 190 35

CA2 L/XL 500 280 200 210 55

Tip L H A B

CA2 S/M 389 330 119 200

CA2 L/XL 470 430 200 300

L

Capace pentru tije

19

SpecificaţiiCarcasă

Carcasa este realizată din tablă de oţel zincat şi are un panou de inspecţie în partea inferioară.Grilajeledeadmisiesuntfăcutedinaluminiuanodizatcuaripioareimobile. Atâtcarcasagrilajuluideadmisie,câtşipanourilemarginalesuntfurnizatestandardînculoareaalbă(RAL9016)saualuminiu(RAL9006).AlteculoriRALsuntdisponibilela un tarif suplimentar.

Asamblare motor / ventilator

Perdeauadeaeresteechipatăcudouăsaumaimulte(înfuncţiedetip)ventilatoarecentrifugale suspendate, fără vibraţii, cu admisie dublă. Fiecare ventilator este acţionat de un motor cu rotor pe rulmenţi, suspendat, cu două feţe. Carcasa ventilatorului şi rotorul sunt realizate din oţel zincat. Motoarele sunt dotate standard cu termocontacte. Aceste termocontacte vor rupe circuitul motorului când se depăşeşte temperatura maximă permisă a motorului.

Bateria de încălzire

Bateria de încălzire pentru apă cu temperatură scăzută este realizată din ţevi de cupru de 3/8"(CA2S/M)şi1/2"(CA2L/XL)şiaripioaredealuminiu.Conexiunilelaalimentarea cu apă sunt filete interioare G1". Presiunea maximă la funcţionare este de 6 bar la 110°C. Nivele de presiune mai ridicate, până la 10 bar, sunt disponibile lacerere.Diferenţapermisă(Δp)estede0.5barCA2 S/M, şi de 1.0 bar pentru CA2 L/XL. Schimbătorul de căldură electric este realizat din aripioare de aluminiu. Schimbătorul este controlat de unitatea de control electronic şi este dotat cu protecţie la suprasarcină. Când echipamentul este oprit, ventilatoarele vor continua să se rotească până ce aripioarele s-au răcit suficient.

Conexiuni

Pentru a conecta echipamentele încălzite cu apă caldă la reţeaua de alimentare electrică,sefurnizeazăuncabluimobil(deaprox.2mlungime)cuprizăturnatăşiîmpământată. Conexiunile CH şi placa conectorului sunt montate în partea superioară a echipamentului. Astfel, echipamentul nu trebuie deschis în timpul montării. Cablul alimentator la unităţile cu încălzire electrică trebuie conectat în interiorul echipa-mentului. Partea superioară a echipamentului are un manşon sub tensiune pentru alimentare prin cablul alimentator.

Se supune modificărilor fără notificare în prealabil

Biddle bvP.O. Box 15NL-9288 ZG KootstertilleThe Netherlandstel. +31 512 33 55 24fax +31 512 33 14 24 e-mail [email protected]

CA2.EX-ro.2012-11-PDF•12061780

•ISO9001•ISO14001

CA2: automat prima alegere!

perdele de aer confort model ca2 - abtehnic profesional · 2017. 1. 26. · cea mai multă energie...

Documents