MESEPENTRU TERAPIE ȘI EXAMINARE

3

MESE PENTRU TERAPIE ŞI EXAMINARE

BTL oferă o gamă largă de mese pentru recuperarea medicală şi examinare cu diferite moduri de operare, de la cele cu înălţime fixă, până la cele cu şase secţiuni ajustabile electric. Parametrii standard pot fi personalizaţi pentru a satisface nevoile specifice ale utilizatorului.

Mesele au fost concepute având în vedere atât de exigenţele medicului, cât şi confortul pacientului, saltelele şi accesoriile fiind disponibile într-o gamă variată de modele. Printre caracteristicile distinctive ale acestor mese se mai numără și gradul ridicat de stabilitate şi fiabilitate, precum și saltelele de calitate superioară cu motoare de mare rezistenţă. Toate mesele sunt echipate cu un mecanism hidraulic de reglare a secţiunii pentru cap.

Mesele BTL oferă calitatea şi parametrii de care aveţi nevoie.

Caracteristici principale Design funcţional ce oferă un grad înalt de

siguranţă şi confort Au fost concepute pentru utilizare universală Construcţie solidă Stabilitate superioară Reglare manuală, electrică sau hidraulică Motoare electrice fiabile Întreţinere uşoară Capitonaje din materiale neimflamabile Largă varietate de culori pentru saltele Gamă variată de accesorii opţionale: accesorii pentru

exerciţii, suport special pentru hârtie, roţi retractabileToate drepturile sunt rezervate. Deși s-au luat toate măsurile necesare pentru a oferi informaţii precise și actualizate, nu ne putem asuma nicio responsabilitate pentru orice eroare sau greșeală de tipar conţinută în acest catalog. Produsele și specificaţiile acestora, prezentate în acest catalog, pot diferi în funcţie de ţara în care sunt comercializate.

BTL România Aparatură Medicală SRLStr. Cpt. Mircea Vasilescu, Nr. 12-14, Parter + Etaj 1, Sector 4, Bucureşti, 040184

vanzari@btl.rowww.btl.ro BTL Romania Aparatura Medicala

Tel./Fax: 021 326 53 20Mobil: 0722 306 311; 0731 038 951

54

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 CU 2 SECŢIUNI

MESE AJUSTABILE ELECTRICMESE AJUSTABILE ELECTRIC

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 CU 4 SECŢIUNI, SECŢIUNE PENTRU CAP DIVIZATĂ

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 CU 3 SECŢIUNI

Acest model este format dintr-o secţiune principală şi alte 3 secţiuni pentru cap ajustabile mecanic. Poziţia suporturilor pentru braţe (în secţiunea pentru cap) poate fi ajustată şi fixată. Versiunea standard a modelului este prevăzută cu telecomandă şi orificiu pentru respiraţie.

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 CU 4 SECŢIUNI, SECŢIUNE PENTRU MEMBRELE INFERIOARE DIVIZATĂ

Acest model de masă pentru terapie este prevăzut cu posibilitatea de reglare mecanică a secţiunii pentru cap, a secţiunii din mijloc şi a secţiunii pentru membrele inferioare. Masa este dotată cu 2 motoare pentru controlul electric al înălţimii şi al secţiunii din mijloc. Versiunea standard este prevăzută cu telecomandă şi orificiu pentru respiraţie.

Mesele pentru terapie BTL-1300 cu 2 secţiuni sunt recomandate pentru echiparea de bază a cabinetelor de terapie. Motorul electric permite ajustarea electrică a înălţimii. Modelul extins cu 2 secţiuni poate fi utilizat pentru tracţiuni prin înclinarea secţiunii principale (0°/+20°). Modelul standard este prevăzut cu telecomandă, posibilitatea de ajustare mecanică a secţiunii pentru cap şi orificiu pentru respiraţie.

Mesele pentru terapie BTL-1300 cu 3 secţiuni, pe lângă posibilitatea de ajustare electrică a înălţimii, prezintă un sistem de ajustare electrică pentru partea din mijloc. Poziţia flexată a mesei este ideală pentru terapia părţii inferioare a spatelui. Modelul avansat, cu ajustarea părţii din mijloc în sens invers (în jos) este recomandat pentru poziţia Trendelenburg şi tracţiunea manuală. Modelul standard este prevăzut cu telecomandă, posibilitate de ajustare mecanică a secţiunii pentru cap şi orificiu pentru respiraţie.

opțional

opțional opțional

opțional

76

MESE AJUSTABILE ELECTRIC

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 CU 5 SECŢIUNI

AJUSTAREA SECŢIUNII PENTRU ŞEZUT

AJUSTAREA SECŢIUNII PENTRU ŞEZUT LA MESELE BTL-1300

Mesele pentru terapie BTL-1300 cu 5 secţiuni sunt prevăzute cu 2 motoare pentru controlul electric al înălţimii şi al secţiunii din mijloc. Este compusă dintr-o secţiune pentru cap cu trei părţi şi orificiu pentru respiraţie, o secţiune pentru partea lombară şi o secţiune pentru picioare. Secţiunea pentru cap este controlată mecanic.

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 CU 6 SECŢIUNI

Modelul BTL-1300 cu 6 secţiuni reprezintă varianta extinsă a modelului de masă cu 5 secţiuni cu o secţiune suplimentară de separare a membrelor inferioare. Masa este prevăzută cu 2 motoare pentru controlul electric al înălţimii şi al secţiunii din mijoc. Ambele secţiuni pentru membrele inferioare pot fi ajustate mecanic, în mod independent. Acest model îi oferă utilizatorului posibilităţi maxime de efectuare a terapiei.

opțional opțional

Mesele pentru terapie BTL-1300 Bobath au fost special concepute pentru exerciții de terapie de tip Bobath şi Vojta. Asigură spațiu suficient atât pentru pacient, cât şi pentru terapeut. Mesele Bobath sunt disponibile în două variante: cu una sau două secțiuni. Dimensiunile standard sunt de 190×90 cm şi pot fi ajustate conform cerințelor clienților.

MASA BOBATH BTL-1300

Ajustarea se obţine prin simpla ridicare a secţiunii pentru picioare și prin coborârea celei pentru cap. Aceasta este o caracteristică standard a meselor BTL-1300 cu 4 secţiuni şi secţiuni independente pentru picioare şi BTL-1300 cu 6 secţiuni. Este opţională la mesele de terapie BTL-1300 cu 3 şi 5 secţiuni.

Ajustarea secțiunii pentru şezut la mesele 1300 cu 3 secțiuni (opțional)

98

MESE SPECIALEMESE AJUSTABILE ELECTRIC

MASA LIMFATICĂ BTL-1300 BASIC CU 2 SECŢIUNI

Mesele limfatice BTL au fost concepute pentru tratamentul cu presoterapie prin compresie manuală sau pneumatică. Suporturile ajustabile pentru braţe îi oferă un confort maxim pacientului.

MASA LIMFATICĂ BTL-1300 CU 3 SECŢIUNI

MASA HIDRAULICĂ BTL-1300 BASICModel de bază cu reglare hidraulică a înălţimii

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 BASIC CU 2 SECŢIUNI

BTL-1300 Basic modelul de bază a mesei de terapie cu 2 secţiuni, ajustabilă electric, având o construcţie simplificată dar dispunând de stabilitate superioară, durabilitate si înaltă precizie. Secţiunea pentru cap este controlată mecanic. Modelul standard poate fi suplimentat cu orificiu pentru respiraţie în secţiunea pentru cap, roţi retractabile și telecomandă pentru reglarea înălţimii.

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1300 BASIC CU 3 SECŢIUNI

Spre deosebire de modelul BTL-1300 Basic cu 2 secţiuni, acest model este prevăzut cu o secţiune suplimentară pentru partea din mijloc. Este echipată cu un al doilea motor electric pentru controlul secţiunii din mijloc. Modelul standard poate fi suplimentat cu orificiu pentru respiraţie în secţiunea pentru cap, roţi retractabile, telecomandă pentru reglarea înălţimi și mecanism de reglare al secţiunii pentru picioare.

1110

ECHIPAMENTE PENTRU TRACŢIUNE

BTL-16 PLUS

Parametri tehnici şi accesorii pentru BTL-16 Plus

Nr. Comandă P616.000

Terapie continuă, intermitentă, armonizată, progresivă

Forţa de tracţiune 0–92 kg

Timp de tracţiune/ repaus 0–99 sec (terapie intermitentă)

Timp tratament 0–99 min

Alimentare 110–120V/220-240V 50Hz/60Hz 1,2A/0,6A

Dimensiuni W × H × L 295 × 270 × 360 mm

Greutate 13,6 kg

Accesorii standard comutator de oprire pentru pacient, coardă pentru tracţiune din nylon cu garnitură din metal, ham cervical cu bară pentru întindere

Accesorii opţionale bandă pentru tracţiune toracică şi pelviană cu curele de fixare ajustabile / Nr. comandă P703.000 scaun cu înălţime ajustabilă / Nr. comandă. T010.028

BTL-16 este un dispozitiv cu microprocesor pentru tracţiune controlată, ideal pentru terapii continue, intermitente sau terapii armonizate cervicale şi lombare. Aparatul are în componenţă sa 4 ecrane digitale şi interfaţă digitală pentru vizualizarea şi setarea mult mai uşoară a parametrilor. BTL-16 poate fi folosit împreună cu mesele pentru tracţiune BTL-1100 Trac şi BTL-1300 Trac.

Caracteristici principale: Interfaţă digitală uşor de folosit Programe pentru tracţiune continuă, intermitentă sau armonizată Moduri de tracţiune, repaus şi tratament definite de utilizator Setări pentru terapie intermitentă şi progresivă Contorizarea tratamentului în timp real Caracteristici de siguranţă încorporate:

– comutator de oprire pentru pacient – semnal acustic la terminarea tratamentului – semnal acustic la întreruperea tratamentului prin

activarea comutatorului de oprire pentru pacient Design ergonomic

ECHIPAMENTE PENTRU TRACŢIUNE

ACCESORII PENTRU BTL-16 PLUS

Comutator de oprire a terapiei pentru pacient

Nr. comandă P616.003

Ham cervical cu bară pentru întindere Nr. comandă P616.001

Scaun cu înălţime reglabilă Nr. comandă T010.028

Benzi pentru tracţiune toracică şi pelviană cu curele de fixare ajustabile Nr. comandă P703.000

BTL-1100 TRAC

BTL-1100 Trac este o masă cu 3 secţiuni, cu o înălţime fixă de 70 cm şi cu partea secţiunii pentru cap ajustabilă mecanic (+50°/-45°). Cadrul pliabil permite transportul şi împachetarea mult mai uşoară a mesei.

Pentru parametrii tehnici ai BTL-1100 Trac consultaţi tabelul de la pagina 15.

BTL-1300 TRAC

BTL-1300 Trac este o masă cu 3 secţiuni, cu înălţime ajustabilă electric (42-95 cm) şi cu posibilitate de ajustare mecanică a secţiunii pentru cap (+55°/-30°).

Pentru parametrii tehnici ai BTL-1300 Trac consultaţi tabelul de la pagina 13.

Mesele pentru tracţiune BTL-1100 Trac şi BTL-1300 Trac au fost special concepute pentru exerciţiile de tracţiune lombară şi cervicală. Acestea pot fi folosite și pentru examinare, precum şi pentru alte aplicaţii terapeutice.

Secţiunea mobilă a mesei face ca terapia să fie efectuată fără disconfort, oferindu-i pacientului posibilitatea de relaxare musculară.

MESE PENTRU TRACŢIUNE

BTL-1300 Trac

1312

MESE AJUSTABILE ELECTRIC

ACCESORII

Orificiu pentru respiraţieNr. comandă T010.015

Sistem de reglare a secţiunii pentru cap

Roţi retractabile / Nr. comandă T013.006 Comutator pentru cadru / Nr. comandă T013.009

Suport special pentru hârtieNr. comandă T010.027

Telecomandă

x - standard o - opţional - nu este disponibil

Model BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300

2-secţiuni Lymphatic 4-secţiuni 4-secţiuni 5-secţiuni 6-secţiuni Basic Basic Basic 3-secţiuni secţiune cap secţiune 2-secţiuni/ 3-secţiuni masă divizată picioare div. Lymphatic hidraulică

Nr. comandă T013.000 T013.003/ T013.023 T013.004 T013.013/ T013.030 T013.025 T013.024 T013.022 T013.026 T013.018

Lungime (cm) 195 195 195 195 195 195 195 195 195

Orificiu pentru respiraţie / Nr. comandă T010.015 x x x x x x o o o

Înălţime ajustabilă electric x x x x x x x x hidraulic

Secţiune din mijloc ajustabilă electric - x - x x x - x -

Telecomandă x x x x x x x x -

Lăţime standard (cm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Lăţime redusă: 60 cm / Nr. comandă T010.001 o o o o o o o o o

Lăţime extinsă: 80 cm / Nr. comandă T010.000 o o o o o o o o o

Îngustare secţiune picioare / Nr. comandă T010.002 o o o o o o o o o

Înălţime ajustabilă: 42-95 cm x x x x x x - - -

Înălţime ajustabilă: 50-88 cm - - - - - - x x x

Ridicare secţiune din mijloc: 0-22 cm - x - x x x - x -

Unghi de ajustare a secţiunii pentru cap: +50°/-45° - - - - - - x x x

Unghi de ajustare a secţiunii pentru cap: +55°/-30° x x x x x x - - -

Ajustare secţiune picioare/poziţie șezut o (0–20˚) o (0–70˚) o (0–70˚) x (0–70˚) o (0–70˚) x (0–70˚) x x x

Ridicarea secţiunii mediene - o - x o x - - - împreună cu cea pentru picioare

Greutate: 80-120 kg x x x x x x x x x

Sarcină utilă: 170 kg x x x x x x x x x

Alimentare: 230 V/50 Hz x x x x x x x x -

Parametri tehnici pentru mesele BTL-1300

Model BTL-1300 BTL-1300 Bobath Trac

Nr. comandă T013.005 (1-secţiune) T013.011 T013.012 (2-secţiuni)

Lungime (cm) 190 210

Orificiu pentru respiraţie / Nr. comandă T010.015 o x

Înălţime ajustabilă electric x x

Lăţime standard (cm) 90 70

Telecomandă x x

Înălţime ajustabilă: 42-95 cm x x

Deplasare secţiune pentru picioare: 15 cm - x

Unghi de ajustare secţiune pentru cap: +55°/-30° - x

Ajustare suport pentru spate: 0°/+40° x (2-secţiuni) -

Greutate: 80-120 kg x x

Sarcină utilă: 170 kg x x

Alimentare: 230 V/50 Hz x x

Parametri tehnici pentru mesele BTL-1300

PARAMETRI TEHNICI SI ACCESORII OPŢIONALE

Roţi retractabile / Nr. comandă T013.027Comutator pentru cadru / Nr. comandă T013.029

NOU

Accesorii opţionale pentru mesele BTL-1300

Model BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 BTL-1300 2-secţiuni 3-secţiuni 4-secţiuni 5-secţiuni 6-secţiuni Basic Basic 2-secţiuni 3-secţiuni

Comandă de picior / Nr. comandă T013.007 o o o o o o o

Comutator cadru pentru ajustarea înălţimii o o o o o - - Nr. comandă T013.009

Comutator cadru pentru ajustarea înălţimii model - - - - - o o de bază / Nr. comandă T013.029

Ajustarea hidraulica a secţiunii principale / o - o (secţiune - - - - Nr. comandă T010.016 cap divizată)

Ajustarea secţiunii pentru picioare / - - - - - o o șesut, model Basic / Nr. comandă T010.018

Roţi retractabile / Nr. comandă T013.006 o o o o o - -

Roţi retractabile, model de bază / Nr. comandă T013.027 - - - - - o o

Suport pentru hârtie/ Nr. comandă T010.027 o o o o o o o

Accesorii pentru exerciţii (vezi pagina 18) o o o o o o o

Accesorii opţionale pentru mesele BTL-1300

Model BTL-1300 Bobath BTL-1300 Trac BTL-1300 Masă pentru poziţia șezut

Comandă de picior / Nr. comandă T013.007 o o o

Comutator cadru pentru ajustarea înălţimii o o o Nr. comandă T013.009

Roţi retractabile / Nr. comandă T013.006 o o o

Suport pentru hârtie/ Nr. comandă T010.027 o o o

Accesorii pentru exerciţii (vezi pagina 18) o o o

Braţe de fixare / Nr. comandă T010.029 - o -

Scaun cu înălţime ajustabilă / T010.028 - o -

Lăţime extinsă masă Bobath (100cm, 110cm, 120cm) o - -

1514

MESE PENTRU TERAPIE CU ÎNĂLŢIME FIXĂ

Mesele pentu terapie BTL-1100 cu 2 secţiuni au înălţime fixă si secţiunea pentru cap ajustabilă mecanic. Versiunea standard poate fi suplimentată cu orificiu pentru respiraţie la secţiunea pentru cap. Cadrul pliabil permite transportul mai uşor al mesei.

MASA PENTRU TERAPIE BTL-1100 CU 3 SECŢIUNI

Mesele pentru terapie BTL-1100 cu 3 secţiuni au înălţime fixă şi secţiunile pentru cap şi mijloc ajustabile mecanic. Versiunea standard poate fi suplimentată cu orificiu pentru respiraţie la secţiunea pentru cap. Cadrul pliabil permite transportul mai uşor al mesei.

PARAMETRI TEHNICI & ACCESORII OPŢIONALEMASA PENTRU TERAPIE BTL-1100 CU 2 SECŢIUNI

Accesorii opţionale pentru mesele BTL-1100

Model BTL-1100 BTL-1100 BTL-1100 Trac 2-secţiuni 3-secţiuni 3-secţiuni

Suport special pentru hârtie o o o Nr. comandă T010.027

Accesorii pentru exerciţii (vezi pagina 18) o o o

Braţe de fixare - - o Nr. comandă T010.029

Scaun cu înălţime reglabilă - - o Nr. comandă T010.028

Parametri tehnici pentru mesele pentru terapie BTL-1100

Model BTL-1100 BTL-1100 BTL-1100 Trac 2-secţiuni 3-secţiuni 3-secţiuni

Nr. comandă T011.160 T011.161 T011.162

Lungime (cm) 195 195 210

Secţiune din mijloc ajustabilă mecanic - x -

Orificiu pentru respiraţie o o o Nr. comandă T010.015

Lăţime standard: 70 cm x x x

Lăţime redusă: 60 cm o o - Nr. comandă T010.001

Lăţime extinsă: 80 cm o o - Nr. comandă T010.000

Înălţime standard: 70 cm x x x

Unghi de ajustare a secţiunii x x x pentru cap: +50°/-45°

Ridicare secţiune din mijloc: 0-22 cm - x -

Deplasare secţiune picioare: 15 cm - - x

Greutate: 45-65 kg x x x

Sarcină utilă: 170 kg x x x

x - standard o - opţional - nu este disponibil

MESE PENTRU TERAPIE CU ÎNĂLŢIME FIXĂ

1716

Ajustarea părţilor pentru șezut și spate

Parametri tehnici pentru scaunele BTL-1500

Ajustare înălţime 80-100cm

Lăţime standard 60cm (poate fi extinsă până la 70cm)

Lungime suport spate 90cm

Lungime scaun 40cm

Unghi standard suport spate 30°

Unghi de ajustare suport spate +5o/+50o

Unghi standard scaun 0°

Ajustare scaun +0o/+45o

Sarcină utilă 180kg

Greutate aprox. 68kg

Alimentare 230V / 50-60Hz

Accesorii standard și opţionale pentru scaunele BTL-1500

Accesorii standard telecomandă, mânere, tăviţă din inox, suport pentru hârtie

Accesorii opţionale trepte / suport pentru călcâie / Nr. comandă T015.019 suport pentru genunchi / Ord. No. T015.008 comandă de picior BTL-1500 cu 1 motor / Nr. comandă T015.005 comandă de picior BTL-1500 cu 2 motoare / Nr. comandă T015.006 suport pentru hârtie deasupra părţilor pentru spate și a scaunului / Nr. comandă T015.014 suport pentru colposcop/ Nr. comandă T015.013 lampă / Nr. comandă T015.012 pernă pentru cap / Nr. comandă T015.007 roţi retractabile / Nr. comandă T015.004 treaptă pliabilă încorporată / Nr. comandă T015.010 treaptă externă / Nr. comandă T015.009 saltele de înaltă calitate cu posibilitatea de alegere a culorilor (vezi pagina 18)

SCAUNE PENTRU GINECOLOGIESCAUNE PENTRU GINECOLOGIE

Scaunele pentru ginecologie BTL-1500 au fost concepute pentru toate tipurile de aplicaţii din ginecologie. Construcţia fermă şi elegantă asigură o stabilitate maximă a acestora. Scaunele dispun de unul, două sau trei motoare, cu operare silenţioasa şi ușoară. Sunt disponibile într-o gamă variată de accesorii şi de culori pentru saltele.

Modele: BTL-1500 Basic – cu înălţime fixă (80cm), părţile pentru şezut şi spate sunt fixe

Nr. comandă T015.018 BTL-1500 cu 1 motor – cu înălţime ajustabilă electric, părţile pentru şezut şi spate

sunt fixe Nr. comandă T015.001

BTL-1500 cu 2 motoare– cu înălţime ajustabilă electric, partea pentru spate este ajustabil electric iar cel pentru şezut este fix

Nr. comandă T015.002 BTL-1500 cu 3 motoare – cu înălţime ajustabilă electric, cu ajustarea electrică pentru

şezut şi spate Nr. comandă T015.003

BTL-1500 cu 3 motoare cu programe – cu înălţime ajustabilă electric a părţilor pentru şezut şi spate, 3 programe predefinite de utilizator pentru poziţiile cel mai frecvent folosite Nr. comandă T015.011

BTL-1500 poate veni echipat, opţional, cu un accesoriu special pentru urologie fixat în secţiunea pentru picioare. Nr. comandă T015.017

SCAUNE PENTRU GINECOLOGIE BTL-1500 PARAMETRI TEHNICI ȘI ACCESORII

1918

Pernă cilindrică 60 x ø18Nr. Comandă T010.025

Plan înclinat 40 x 40 x 12 cm Nr. Comandă T010.024 Plan înclinat 40 x 40 x 20 cm Nr. Comandă T010.058

Cub 45 x 45 x 45 cm Nr. Comandă T010.026

Pernă semicilindrică 60 x 18 x ø9 cmNr. comandă T010.023

CULORI PENTRU SALTELE

Albastru deschis Nr. comandă T010.040

Bleumarin Nr. comandă T010.049

Verde aprinsNr. comandă T010.045

CremNr. comandă T010.048

Albastru închis Nr. comandă T010.041

Bej Nr. comandă T010.032

Gri Nr. comandă T010.031

Verde deschis (piele artificială) Nr. comandă T010.037

Gri-bleu Nr. comandă T010.039

Galben (șofran) Nr. comandă T010.033

Verde închis Nr. comandă T010.038

Verde fistic Nr. comandă T010.046

Galben chihlimbar Nr. comandă T010.043

PortocaliuNr. comandă T010.034

Roșu Nr. comandă T010.035

AlbNr. comandă T010.030

Stacojiu Nr. comandă T010.036

Portocaliu Nr. comandă T010.047

ACCESORII PENTRU KINETOTERAPIE

060-77COUCHRO208