patrimoniu cultural ue

7/25/2019 Patrimoniu Cultural UE

1/4

13. Promovarea patrimoniului cultural al UE

Lucia Tru

1. Definii conceptul de patrimoniu cultural. 10 p.

Patrimoniu- din latinescul patrimonium, desemnnd totalitatea bunurilor materiale, ce aparin

unei familii, bunuri transmise urmailor i considerate motenire. Conceptul de patrimoniucultural ntrunete ntregul corpus de semne materiale (att artistice, ct i simbolice), transmisedin trecut fiecrei culturi i, prin urmare, ntregii umaniti. Ca parte constituent a afirmrii imbogirii identitilor culturale, precum i ca motenire ce aparine ntregii umaniti,

patrimoniul cultural confer fiecrui loc caracteristici specifice i este depozitarul eperieneiumane. Conform Con!eniei pri!ind protecia patrimoniului mondial, cultural i natural, "#$%,conceptul de patrimoniu cultural include&monumentele, ansamblurile operei de arta, siturilecareau o !aloare uni!ersal ecepional din punct de !edere istoric, artistic sau tiinific, estetic,etnologic sau antropologic.

2. Caracterizai esena programelor UE n domeniul culturii i promovrii dialogului

intercultural 15 p.

'romo!area dialogului intercultural i !alorificarea patrimoniului cultural comun definescdi!ersitatea cultural european. n timp ce limba, literatura, teatrul, artele !izuale, aritectura,meteugurile, cinematografia i radiodifuziunea aparin unei ri sau unei regiuni specifice,acestea reprezint i o parte din patrimoniul cultural comun al *uropei. n scopul promo!rii!alorilor culturale n spaiul comunitar european, au fost elaborate mai multe programe culturale,

printre care&

".Programulaleidoscope("##+"###). Obiectiveleau fost aate pe stimularea creaiei artistice,promo!area sensibilizrii i diseminrii culturii popoarelor europene, scimburi i cooperare

cultural.%.Programul!riane ("##$"###) ia propus ameliorarea cooperrii statelor membre n domeniulcrilor i lecturii, promo!area operelor literare i a istoriei popoarelor europene prin mi-loaceletraducerilor, mbuntirea performanelor profesionitilor din domeniul culturii.

.Programul"ap#ael("##$%///) urmrea ncura-area cooperrii statelor membre n domeniulmotenirii culturale cu dimensiune european.

0lterior, programele Kaleidoscope, Ariane i Raphael au fost reorganizate ntrun singurprogram cadru Cultura %///, pe o durat de patru ani, fiind apoi prelungit pn la finele lui%//+. 1utorii programului iau propus s simplifice aciunea comunitar prin folosirea unui

singur instrument pentru finanarea i programarea cooperrii culturale.

2.Programul Cultura. 3biecti!e&promo!area dialogului i a cunoaterii reciproce a culturii europene4promo!area bunelor practici cu pri!ire la motenirea cultural european4promo!area creati!itii i diseminrii transnaionale a culturii i mobilitatea artitilor4dez!oltarea de noi forme de eprimare cultural4adncirea dialogului ntre culturile europene i neeuropene.

1ceste obiecti!e urmau a fi atinse prin trei tipuri de aciuni& aciuni ino!ati!e i eperimentale4 acorduri de cooperare cultural4 e!enimente culturale speciale cu dimensiune european i5sau internaional.

6eoarece au fost nregistrate mai multe succese, n %//$ 'rogramul a fost continuat pentru operioad de + ani (%//$7%/"), Obiectivulgeneral al 'rogramului Cultura %//$ 7 %//", urmrit


2/4

de 0*, este punerea n !aloare a spaiului cultural comun, bazat pe o motenire cultural similar,prin dez!oltarea cooperrii culturale ntre operatorii culturali din statele participante la 'rogram, nscopul ncura-rii emergenei ceteniei europene.Obiectivele specificeale 'rogramului Culturasunt&

promo!area aciunilor de sensibilizare i de conser!are a produselor culturale de importaneuropean4

promo!area mobilitii persoanelor care lucreaz n sectorul cultural4 facilitarea circulaiei lucrrilor i a produselor culturale i artistice la ni!elul 0*4 stimularea dialogul intercultural.

8.Programul Capitala cultural european. 0nul dintre e!enimentele cele mai reprezentati!e nspaiul comunitar european este desemnarea, n fiecare an, a capitalei europene a culturii.'rogramul Capitala cultural european a fost iniiat de Consiliul de 9initri ai Culturii din0niunea *uropean, la " iunie "#:8, la iniiati!a 9elinei 9ercouri, ministrul grec al culturii la!remea respecti!, n scopul apropierii popoarelor *uropei i a promo!rii dez!oltrii culturii.;niial, programul urma s se nceie n %//2, ns, a!nd n !edere succesul de care sa bucurat, sadecis c !a fi derulat n continuare. 'rogramul pune n lumin bogata di!ersitate a culturii europene,fr a negli-a obria acesteia. n fiecare an, unul sau dou orae urmeaz a fi desemnate capitaleculturale ale *uropei, beneficiind de spri-in financiar, acordat prin intermediul programuluiCultur. 1ceste fonduri sunt utilizate pentru finanarea epoziiilor i manifestrilor care !izeaz

punerea n !aloare a patrimoniului cultural al oraului i al regiunii n care se gsete, precum i aunei game !ariate de reprezentaii, concerte i alte spectacole, reunind artiti din toat 0niunea*uropean.

n %/"/ a fost srbtorit a %8a ani!ersare a Capitalelor europene ale culturii, iar ncepndcu %/"", sunt desemnate capitale europene cte dou orae din state diferite&

%/""& inlanda) i rana).+.ProgramulEuropa pentru cet$eni'rogramul *uropa pentru ceteni (%//$%/") se construiete pe baza eperienei acumulate ncadrul 'rogramului anterior de promo!are a ceteniei europene acti!e, Obiective:oportunitatea oferit cetenilor de a interaciona i a participa la construirea unei *urope ct maiapropiate, democratice i descise spre lume, unit n di!ersitatea ei cultural i mbogit deaceasta4dez!oltarea n rndul cetenilor europeni a unui sentiment al identitii europene, bazat pe!alorile, istoria i cultura comun4promo!area, n rndul cetenilor, a unui sentiment de apartenen la 0niunea *uropean4creterea toleranei i nelegerii reciproce ntre cetenii europeni, respectnd i promo!nddi!ersitatea cultural i ling!istic i contribuind n acelai timp la dialogul intercultural.

$. Programulde nvare pe tot parcursul vieii. Scop:de a contribui prin n!are continu ladez!oltarea Comunitii ca o societate a!ansat, bazat pe cunoatere, cu o dez!oltare economicdurabil, locuri de munc mai multe i mai bune i o mai mare coeziune social, s ncura-ezeinteraciunea, cooperarea i mobilitatea ntre sistemele de educaie i formare profesional ncadrul Comunitii, astfel nct acestea s de!in o calitate la ni!el mondial.'rogramul de n!are continu cuprinde patru programe sectoriale pri!ind educaia colar(Comenius), n!mntul superior (Erasmus), formarea profesional (Leonardo da Vinci) ieducaia pentru aduli (Grundtvig). n plus, programul Jean onnet este un spri-in pentru

acti!itile de predare, cercetare i reflecie pri!ind integrarea european, desfurate n instituii den!mnt superior din ntreaga lume.Obiective:


3/4

'entru Comenius& s dez!olte, n rndul tinerilor i personalului didactic, cunoaterea inelegerea di!ersitii culturilor, limbilor i !alorilor europene, s a-ute tinerii in dobndireaabilitilor i competenelor de baz necesare pentru dez!oltarea lor personal, pentruacti!itatea lor profesional !iitoare i pentru o cetenie european acti!.

'entruErasmus& a oferi oportunitatea de a studia, a preda sau a efectua un stagiu ntro altar, care particip la program, consolidarea contribuiei n!mntului superior i a

educaiei profesionale a!ansate la procesul de ino!are. 'entru Leonardo da Vinci& informarea i selecia participanilor la formarea profesional,

pregtirea ling!istic, pedagogic i cultural a participanilor4 formarea profesional aparticipanilor ntro instituie din alt ar.

'entru Grundtvig& s rspund pro!ocrii educaionale pe care o reprezint o populaieeuropeann curs de mbtrnire, s contribuie la furnizarea, pentru aduli, a unor mi-loace

pentru mbuntirea cunotinelor i competenelor acestora.

:. Programul%remiul Uniunii Europene pentru patrimoniul cultural ncepnd cu "###, B*'sunt o iniiati! comun cu 0niunea *uropean. 'rogramul 'remiul 0* pentru 'atrimoniul

cultural, lansat n %//% de ctre Comisia *uropeana n cadrul implementrii programului Cultura%///, este destinat s fac cunoscute iniiati!ele eemplare i abilitile5competenele persoanelori5sau organizaiilor merituoase n domeniul conser!rii i !alorizrii patrimoniului cultural(patrimoniul aritectural, imobiliar, areologic, precum i lcaele de cultur). Premiile Uniunii

Europene pentru Patrimoniul Cultural !"au fost nmnate la isabona, n prezena comisaruluieuropean pentru educaie, cultur, multiling!ism i tineret 1ndroulla Dassiliou i a celebrului tenor'lEcido 6omingo, preedinte alEuropa #ostra. 1u fost desemnai %: de n!ingtori din " de ri.'remiile au fost redistribuite conform categoriilor&

conser!are, cercetare, contribuie remarcabil, formare i sensibilizare.

&.Estima$i eficien$a educa$iei interculturale n spa$iul comunitar european 25 p.

*ducaia intercultural a fost pus pe agenda politic a *uropei odat cu colarizarea copiilorimigranilor din societile !esteuropene. a ni!elul legislaiei internaionale, sa obser!at uninteres pentru rolul educaiei n dialogul intercultural, ncepnd cu anul "#++, cnd a fost semnat,n cadrul naltului Comisariat al Faiunilor 0nite pentru 6repturile 3mului, Con!enia

;nternaional pri!ind 6repturile *conomice, Aociale i Culturale.


4/4

securitate democratic n *uropa au fost abordate n cadrul Aummiturilor de la Diena ("##) iAtrasbourg ("##$). 1nul %/// marceaz o aprofundare a principiilor educaiei interculturale lani!elul tetelor 0niunii *uropene, n sensul elaborrii unor metodologii specifice de implementarede facto a acestora n pedagogia colar. ;nteresul 0* pentru dialogul intercultural i educaiaintercultural culmineaz cu declararea anului %//: caAn al dialogului intercultural. 'e linia celor

relatate a fost rele!ant iniiati!a preedintelui >undaiei pentru 1rte de la Gruelles de a crea un;nstitut european al culturii ("##8), care s regrupeze toate institutele culturale naionale, urmnd afi semnat de ctre toi directorii institutelor 6eclaraia de intenie n !ederea crerii unei caseeuropene a culturii, n care s se acorde prioritate parteneriatului cu o consecin direct asupraautonomiei acestor institute. ;nstituia creat a fost denumit $aison europ%enne de la Culture. n

pofida rezer!elor eprimate de directorii institutelor naionale, cooperarea n domeniul culturii iademonstrat eficiena, astfel c a aprut propunerea semnrii unei Carte de ctre toi directorii nacord cu gu!ernele de pro!enien. 6ar ceea ce urma s se numeasc 6Hclaration dIintention en!ue de la crHation dIune maison europHenne de la Culture nu a fost niciodat semnat.

patrimoniu cultural ue

Documents