paste 2013 bucovina.docx

Vino de Pate n Bucovina, trmul n care tradiiile nu sunt date uitrii!

I. Cacica1. Casa Domneasc 4*

Oferta Paste Ortodox

Pachet 5 zile (4 nopti cazare) perioada 03 mai-07 mai 2013Pret sejur : 1350 lei/persoan

Vineri 03 mai 2013Ne ntmpinm oaspetii cu binecunoscuta ospitalitate bucovinean, cu un pahar de afinat sau tuic natural, sau un suc de mere pentru cei care postesc.Seara, o cin cu bucate de post, asa cum este obiceiul n Vinerea Mare:bors de sfecl rosie sau ciorb de legume;srmlute cu bureti sau piftelute din soia sau fasole btut cu murturi asortate;cltite cu dulceat.Avem meniu variat si pentru cei care nu postesc:ciorb rdutean sau ciorb de burt sau ciorb de perisoaretochitur bucovinean sau srmlute sau friptur la tavchirosti cu brnz sau cltite cu brnz sau papanasi

Smbt 04 mai 2013Mic dejun bogat, cu preparate traditionale din buctria noastr de post sau de dulce dup preferinta fiecruia.n continuare v provocm s participati la un atelier interactiv de ncondeiere a oulor de Paste n prezenta unui mester popular si a ucenicilor si. Va puteti proba indemnarea la nchistritul pe coaja de ou sau doar puteti admira miestria artistilor si cumpra un suvenir.Urmeaz cina cu bucate de post:tocnita de hribi cu mmaligut;ardei copti cu sos;prjitur cu mere.Ne pregtim apoi pentru slujba de nviere: la Biserica Ortodox din Cacica sau la mnstirea Humorului, Voronet, sau la schiturile din apropiere.Dup ce ai primit Lumina Sfnt a nvierii v asteptm la cina festiv cu pasc, ou rosii, drob, coast de miel umplut, salate, cozonac si alte buntti traditionale, stropite din plin cu palinc, afinat si vinul casei.Optional putem pregti cosul traditional de Paste pentru cei care vor s mearg la sfintit spre dimineat.

Duminic - 05 mai 2013Mic dejun(bufet suedez) :cas, urd, ou rosii;crnati, muschiulet, slninut, pregtite traditional;lapte acru, lapte dulce;omlet, ochiuri bucovinene, pine de cas.Program de odihn si relaxare la central spa al pensiunii (bazin de not, saun, sal fitness) sau plimbare n mprejurimi, la salina Cacica sau la parcul de distractii Arini din Gura Humorului (bazin de not, sala de sport, telescaun).Masa festiv de Paste:aperitive traditionale;bors de miel sau zam de gain;srmalute cu afumtur, friptur de purcel la tav cu cartofi copti, murturi;pasc, cozonaci si alte preparate pascale.

Luni - 06 mai 2013Acelai mic dejun copios cu preparate traditionale de cas.Vizite la salina Cacica, la muzeul oulor ncondeiate din Vama, la atelierul de ceramic neagr din Marginea sau la mnstirile din zon.V invitm apoi la serbarea campeneasc cu berbecut la protap, balmos la ceaun, grtare asortate, cartofi copti, murturi diverse. Toate n compania unei formatii de muzic din zon si a unor artisti locali.Nu va lipsi, n final, focul de tabr.

Marti - 07 mai 2013Mic dejun.Ne lum rmas bun si v mai asteptm pe la noi !!!!!

Not: Buturile traditionale( afinat, palinc, vinul casei) si apa mineral sunt incluse n pretul sejurului.Vizitele la mnstiri sau la muzee, plimbrile n zon sunt o sugestie de petrecere a timpului liber se efectueaz pe cont propriu si pot fi modificate dup dorinta fiecruia.

Copii pn n 5 ani beneficiaz de servicii gratuite si nu se asigur pat suplimentar.Copii 6-10 ani cazati mpreun cu parintii - 400 lei.Copii 11-15 ani reducere 50% cu pat suplimentar.Plata sejurului n procent de 50% confirm rezervarea (avansul nu se restituie n cazul anulrii rezervrii).Diferenta se achit cel trziu cu 10 zile nainte de nceperea sejurului.Apartamentul se ofer doar pentru trei pltitori adulti. Nu se poate oferi camera dubl n regim de single

Capacitate: 26 locuri in 12 camere

2. Hotel Mriorul 3*

Varianta 2 nopti/3 zile - 450 lei/pers (cazare + pensiune completa)- sambata 4 mai orele 16-18 sosirea, cina, apoi vom participa impreuna la Sfanta Slujba de Inviere la Biserica din mina de sare Cacica- duminica 5 mai - mic dejun prelungit, pranz, cina (mancaruri traditionale specifice Pastelui), Balul Pastelui- luni 6 mai - mic dejun, pranz, ne luam ramas bun la orele 18-20

Varianta 3 nopti/4 zile - 500 lei/pers (cazare + pensiune completa)- vineri 3 mai - orele 16-18 sosirea, cina- sambata 4 mai - mic dejun, pranz, cina, apoi vom participa impreuna la Sfanta Slujba de Inviere la Biserica din mina de sare Cacica- duminica 5 mai - mic dejun prelungit, pranz, cina (mancaruri traditionale specifice Pastelui), Baul Pastelui- luni 6 mai - mic dejun, pranz, ne luam ramas bun la orele 18-20

Varianta 4 nopti/5 zile - 600 lei/pers (cazare + pensiune completa)- vineri 3 mai - orele 16-18 sosirea, cina- sambata 4 mai - mic dejun, pranz, cina, apoi vom participa impreuna la Sfanta Slujba de Inviere la Biserica din mina de sare Cacica- duminica 5 mai - mic dejun prelungit, pranz, cina (mancaruri traditionale specifice Pastelui), Balul Pastelui- luni 6 mai - mic dejun, pranz, cina- marti 7 mai - mic dejun, pranz, ne luam ramas bun la orele 18-2:00

Pentru o varianta cu o zi in plus (joi sau miercuri), pensiune completa, adica 6 zile/5 nopti pretul este de 660 lei/pers.

Toata mancarea va fi gatita de noi, cu specificul zonei noastre (cele mai gustoase retete traditionale), iar bautura de asemenea din productie proprie (vin de casa, tarie si lichioruri naturale) fara portii (cand se goleste sticla sau carafa, aceasta se va inlocui cu una plina doar in cadrul programului meselor) + sucuri, apa minerala si deserturi pregatite in bucatarie (papanasi, clatite, tocinei, placinte, prajituri, etc. ). Meniul este fix, cu varianata de post pentru vineri si sambata, conform programului meselor.Deoarece nu dispunem in restaurant de cate o masa de 2 persoane pentru fiecare cuplu in parte din hotel, vom grupa cate 6, 10 sau 12 persoane la fiecare masa daca acestea nu fac parte dintr-un grup mai mare. La checkin veti gasi schema de asezare la masa pe grupuri si puteti cere sa fiti mutati la alta masa daca aveti vreo preferinta anume.In seara de Paste vom organiza un bal cu muzica live in sala mare de festivitati.Pentru copiii sub 7 ani care dorm in pat cu parintii sejurul este gratuit (fara masa), iar pentru copiii intre 7 si 14 ani care dorm in pat cu parintii pretul sejurului este de 50% din varianta aleasa (include aceeasi masa ca si a unui adult), pentru cei care solicita un pat suplimentar in camera pretul este de 55% din varianta aleasa (include aceeasi masa ca si a unui adult)iar pentru cei care ocupa un loc in camera pretul este de 90% din varianta aleasa(include aceeasi masa ca si a unui adult).Pentru camerele cu baia in hol de la mansarda oferim o reducere de 50 lei/pers din pretul variantei alese.

Pe toata durata sejurului dumneavoastra va invitam sa vizitati Mina de sare Cacica 2 km, Catedrala Romano-catolica din Cacica 2 km, Biserica de lemn (monument istoric) Sf. Ahangheli Mihail si Gavril din Patestii de Sus, sau manastirile din zona noastra ( Voronet 20 km, Gura-humorului 18 km, Sucevita 27 km, Putna 45 km), sa va tratati la bazinul cu saramura (acoperit), jacuzzi, sauna si sala de fitness, aflat la 200 m de hotelul nostru sau la cel din Cacica - 2 km, sa va relaxati la piscina interioara a complexului de agrement Arinis - 16km si sa va plimbati cu telescaunul in Gura Humorului-16 km.

Rezervarea devine valabila in momentul in care avansul de 50% va intra in contul nostru bancar.In cazul anularii unei rezervari pana la 01.04.2013 se va recupera 50% din avans iar dupa aceasta data nu se mai recupereaza nimic.

II. Cmpulung Moldovenesc1. Pensiunea andruPetrece un Paste bucovinean cu produse traditionale-cazare 4 nopti(5 zile) cu mic dejun si cina (la cerere si mese de post);-in noaptea de Inviere,dupa slujba de la ora 24 servirea unei mese tip bufet;-masa festiva de Paste,incepand cu ora 15,cu trei feluri de mancare,desert,bauturi incluse si muzica cu formatie;-doua zile intrare la centrul spa cu acces la piscina,sauna umeda,sauna uscata si jacuzzi;-un masaj general de terapie,reflexoterapie,relaxar e.Nota:produse traditionale la meniu: pastrav in cobza,oua rosii,pasca,sfecla cu hrean,tochitura moldoveneasca,bulz moldovenesc,aperitive traditionale,friptura de miel,drob de miel,racituri,hribi cu smantana,sarmalute,prajituri de casa,tort de casa,cozonaci,placinte poale-n brau.bauturi alcoolice: afinata bucovineana,tuica,palinca si vin.bauturi nealcoolice: sirop de brad,apa de izvor,sucuri naturale.pret pachet:- 1200 lei/persoana , cazare in camera dubla;- 950 lei/persoana, cazare in apartament cu doua camere.


2. Pensiunea CodyPentru petrecerea sarbatorilor de Paste va asteptam in unitatea noastra intr-un regim de autogospodarire sa petrceti clipe minunate in mijlocul naturii pentru 3 zile patru nopti pentru numai 1500 euro.va asteptam cu drag


3. Hotel Alex (fost B.T.T.)PREUL SEJURULUI ESTE DE 600 RON / persoan / sejurPachetul include:VINERI ----- cin;SMBT----- mic dejun, prnz, cin;----- ora 22.00 plecarea la slujba de NVIERE, la mnstirea Vorone sau Moldovia;----- ora 02.00 02.30 bufet suedez cu produse tradiionale de Pate;DUMINIC----- mic dejun; prnz; cin cu dans i produse tradiionale;LUNI----- mic dejun; prnz cmpenesc (dac timpul permite), grtar, balmu; cin;MARI----- mic dejun.

Musafirii notri vor fi tratai cu uic, afinat i vin

III. Dorna Arini1. Complex Turistic La Baronesse5 zile (4 nopi)Pensiune completaMas tradiional de PateMas n regim A la Carte din suma alocat pe card (200 lei / pers)Mic dejun pascal, la intoarcerea de la BisericDejun festiv de Pate (10:30 11:30)Demonstraie cu expoziie de ncondeiat ouAcces pe toat perioada la minicentrul SPAAcces la foiorul amenajat (grtar)1200 lei / pers

IV. Gura Humorului1. Popasul Domnesc 3*

Vineri 03.05.2013Sosirea musafirilor,cazare,acomodare- dupa ora 17;Cina de Post din Vinerea Mare(optional mancare de frupt);Participare la slujba Prohodul Domnului-Manastirea Voronet situata la doar 100 m de Pensiune.

Sambata 04.05.2013Mic dejun bio-bufet suedez;Demonstratie incondeiere oua de Paste -artist popular;Cina ;Seara Participare la Slujba de Inviere la Manastirea Voronet ;Gustare traditionala dupa Inviere;Hristos a inviat din morti/Cu moartea pre moarte calcand/Si celor din morminte/Viata daruindu-le.

Duminica 05.05.2013Mic dejun bio-bufet suedez-preparate traditionale sfintite din cosul pascal Exista traditia ca in duminica Pastelui sa ne ne spalam pe fata cu apa neinceputa in care se pun oua rosii ,pentru a fi sanatosi si frumosi tot anul. Participare la Slujba de Paste la Manastirea Voronet sau Humor;Pranz+Cina -masa festiva traditionala din ziua de Paste.

Luni 06.05.2013Mic dejun bio;Cina campeneasca-Balmos la ceaun, berbecut, gratare in aer liber cu tuica fiarta si vin fiert.

Marti 07.05.2013Mic dejun bio bufet suedez-plecarea musafirilor.

Bauturile racoritoare (apa minerala, apa plata, sucuri, ceai, cafea) precum si cele traditionale (vin natural la carafa, afinata, tuica naturala), sunt incluse in cadrul tuturor meselor specificate in program. Toate produsele sunt naturale, pregatite in restaurantul pensiunii.Pachetul este de 4 nopti.Nu se poate opta pentru varianta de 3 nopti.Copii sub 6 ani au gratuitate la mas i cazare.Copii 6-12 ani au reducere 50% din valoarea pachetului.Copii peste 12 ani platesc integral.Dac se solicita pat suplimentar se achit contravaloarea la recepie.La comanda ferma se va trimite 75% avans iar restul de 25% se va achita pana la data de 15.04.2013. Avansul nu se restituie in cazul anularii rezervarii. Structura camerelor este urmatoarea:8 camere duble(2 persoane platitoare),2 camere triple(3 persoane platitoare),1 apartament(minim 3 persoane platitoare).Nu se fac rezervari in regim single. Locurile in camere se pot alege pe principiul primul venit, primul servit, in sensul ca primul servit este cel care achita primul.Tarifele se pot modifica, insa acest fapt nu-i va afecta pe cei care au facut anterior dovada platii.In cazul in care se mai doreste o zi suplimentara de cazare,tariful este de 130 lei/seara-camera dubla, 150 lei/seara-camera tripla,180 lei/seara apartamentul. .Sugestii de petrecere a timpului liber: vizita la manastiri, muzee, plimbare cu caleasca, plimbare cu telescaunul, relaxare la piscina acoperita- Complex Arinis, vizitarea Muzeului oualor incondeiate , sauna la pensiuneetc.

Tarif 1595 lei/pers-4 nopti(5 zile)

2. Pensiunea Passiflora 4*

PERIOADA 3 6 mai 2013 3 zile cazare si demipensiune 2 mese festive din care cea din ziua de paste cu ORCHESTRA SLUJBA DE INVIERE LA MANASTIREA HUMORULUI una din bisericile cuprinse in patrimoniu UNESCO, fiind cunoscuta cu cea mai veche pictura murala din Bucovina. La toate mesele se servesc mancaruri traditionale, gatite dupa retete locale din produse din gospodarii particulare. Nu vor lipsi casul si urda din lapte de oaie, borsul, drobul si friptura de miel, afinata si vinul casei. Hribii, pastravul, sarmalele cu afumatura, vor fi intotdeauna urmate de cozonac, tort din fructe de padure, papanasi cu dulceata de afine, prajituri . Vinul si tuica sunt cuprinse in meniu. Cu totii vom ciocni un ou rosu in ziua INVIERII DOMNULUI ISUS la PENSIUNEA PASSIFLORA Pretul = 990 lei/persoana; copii 0-5 ani gratuit, 6-12 ani =400 lei BONUS o nopte cazare gratuit atasata la oferta

3. Pensiunea Bucovina 3*camera dubla = 110 ron/ noaptesuita = 130 ron/noapteapartament = 150 ron/noapte

Va asteptam cu drag!


4. Pensiunea Bogdneasa4 zile / 3 nopti - cazare + mic dejun si cina + CINA FESTIVA: 750 RON/pers/sejur5 zile /4 nopti - cazare + mic dejun si cina + CINA FESTIVA: 850 RON/pers/sejurMENTIONAM CA PRODUSELE SUNT TRADITIONALE PREPARATE IN CASA: - pasca si cozonac - oua rosii - preparate din carne de miel - miel la protap - preparate sfintite - preparate de post (optional)

5. Pensiunea Valeria 3*03.05.2013 -07.05.2013

Va asteptam sa petreceti sarbatorile pascale intr-un cadru elegant, linistit si primitor, la doar 6 minute de mers pe jos de Manastirea Voronet.

Oferta de Paste pentru 4 nopti-5 zile cuprinde cazare cu demipensiune(mic dejun si cina), masa festiva de Paste si gustarea de dupa slujba de inviere.Toate bucatele sunt gatite si servite in stil bucovinean : friptura de miel ,drob,cas,ceapa verde,oua rosii,balmos la ceaun ,gratare servite in aer liber alaturi de bauturile autohtone ,afinata,tuica naturala de pruna ,vin.

Locurile in camera se ocupa dupa principiul primul platit, primul servit si rezervarea se face pe baza de avans minim de 50% din pretul total al pachetului.

Copiii cu varsta cuprinsa intre 7-12 ani platesc 350 lei ,fara pat suplimentar in camera. Patul suplimentar la cerere,se achita la receptie.

Copiii peste 12 ani,platesc integral.Bauturile racoritoare (apa , sucuri, ceai, cafea) precum si cele traditionale (vin natural la carafa, afinata, tuica naturala), sunt incluse in cadrul meselor specificate in programIn camera dubla nu se poate opta pentru cazarea in regim single.Camerele sunt in numar de 11 din care 6 matrimoniale, 2 triple si 3 double twin.

Pret pachet -1050 lei/sejur/persoana


6. Pensiunea La RoatPachet de 5 zile(4 nopti) in regim de demipensiune.

Pretul include:- 4 nopti de cazare ;- 4 micuri dejun;- 3 cine traditionale;- Pranzul festiv din Duminica Pastelui;- Demonstratie de incondeiere a oualor

Tarife:

900 Ron Loc in camera dubla1000 Ron Loc in apartament1100 Ron Loc in casa taraneasca Zenovia1100 Ron Loc in casa taraneasca Elisabeta

Detalii:

Copii: 0-5 ani gratuitCopii pana in 14 ani 50%Copii peste 14 ani platesc integral


7. Pensiunea Casa Bunicilor 4*

- cazare in camere duble, apartamente sau casuta traditionala- demipensiune- cina festiva dinainte de Inviere si masa festiva din ziua de Paste- program artistic traditional oferit de grup de copii din Bucovina- foc de tabara cu vin fiert/tuica fiarta- bauturi traditionale (vinul casei cramele Cotnari, tuica, afinata, suc natural) la fiecare masa, in functie de preferinte- Cosul de Paste pentru noaptea de Inviere cu pasca, oua rosii, lumanare si prosop tesut popular specific zonei

Detalii suplimentare privind cazarea:Pensiunea Casa Bunicilor este un complex traditional format din 3 case bucovinene de la sfarsitul secolului 19 inceputul secolului 20, reconditionate la exterior pentru a pastra farmecul caselor batranesti de odinioara, dar modernizate la interior pentru a oferi oaspetilor nostri confortul zilelor noastre.Casa nr. 1 ofera 12 locuri de cazare in 3 apartamente fiecare apartament avand 2 dormitoare (cu pat matrimonial) si fiind deservit de o baie.Casa nr. 2 ofera 16 locuri de cazare in 8 camere duble cu pat matrimonial si baie proprie.Casa nr. 3 sau Casuta Irinucai- este o casuta unifamiliala cu baie si 2 locuri de cazare in pat matrimonial la mansarda.

Detalii suplimentare privind mesele:- Masa in regim demipensiune: se vor oferi micul dejun si cina in fiecare zi, iar in ziua de Paste masa festiva- In Vinerea Mare cina pregatita va fi de post, restul meselor vor fi de frupt. La cererea Dvs putem pregati si alte mese de post/frupt- Meniurile sunt individuale, nu tip bufet- Va invitam sa va delectati cu bunatatile bucovinene specifice momentului.La mese va oferim preparate traditionale din peste (pastrav), pasare (gaina si curcani de tara), porc/oaie, ciuperci (hribi, galbiori, opintici, rascovi) dulceturi variate, racituri, drob de miel , salate de toamna/muraturi asortate, sucuri naturale, lactate, cozonaci, pasca si alte deserturi toate pregatite in casa. Bauturile traditionale la discretie- Inainte de sejurul Dvs veti primi un meniu detaliatAlte posibilitati de divertisment:- In cadrul pensiunii - tenis de masa/teren sport, carti de joc, sah de interior si exterior, table, remi, biciclete, pescuit, loc de joaca pentru copii, leagane adulti amplasate pe malul iazului si in padure, plimbari prin padure (pensiunea se afla pe o suprafata de cca 5 ha padure) doar accesul la aceste servicii fiind inclus in pretul pachetului, nu si cele de mai jos- sauna si piscina, telescaun, patinoar,terenuri de sport, Aventura Park in Complexul Arinis- vizite la manastiri si obiectivele turistice din zona

Tarife in ron/persoana /sejur: 4 nopti 5 nopti 6 noptiLoc persoana in camera dubla pat matrimonial 1250 1460 1670Copii 0-5 ani - in camera cu parintii fara pat suplimentar gratuit gratuit gratuit- in camera cu parintii cu pat suplimentar 380 450 520Copii 6-9 ani - in camera cu parintii fara pat suplimentar 380 450 520- in camera cu parintii cu pat suplimentar 660 800 940Copii 10-14 ani pe pat suplimentar 640 950 1120

- Pachetul turistic este de minim 4 nopti- Apartamentul se inchiriaza cu ocupare minim 3 adulti- Camerele nu se inchiriaza in regim single- Copiii cazati in camera separata vor plati tariful integral- In camera se pot caza max 2 adulti si un copil pana la 14 ani______________________________ __________1.Politica de rezervare - Rezervarea se va face numai cu plata unui avans de 30%2.Politica de anulare a rezervarii - Daca rezervarea se anuleaza cu mai putin de 30 zile inainte de data sosirii, clientului i se se va percepe o penalitate egala cu valoarea avansului platit. Altfel, avansul se returneaza.

8. Hotel Simeria Class 3*- Cazare 3 nopti in camera dubla = 390 Ron- Cazare 3 nopti in apartament = 570 RonOpional mic dejun(nu este inclus in pretul camerei)= 30 Ron/pers/ziMicul dejun tip bufet va contine produse specifice micului dejun dar si produse traditionale de Paste.

Oferta speciala:Pentru minim 4 nopi cazare tariful/camera dubla/noapte = 110 Ron


9. Pensiunea Casa Cristian 4*(4 nopti/5 zile)

pachetul include:- 4 nopti de cazare cu mic dejun inclus (bufet traditional)- 3 cine traditionale- masa festiva Duminica Pastelui

Mesele traditionale sunt cu produse de casa si includ bauturi - aperitive de casa, vin.

tarif/zi/persoana90 euro - loc in camera dubla100 euro - loc in apartament

50% reducere - copii 3-12 ani (pat suplimentar la cerere)Gratuit - copil 0-3 ani (fara pat suplimentar )

conditii de rezervare:- avans la rezervare fermaAvansul nu se restituie in cazul anularii rezervarii.


10. Pensiunea Casa Humor 4*03-07 mai 2013 (4 nopti/5 zile)

pachetul include:- 4 nopti de cazare cu mic dejun inclus (bufet traditional)- 2 cine traditionale ( Vinerea Mare meniu de post si sambata)- 1 pranz (Sambata)- Masa festiva Duminica Pastelui- Gustare traditionala (bufet) dupa Slujba de Inviere- Petrecere campeneasca cu miel la protap, vin si tuica fiarta, lautari si foc de tabara (luni)- Demonstratie de incondeiere a oualor expozitie cu vanzare- Plimbare cu caleasca- Cadou de iepuras- Acces nelimitat la spa- piscina, jacuzzi, sauna

* Mesele foarte bogate, 100% de casa, se servesc dup tradiia bucovineana (meniu prestabilit) si includ 1 bautura aperitiv de casa, vin, racoritoare*Mesele festive (Paste si Petrecere campeneasca) includ buturi racoritoare i alcoolice tradiionale de cas (vin, plinc, afinat, viinat) in regim all inclusive*Nu vor lipsi bunatatile locale - oua rosii, drob, jambon, bors si friptura de miel, racitura, sarmale, cas,urda de oaie, salata de bureti, zacusti, salata beof, pastrav afumat in cobza,pasca, cozonaci si multe altele

tarif/sejur/persoana1250 ron - loc in camera dubla fara balcon/mansarda1350 ron - loc in camera dubla cu balcon)1500 ron - loc in apartament semidecomandat)1600 ron - loc in apartament/suita)1000 ron - loc suplimentar adult/copil >14 ani600 ron - copil 3-14 ani (pat suplimentar la cerere)Gratuit - copil 0-3 ani (fara pat suplimentar )

conditii de rezervare:- 50% avans la rezervare ferma- diferenta de 50% pana la data de 10 Apr 2013Avansul nu se restituie in cazul anularii rezervarii.

11. Pensiunea Carmen SilvaeSejur 3 nopti /Sejur 5 nopti + o noapte gratisPerioada 3-5 mai / 1-6 mai + cazare gratuita in 6 - 7 maiTarif/ pers /loc in camera matrimoniala cu balcon 1400 / 2100Tarif/pers /loc in apartament 3 persoane 1300 / 2000Supliment copil 690 / 950

Miercuri, 1 maiSosirea oaspetilorVa asteptam la ceas de seara cu masa intinsa si cu un pahar de afinata, asa cum se cade pe la noi prin Bucovina sa fie asteptati cei dragi

Joi, 2 maiMicul dejun, dupa care va invitam sa vizitati imprejurimile, in mod special partia de schi Soimul si Parcul de agrement Arinis cu patinoarul si piscina acoperita care sunt la doar cateva minute de mers pe jos.

Cina si petrecerea cu dj din seara acesta vor fi semnalul de inceput al unei vacante de neuitat.

Vinerea Mare, 3 maiMicul dejun, Ne trezim in zi de mare sarbatoare si ne pregatim ca dupa masa de dimineata sa purcedem spre manastirile pictate. Va recomandam Manastirea Voronet si a Manastirea Humor care sunt la o aruncatura de bat de pensiunea noastra.Pe la ceas de amiaz va sfatuim sa va indreptati din nou pasii spre locurile de seama ale Bucovinei, fie ca mergeti la manastirile pictate, la Salina sau Catedrala catolica de la Cacica, ori poate la Putna lui Stefan fie ca veti pofti doar sa vedeti oamenii si locurile-i legendare.Cina bufet de post:Va asteptam la ceas de seara cu masa intinsa, cu bucate de post, asa cum cere obiceiul: zacusti, bors de sfecla, salturi de ardei parpaliti pe plita, fasole batuta si ghiveci calugaresc. De veti voi sa mancati de frupt, ne puteti da de stire.Sambata Pastelui, 4 maiMicul dejun, dupa care va puteti odihni sau puteti alege o plimbare prin imprejurimile pensiunii.Iar la ceas mai tarziu de amiaz va poftim sa vedeti unul din cele mai faimoase mestesuguri bucovinene: inchistritul (incondeiatul) oualor de Paste, la noi in pensiune. Veti putea sa va incercati priceperea si sa deslusiti tainele scrisului pe coaja de oua.

Cina de post urmata de cina festiva de Inviere:Seara va asteptam tot cu bucate de post, asa cum se cuvine inainte de ceas de mare sarbatoare, iar dupa slujba de Inviere, va asteptam la masa imbelsugata, cu pasca, cozonac, oua rosii, cighir (drob), carnati afumati de casa, leber si jambon cu salata de sfecla iutita cu hrean, sarmalute parfumate, bors multe alte delicatesuri intru incantarea gurilor si ochilor...

optional! Cos traditional de Paste (129 lei): In Bucovina exista traditia ca in zorii primei zile de Paste sa se mearga cu un cos frumos pregatit cu cate putin din toate bucatele pregatite in casa (oua rosii, cozonac, pasca, baba, vin, afumaturi si drob, toate acoperite cu un stergar) la sfintit la biserica. Traditia spune ca cei ai casei, gustand din merindele sfintite, vor sti intotdeauna drumul catre casa, oriunde ar rataci prin lume.

Duminica 5 mai, Sfintele PastiBrunch:Dupa ce ne dezmeticim si ne spalam cu apa oului rosu, ca sa fim sanatosi si rumeni in obraji pentru tot restul anului, va chemam, ca pe niste oaspeti de seama ce sunteti, la masa cu toate cele gustoase ale Pastilor: cas, urda si alte bunatati de la stana, ceapa si usturoi verde, friptura-nmiresmata, oua rosii, salaturi felurite, bors de miel si de verdeturi maiastru potrivite, cighir de miel si de purcel si nelipsitele gateli de dulce- cozonac cu nuca si cu mac, pasca si baba.

Pe la ceas de amiaz va sfatuim sa va indreptati din nou pasii spre locurile de seama ale Bucovinei, fie ca mergeti la manastirile pictate, la Salina sau Catedrala catolica de la Cacica, ori poate la Putna lui Stefan fie ca veti pofti doar sa vedeti oamenii si locurile-i legendare. Azi e si mare concurs de ciocnit oua la Manastirea Humorului....si nu credeti ca-i lucru de saga, ci ii treaba pentru gospodari de frunte din sat...

Dupa amiaza va asteptam la o cina ciobaneasca la stana pensiunii, cu foc de tabara si mancaruri bucovinene: drob de miel si oua rosii,cas de primavara cu ridichi si ceapa, balmos la ceaun si placinte poale-n brau...Si daca e petrecere, nu pot lipsi muzica si multa voie buna!.Luni, 6 maiDupa masa de dimineata, ne luam ramas bun de la o parte din oaspeti, iar pentru acei dintre dumneavoastra care au ales sa ramana si sa se bucure de o noapte cadou din partea noastra urmeaza o frumoasa zi de vacanta in care se pot bucura de frumusetile locului si de distractiile din statiune inainte de intoarcerea acasa.


12. Vila Andreea 3*

Oferta nostra pentru "sarbatorile pascale" este de 800ron/pers. Adulta si include 4 nopti/5 zile cazare , demipensiune (bufet bucovinean cu bauturi) si masa festiva in ziua de Paste .Pentru 3 nopti / 4 zile oferta este de 650ron / pers. Adulta ce include demipensiune si masa festiva .Copiii ce stau in camera cu parintii au gratuitate pentru 1 copil iar pentru al doilea se va plati o suma mica numai pentru masa .Concursul de ciocnit oua o sa va faca sa va aduceti aminte mereu de tinuturile noastre .

13. Pensiunea Roua Voroneului 4*Oferta Pate 2013 (03-07 Mai)4 nopi/5 zile

Vineri 03.05 2013- Sosirea i ntmpinarea oaspeilor- Ora 19.00-Cina de post sau frupt

Sb 04.05.2013- ora 08.00-10.00 -Mic dejun- ora 13.00-15.00-Prz- ora 19.00-20.00-Cina- Participarea la slujba de inviere urmat la orele 01.00-02.00 de Cina cu Meniu Traditional Bucovinean de Pate.

Duminic 05.05.2013- Ora 10.00-12.00-Mic dejun - Ora 18.00-Cina festiv de Pate

Luni 06.05.2013- Ora 08.00-10.00-Mic dejun- Ora 16.00-Petrecerea Cmpeneasc acompaniat de formaie

Mari 07.05.2013- 08.00-10.00-Mic dejun

Pachetul include:- 4 nopti cazare- 4 mic dejunuri- 2 cine- 1 cin festiv - 1 cin in noaptea de Inviere- 1 Petrecere Cmpeneasc acompaniat de formaie- 1 prnz(cafea, buturi rcoritoare, buturi alcoolice tradiionale)

Tarife- Tarif 1400 ron/persoan- Tarif 700 ron/ copil 3-14 ani cu pat suplimentar- Tarif 500 ron/copil 9-14 in camera prinilor- Copil peste 14 ani-plata integralCondiii rezervare

- 75 % avans pentru rezervare ferma- 25 % pana pe data de 15.04.2013

* Nota:- nu se fac rezervari in regim single- Nu se admite in camera decat atasarea unui pat suplimentar.- Nu sunt acceptate animalele de companie.

14. Hotel Best Western 4*

Pachet : 5 zile/4 nopti sau 7 zile/6 noptipret/euro/persoana/loc in cam dbl

pachet confort 285 sau 339pachet premier 315 sau 374

Zi aditionala/loc in camera dubla cu demipensiune - 39 euro/persoanaSupliment camera single -17 Euro/zi; Supliment camera De Luxe - 25 Euro/persoana/ziCopiii de pna la 5 ani beneficiaza de cazare gratuita,iar cotatia de masa este 8 euro/zi.Pentru copiii intre 5-12 ani cazati in camera cu parintii, suplimentul de masa este de 18 euro/persoana/zi , iar pentru cei cazati in camera separata, cotatia de cazare si masa este de 36 Euro/persoana/zi

Servicii incluse: cazare cu demipensiune;Vineri 3 mai * Cina de Vinerea Mare cu invitati speciali String Quartet LiraDemonstratie de mestesuguri populare

Sambata 4 mai * Five oclock tea si program live de cafe concert in barul hotelului;Cina dinaintea Pastelui in Sambata Mare;Cina festiva din noaptea de inviere cu program sustinut de formatia Catalin Sarbu

Duminica 5 mai * brunch-ul din duminica Pastelui;Cina Campeneasca, o adevarata petrecere traditionala cu taraf si dansatori, organizata mai pe-nserat la ,,Hanul nostru din Arinis.

Pe toata perioda sejurului va oferim:* Home Cinema, creatii celebre ale marelui si micului ecran vor rula zilnic in Sala Mesteacanul;* Biliard, rummy, table, sah, carti de joc;* Darts si tenis de masa;* Acces gratuit la fitness, sauna, jacuzzi, hammam;Optional:in dimineata Pastelui va invitam sa participati la un obicei stravechi, sfintirea Cosului Pascal, cu stergar si bucate alese. Cotatia cosului este de 30 de euro/bucata. Obiceiul locului spune ca bucatele sfintite se maninca impreuna cu familia in ziua Pastelui, pentru sanatate si bunastare.

Activitati optionale:Vizitarea renumitelor manastiri cu fresca exterioara - Voronet, Humor, Moldovita, Sucevita;Calarie si plimbare cu trasura;Vizitarea atelierului de olarit de la Marginea, vestit pentru ceramica neagra, unica in tara;Vizitarea Salinei Cacica si a Catedralei Catolice;Vizitarea Cetatii de Scaun a Sucevei si a Muzeului Satului Bucovinean;si nu in ultimul rind, in Arinis, va puteti bucura de o plimbare cu telescaunul la Piatra soimului, puteti inota in piscina olimpica sau va puteti incumeta la o drumetie pe trasee marcate.

Conditii de rezervare si plata (la cursul bnr din ziua platii):- 50 % in momentul rezervarii ferme;- 50 % pana in data de 20.04.2013;

15. Pensiunea Hildes Residence 4*

4 nopti de cazare cu demipensiune (mic dejun si cine)Pranz festiv in Duminica PasteluiPetrecere lautareasca ( luni)Plimbare cu caleascaDemonstratie de incondeiere de oua30 minute/persoana - masaj de relaxare

pret/pers.: 320 Euro Dbl. Standard calimera, calispera 340 Euro Dbl. Confort terra, yang 350 Euro Dbl. Confort idile, romantica, belvedere 370 Euro Dbl. De lux love story, bamboo 370 Euro Junior suite cameron, traditional, butterfly 410 Euro Apartament de luxe, rustik 250 Euro loc suplimentar adult 175 Euro copil 4-12 ani (pat individual + 1/2 portie la masa)

Posibilitati de petrecere a timpului in Bucovina:

- vizite la manastiri: Voronet, Manastirea Humorului, Moldovita, Sucevita, Arbore, Putna, Dragomirna, Slatina, Probota, Rasca, Patrauti, Sf.Ioan cel Nou;- vizite la: Muzeul Obiceiurilor Populare de la Gura Humorului, Muzeul oualor incondeiate din Moldovita, Muzeul lemnului din Campulung Moldovenesc, Muzeul Apelor din Falticeni, Salina Cacica, Cetatea de Scaun de la Suceava, Casa Memoriala Ciprian Porumbescu, Casa Memoriala Ion Irimescu, Atelierele de ceramica neagra de la Marginea;- excursie in Masivul Rarau pentru a admira Pietrele Doamnei- participare la targurile traditionale din zona;- urcare cu telescaunul pe Partia Soimul;- o dupa-amiaza de relaxare la Piscina Olimpica de la Gura Humorului;- drumetii pe traseele Parcului de Turism Activ din Gura Humorului (mountain biking/nordic walking)

*Toate mesele sunt servite in traditia bucovineana din produse naturale si nu includ bauturile alcoolice sau nealcoolice , exceptie facand petrecera lautareasca si pranzul din ziua de Paste, cand toate bauturile sunt incluse.Restaurantul nostru ofera o gama diversificata de bauturi spirtoase, vinur , sucuri naturale, siropuri, fresh de fructe exotice.

V. Mlini1. Pensiunea Bucovina 4*

Tarif: 1395 lei/persoana (4nopti/5 zile)

Vineri 03.05Sosirea musafirilor: primirea invitatilor cu tuica, afinata de casa si placinte poale-n brau.Orele 20:00 Cina de post din Vinerea mare:a) Ciorba de fasole grasa/ciorba sfecla rosieb) Tocanita de hribi cu mamaligutac) Tocinei moldovenestiPentru cei care nu postesc oferim alternative:a) Ciorba de fasole cu afumaturab) Escalop zingara, cartofi taranestic) Crema de zahar arsParticipare la slujba Prohodu Domnului (optional)

Sambata 04.05Ora 09:00 Mic dejun bio bufet suedezOra 19:00 Cina (la alegere de post)a) Muschiulet de porc in sos vanatoresc si cartofi bucovinenib) Pastrav muntenesc prajit cu mamaliguta si mujdeic) Alivanca bucovineanaSeara participarea la slujba de Inviere la manastirea Slatina.

Duminica 05.05

Ora 09:00-12:00 Mic dejun: bio bufet suedez: preparate traditionale sfintite din cosul pascal, oua rosii, aperitive traditionale, drob de miel, cas, masline, dulceata de casa, unt, cafea, ceai, lapte acru, lapte dulce, etc.Pranz: incepand cu ora 13:00a) Ciorba de miel (cu leustean si smantana)b) Zeama moldoveneasca de gaina cu taitei de casac) Cinteu de pui cu mamaligutad) Desert: pasca (prajituri)Participarea la slujba de Paste.Ora 20:00 Cina

Masa festiva traditionala din ziua de PasteMiel la tava cu garnituri si muraturiSalata boeufSarmalute in foi de vita si varza cu costita afumata, mamaliguta si smantanaRacituri (piftie de cocos)Mancare rece (iepure)Drob mielPasca cu branza si smantana (fructe)

Luni 06.05Ora 09:00 Mic dejun Bio bufet suedezOra 19:00 Cina campeneascaBerbecut la protapBalmos la ceaunMuraturi asortateGratar in aer liber

Marti 07.05Ora 09:00 Mic dejun: Bio bufet suedezPlecarea musafirilor.

Pachetul cuprinde: 4 nopti/5 zile cazare cu mic dejun inclus, un pranz, trei cine, o masa festiva (prima zi de Paste).Bauturile traditionale (tuica naturala, afinata, vinul natural) precum si cele racoritoare (apa plata, sucuri, ceai, cafea) sunt incluse doar in cadrul mesei festive si a celor specifice in program.Toate produsele sunt naturale pregatite in restaurantul pensiunii.Pachetul este de 4 nopti, nu se poate opta pentru varianta de trei nopti.

Copiii sub 6 ani au gratuitate la masa si cazare fara pat suplimentar.Copiii 6-12 ani 50% din pachet.Copiii peste 12 ani plata integrala a pachetului.Daca se solicita pat supliemntar se achita contravaloarea la receptie.

La comanda ferma se va trimite 50% avans, iar restul de 50% pana la data de 15 aprilie 2013.

Structura camerelor este urmatoarea:

8 camere duble (2 persoane platitoare)4 camere twin (2 persoane platitoare)2 apartamente (4 persoane platitoare)

VI. Pojorta1. Pensiunea Floare de Crin

vineri, 3 mai 2013-Sosire. Acomodare n pensiune.-Cina

smbt, 4 mai 2013-Mic dejun-Prnz-Cina-Participare la slujba de nviere, la biserica satului sau (opional) la una din mnstirile din apropiere (Moldovia, Vorone)-la ntoarcere, ciocnirea oulor roii i degustarea cozonacului de Pate

duminic, 5 mai 2013-Mic dejun (degustarea bucatelor sfinite n noaptea de nviere)-Prnz-CIN FESTIV ncepnd cu orele 19.00, cu dansuri populare specifice zonei

luni, 6 mai 2013-Mic dejun-Prnz-Cin

mari, 7 mai 2013-Mic dejun

Copiii cu vrsta pn la 5 ani, cazai n camer dubl cu prinii, beneficiaz de gratuitate la toate serviciile (cu tacm la mas i fr pat suplimentar)Copiii cu vrsta cuprins ntre 5 i 14 ani, cazai n camer dubl cu prinii,beneficiaz de pat suplimentar i tacm la mas i vor achita un tarif de 399 ron/pachetPe perioada ofertei speciale de Pate, nu exist posibilitatea nchirierii de camere duble n regim de singlen pachet sunt incluse: toate mesele cuprinse n programul detaliat, buturi alcoolice tradiionale: afinat, viinat, fragat, uic, vin, ap mineral, ap plat, o cafea pe zi, fructe.

Posibiliti de petrecere a timpului liber n zona Pensiunii Floare de Crin: -vizitarea mnstirilor din zon: Moldovia, Sucevia, Putna, Vorone, -drumeii n Masivul Raru - Pietrele Doamnei, -vizitarea Muzeului Arta Lemnului sau a Coleciei de linguri "Profesor Ioan ugui" din Cmpulung Moldovenesc, -vizitarea Muzeului Internaional al Oulor ncondeiate - Vama etc.-excursie cu trenul forestier pe linie ngust "Mocnia" Moldovia

NOT: Opiunile de petrecere a timpului liber descrise mai sus reprezint doar o sugestie din partea pensiunii i nu fac parte integrant din programul standard.

Pre: 999 ron/ pers

VII. Suceava1. Hotel Continental 3*2 nopi cazare cu mic dejunCin n noaptea de nviereCin festiv pe 5 maiBrunch n ziua de PatePre: 350 lei/pers

3 nopi cazare cu demipensiuneBrunch n ziua de PatePre: 500 lei / pers

VIII. Sucevia

1. Hotel Sofia 4*

Sejurul cuprinde 4 nopti de cazare, cu pensiune completa, vineri 03.05.2013 cina, sambata 04.05.2013 pranz si cina, duminica 05.05.2013 pranz si cina traditionala festiva, luni 06.05,2013 pranz si cina.

Pretul sejurului de 4 zile este de :

2125 ron/persoana/sejur pentru camera dubla cu paturi twin2350 ron/persoana/sejur pentru apartament 2 pers.1900 ron/persoana/sejur pentru apartament 3 pers.1675 ron/persoana/sejur pentru apartament 4 pers.2238 ron/persoana/sejur pentru suita 2pers. (apartament fara terasa)1810 ron/persoana/sejur pentru suita 3pers. (apartament fara terasa)1585 ron/persoana/sejur pentru suita 4pers. (apartament fara terasa)

Meniurile vor cuprinde preparate din bucataria romaneasca traditionala si moderna precum si din cea internationala toate asociate cu un sortiment bogat si de cea mai buna calitate de bauturi alcoolice si nealcoolice calde si reci (bauturile sunt incluse in pretul meniului doar pentru mesele festive din data de 05.05.2013 si cina festiva din 06.05.2013.In ziua de 05.05.2013 ( pranz si cina ) si 06.05,2013 ( cina ) spectacolele muzicale vor intregi atmosfera de sarbatoare.Pentru odihna si relaxare hotelul va pune la dispozitie zona spa ( piscina, sauna, sala de fitness si biliard ) care este inclusa in pretul sejurului .

Conditii de rezervare :- 50% avans pentru o rezervare ferma- 50% cu 10 zile inaintea inceperii sejurului

Copiii pana in 3 ani beneficiaza de gratuitate.Copiii intre 3-12 ani beneficiaza de o reducere de 50% din tariful pentru masa sicazare.Copiii intre 12-16 ani beneficiaza de o reducere de 40% din tariful pentru masa.

nota :- anularea rezervarii implica pierderea avansului- nu se ofera pat suplimentar pentru camera dubla, suita sau apartament- nu se fac rezervari in regim single

2. Pensiunea Memory 4*

Pachetul include 4 nopti de cazare cu demipensiune in perioada 03/05/2013 07/05/2013.sau 02/05/2013 - 06/05/20131700 lei/persoana/apartament/4****1600 lei/persoana/camera dubla twin/4****1400 lei/persoana/apartament/3***1300 lei/persoana/camera dubla twin/3***

Servicii oferite:Mancaruri traditionale bucovinenePreparate specifice sarbatorilor pascaleCina festiva,ambianta muzicala cu formatia pensiuniiGratar in foisor insotit de muzica lautareasca,tuica si vinAcces gratuit la: piscina,sauna,sala fitness,billiard,tenis de masa

Conditii de rezervare:Pentru o rezervare ferma se va achita un avans de 50% din pretul pachetului.Diferenta de 50% urmeaza a fi platita cu maxim 10 zile inaintea evenimentului.In caz de anulare a rezervarii avansul se pierdeCopiii cu varsta pana in 5 ani au gratuitate(daca ocupa acelasi loc in camera cu parintii)Copiii cu varsta intre 5 si 12 beneficiaza de un discount de 60% din pretul pachetului.(daca ocupa acelasi loc in camera cu parintii)Copiii cu varsta de peste 12 ani platesc pachetul completMasa se va servi in regim meniu fixBauturile alcoolice sunt incluse in limita a 100 ml de persoana la fiecare masa(vinul casei,palinca casei,afinata casei)Bauturile racoritoare sunt incluse in limita a 250 ml de persoana la fiecare masa(apa plata/minerala,Cola,Fanta,Spri te,Cappy)

3. Complex Turistic Voievod 4*

2 nopi de cazare (4 i 5 mai 2013), cu pensiune complet- 950 ron/pers.

Mesele incluse n acest pachet sunt urmtoarele: primire cu afinat i gustare de post, cin de post - smbt, 4 mai, cin tradiional de Pati n Noaptea Sfnta a nvierii, prnz cmpenesc (grtar i miel la ceaun stropite cu vin i uic fiart, cu garnitur de surprize i voie bun), cin festiv cu petrecere cu orchestr duminic, 5 mai. Meniurile includ mncruri tradiionale, specifice perioadei pascale, precum i anumite buturi alcoolice i non-alcoolice.Acest pachet include micul dejun bufet suedez i ofer acces gratuit la piscin, saun, fitness.Toate mesele sunt incluse n tarifele de mai sus. copiii ntre 0 4 ani gratuitate 100% copiii ntre 4 7 ani - 200 ron copiii ntre 7 14 ani 400 ron

IX. Vatra Dornei

1. Pensiunea tefnel 3*

1 - 2 - 3 mai 2013oferta noastra este de 80 ron/camera/noapte

ntreaga capacitate: 700 ron/noapte de Sf. Sarbatori de Paste

4 - 5 - 6 mai 2013

oferta noastra este 90 ron/camera/noapteintreaga capacitate 21 locuri cazare 800 ron/noapte

1,2,3,4,5,6 mai 2013 intreaga capacitate 600 ron/noapte

Pensiunea dispune de 10 camere duble cu balcoane, bai proprii, tv cablu, internet wirelles, mini-bar, terasa in aer liber cu bazin pesti, gratar -barbeque, loc de joaca pentru copii, tiroliana .


2. Pensiunea Casa di David 3*3 nopti cazare in camera dubla cu mic dejun inclus - 310 lei/camera/sejur

3. Pensiunea Dornelor 3*

01 mai 07 mai 2013

Pachet de 5 nopi + 1 noapte gratuit PENSIUNE COMPLET (n regim bufet) - 6 nopi cazare cu mic dejun; - cin n zilele de 01,02,03,06 mai;- prnz n zilele de 02,03,04,06 mai; - prnz festiv in data de 05 mai;- cin barbeque (porc sau viel la proap, tocni la ceaun, vinul casei, uica, foc de tabar);- acces la SPA (saun, jacuzzi, fitness) cu programare la recepie;- se anun telefonic sau prin e-mail nr. de persoane care postesc sau care nu servesc carne de miel;- se asigur n funcie de posibiliti paturi suplimentare doar pentru copii mai mari de 6 ani;

Tarif 1 persoan

1 copil

paste 2013 bucovina.docx

Documents