C 03 C 04 C 05 C 06 C 07 C08 C 09 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C 25 C 26 C 27 C 28 C 29C 01 C 02

TOALETE

BIROURIIT

WC B.

WC F.

P

rotectie de m

al din piatra m

are

Protectie de m

al din piatra m

are

Ac = 8370.55 MP

TERMINAL TRIMODAL DE TRANSPORT

PARCARE MASINA GUNOI

CANAL NAVIGABIL

PARCARE MASINA GUNOI

AHU 01

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

DESTRATIFICATOR 01

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

DESTRATIFICATOR 02

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

DESTRATIFICATOR 03

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

DESTRATIFICATOR 04

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

DESTRATIFICATOR 05

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

DESTRATIFICATOR 06

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

DESTRATIFICATOR 07

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

V.Noxe : 01

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 03

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 07

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 09

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 10

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 12

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

Convector electric de perete 1500W LxlxH 770x105x400

Convector electric de perete 1500W LxlxH 770x105x400

Convector electric de perete 1000W LxlxH 770x105x400

Convector electric de perete 1000W LxlxH 770x105x400

UI.01 12000 BTU/h

H.m.inf. : +2.4m

Greutate : 15 kg

UI.02 12000 BTU/h

H.m.inf. : +2.4m

Greutate : 15 kg

UE.02 12000 BTU/h

Pe: 1.01 kW-230V/1Ph/50Hz

Curent maxim 4.9 A

Greutate : 35 kg

Hmontaj +2.0 m

UE.01 12000 BTU/h

Pe: 1.01 kW-230V/1Ph/50Hz

Curent maxim 4.9 A

Greutate : 35 kg

Hmontaj +2.0 m

UE.03 12000 BTU/h

Pe: 1.01 kW-230V/1Ph/50Hz

Curent maxim 4.9 A

Greutate : 35 kg

Hmontaj +2.0 m

UI.03 12000 BTU/h

H.m.inf. : +2.4m

Greutate : 15 kg

V.E. 01

D: 275m³/h

ΔP:250 Pa

Pe: 0.16kW

I: 0.71 A

M: 6.2 kG

D.V. Ø100

50mc/h

D.V. Ø100

75mc/h

D.V. Ø100

50mc/h

D.V. Ø100

50m

c/h

D.V. Ø100

50m

c/h

Hm: +0.4m

V.Noxe : 02

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 04

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 05

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 06

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 08

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 11

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

V.Noxe : 13

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

2 x C.R. Ø630 mm

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

TRN Ø100

50m³/h;1.77m/s

TRN Ø100

75m³/h;2.65m/s

TRN Ø160

125m³/h;1.73m/s

TRN Ø160

225m³/h;3.11m/s

TRN Ø200

275m³/h;2.43m/s

G.T.300x100100 mc/h;0.02m²

G.T.500x200175 mc/h;0.067m²

A

A

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x50012500m³/h;6.95m/s

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

Inclinata 45°

Grila Plasa De Sarma1000x1000 mm

TRN 1000x100025000m³/h;6.94m/s

TRN 1000x70012500m³/h;4.96m/s

Grila Plasa DeSarma Ø630 mm

2 x C.R. Ø630 mm

AHU 02

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

AHU 03

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

AHU 04

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

AHU 05

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

AHU 06

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

AHU 07

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

AHU 08

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

Tubulatura din tabla galvanizata, neizolata, pentru introducere aer tratat.

Dimensiuni tubulatura: 1000x500mm;

Debit de aer trasnsportat: 12500 mc/h; viteza aerului prin tubulatura: 6.95m/s.

Galvanized duct, uninsulated for treated air supply.

Duct dimensions: 1000x500mm;

Airflow: 12500 m³/h; air velocity through duct: 6.95m/s.

TRI 1000x500

12500m³/h;6.95m/s

Tubulatura din tabla galvanizata, neizolata, pentru evacuare aer viciat.

Dimensiuni tubulatura: 800x1000mm;

Debit de aer trasnsportat: 25000 mc/h; viteza aerului prin tubulatura: 8.68m/s.

Galvanized duct, uninsulated for air exhaust.

Duct dimensions: 1000x500mm;

Airflow: 12500 m³/h; air velocity through duct: 6.95m/s.

TRN 800x1000

25000m³/h;8.68m/s

Clapeta reglaj debit de aer, cu diametrul: 630mm

Volume control damper, with diameter of: 630 mm

C.R. Ø630 mm

DESTRATIFICATOR 01

D: 13500m³/h

Pe: 0.85 kW

T: 400 V

M: 42 kG

Destratificator axial, prevazut cu termostat de ambianta, montat suspendat.

Axial destratification unit, equipped with room thermostat, mounted suspended.

Indicativ plan / Indicative plan;

Debit de aer [mc/h] / Airflow [m³/h];

Putere electrica [kW] / Electrical power [kW];

Tensiune alimentare electrica [V] / Power supply voltage [V];

Masa [kG] / Mass [kg].

AHU 02

D: 25000m³/h

Pe: 80 kW

T: 400 V

M: 4156 kG

Hm: +0.4m

Centrala de tratare a aerului, pentru montaj in interior, constructie suprapusa, echipata cu

ventilator de evacuare, ventilator de introducere, registru motorizat aer proaspat, registru

motorizat aer recirculat, camera amestec, modul dezumidificare, baterie incalzire

prevazuta cu arzator alimentat cu gaze naturale G20, recuperator de caldura rotativ,

eficienta >73%, panou de comanda si automatizare.

Air handling unit, for indoor installation, double deck, equipped with exhaust fan, supply

fan , motorized damper for fresh air, motorized damper for return air, mixing chamber,

dehumidification module, heating coil fitted with gas burners, natural gas G20 , rotary heat

exchanger, recovery efficiency> 73%, power and automation control panel.

Indicativ plan / Indicative plan;

Debit de aer introdus: 25000 mc/h; Supply Airflow: 25000 m³/h;

Putere electrica: 80 kW / Electrical power: 80 kW;

Tensiune alimentare electrica: 400V / Power supply voltage: 400V;

Masa: 4156 kG / Weight: 4,156 kg

Inaltime de montaj: +0.4 m / Mounting Height: +0.4 m.

D.V. Ø100

75mc/h

Valva circulara, din aluminiu, nucleu reglabil, montata in plafonul fals, pentru evacuare aer

viciat, diametru Ø100mm, debit de aer 75 mc/h.

Aluminium supply valves, adjustable ring, mounted in the ceiling, for air exhaust, Ø100mm

diameter, airflow 75 m³/h.

Tubulatura flexibila neizolata, pentru evacuare aer viciat din grupurile sanitare.

Diametru tubulatura: 100 mm, debit de aer trasnsportat: 50 mc/h, viteza aerului prin

tubulatura: 1.77m/s.

Flexible air duct, not insulated for air exhaust in restrooms.

Duct diameter: 100 mm, air flow: 50 m³/h, air velocity through duct: 1.77m/s.

Tubulatura rigida tip spiro neizolata, pentru evacuare aer viciat din grupurile sanitare.

Diametru tubulatura: 100 mm, debit de aer trasnsportat: 50 mc/h, viteza aerului prin

tubulatura: 1.77m/s.

Rigid circular duct, type Spiro, not insulated, for air exhaust in restrooms.

Duct diameter: 100 mm, air flow: 50 m³/h, air velocity through duct: 1.77m/s.

Ventilator axial, pentru evacuare aer viciat, montat pe tubulatura,prevazut cu mansoane flexibile

antivibrante, actionat prin intermediul unui comutator On/Off si al unui variator de turatie.

Axial fan, for air exhaust mounted on duct, fitted with flexible sleeves, driven by an On / Off switch

and a frequency inverter.

Indicativ ventilator / indicative fan;

Debit de aer evacuat : 300 m³/h / Exhaust air flow: 300 m³ / h;

Presiune statica disponibila: 250 Pa / Static pressure available: 250 Pa

Putere electrica consumata : 0.16 kW / Power consumption: 0.16 kW

Intensitatea curentului absorbit : 0.71 A / Intensitate electrica: 0.71 [A]

Greutate ventilator : 6.2 kG / Fan Weight: 6.2 kG.

V.E. 01

D: 300m³/h

ΔP:250 Pa

Pe: 0.16kW

I: 0.71 A

M: 6.2 kG

Convector electric, prevazut cu comutator On/Off cu indicator luminos si termostat de

ambianta cu protectie anti-inghet. Putere termica: 1000W

Dimensiuni (LxlxH): 770x105x400mm

Electric convector, equipped with On/Off switch with indicator light and room thermostat

with frost protection. Thermal Power: 1000W

Dimensions (LxWxH): 770x105x400mm

Traseu frigorific, izolat, pentru alimentare cu agent frigorific a unitatilor interioare.

Traseul frigorific va include conducta evacuare condens si cablul de comanda/conexiune unitati

interioare/unitati exterioare.

Pipes for refrigerant distribution, insulated, refrigerant supply to the indoor units.

Piping will include condensate drain pipe and control cable / connection indoor units / outdoor units.

Unitate exterioara de tip Mono Split, montata la exterior, functionare cu freon ecologic, cu urmatoarele

caracteristici pentru o temperatura exterioara maxima de 36.4°C, functionare in regim de racire pana la o

temperatura exterioara de -15

o

C :

Mono-split outdoor unit, mounted outside, working with ecological freon, with the following features for maximum

outdoor temperature of 36.4°C, operating in cooling mode until the temperature of -15°C:

Indicativ plan; Putere totala de racire : 12000 BTU/h /Indicative plan; Cooling Total power: 12000 BTU / h;

Putere electrica: 1.01 kW - Tensiune alimentare: 230V; Monofazat; Frecventa: 50Hz /

Electrical power: 1.01 kW - Voltage: 230V; Single phase; Frequency: 50 Hz;

Intensite maxima: 4.9A / Maximum intensity: 4.9A;

Greutate: 35 kg / Weight: 35 kg;

Inaltime de montaj: +2.0 m / Mounting Height: +2.0 m.

UE.01 12000 BTU/h

Pe: 1.01kW-230V/1Ph/50Hz

Curent maxim 4.9 A

Greutate : 35 kg

Hmontaj +2.0 m

Sistem de climatizare de tip mono-split, unitate interioara de tip perete superior, inverter, functionare in regim de

racire pana la o temperatura exterioara de -15 grC, alimentare electrica monofazata.

Mono-split air-conditioning system, superior wall type indoor unit, inverter, operating in cooling mode until the

outside temperature is -15 °C, single-phase power supply.

Indicativ plan; Putere totala de racire : 12000 BTU/h; Indicative plan; Cooling Total power: 12000 BTU / h;

Inaltime montaj la partea inferioara: +2.0m / Mounting height at the bottom: + 2.0m;

Greutate: 35 kg / Weight: 35 kg.

UI.03 12000 BTU/h

H.m.inf. : +2.4m

Greutate : 15 kg

Convector electric de perete 1000W LxlxH 770x105x400

LEGENDA / LEGEND:

TFN Ø100

50m³/h;1.77m/s

TRN Ø100

50m³/h;1.77m/s

Nici o parte din acest document nu poate fi copiata, modificata sau multiplicata fara acordul scris al PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL. Orice modificare a acestui document fara acordul scris al PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL

il va anula in mod automat. No part of this document may be reproduced, modified or multiplied w/o the prior written permission of PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL . Any modifications to this document w/o the written permission of

PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL shall render it invalid & unusable.

COPYRIGHT © by PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL All Rights Reserved

FAZA / PHASE:

REV.:

Data / Date

Verificator/Expert:Verificator/Expert :

Referat nr./Data:Report no./Date:

Nume proiect / Project Name

Exigenţa:Request:

COD PLANŞĂ / PLAN. NO.

00

DATA / DATE :

ScaraScale

Format plan/Plan format

Ing. Andronic Arin Mihai

Ing. Andronic Arin Mihai

Ing. Motatu Victor

HALA TRIMODALA, CLADIRI ADMINISTRATIVE, IMPREJMUIRE, RACORD FEROVIAR, NAVAL SI AUTO

TRIMODAL HALL, ADMINISTRATIVE BUILDINGS, ENCLOSURE, RAILWAY, NAVAL AND AUTO CONNECTION

Sos. Portului nr. CF & nr. CAD 36329 | RO 080 447 GIURGIU | ROMANIA

arh. Anca GROZAVESCU

TITLU PLANŞĂ / DRAWING TITLE

1:50

Numar proiect

Proiectant general / General Designer

tel:

PRODESIGN ENGINEERING & CONSTRUCTION SRLStr. Chindiei Nr. 16A

RO 040 185 BUCURESTI | ROMANIA

Project number

84/2015

SEF PROIECT

PROIECTAT

DESIGNED

DESENAT

VERIFICAT

DRAWNED

VERIFIED

PROJECT LEADER

fax:+40 246 200 410 +40 246 200 410

fax:+40 21 335 54 45 +40 21 335 07 34

office@ilr.com.ro | www.ilr.com.ro

office@prodesign-engineering.ro | www.prodesign-engineering.roemail:

tel:

CVM ENGINEERING & CONSULTING SRLSTR. CRISTEA MATEESCU, NR. 7 SECTOR 2, BUCURESTI

Proiectant instalatii HVAC / HVAC Designer

tel:

Client / Client

ILR LOGISTICA ROMANIA SRL

Str. Garii Nr. 2, Etaj 1, Camera Nr. 2

RO 080 447 GIURGIU | ROMANIA

email:

0724256174

email: arinmihai@yahoo.com

P.TH.HVAC

IT 05

h/l= /

mm

HALA TRIMODALA, CLADIRI ADMINISTRATIVE, IMPREJMUIRE, RACORD FEROVIAR, NAVAL SI AUTOTRIMODAL HALL, ADMINISTRATIVE BUILDINGS, ENCLOSURE, RAILWAY, NAVAL AND AUTO CONNECTION

ILR LOGISTICA ROMANIA SRL

COPYRIGHT © by PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL All Rights Reserved

Nici o parte din acest document nu poate fi copiata, modificata sau multiplicata fara acordul scris al PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL. Orice modificare a acestui document fara acordul scris al PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL il va anula in

mod automat. No part of this document may be reproduced, modified or multiplied w/o the prior written permission of PRODESIGN ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL . Any modifications to this document w/o the written permission of PRODESIGN

ENGINEERING&CONSTRUCTION SRL shall render it invalid & unusable.

DATA/DATE SCARA/SCALE

19.12.2015841 2300

Exigenţa:

Request:

Referat nr. / Data:

Report no. / Date:

Verificator / Expert:

Verificator / Expert:

Ing. G. Dobrescu

IT

Index

Data / Date Modificari & completari / Changes & additions

00

Concept / Concept drawing

INSTALATII HALA TRIMODALA - PLAN AMPLASARE TRIMODAL HALL SYSTEMS - POSITIONING PLAN

V.Noxe : 02

D1:25000; ΔP:110 Pa

D2:13100; ΔP:35 Pa

Pe: 2.2/0.37 kW;

T: 400V

Imax: 6.30/2.20 A

G: 245.2 kG

Ventilator de evacuare aer viciat, montat pe acoperisul cladirii, actionat de un sistem de detectie si semnalizare CO2, echipat cucomutator On/Off de proximitate pentru realizarea mentenantei si clapeta anti-retur.Air exhaust fan, mounted on the roof of the building, operated by a CO2 detection and alarm system, equipped with On / Off proximityswitch to achieve maintenance and non-return flap.Indicativ plan / Indicative plan;Debit de aer treapata I [mc/h] / Airflow first stage [mc/h]; Disponibil de presiune treapta I [Pa] / Available static preassure for stage I [Pa];Debit de aer treapata II [mc/h] / Airflow second stage [mc/h]; Disponibil de presiune treapta I [Pa] / Available static preassure for stage II [Pa];Putere electrica treapta I / treapta II [kW] / Electrical power for stage I / stage II [kW];Tensiune alimentare electrica [V] / Power supply voltage [V];Intensitate electrica treapta I / treapta II [A] / Electric intensity level I / II stage [A];Masa [kG] / Mass [kg].