oriunde În spania a câștigat cupa româniei la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a...

16
Numărul 511 26.05 - 01.06.2016 SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Distribución gratuita www.noiinspania.com EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA GRATUIT Pag. 12 CFR Cluj a câștigat Cupa României la fotbal Pag. 3 Întrebări frecvente cu privire la șomaj Comunitatea Madrid a extins la un an tariful plan de 50 de euro pentru autónomos Pag. 6 Înmatricularea unei mașini străine în Spania Pag. 4 DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA m receptoare la contracte existente Relații, la telefon 642 729 552 PLĂȚI ABONAMENTE DIGI – DOLCE – FOCUS VINDEM DIGI SD la 50 € și DIGI HD la 75 € DOLCE SD* la 50 € și DOLCE HD* la 75 € * Preț OFERTĂ cu 4 aparate pe același contract * Focus HD la 140 € (vizionare inclusă pe 5 luni) Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc. Adăugăm receptoare la contracte existente Reparăm și înlocuim receptoare defecte (avem și duble) Trimitem și montăm receptoare în toată Spania „Ne bucură faptul că au început echipele să ne caute pe noi” Opt ore pe zi sau mai mult pentru mai puțin de 1.000 de euro Pag. 8 Cei mai mulţi antreprenori sunt foști muncitori Pag. 11 Pag. 9

Upload: others

Post on 05-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

Numărul 51126.05 - 01.06.2016

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 12

CFR Cluj

a câștigat

Cupa

României

la fotbal

Pag. 3

Întrebări

frecvente

cu privire

la șomaj

Comunitatea Madrid a

extins la un an tariful

plan de 50 de euro

pentru autónomos Pag. 6

Înmatricularea unei

mașini străine în

SpaniaPag. 4

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA- Vânzări receptoare cu contract - Digi standard, 60 €; Digi HD, 80 €- Dolce SD la 60 €, Dolce HD, 80 €- Focus Sat HD, 150 € (abonament inclus 5 luni) - Telecomenzi originale, 10 € / buc.- Trimitem receptoare în toată Spania- Adăugăm receptoare la contracte existente - Facem plăți și reconectări pe loc- Reparăm sau înlocuim receptoare defecte - Montăm antene în aproape toată Spania

Relații, la telefon 642 729 552

PLĂȚI ABONAMENTE DIGI – DOLCE – FOCUSVINDEM DIGI SD la 50 € și DIGI HD la 75 €DOLCE SD* la 50 € și DOLCE HD* la 75 €

* Preț OFERTĂ cu 4 aparate pe același contract *Focus HD la 140 € (vizionare inclusă pe 5 luni)

Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc.Adăugăm receptoare la contracte existente

Reparăm și înlocuim receptoare defecte (avem și duble)Trimitem și montăm receptoare în toată Spania

„Ne bucură faptul că au început echipele să ne caute pe noi”

Opt ore pe zi

sau mai mult

pentru mai

puțin de 1.000 de euro Pag. 8

Cei mai mulţi antreprenori

sunt foști muncitori

Pag. 11Pag. 9

Page 2: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

132 7 ZILE 26.05 - 01.06.2016

Pe 21 mai, la sediul asociației culturale hispano-române Gente din Quintanar de la Orden (strada Juan Antonio Rosell, nr. 15) a avut loc aniver-sarea a cinci ani de la crearea acesteia, a informat conduce-rea asociației.

Aniversarea a început printr-un moment special: Sorin Bălășcău, președintele asociației Gente, a oferit o pla-chetă de mulțumire asociației

de fotografi e Kintafoto pentru colaborarea de-a lungul acestor ani, distincție ce a fost în-mânată președintelui acesteia, Ángel Serrano Torres. Într-un cadru prietenesc acest eveni-ment l-a avut ca invitat pe primarul localității Quintanar de la Orden, Juan Carlos Navalón López-Brea, care a ținut să evidențieze munca și perseverența acestui colectiv hispano-ro-mân care, prin varietatea de activități culturale, sociale și educative propuse an de an, face ca legătura dintre cele două popoare să fi e tot mai puternică. De asemenea, celor înscriși în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi șele cu activități pe care asociația Gente le-a organizat de la ultima aniversare până în prezent.

La sfârșitul acestui eveniment s-au degustat delicatese din gastronomia românească și cea spaniolă. „Pe această cale conducerea asociației Gente dorește să le mulțumească tuturor celor care au ajutat într-o formă sau alta ca această familie hispano-română să fi e cunoscută în Spania și nu numai”, se transmite în comunicatul de presă.

Asociația socio-culturală Dor Român și Uniunea Lucian Blaga a Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania organizează un eveniment cultural pentru a marca aniversarea a 121 de ani de la nașterea poetului și fi losofu-lui Lucian Blaga.

Manifestarea va avea loc sâmbătă, 28 mai, de la ora 17.00, la centrul cultural Montserrat Caballé din Arganda del Rey (calle Mar de Alborán, 1).

Se vor prezenta aspecte inedite des-pre viața poetului, o caracterizare a ope-rei sale, un material video, poezii, între altele, au transmis organizatorii eveni-mentului, într-un comunicat de presă.

De cinci ani, asociația Gente

unește românii și spaniolii

Lucian Blaga,

aniversat în Arganda del Rey

Page 3: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

3INFORMAȚII UTILE26.05 - 01.06.2016

Întrebări frecvente cu privire la șomaj Continuăm să răspundem la între-

bări frecvente pe care și le pun mulți lucrători pe tema șomajului. Seria de întrebări a început în numerele 499 și 502 ale săptămânalului nostru.

Răspunsurile, preluate de pe pagi-na Serviciului Public pentru Muncă, au caracter pur informativ.

Care este cotizația mea când pri-

mesc ajutorul de șomaj?

Ajutorul contributiv de șomaj cuprinde plata unei sume de bani pe lună și virarea de către Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) a cotizațiilor către Seguridad Social.

Dacă primiți ajutorul de șomaj pentru că vi s-a terminat relația de muncă, cotizația către Seguridad Social se face pentru contingencias comunes de pensie, invaliditate per-manentă, moarte și supraviețuire, incapacitate temporară, protecția familiei și asistență sanitară. Nu se cotizează pentru șomaj, accident de muncă și boală profesională, Fondul de garanție salarială și pregătire pro-fesională.

Baza de cotizare la sistemul de Protecție Socială cât timp se primește ajutorul de șomaj va fi aceeași bază regulatoare a ajutorului de șomaj, indiferent de limitele ce se pot apli-ca cuantumului lunar al ajutorului de șomaj.

Cât timp primiți ajutor de șomaj, SEPE va vira cotizațiile la Seguridad Social, asumând contribuția fi rmei și scăzând din ajutor contribuția lu-crătorului, care asumă plata 100% a cotizației care îi corespunde. În cotizația lucrătorilor por cuenta aje-na agrarios fi jos sau fi jos discontinuos SEPE asumă 73,50% din contribuția lucrătorului.

În cazul reluării unui ajutor, după întreruperea acestuia sau al opțiunii pentru un nou ajutor ce s-a putut genera, bazele de cotizare sunt ori cele ale dreptului inițial ce se reia, ori cele ale noului drept pentru care se optează.

Primesc un ajutor de șomaj, din

ce cauze mi s-ar putea suspenda?

Vi se poate întrerupe ajutorul pen-tru una dintre următoarele cauze:

a) Pe durata ce corespunde impu-nerii unei sancțiuni pentru infracțiuni ușoare și grave.

b) Pe durata situației de maternita-te sau paternitate.

c) Cât timp se execută o condam-nare ce implică privarea de liberta-te, cu excepția cazului în care aveți responsabilități familiale și nu aveți un venit familial al cărui cuantum depășește salariul minim interprofe-sional (SMI în 2016: 655,20 €/lună).

d) Cât timp se realizează o mun-că pentru un angajator cu o durată sub 12 luni sau cât se face o muncă

pe cont propriu cu o durată sub 60 de luni, cu condiția ca în acest caz să vă înscrieți în Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos ori în Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.

e) Când continuați să lucrați sau nu lucrați ca urmare a voinței anga-jatorului, în cazurile în care o sentință declară lipsa de temei sau nulitatea concedierii și angajatorul optează pentru readmiterea dvs. și faceți un recurs, cât timp durează formalitățile recursului. Se suspendă și în cazul în care lucrătorul optează pentru readmitere și face recurs.

e) În cazurile schim-bării rezidenței în stră-inătate pentru căuta-rea sau realizarea unei munci, perfecționări profesionale ori coope-rări internaționale, pe o perioadă continuă mai mică de 12 luni, cu condiția ca plecarea în străinătate să fi e anteri-or comunicată și autori-zată de SEPE.

g) În cazurile în care stați în străinătate pe o perioadă, continuă sau nu, de până la 90 de zile naturale maximum pe durata fi ecărui an natural, cu condiția ca plecarea în străinătate să fi e anteri-or comunicată și autorizată de SEPE.

În aceste cazuri ajutorul vi se între-rupe. Odată ce dispare cauza întreru-perii, veți putea solicita reluarea, cu excepția cazului în care suspendarea este cauzată de o sancționare, când se reia din ofi ciu de către SEPE, dacă, după terminarea perioadei de sus-pendare, sunteți înscris ca solicitant al unui loc de muncă. Dacă nu este așa, pentru reluarea ajutorului este nevoie să vă prezentați la SEPE dove-dind această înscriere.

Când fi rma în care muncește este

a unei rude (tată, mamă, rudă până

la gradul 2 de consangvinitate sau

afi nitate), are dreptul lucrătorul

la ajutor de șomaj dacă rămâne în

șomaj?

Dacă ruda este empresario individu-al, nu aveți dreptul la ajutor de șomaj dacă locuiți cu el și nu există alte ele-mente care să arate caracterul legat de muncă al relației. În acest scop, se va ține cont de toate datele dovedi-toare: timpul realizării serviciilor și de cotizare la Seguridad Social, dacă a existat o modifi care a regimului de afi liere, dacă faceți parte dintr-un alt nucleu familial, existența unei munci efective, depărtarea sau aproprierea gradului de rudenie, antecedente în

ceea ce privește primirea de ajutoare ca urmare a întreruperii unei relații de muncă anterioare cu același anga-jator etc.

Aveți dreptul la ajutor de șomaj dacă nu locuiți cu ruda. În cazul în care fi rma rudei este sociedad mer-cantil sau laboral și solicitantul ajuto-rului de șomaj nu este titularul unei participații sociale.

Nu aveți dreptul la șomaj când participația la capitalul social al rudei sau rudelor până la gradul 2 cu care conviețuiți ajunge, cel puțin, la 50% din capitalul social, cu excepția ca-

zului în care se dovedește contrariul. Aveți dreptul dacă procentul citat nu ajunge la jumătate din capitalul social sau nu conviețuiți cu ruda sau rudele titulare ale procentului menționat.

Poate să fi e angajat ca trabajador por cuenta ajena, sin cotización a de-sempleo, copilul sub 30 de ani, chiar dacă locuiește cu angajatorul. În acest caz, nu va cotiza pentru șomaj. Dacă se întrerupe relația de muncă când aveți sub 30 de ani, veți fi în situație legală de șomaj, dar perioa-dele lucrate astfel nu vor fi conside-rate de ocupare cotizată cu efect de protecție prin șomaj.

Dacă după împlinirea vârstei de 30 de ani continuați să lucrați por cuen-ta ajena, fapt ce trebuie demonstrat prezentând la Tesorería General de la

Seguridad Social declarația părinte-lui dvs. și a dvs., în care să se declare condiția de trabajador por cuenta aje-na, din acel moment începe cotizarea pentru șomaj. Când se încheie relația de muncă, dacă se dovedește situația legală de șomaj, pentru calcularea perioadei de ocupare cotizată se va ține cont de cotizările realizate pen-tru șomaj de la împlinirea vârstei menționate, cât și de cele anterioare pentru că se dă în urmă timpul echi-valent perioadei lucrate cât timp ați avut sub 30 de ani.

Dacă de la ultimul meu loc de

muncă plec din voință proprie, pot

să primesc ajutor de șomaj?

Dacă abandonați din decizia dvs. un serviciu, nu aveți dreptul să primiți ajutor de șomaj. Legislația cere să se îndeplinească condiția să fi ți în situație legală de șomaj, cu alte cuvinte, motivul pierderii locului de muncă să fi e o cauză ce nu ține de voința lucrătorului.

Din ce cauze pot să nu mai pri-

mesc ajutorul de șomaj?

Cauzele pentru care nu se mai primește ajutor de șomaj sunt:

- Realizați o muncă pentru un an-gajator cu o durată de 12 luni sau mai mare. În cazul în care vi se recunoaște un nou ajutor veți putea să optați pentru redeschiderea dreptului inițial pentru perioada rămasă și bazele și

tipurile care corespundeau sau pen-tru primirea ajutorului generat de noile cotizații realizate. Dacă optați pentru ajutorul anterior, cotizațiile care au generat acel ajutor pentru care nu ați optat nu se vor putea lua în considerare pentru recunoașterea unui ajutor ulterior.

- Terminarea perioadei de acordare a ajutorului

- Impunerea unor sancțiuni pen-tru infracțiuni ușoare, grave și foarte grave în termenii stabiliți în Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social.

- Realizarea unei munci pe cont propriu cu o durată de 60 de luni sau mai mare, în cazul lucrătorilor pe cont propriu care se înregistrează în Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos ori în Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.

- Împlinirea vârstei obișnuite de pensionare. Dacă nu aveți perioa-da cerută pentru pensionare, veți putea să primiți în continuare aju-torul până ce veți îndeplini condiția menționată.

- Deveniți pensionista de jubilación sau de incapacidad permanente cu gradele de incapacitate permanentă totală pentru profesia curentă, inca-pacitate permanentă absolută pen-tru orice muncă sau un grad mare de invaliditate. În aceste cazuri de invali-ditate puteți opta pentru ajutorul cel mai favorabil.

- Mutarea rezidenței în străinătate pentru căutarea sau realizarea unei munci, perfecționări profesionale ori cooperări internaționale, pentru o perioadă continuă de 12 luni sau mai mult. Dacă plecarea în străină-tate este din motive diferite de cele anterioare, dreptul se va stinge dacă rămâneți în străinătate mai mult de 90 de zile.

- Renunțarea voluntară la drept. - Decesul benefi ciarului. Mai multe informații se pot obține

sunând la numărul de telefon de in-formare a cetățeanului, 901 11 99 99, de luni până vineri, de la 9 la 14, sau consultând pagina www.sepe.es.

DIN 1986 PESTE 800.000 DE CLIENȚI AU AVUT ÎNCREDERE ÎN NOI

GESTORIE ROMÂNEASCĂ

642 47 55 00 – 9 SEDII ÎN MADRID – ALCORCÓN – LAS ROZAS – ALCALÁ DE HENARES

PRESCHIMBARE ȘI ÎNSCRIERE PERMISE DE CONDUCERE ROMÂNEȘTI TRANSFER ȘI ÎNMATRICULĂRI DE VEHICULECERTIFICATE MEDICALE DE ORICE TIP

RADIERI VEHICULE SPANIA ETC.

TRADUCERI

ECHIVALĂRI STUDII DOSAR NAȚIONALITATE

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept Civil: Divorțuri, contracte, închirieri, executări silite Dreptul muncii: Papeleta de conciliere, concedieri,

reclamații de salarii, indemnizații Eliminarea clauzei suelo și a oricăror clauze abuzive

Obținem orice certificat din țară (naștere, căsătorie etc.), cu apostilă Declarații Renta 2015

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Ultima parte

Page 4: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

144 INFORMAȚII UTILE 26.05 - 01.06.2016

Competențele profesionale dobândite prin muncă, recunoscute și fără diplomă

Pe pagina web a SEPE poţi să îţi faci recunoscute competenţele profesionale dobândite la locul de muncă, chiar dacă nu ai o diplomă recunoscută ofi cial. Ur-mând câţiva pași, vei reuși să îţi acredi-tezi experienţa profesională pe care ai dobândit-o de-a lungul anilor.

Ce poţi acredita?

Poţi acredita unităţile de competenţă din Catalogul Naţional de Califi cări Pro-fesionale, incluse în Títulos de Formación Profesional y/o en Certifi cados de Profesi-onalidad. Fiecare unitate de competenţă va fi unitatea minimă de acreditare.

Ce înseamnă competenţele profesi-

onale – unităţi de competenţă?

Competenţele profesionale ale unei persoane refl ectă un tot de cunoștinţe și capacităţi ce permit realizarea activităţii profesionale conform cu cerinţele pro-ducţiei și ale postului. Aceste compe-tenţe se pot dobândi prin studii sau prin experienţa în muncă. Totalul de unităţi de competenţă cu semnifi caţie pentru serviciu constituie o califi care profesio-nală. O persoană este califi cată când în desfășurarea muncii obţine rezultate la nivelul cerut de sistemul productiv.

Ce avantaje îmi aduce acreditarea?

- Obţii o acreditare ofi cială cu valabili-

tate pe tot teritoriul Spaniei - Obţii acreditări ce te conduc la un

certifi cat de profesionalism sau un titlu de formare profesională

- Îţi arăţi competenţele și îţi pui în va-loare experienţa cu ajutorul unor profe-sioniști

- Ţi se propune un plan de formare individualizat ce îţi completează com-petenţele profesionale

- Îţi mărește numărul de șanse de a-ţi găsi de muncă

- Stimulează mobilitatea pe piaţa muncii, atât pe plan naţional, cât și eu-ropean

Cerinţele pe care trebuie să le înde-

plinești

Pentru a participa la proces trebuie să îndeplinești următoarele condiţii:

- Să ai naţionalitate spaniolă sau să fi obţinut certifi catul de cetăţean el Uniu-nii Europene ori să ai card de rudă a unui cetăţean UE, să fi i titularul unei autoriza-ţii de rezidenţă sau de reședinţă și mun-că în Spania în vigoare

- Să ai peste 18 ani împliniţi la mo-mentul înscrierii, când este vorba de unităţi de competenţă corespunzătoare califi cărilor de nivel I și 20 de ani pentru nivelele II și III

- Să ai experienţă în muncă și/sau for-

mare relaţionată cu competenţele pro-fesionale pe care vrei să le acreditezi:

- În cazul experienţei în muncă: Trebuie să dovedești cel puţin trei ani, cu un mi-nimum de 2.000 de ore lucrate în total, în ultimii zece ani ce au trecut înainte de a se face convocatoria. Pentru unităţile de competenţă de nivel I este nevoie de doi ani de experienţă în muncă, cu un minimum de 1.200 de ore lucrate în total.

- În cazul formării: Trebuie să dove-dești cel puţin 300 de ore în ultimii zece ani ce au trecut înainte de a se face convocatoria. Pentru unităţile de competenţă de nivel I se cer cel puţin 200 de ore. În cazurile în care modu-lele de pregătire asociate unităţii de competenţă ce se dorește a fi acredi-tată au o durată mai mică, trebuie să se dovedească orele stabilite în aceste module.

Există doi asistenţi ce îţi cuantifi-

că experienţa în muncă și formarea

Prin câteva întrebări vei putea să identifici tot ce ai învăţat și ai putea să acreditezi. Întrebările se referă la experienţa în muncă și formare. Nu se pot recunoaște toate experienţele în muncă, nici toată pregătirea.

Cu ajutorul primului pas se identifi că lucrurile pe care le-ai învăţat lucrând și sunt incluse în Catalogul Naţional de Ca-

lifi cări Profesionale. Catálogo Nacional de Cualifi caciones Profesionales include competenţele profesionale ce pot fi re-cunoscute fi e prin experienţa în muncă, fi e prin pregătire.

Întrebările puse de asistentul de ex-perienţă în muncă sunt: Aveţi experi-enţă în muncă în ultimii zece ani? În ce aţi lucrat? Introduceţi data începerii și cea de terminare a acestei experienţe profesionale! Introduceţi activitatea, sarcina, funcţia pe care aţi avut-o! Apăsaţi pe butonul familiilor profesi-onale și selectați numele familiei pro-fesionale ce se potrivește cel mai bine cu experienţa dvs. în muncă. Odată selectată familia profesională, apăsaţi butonul de unităţi de competenţă și selecţionaţi-le pe cele care descriu cel mai bine experienţa dvs. în muncă. Aţi realizat un alt tip de activitate?

Important! Înainte de a oferi infor-maţiile trebuie să te identifici ca utiliza-tor. În caz contrar, se pierd informaţiile oferite. Prin procesul de identificare ai acces la serviciile de publicare de ofer-te de muncă de pe sediul electronic al SEPE, ai posibilitatea de a-ţi consulta și gestiona agenda de procese de selec-tare și să accesezi aplicaţia Certific@2.

Mai multe informaţii despre certi-ficatele de profesionalism, pe http://www.sepe.es

Obligațiile pe care le are un

autónomo când își păstrează facturile

Facturile primite și copiile facturilor emise trebuie păstrate patru ani

Lucrătorii pe cont propriu au o serie de obligații când fac declarația pe venit și TVA. Între acestea se remarcă păstrarea facturilor, atât cele emise, cât și cele care se primesc, acestea din urmă putând aduce deduceri.

În primul rând lucrătorii autónomos trebuie să păstreze timp de patru ani factu-rile primite și copiile sau cotoarele facturilor emise. De asemenea, trebuie să păs-treze tot pe durata a patru ani dovezile contabile ale operațiunilor în care se aplică investiția subiectului pasiv când furnizorul nu are reședința în comunitatea sa au-tonomă. Trebuie să fi e păstrate și documentele care dovedesc plata impozitului pe importare, pe lângă chitanțele care dovedesc plata compensației din partea Regi-mului Special al Agriculturii, Creșterii animalelor și Pescuitului. În acest ultim caz, vor trebui să se păstreze atât în cazurile originalelor emițătorului, cât și copii ale titularului exploatării. Atât lucrătorul pe cont propriu, cât și un terț desemnat de acesta, pot păstra documentele și facturile. În acest caz persoana în cauză trebuie să verifi ce ca documentele să își păstreze conținutul și ordinea originală.

Facturile trebuie să se păstreze în formate care să garanteze autenticitatea origi-nii lor, pe lângă integritatea conținutului și lizibilitate. În cazul în care acest material se păstrează prin mijloace electronice, trebuie să se asigure lizibilitatea acestora în formatul original și a datelor asociate și mecanismele de verifi care a semnăturii.

Când trebuie să se înmatriculeze o mașină străină pentru a putea circula în Spania? Întotdeauna când automo-bilul va fi utilizat de persoane reziden-te sau de organisme cu domiciliul fi scal pe teritoriul Spaniei.

Iată formalitățile care trebuie făcute pentru a înmatricula o mașină din stră-inătate în Spania:

- Organizați-vă documentele pe care trebuie să le prezentați: contractul de vânzare-cumpărare al autovehicu-

lului (dacă vi l-a vândut o persoană fi zică e bine să îi cereți și o fotocopie a DNI/NIE, numărul de telefon și locul de rezidență), fi șa tehnică a mașinii și certifi catul de conformitate (COC), care dovedește că mașina respectă standar-dele de calitate și față de mediul încon-jurător cerute de Uniunea Europeană.

- Dacă documentele sunt în altă limbă, trebuie să faceți o traducere în spaniolă (traducción jurada) a tuturor actelor.

- Vedeți cum vă iese mai ieftin să aduceți mașina în Spania: pe șosea, pe vapor, în tren etc.

- Odată ce o aveți aici, mergeți cu mașina la un atelier specializat pentru a trece inspecția tehnică (ITV). Nu sunt luate în considerare verifi cările tehnice făcute în altă țară.

- Solicitați formularul 576 de la Fisc și plătiți impozitul special pe anumite mijloace de transport

(Impuesto Especial sobre Determina-dos Medios de Transporte).

- Dacă mașina pe care o importați este nouă și din UE, cu aceeași ocazie puteți cere și formularul 300 sau 309, pentru a plăti TVA corespunzător, și Impuesto de Transmisiones Patrimoni-ales. În cazul în care automobilul, nou, a fost achiziționat în afara UE, trebuie să avem Documento Único Adminis-trativo (DUA), pe care îl emite vama. Dacă ați cumpărat mașina de la o fi rmă din UE, trebuie să prezentați factura, în care să fi gureze clar CIF intracomunitar al acesteia.

- Plătiți impozitul de circulație la Primăria pe a cărei rază sunteți înregis-trat.

- Puteți să cereți programare la Jefa-tura Provincial a Direcției Generale de Trafi c. Prezentați toate documentele și plătiți taxa de înmatriculare.

- Căutați apoi cea mai potrivită ofer-tă pentru asigurarea automobilului.

Înmatricularea unei mașini străine în Spania

Page 5: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

5ACTUALITATE26.05 - 01.06.2016

Mai mulți străini înscriși la Seguridad Social în Madrid Înscrierea străinilor la sistemul de

Securitate Socială în Comunitatea Madrid a crescut cu 0,86% în luna aprilie față de luna anterioară, ajun-

gându-se la 342.559 persoane înscri-se. Astfel, regiunea madrilenă devine a doua din Spania cu cea mai mare creștere față de aceeași lună din

2015. Aceste date au fost

prezentate pe 19 mai de Ministerul Muncii și Securității Sociale, con-form cărora Cataluña a fost comunitatea cu cel mai mare număr de înscriși străini (383.663 persoane), fi ind urmată de Madrid și Andalucía (231.253).

La nivelul întregii Spanii, înscrierea străinilor la

Seguridad Social a crescut în aprilie cu 40.027 de lucrători, cu 2,44% mai mult decât în luna anterioară, ajun-gându-se la 1.683.092 persoane.

Conform datelor Ministerului Muncii, această rată, împreună cu

cea înregistrată în 2015, este cea

mai bună din ultimul deceniu în

luna aprilie. Față de anul trecut, numărul de

înscriși străini a crescut cu 4,68%, înregistrându-se cu 75.209 mai mul-te persoane ocupate decât în 2015, aceasta fi ind cea mai mare creștere în această lună din 2008.

Din totalul lucrătorilor străini care cotizează la sistemul de Securitate

Socială, grupurile cele mai nume-roase provin din România (305.535), Maroc (211.077), China (93.810), Italia (79.113) și Ecuador (67.929). Urmează cele din Marea Britanie (59.942), Bulgaria (55.669), Bolivia (53.260) și Columbia (51.390).

Pe comunități autonome, în ter-meni lunari, numărul de înscriși stră-

ini a crescut în toate comunitățile, cu excepția Insulelor Canare, unde a scăzut cu 0,26%.

În ceea ce privește datele inte-ranuale, înscrierea la Seguridad Social a străinilor a crescut în toate comunitățile autonome.

În balanța generală din luna apri-

lie, din totalul lucrătorilor de origine străină, 974.803 proveneau din țări din afara Uniunii Europene (UE), iar restul, 708.289, din țări comunitare.

Pe regimuri, majoritatea celor

ocupați străini s-au încadrat în

Régimen General, 1.408.690, cifră ce include Sistemul Special Agrar, cu 210.415 ocupați, și în Hogar, cu 200.212.

În regimul Autónomos s-au înre-gistrat 269.823 persoane; în Régimen Especial del Mar, 4.344, iar în Carbón, 234.

Pe sexe, din cifra totală a celor ocupați în aprilie, 915.772 au fost bărbați, iar 767.320, femei.

Valabilitatea cardului european de sănătate românesc, mai mare

În contextul liberei circulații ca drept al cetățenilor europeni, este indispensabilă so-licitarea, în cazul efectuării unui voiaj, a cardului european de sănătate, care dă dreptul titularului ca la nevoie să obțină asistența medicală gratuită în statul în care urmează să se deplaseze. Până de curând valabilitatea cardului european eliberat de România era de șase luni, după care era necesară solicitarea unui nou card.

În urma sesizărilor primite direct de la cetățeni de către Casa Națională de Asigurări de Sănătate și a celor transmise prin intermediul misiunilor diplomatice cu privire la fap-tul că această perioadă de valabilitate ar trebui modifi cată, cu ocazia ultimei revizuiri a prevederilor reformei sănătății a fost prelungită și perioada de valabilitate a cardului eu-ropean de sănătate românesc. Conform Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 5/2016 - articolul 330 modifi cat, pentru a asigura accesul la servicii medicale pentru asigurații afl ați în perioade de ședere temporară pe teritoriul unor state membre ale Uniunii Europene, al unui stat aparținând Spațiului Economic European sau Confederației Elvețiene, se decide stabilirea duratei de valabilitate a cardului european la un an de la

data emiterii, față de șase luni cât era anterior. Cardul european de sănătate, eliberat de Casa Teritorială de Asigurări de Sănătate, conferă persoanei asigurate posibilitatea

să benefi cieze de servicii medicale necesare în timpul unei călătorii în străinătate (acces la serviciile medicale din sectorul public cum ar fi : spitale, farmacii, centre medi-cale, decontarea serviciilor medicale prin primirea banilor înapoi în cazul în care plătiți o sumă de bani într-o țară unde serviciile medicale se achită etc.), dar dacă deplasarea în străinătate se face în mod special pentru anumite intervenții medicale sau pentru a dispune de diverse tratamente sau operații, cardul european nu le acoperă.

Un europarlamentar român, în topul celor mai infl uenţi membri PE

Site-ul Politico.eu a alcătuit un top al celor mai infl uenţi 40 de membri ai Parlamentului European (PE), printre aceștia fi gurând și un eurodeputat român. Patruzeci de membri ai Parlamentului European care chiar contează, este titlul articolului publicat de Politico.eu. „Iată pe cine trebuie să cunoașteţi din Parlamentul European”, afi rmă autorul ma-terialului, Ryan Heath. Primele cinci locuri sunt ocupate, în ordine, de președintele PE, germanul Martin Schulz (Alianţa Progresistă a Socialiștilor și Democraţilor), de Marine Le Pen, liderul formaţiunii franceze de extremă-dreapta Frontul Naţional, bel-gianul Guy Verhofstadt (Alianţa Liberalilor și Democraţilor pentru Europa), germanul Manfred Weber (Partidul Popular European) și populistul Nigel Farage (liderul Partidului Independenţei Marii Britanii - UKIP). În Top 40 realizat de Politico.com este un singur eu-rodeputat român, Sorin Moisă, membru al PSD și al Alianţei Progresiste a Socialiștilor și Democraţilor europeni. Cei 40 de eurodeputaţi de pe listă provin din 14 ţări membre ale Uniunii Europene – Belgia, Cehia, Danemarca, Estonia, Franţa, Germania, Italia, Lituania, Marea Britanie, Olanda, Polonia, România, Slovenia și Suedia. Parlamentul European are 751 de membri, din cele 28 de state membre ale Uniunii Europene.

„Vă urez tuturor celor care vă afl ați în afara frontierelor României cele mai frumoase gânduri, multă sănătate și realizarea proiectelor dumneavoastră, oriunde ați ales să trăiți sau unde pașii v-au ghidat în viață”, a transmis depu-tatul pentru Diaspora Aurelian Mihai, într-un comunicat de presă trimis cu ocazia sărbătorii Zilei Românilor de Pretutindeni, care are loc în ultima du-minică din luna mai a fi ecărui an.

„Rămân la părerea că sunteți cei

mai curajoși dintre români, că ați făcut față multor provocări departe de familie, țară, locurile unde ne-am născut, că, poate, destinul ne-a călit pe toți cei care cunoaștem viața departe de casă.

Știm că pâinea aceea amară din

care am mâncat cu toții nu are mereu gust de prăjitură, o pâine amestecată cu lacrimi, cu dor, cu suferința pro-prie a românului care se afl ă departe de ai lui, de multe ori în singurătate, neocolit de probleme și încercări. Dar viața, această mare punte, oamenii care v-au cunoscut, cei care vă privesc, știu că sunteți cei mai buni ambasadori ai

acestui neam românesc și că meritați

mult mai mult decât oricine, orice a

făcut pentru dumneavoastră”, a scris deputatul.

„De multe ori încercați să vă stingeți dorul de România căutând alți români, căutând să mergeți la biserică, citind presa de limbă română pe care o găsiți în orașele unde locuiți, ori să ascultați, să urmăriți emisiuni în limba română,

dar dorul va fi complet mistuit atunci când mulți dintre dumneavoastră vă veți întoarce acasă, în patria în care strămoșii noștri au văzut lumina zilei, în locul cel mai dorit de orice român.

Susțineți astăzi două țări, de depar-te România noastră și țara în care trăiți, iar exemplul dumneavoastră de dăruire față de familie și apropiați, pentru cine apreciază, este un model de dărnicie sufl etească și poate, fără să vă dați sea-ma de multe ori, reprezintă un model și pentru cei care mai curajoși dintre români, inspirați de ceea ce dumnea-voastră le povestiți din experiența lo-curilor și oamenilor pe care i-ați cunos-cut”, a transmis Aurelian Mihai.

„La mulți ani, iubiți frați și surori!”, ne-a urat deputatul Aurelian Mihai.

Deputatul Aurelian Mihai ne felicită cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni

Page 6: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

6 ÎN SPANIA 26.05 - 01.06.2016

27,7% dintre șomeri sunt de peste trei ani fără muncă Mai mult de 1,4 milioane de persoa-

ne sunt de peste trei ani în șomaj. Este vorba de 27,69% din totalul șomerilor, conform Analizei Populației Active din 2015. Pentru acești oameni speranța de a-și găsi un loc de muncă este tot mai mică. Trebuie să menționăm că sunt cu 3.200 de persoane mai mult în ciuda faptului că numărul șomerilor a scăzut cu peste jumătate de milion de persoa-ne. Astfel, procentul șomerilor de foarte lungă durată trece de la 24,9 în 2014 la 27,69% în 2015.

Toți experții consideră că cu cât mai

mult timp stă cineva în șomaj, cu atât

mai greu îi va fi să își găsească de lu-

cru. În 2008 procentul șomerilor de foar-

te lungă durată față de total a fost de 10,12% (262.900 din 2.595.900). După o ușoară reducere în 2009, cifra a crescut an de an, ajungând la actualul 27,69%. Tot mai multe persoane care și-au pier-dut munca din cauza crizei – sectorul construcțiilor a fost cel mai lovit – nu găsesc o oportunitate de a reveni pe piața muncii, indiferent de evoluția pieței muncii în general, ca urmare a dispariției postului lor de muncă și lip-sei de formare pentru un altul.

La toate acestea, se adaugă faptul că acest colectiv nu mai are subsidiu

de șomaj, pentru că acesta se primește doar timp de doi ani, cu condiția să se fi cotizat în prealabil.

Guvernul acordă din ianuarie 2015 ajutorul de 426 de euro timp de șase luni celor care sunt de peste un an în șomaj. Aproximativ 71.000 îl primiseră la sfârșitul anului trecut, cu mult mai puțini decât cei 270.000 despre care Ministerul Muncii estima că pot bene-fi cia de acest ajutor.

Conform datelor Eurostat, prezen-tate pe 19 mai de Institutul de Studii Economice, rata șomajului de lungă durată (de peste un an) în Spania este a doua cea mai mare din Europa, 11,4% din populația activă, fi ind depășită doar de Grecia, cu 18,2%.

Scade cu 1,7% rata ce-

lor ocupați care își găsesc

de muncă prin SEPE

Doar 249.400 persoane (1,7%) din cele 17.866.100 câte erau angajate în 2015 și-au găsit de lucru datorită birourilor publice pentru muncă, conform datelor variabilelor din Analiza Populației Active, din 2015. Procentul s-a redus cu trei zecimi față de 2014, când se ajunsese la 2%, și re-

prezintă cu puțin peste jumătate din procentul înregistrat în 2007 (3,2%).

Nici fi rmele de muncă temporară (empresas de trabajo temporal – ETT) nu sunt o mare soluție pentru a-ți găsi de lucru. 2,9% dintre salariați (430.200) și-au găsit de muncă datorită uneia din-tre aceste agenții, cu o zecime mai mult decât anul anterior.

Analizându-se datele din Analiza Populației Active, se observă că SEPE

și-a pierdut din efi cacitate de la înce-

putul crizei. Astfel, în 2007, procentul lucrătorilor care au ieșit din șomaj da-

torită INEM (acum SEPE) era de 3,2% și a scăzut succesiv, ajungând la minim în 2012 (1,6%). Cifra din 2015 este a doua cea mai proastă din serie începând

cu 2006 și implică o clară reducere de la 2%, cât fusese în 2014. În termeni absoluți, numărul persoanelor care și-au găsit un serviciu prin INEM a scăzut la mai puțin de jumătate față de cele 543.000 câte au fost în 2007.

Necesitatea de a se reforma siste-mul a fost o temă atinsă în campani-ile electorale ale partidelor în ultimii ani. Vara trecută, de exemplu, liderul socialist, Pedro Sánchez, a asigurat că partidul său vrea să acorde gesti-onarea pieței muncii comunităților autonome și „să se reconstituie sis-

temul public pentru muncă”. Noutatea acestei propuneri se baza pe faptul ca guver-nele regionale să gestioneze „atât politicile active, cât și ajutoarele”.

Cea mai mare schimbare din sistem a început să se facă în 2010, când guvernul PSOE a aprobat înființarea șa-numitelor agencias de co-locación. Odată cu reforma pieței muncii pe care a fă-cut-o PP, s-a revizuit din nou

rolul acestor firme private care trebu-iau să colaboreze cu sistemul public pentru ca oamenii să își găsească cât mai repede de lucru. În 2014 s-a

aprobat normativa pentru a se putea începe semnarea de acorduri de cola-borare între empresas de colocación și comunitățile autonome.

Femeile au avut puțin mai mul-

te șanse în 2015 decât bărbații cu

firmele pentru muncă, conform da-telor Analizei Populației Active. 2,1% dintre angajate veneau de la o astfel de firmă (148.700 femei), față de 1,3% dintre angajați (100.700).

În schimb, un procent mai mare de bărbați și-au găsit un serviciu printr-o ETT (3,1% față de 2,8% dintre lucră-toare; 235.000 față de 194.800). Pro-centul de lucrători proveniți dintr-o astfel de firmă de intermediere se menține stabil din 2009, când a căzut la 3% de la 4,1% cât fusese anul ante-rior. În 2006 și 2007, procentul a fost de 4,2.

Dacă SEPE nu funcționează, iar ETT au o rată de intermediere de sub 3%, cum își găsesc un serviciu locuitorii Spaniei? Un studiu realizat de Obser-vatorio de Empleabilidad y Empleo Universitario a semnalat că, între cei licențiați recent, 37,2% și-au găsit de muncă datorită cunoscuților, acest procent fiind peste relaționarea di-rectă cu firmele (31,3) sau portalurile specializate (18,3).

Guvernul Comunității Madrid a extins la 12 luni tariful plan de 50 de euro la cotizațiile către Seguridad Social pe care trebuie să le plătească lucrătorii pe cont propriu, a informat, pe 17 mai, președinta regiunii, Cristina Cifuentes. Într-o conferință de presă de după Consiliul de Guvern, Cifuentes a amintit că era vorba de „promisiunea electorală numărul 2” a Guvernului pe care îl conduce, prima fi ind lupta împotriva șomajului. Se urmărește „impulsionarea muncii pe cont propriu, reducându-se costul cotizațiilor plătite la Seguridad Social în primele luni de muncă”.

Această decizie îi va permite fi ecărui întreprinzător madrilen care își începe activitatea o economie de peste 3.900 de euro timp de un an și jumătate, dacă se au în vedere bonifi cațiile de la Comunitatea Madrid și cele de la Ministerul Muncii și Securității Sociale. Până în prezent, un nou lucrător pe cont propriu din Comunitatea Madrid putea să benefi cieze de cotizația redusă de 50 de euro de la Ministerul Muncii și Protecției Sociale pe durata primelor șase luni de activitate. Datorită măsurii aprobate marțea trecută, lucrătorii pe cont pro-priu din regiunea Madrid își pot extinde tariful plan de 50 de euro pentru încă un an, extinzându-și până la 18 luni cotizația redusă la plata cotizațiilor lor pentru contingencias comunes, incluzându-se incapacitatea temporară.

Condiții

Conform previziunilor, se estimează că ar putea să benefi cieze de aceas-tă subvenție aproximativ 18.000 de autónomos din Comunitatea Madrid. De acest ajutor pot să benefi cieze toți lucrătorii pe cont propriu care s-au înscris în regimul special din Seguridad Social (RETA) și care se bucură sau s-au bu-curat de tariful plan de 50 de euro pentru autónomos de la stat începând cu 10 octombrie 2015, data la care a intrat în vigoare noua lege ce reformează Statutul Lucrătorului pe Cont

Propriu. Trebuie să se mențină condițiile care le-au dat dreptul să benefi cieze de reducerile din partea statului în perioada subvenționabilă, să fi e la zi cu impozitele și să-și desfășoare activitatea în Comunitatea Madrid. De această măsură pot benefi cia și asociații din cooperativas de trabajo asociado ori din sociedades laborales încadrați în RETA în Seguridad Social, dar sunt excluși lucrătorii pe cont propriu în calitate de rude colaboratoare ale titularului ex-ploatării și asociații, rudele asociaților ori membrii organismelor administra-tive din societăți comerciale. Pentru calcularea subvenției se ia ca referință baza minimă de cotizare în vigoare în luna în care s-a produs înregistrarea lucrătorului pe cont propriu, incluzându-se incapacitatea temporară.

Prezentarea cererilor

Lucrătorii care s-au înregistrat după februarie 2016 vor putea prezenta soli-citarea de la publicarea acordului aprobat pe 17 mai, începând cu a treia lună de la înscrierea inițială a lucrătorului autonom și până în ultima zi din luna a șaptea de la înscrierea menționată. Pentru lucrătorii a căror înscriere inițială în RETA este cuprinsă între octombrie 2015 și februarie 2016, ambele inclu-sive, termenul de solicitare a acestui ajutor va fi de trei luni de la publicarea acordului de Consiliu de Guvern în Buletinul Ofi cial al Comunității Madrid. Extinderea tarifului plan pentru autónomos este una dintre măsurile incluse în Strategia Madrid por el Empleo, ce se adresează celor care au început o activitate pe cont propriu. Această măsură este complementată de altele pre-văzute în Strategie pentru reducerea costurilor inițiale pentru constituire sau pentru a se sprijini angajarea. În cazul constituirii unei fi rme ajutorul este de 3.000 de euro.

Comunitatea Madrid a extins la un an tariful plan de 50 de euro pentru autónomos

Lucía și Hugo sunt

numele cel mai des

întâlnite Întotdeauna este câte un nume este la modă în

rândul nou-născuților. În 2014 au avut succes Hugo și Lucía, la fel ca în 2013, conform raportului Apellidos y nombres más frecuentes, realizat de Institutul Național de Statistică (Instituto Nacional de Estadística – INE), publicat pe 19 mai.

Pentru a extrage date, organismul a studiat cele 426.303 de înscrieri realizate în Registrul Civil în 2014, ajungând la cele 100 de nume cele mai comune în Spania în această perioadă. Astfel, după Hugo vin Da-niel, Pablo, Alejandro, Álvaro și Adrián, iar după sunt María, Martina, Paula, Daniela și Sofía. La numărul 100 din lista masculină se afl ă Yeray, iar pe cea femi-nină, Anna.

Pe comunități autonome, Hugo este lider doar în Canarias și Comunidad Valenciana, în timp ce Daniel (favorit în 2012 și 2010) câștigă în Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura și Madrid. Nu-mele Lucía este câștigător în aproape toate regiunile. Este lider în La Rioja, Navarra, Madrid, Comunidad Valenciana, Castilla La-Mancha, Castilla y León, Cana-rias, Asturias și Aragón. Lista numelor îndrăgite de mulți variază puțin dacă se au în vedere datele din ultimii cinci ani. În acest caz, tot Lucía este numele preferat de părinți în ceea ce privește fetițele, însă pe terenul băieților câștigă Daniel.

Page 7: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

7ACTUALITATE 26.05 - 01.06.2016

România a participat la expoziția de fotografi e Construim Europa La 17 mai, Ambasada României a

participat la inaugurarea expoziției de fotografi e intitulată Construim Europa, în renumitul Palat al Infantelui Luis din Boadilla del Monte, la rândul său renovat cu fon-duri europene FEDER, a informat Biroul de presă al Ambasadei noas-tre la Madrid.

Expoziția a fost inaugurată de Antonio González Terol, primarul municipiului Boadilla del Monte,

și de Yolanda Ibarrola, director general pentru Afaceri Europene și Cooperare cu Statul din cadrul Comunității Madrid. Ambasada României a fost reprezentată de Anamaria Almășan, ministru consili-er. La eveniment au asistat diplomați din statele membre UE, alături de reprezentanți ai instituțiilor locale și regionale.

Expoziția include panouri ilus-trând peste 40 de proiecte realizate

în Comunitatea Madrid și diferite state din UE, cofi nanțate cu fonduri europene și relaționate, între altele, cu domeniul cercetării, reabilitarea patrimoniului artistic și cultural, dez-voltarea de infrastructuri, integrare sau educație. În această expoziție, România prezintă un proiect de mo-dernizare a stației feroviare Bistrița Nord, fi nalizat în septembrie 2014 ca parte a Programului Operațional Sectorial – Transporturi, Axa priori-

Riscul de pierdere a fondurilor europene pentru perioada de pro-gramare 2007-2013 este între 2,6 și 3,2 miliarde de euro, a declarat, pe 20 mai, comisarul european Corina Crețu.

„Cred că s-au făcut eforturi im-portante în ultimii ani, dar absorbția este undeva la 75% în anul 2015. Am evitat orice dezangajări de fonduri. Deci practic au fost cheltuiți toți banii alocați pentru anul 2015, dar există acest risc de pierdere de 2,6 miliarde euro-3,2 miliarde euro pentru întrea-ga perioadă 2007-2013. Depinde de ceea ce vor certifi ca autoritățile până

în martie 2017 și de ceea ce vor con-stata autoritățile de audit, dar suma este între 2,6 miliarde euro și 3,2 mi-liarde euro”, a spus Corina Crețu, rela-tează Agerpres.

Comisarul european a menționat că este îngrijorată de faptul că în acest moment absorbția pe noul ca-dru fi nanciar este zero.

„Eu sper ca autoritățile române să învețe din lecțiile trecutului. Mă îngrijorează faptul că suntem la jumătatea anului 2016 și practic absorbția europeană este zero. Eu cred că trebuie să ne axăm în primul rând pe rezultate, pe indicatori clari

în ceea ce privește impactul, calita-tea vieții oamenilor. Recomandările mele sunt clare. Să se fi nalizeze toa-te condiționalitățile ex-ante în spe-cial în domeniul sănătății unde, de asemenea, vom avea luni discuții în ceea ce privește cele trei spitale re-gionale. Fac un apel ca autoritățile locale din orașele respective Cluj-Napoca, Iași și Craiova să nu politize-ze acest subiect, cred că este o mare greșeală”, a mai afi rmat comisarul Corina Crețu.

Comisarul pentru Politici Regionale a făcut o vizită în România în perioada 20-23 mai.

România riscă să piardă între 2,6 și 3,2 miliarde

euro fonduri UE, din perioada 2007-2013

tară 2 – Modernizarea și dezvoltarea infrastruc-turii naționale în afara axelor prioritare TEN-T. Costul total al proiectu-lui a fost de 8.368.483 euro, iar fi nanțarea s-a realizat cu sprijinul Fondurilor Europene de Dezvoltare Regională și a Bugetelor generale ale statului.

Scanerul pentru avioane, prezentat în

premieră mondială la București Primul scaner de aeronave din

lume, Roboscan AERIA, a fost pre-zentat, săptămâna trecută, în pre-mieră mondială, în cadrul Black Sea Defense and Aerospace –BSDA 2016, expoziţie organizată la ROMAERO, fiind tehnologia unică în lume prin care, în doar câteva minute, se poa-te radiografia fuzelajul și aripile.

Într-o perioadă în care problema securităţii aeronautice este una fier-binte la nivel mondial și în care au-zim mereu de ameninţări cu bombă la bordul avioanelor ori pe aeropor-turi, o echipă de români a prezentat în Capitală, zilele trecute, primul scaner pentru aeronave.

„Face radiografii complete ale avi-oanelor, similar cu cele care se fac pentru bagaje la aeroport. Putem să facem o radiografie completă a avionului, inclusiv cu fuzelajele și cu aripile, în câteva minute, pentru a detecta obiecte ascunse potenţi-al periculoase în aeronave, precum arme, bombe sau obiecte de contra-bandă”, a declarat Adrian Bârzgan, director în cadrul companiei care a

dezvoltat scanerul.Scanerul este inventat și produs

de o companie românească. Potrivit reprezentanţilor acesteia sunt deja clienţi interesaţi să folosească un astfel de control.

„Suntem în discuţii foarte avansa-te cu mai multe companii aeriene, aeroporturi, companii de securi-tate, proprietari VIP de aeronave. Costurile sunt între 3 și 9 milioane de dolari, în funcţie de dimensiune, dotări, tipul de avion inspectat”, a mai precizat Adrian Bârzgan.

Roboscan AERIA este doar unul dintre produsele de apărare aero-nautică, securitate naţională și ci-bernetică prezentate la cea de a VI-a ediţie a BSDA.

De pe 18 pe 20 mai, la ROMAERO în Capitală, au fost prezenţi 250 de expozanţi din 25 de ţări din America, Europa și Asia, dar și dele-gaţii militare din Bulgaria, Croaţia, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Franţa, Georgia, Republica Moldova, Thailanda și Turcia.

Practic, aici au fost expuse cele

mai noi tehnologii dezvoltate pen-tru industria de apărare și securita-te. Tot ca o premieră, la BSDA a fost prezentat și un demonstrator al eli-copterului de atac AH-1Z Viper.

În cadrul standurilor a fost adus și un sistem integrat mobil de supra-veghere al cărui proiectant este în discuţii cu Poliţia de Frontieră pen-tru a implementa astfel de sisteme la graniţele ţării.

„Integrează toată gama de sen-zori de supraveghere într-un sis-tem unitar. Practic, avem un radar de câmp care detectează ţintele pe o rază de 7-8 kilometri, un bloc de senzori care conţine o cameră de termoviziune și o cameră de zi, iar un alt bloc de senzori care conţine un telemetru cu laser – toate pe un singur aparat.

Anul trecut am dat produsul să fie testat de Poliţia de Frontieră, iar în momentul de faţă ei doresc să orga-nizeze o licitaţie pentru un aseme-nea sistem, îi interesează”, a susţinut Mihai Jârbu, director tehnic în cadrul companiei care vinde produsul.

Cel mai mare exerciţiu informatic

din istoria NATO, deschis în România Cel mai mare exerciţiu de comunicaţii și informatică din istoria NATO, cu

participarea a peste o mie de militari din 30 de unităţi ale Alianţei, a fost des-chis pe 22 mai la București, urmând să se încheie pe 3 iunie.

„Steadfast Cobalt 2016”, cel mai mare exerciţiu de comunicaţii și informati-că din istoria NATO, a fost deschis duminica trecută printr-o ceremonie care a avut loc la București, la Centrul 48 Comunicaţii și Informatică Strategice.

Potrivit ofi cialilor din cadrul Ministerului Apărării Naţionale, este vorba des-pre mișcări de instruire în comun, interoperabilitate pe un scenariu fi ctiv de

apărare colectivă.„Exerciţiu SFCT16 are ca obiecti-

ve principale testarea și evaluarea interoperabilităţii sistemelor de comunicaţii și informatice, în spri-jinul structurii de comandă și forţe ale NATO, angajate într-o operaţie aliată majoră de apărare colectivă în Estul Europei”, se notează într-un comunicat al Ministerului Apărării.

Militarii care participă la exerciţiu vor fi selectaţi pentru ca, din 2017,

să facă parte din forţa de reacţie rapidă.„SFCT16 este un exerciţiu de certifi care a structurilor NATO de comuni-

caţii și informatică ce vor face parte din Forţa Îmbunătăţită de Răspuns a NATO(enhanced NATO Response Force) începând cu anul 2017”, mai preci-zează Ministerul.

Cannes 2016. Regizorul Cristian Mungiu

a câștigat premiul pentru regie

Regizorul Cristian Mungiu a câștigat premiul pentru regie, pentru lungme-trajul Bacalaureat, la gala celei de-a 69-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes, care a avut loc pe 22 mai.

Premiul pentru regie de la Cannes 2016 a fost atribuit, de asemenea, regi-zorului Olivier Assayas, pentru lungmetrajul Personal Shopper.

Celebrul critic de fi lm Peter Bradshaw, de la The Guardian, a numit fi lmul lui Mungiu „un studiu de observaţie de 5 stele despre compromisul birocratic

din România, realizat cu minuţiozitate și subtilitate”. Britanicul a acordat 5 stele din 5 fi lmului Bacalaureat.

„ Filmul regizorului român este mă-iestrit, complex, e un studiu psihologic ca o pildă morală, despre alegerile mes-chine pe care oamenii le fac pentru a-și face drum cu coatele în viaţă. Oameni constrânși de o loialitate pe care le-o

datorează altora, care, la rândul lor, i-au ajutat în treburi josnice, se folosesc de corupţia generală pentru un alibi personal, ce-i justifi că. Ce se va întâmpla cu odraslele acestor oameni, ace-le conștiinţe inocente pentru care toate mișmașurile meschine s-au făcut? Trebuie ei să-și ia examenele într-o lume infestată, lumea com-promisului și rușinii absconse?”, scrie Bradshaw.

Irish Times scrie: „Bacalaureat este un studiu de observaţie briliant a meschinăriei nepotismului”.

Revista de cinema Première elo-giază fi lmul: „Bacalaureat este un fi lm excepţional, cu o mizanscenă anticlimax, care prezintă realist portretul unei Românii erodată de corupţie”.

Jurnaliștii de la France 24 spun că fi lmul este o „pildă morală com-plexă, care te pune pe gânduri, te provoacă”.

Page 8: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

148 SOCIETATE 26.05 - 01.06.2016

Opt ore pe zi sau mai mult pentru mai puțin de 1.000 de euro Nu câștigă nici măcar 1.000 de euro.

Salariile mici sunt o realitate preocu-pantă. 13% dintre lucrători au un salariu brut sub 1.000 de euro pe lună, chiar dacă muncesc opt ore pe zi sau chiar mai mult. Sunt angajați de pe o piață a muncii care, deși arată o recuperare, este departe de cei 20 de milioane de angajați de dinainte de dispariția boo-mului imobiliar.

Această panoramă, descrisă în cea mai recentă analiză realizată de portalul In-foJobs împreună cu Esade, are în centru femeile și tinerii sub 25 de ani, două din-tre colectivele cele mai afectate de criză. Astfel, 44% dintre angajații între 16 și 24 de ani câștigă mai puțin de 1.000 de euro pe lună, iar 18% dintre lucrătoare primesc același salariu față de 9% dintre colegii lor bărbați. Studiul face o radio-grafi e completă a pieței muncii spaniole și susține că, deși se înfi ințează locuri de muncă, încă mai există unele defi ciențe ce frânează optimismul provocat de îmbunătățirea economiei. Dintre cele 18,6 milioane de contracte semnate în 2015, 35% au fost cu normă parțială, iar 92%, temporare. În plus, salariile nu cresc. În 2015, salariul mediu brut anual

pe care l-au oferit fi rmele pentru postu-rile libere publicate pe InfoJobs a fost de 23.678 euro, cu 51 de euro mai mare de-cât anul trecut.

„În ciuda faptului că efectul net al variației anuale a IPC (-0,3%) și a salari-ilor (0,2%) este pozitiv (0,5%)”, asigură autorii analizei, „acest lucru nu ne per-mite să recuperăm pierderea puterii de cumpărare ce vine din anii anteriori”.

Profesiile cu cele mai bune salarii Între lucrătorii cu cele mai mari salarii

sunt directorii de proiecte de inginerie, cu un salariu de 70.956 euro brut pe an. Îi urmează odontologii (54.748) și direc-torii din informatică (53.396).

Salarii pe categorii

Inginerii și tehnicienii sunt și anul acesta în capul listei cu cele mai bune salarii, cu o retribuție medie brută pe an de 28.835 euro. De asemenea, sectorul imobiliar și construcțiile, informatica și

telecomunicațiile sunt avantajate din punct de vedere salarial, cu un salariu mediu de 27.592 euro, respectiv 26.484.

La cealaltă extremă sunt vânzarea cu amănuntul (16.161 euro), lucrul cu publi-cul (16.178) artele și meseriile (18.181).

Mai multe posturi libere

Îmbunătățirea economiei s-a remarcat în creșterea angajărilor pe care le fac fi r-mele. În 2015 s-au publicat pe InfoJobs 1.668.897 de posturi libere, cu 27% mai mult decât în 2014. Însă suntem încă departe de cele două milioane ce s-au publicat în 2008 pe acest portal, chiar înainte de înainte de criză.

Informatica și telecomunicațiile, alături de comerț și vânzări și lucrul cu publicul însumează 61% din totalul posturilor oferite pe InfoJobs în 2015. În informa-tică s-au adăugat încă 92.085 de posturi, cu un volum total de peste 314.000 de locuri de muncă, reprezentând cifra cea

mai mare din ultimii șase ani. Posturi cu mai multă concurență În timp ce media de înscriși per post

vacant este în general de 63, în cazul anumitor profesii aceasta crește până la peste 330 de candidați pentru fi ecare ofertă. Secretarii/ele, ziariștii, arhitecții, profesioniștii din marketing se numără între profesiile cu cele mai mari difi cultăți când îți cauți de muncă.

Posturi cu puțini candidați

La celălalt capăt sunt programatorii de aplicații mobile. În 2008 abia exista acest tip de lucrători, însă datorită dezvoltării aplicațiilor în ultimii ani, cererea s-a mă-rit de 17 ori în doar cinci ani, trecându-se de la 316 de posturi libere în 2010, la 5.377 în 2015. Cu un salariu brut mediu de 31.806 euro, sunt doar șapte înscriși pe un post liber. Este o tendință de care trebuie să țină cont cei care vor să își re-orienteze cariera.

Reducem timpul dedicat televizorului pe zi: 243 de minute

Locuitorii Spaniei stau în fața televizo-rului în medie patru ore pe zi, mai pre-cis, 243 de minute. Cel puțin atât s-au uitat la televizor în trimestrul al patrulea anul trecut. Dacă ne referim la întregul 2015, acest timp este puțin mai scurt, 234 de minute, conform datelor oferite de Estudio Barlovento. Firmele dedicate televiziunii, atât cu plată, cât și deschise, au beneficiat de acest obicei, facturarea lor depășind un miliard de euro în ulti-mul trimestru al anului trecut.

Folosirea televizorului, deși între cele mai intense din Europa, se reduce an de an, de când a atins maximumul în 2012, când a avut o medie de 246 de minute per persoană și zi. În 2013 au fost cu două minute mai puțin, în 2014, șapte, iar anul trecut, 12.

Ultimul trimestru din an, care de obi-cei are cel mai mare consum de televizi-

une, a adus și în 2015 rezultate negative în comparație cu ultimul trimestru din 2014. Atunci a fost de 248 minute, față de 243 din ultima parte din 2015.

În general, femeile s-au uitat puțin mai mult la televizor decât bărbații (247 mi-nute față de 221). Pe vârste, grupul celor peste 64 de ani este, de departe, cel care consumă cel mai mult, o medie de 343 minute, față de 129, în cazul tinerilor între 13 și 24 de ani, care stau cel mai puțin în fața televizorului.

Televisión Digital Terrestre (TDT) conti-nuă să domine restul platformelor, deși tendința este în scădere. Astfel, în ulti-mul trimestru din 2015 TDT a acaparat 80,7% din consumul de programe TV, față de 16,2%, în cazul platformelor prin cablu și IPTV (Movistar Plus, Ja-zztel, etc.). Satelitul are 3%, a infor-mat Comisia Națională a Piețelor și

Concurenței, cu date de la Kantar Me-dia. Canalele cele mai văzute au fost Telecinco și Antena 3, cu o audiență de 14,9%, respectiv 13,9%.

Toate aceste date s-au tradus pentru sectorul audio-vizual într-o facturare de peste un miliard de euro în trimes-trul IV din 2015. Cu o creștere intera-nuală de 9,8%, veniturile totale, fără a se lua în considerare subvențiile, au ajuns la 1.197 milioane de euro. Aceas-tă cifră este relaționată cu anotimpu-rile, pentru că trimestrul al patrulea coincide cu campaniile publicitare de Crăciun, perioada din an cu cele mai mari încasări. Astfel, încasările comer-ciale din sectorul audiovizual au fost în 2015 de 4.234 milioane de euro (cifre trimestriale), cu 12,4% mai mult decât în 2014, conform datelor de pe portalul CNMCData.

WWF „dă natura mai tare” în 18 ţări europene, printr-o campanie gândită

de o companie din România ThinkDigital România și WWF lansează o „simfonie digitală” cu sunete din natură,

odată cu o acţiune menită să atragă atenţia guvernelor din 18 ţări europene asupra modifi cărilor legislative care ar putea avea un impact negativ asupra mediului.

Campania are ca scop atragerea atenţiei asupra faptului că, la fi nalul acestui an, Co-misia Europeană și Consiliul Miniștrilor de Mediu vor lua o decizie cu privire la deschi-derea spre revizuire a Directivelor Natura 2000.

„Credem că o revizuire a Directivelor va face legile mediului mai permisive. Natura va fi supusă mai multor abuzuri”, spun ofi cialii WWF.

Ce presupune campania

În România, trebuie decât să intraţi pe wwf.ro, secţiunea ”danaturamaitare” și, cu ajutorul aplicaţiei, să creaţi propriul sunet cu elemente din natură. Același lucru se în-tâmplă pe toate paginile WWF din Europa. Cu cât mai multe sunete, cu atât mai multe șanse ca mesajul să se facă auzit. Și asta pentru că sunetul, împreună cu mesajul tău, vor fi trimise ministrului de Mediu ce reprezintă la Bruxelles fi ecare ţară în parte.

„Nu e un task ușor, din postura de comunicator, să atingi spiritul civic și să generezi emoţie on-line, în probleme de mediu, fără să ai o abordare negativă. Aceasta a fost una dintre provocările campaniei: să facem oamenii să se implice, deși transmitem un me-saj pozitiv. Suntem bucuroși că WWF a ales o idee „Made in Romania” și că avem șansa să lucrăm la o campanie frumoasă, care poate avea un impact pozitiv real si palpabil”, a spus Gabriela Bartic, director de creaţie și strategie la ThinkDigital România. Aceasta este a doua colaborare între ThinkDigital România și WWF România din 2016. Aplicaţia „Iubește” a fost lansată pe 14 februarie, de Ziua Îndrăgostiţilor. Campania combina ne-voia oamenilor de a oferi afecțiune celor dragi cu instinctul de a proteja mediul înconjurător.

Diferențe extrem de

mari între salariile din

diferite țări europene

Un lucrător din Spania câștigă mult mai puțin decât unul din Danemarca. Salariul mediu brut din Spania este de 1.640 de euro brut pe lună, fi ind foarte departe de cei 3.553 de euro cât repre-zintă salariul mediu pe care îl primesc danezii. Lucrătorii din Spania sunt depar-te de Danemarca, dar și cei din Bulgaria, care primesc în fi ecare lună un salariu mediu brut de 357 de euro.

Salariul mediu curent brut în cele 28 de țări din Uniunea Europeană este de 1.995 de euro pe lună. Spania este la mijlocul tabelului, cu 15 țări europene cu salarii medii mai mici decât cel din Spania, și cu 12 cu remunerații mai ridicate decât cea spaniolă, conform celei de a treia ediții a Monitorului Adecco cu privire la salarii.

Salarii medii de peste 2.500 de euro pe lună sunt în Marea Britanie (2.742), Irlanda (2.592), Germania (2.515), Suedia (2.541), Belgia (2.619), Olanda (2.575), Finlanda (2.555) și Luxemburg (2.994). Salariul mediu cel mai mare, de 3.553 de euro pe lună, este în Danemarca. La coada listei sunt Bulgaria, cu 357 euro, și România, cu 453. Datele Adecco arată că în Uniunea Europeană sunt țări în care salariul mediu depășește de circa zece ori remunerația medie din alte state mem-bre. Între salariul mediu din Danemarca și cel din Bulgaria este o diferență de 3.196 de euro pe lună. Un angajat danez câștigă în medie cu 3.100 de euro mai mult decât unul din România.

Page 9: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

ROMÂNI ÎN SPANIA 26.05 - 01.06.2016 9

„Ne bucură faptul că au început echipele să ne caute pe noi”

RIAHUELVA

TRIMITE BANI ÎN ROMÂNIAPlata în EURO/USD/RON

reducere cu acest cod promoțional*:

*Promoție valabilă pentru clienții noi

„Cel mai bun să câștige” este de-viza după care se conduce Neluțu Cîrlan, responsabilul proiectelor sportive și antrenorul echipei de fotbal din cadrul asociației socio-culturale Dor Român din Arganda del Rey.

Cu 26 de ani de experiență în fotbal în România, mărturisește că i-a plăcut ideea de a forma și o echipă de fotbal în cadrul aces-tei asociații ce se remarcase de-a lungul anilor prin diverse proiecte culturale și sociale.

„Echipa asociației Dor Român s-a înființat în 2010. Primiserăm invitația de a participa la turneul Solidaridad, organizat de Primăria

Arganda. Am acceptat, însă, între noi fie vorba, noi nu aveam o echi-pă de fotbal…”, spune.

Știm cu toții că uneori e nevoie de un catalizator pentru a ne mo-biliza. A fost și cazul membrilor asociației Dor Român: „Conduce-rea asociației știa că jucasem 26 de ani fotbal, m-a întrebat dacă nu voiam eu să mă ocup. Am spus: Fa-cem. Și atunci, împreună cu Eugen Mare, acum antrenor secund, am analizat dacă putem face o echipă cât de cât pentru a ne putea pre-

zenta onorabil, ca să ieșim un pic cu capul sus din turneul acesta, pentru că mie fotbalul «de curtea școlii» nu-mi place… Mobiliza-rea a fost rapidă. Ne-am bazat pe membrii asociației și pe câțiva ju-cători pe care îi cunoșteam. Mi-a

plăcut că imediat conducerea asociației ne-a oferit echipament, două mingi… Plus susținerea pe care am avut-o în tribună, pentru că un lucru mare a fost să avem douăzeci de oameni care să ne încurajeze, să ne facă galerie”, își amintește.

Au făcut treabă bună, au reușit să se claseze pe locul IV. „Au par-ticipat opt echipe din diferite țări. Dar imediat ne-am propus ca în următorii ani să și câștigăm turne-ul. Și așa a și fost. În anii următori l-am câștigat, de două ori la rând. Ne pare rău că în ultima perioadă nu s-a mai organizat…”.

Din 2011 asociația organizează Cupa Dor Român, care se adresea-ză iubitorilor de fotbal din toată Spania. „Participă și echipe sud-americane, spaniole, din Maroc… Am ajuns la ediția a șasea”, spune Neluțu Cârlan.

Cum e prezentul echipei de fot-bal a asociației? „Au fost șase ani de căutări, în care am schimbat peste 50 de jucători… Tot timpul

am căutat și căutăm să atragem cât mai mulți tineri. Poate veni și cineva de 50 de ani, nu îl refuz, dar el va juca atât cât poate pentru vârsta lui. Iar cel care are 22 de ani și dovedește că merge, atunci va juca permanent”, explică.

Un lucru îl are foarte clar: „Dacă nu ești serios, indiferent de valoa-rea ta, îți atragem atenția că lucru-rile nu merg așa, pentru că ții un loc ocupat pe care nu poate veni altcineva pentru că tu ești în echi-pă doar cu numele…”.

Sunt de ceva vreme o formație bine închegată. „Anul trecut am câștigat Cupa Dor Român. Recent am obținut locul III în Liga de Fotbal 7 din Villar del Olmo. Co-laborăm foarte bine cu echipa de Mundialito a României, care joacă diferite amicale cu noi, cu cei de la clubul Boca Juniors, cu două echi-pe de români din San Martin de la Vega. În fiecare duminică jucăm fotbal cu echipe din toată Comu-nitatea Madrid – din San Martin de la Vega, Colmenar, Villarejo de Salvanés, Extremera. Ne bucură faptul că au început echipele să ne caute pe noi”, spune.

Nu le este ușor să își mențină rezultatele frumoase pe care au început să și le strângă în palma-res. „Jucăm fotbal 7, șapte formea-

ză echipa de bază, dar suntem 16 în lot, avem multe rezerve. Cum munca este pe primul plan, trebu-ie să ne organizăm. Am avut jocuri când am fost nouă la teren, din 16. Din cauza faptului că mulți băieți lucrează și sâmbăta, până la ore

târzii, chiar și duminica, adesea în alte zone din Comunitatea Madrid, nu au putut să vină la unele jocuri esențiale din competiții. Însă am strâns din dinți și în ultimul joc, hotărâtor, am reușit să învingem”.

Ține să atragă atenția că, cu toate acestea, „echipa este bine structurată, avem și un antrenor secund, și responsabil de partea medicală. Ne străduim să facem lucrurile bine”.

Ce înseamnă fotbalul pentru el? „Am început să joc fotbal de la șapte ani. Am jucat în campiona-tul românesc până în 1996, timp de 26 de ani. Începutul a fost la Sport Club Bacău. Mulți ani am fost fundaș dreapta. Am fost și mijlocaș dreapta, într-un an; când am fost la Inter Vaslui, chiar am fost obligat să apăr… Însă în 1980 am avut un accident grav într-un meci Sport Club Bacău-Dinamo. Din cauza aceasta nu am mai pu-tut continua la un nivel mare… După accident am jucat la Pașcani, apoi la Vaslui, după aceea la echi-

pe miniere, la Gura Humorului, la Vatra Dornei. Când am trecut de 30 de ani am venit spre Bacău. Dar atunci nu am mai prins echipele de divizie…”, spune.

Mărturisește că îi pare rău că lumea fotbalului din România

s-a schimbat mult față de vremurile generației de aur. „Antrenorii de pe vremea aceea că-utau noi fotbaliști talentați în școli. Era o arie de selecție mult mai mare de-cât în prezent. Acum toată lumea vrea să devină fotbalist, dar fără muncă… Și nu este nici disciplină… În anii ”70 nu exista «nu vreau».

Dacă voiai să te duci într-un sport, indife-rent care, erai obligat să respecți ceea ce zi-cea antrenorul”.

Spune deschis că îi place că în asociația Dor Român

fiecare pune umărul la treabă, toți se implică, fie că este vorba de proiecte sportive, fie că se orga-nizează cercul literar, spectacolul de 1 Decembrie (un eveniment cu care ne-a obișnuit asociația de ani buni) ori o excursie. Iar în afară de lucrurile făcute bine, „ne place ca omul să fie stimulat. Dacă ne refe-rim doar la evenimentele sporti-ve pe care le organizăm pe lângă Cupa Dor Român – turnee de tenis de masă, la categoria masculin, fe-minin, pentru copii, turnee de șah, de table, de scrabble – chiar dacă nu putem oferi premii în bani, dar dacă le dăm câștigătorilor o diplo-mă, o medalie, publicăm în ziar un articol, cum am făcut-o de atâtea ori, îi putem bucura. Așa am făcut de la început și așa dorim să con-tinuăm”.

***Dacă vreți să faceți parte din

echipa de fotbal a asociației Dor Român puteți suna la numărul de telefon 610 654 214.

Ana-Maria Cornilă

Page 10: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

10 ÎN ROMÂNIA 26.05 - 01.06.2016

Noul ministru al sănătăţii, Vlad Voiculescu

Noul ministru al sănătăţii, Vlad Voi-culescu, a depus pe 20 mai jurământul la Palatul Cotroceni. Președintele Klaus Iohannis i-a transmis lui Vlad Voicules-cu, că, prin preluarea „cu mult curaj” a acestui portofoliu, are șansa să corecte-ze problemele sistemice din domeniu.

Șeful statului a subliniat că indepen-denţa politică îi dă o libertate supli-mentară, având în vedere că miniștrii politici s-au temut de propriul partid și mai puţin de opinia publică.

„Este cumva paradoxal că acest Gu-vern, care a preluat un mandat foarte li-mitat trebuie să se lupte rând pe rând cu probleme care sunt majoritatea vechi. Chit că există unele tendinţe în spaţiul public de a arunca problemele în acest Guvern, eu cred că e și un lucru rău aici, și un lucru bun. Un lucru rău este că se fac vinovaţi oameni care, de fapt, nu au avut vina decât că au fost sufi cient de curajoși încât să intre în acest mandat scurt. Pe de altă parte, chiar aveţi șan-sa să corectaţi lucrurile. Cu siguranţă, nu veţi corecta toate lucrurile, nu veţi rezolva toate problemele, dar această independenţă politică vă dă o liberta-te surprinzătoare în a intra și a rezolva probleme sistemice pe care nu le-au rezolvat alţii, fi indcă le-a fost frică, de obicei, de propriul partid, câteodată și de Opoziţie, foarte rar de opinia publi-

că”, a spus Iohannis.„Dumneavoastră sunteţi cunoscut

multora prin faptul ca v-aţi implicat la un moment într-o chestiune al sistemului de sănătate din România când mulţi își pierduseră speranţele. Aţi reușit atunci să rezolvaţi o problemă extrem de com-plicată, cu citostaticele, aţi redat multor bolnavi speranţa, dar, cel mai important lucru, aţi redat speranţă celor care au fost convinși tot timpul, dar n-au văzut cum se poate corecta sistemul. Acum, aveţi șansa să vă implicaţi din poziţia de ministru și să corectaţi problemele siste-mice din sănătate. (...) Iar, în continuare, veţi avea toată libertatea și tot sprijinul meu să veniţi cu politici publice în acest caz specifi c, în domeniul sănătăţii, care vin să îmbunătăţească net sistemul, în fond pentru singurul scop pentru care merită, ca acest sistem să funcţioneze pentru oameni, ca expresia Pacientul în centrul sistemului de sănătate să nu fi e un slogan, ci o realitate”, a afi rmat șeful statului.

Premierul Dacian Cioloș a declarat, joia trecută, la Realitatea TV, că a ezitat între a numi un om din sistem și unul din afara acestuia, dar care îl cunoaște și are o viziune asupra reformelor necesare.

„Am ezitat în această perioadă în-tre un om din sistem, care să cunoască sistemul și să vină cu o propunere de

reformă, și unul din afară care să cu-noască sistemul, (...) dar care să vină cu o viziune, cu echidistanţă, dată fi ind situaţia (...), așteptările din partea soci-etăţii, tensiunile din sistemul medical. Am decis să-mi asum un risc și să vin cu această propunere”, a spus Cioloș, precizând că Vlad Voiculescu este un economist, care de câţiva ani a avut ocazia să cunoască sistemul medical, cu care a lucrat ca reprezentant al so-cietăţii civile.

Cioloș a mai spus că o să-i predea lui Voiculescu ceea ce a făcut în perioada interimatului său la minister și a adă-ugat că rămâne angajat pe domeniul Sănătăţii, până la fi nalul mandatului său de premier pentru că vrea să miște sistemul.

Economistul Vlad Voiculescu, fost director de Cabinet al ministrului fi -nanţelor, are o experienţă de 14 ani de muncă în Viena și este iniţiatorul „Reţelei Citostaticelor” care aducea gratuit medicamente pentru bolnavii din România.

El a fost implicat, de-a lungul tim-pului, în mai multe proiecte sociale în domeniul sănătăţii, cel mai cunoscut fi ind reţeaua de citostatice, prin care voluntarii implicaţi transportau gratuit în România medicamente esenţiale în tratarea cancerului care nu se găseau în spitalele și farmaciile românești. Pro-iectul a fost dezvăluit în cadrul unei in-vestigaţii HotNews, care a stat la baza unui documentar HBO, Reţeaua.

El a preluat Ministerul Sănătăţii pe fondul crizei privind dezinfectanţii din spitale care a dus la demisia lui Patriciu Achimaș-Cadariu.

Președintele Senatului, Călin Popescu Tăriceanu,

urmărit penalProcurorii Direcţiei Naţionale Anticorupţie au anunţat, pe 24 mai, începerea urmăririi

penale faţă de președintele Senatului Călin Popescu Tăriceanu, acesta fi ind acuzat de măr-turie mincinoasă și favorizarea făptuitorului.

Călin Popescu Tăriceanu a mers, marţi, la sediul DNA Brașov pentru a lua la cunoștinţă acuzaţiile de mărturie mincinoasă și favorizarea făptuitorului, suspiciunile având legătură cu declaraţia de martor pe care a dat-o în dosarul privind retrocedarea ilegală a unei su-prafeţe din pădurea Snagov și a Fermei Regale Băneasa.

Procurorii DNA precizează că președintele Senatului a fost audiat ca martor la data de 15 aprilie 2016, citarea fi ind necesară „în condiţiile în care existau indicii că el ar avea cu-noștinţă despre activitatea infracţională a grupului” trimis în judecată în dosarul privind retrocedarea celor două suprafeţe, „prin prisma relaţiilor de afaceri sau de prietenie avute cu membrii acestui grup”, precizează procurorii într-un comunicat de presă.

„Fiind audiat la data de 15 aprilie 2016, în depoziţia luată sub jurământ, acesta a făcut declaraţii necorespunzătoare adevărului cu privire la aspecte esenţiale ale cauzei asupra cărora a fost întrebat și nu a spus tot ce știe în legătură cu împrejurări esenţiale, urmărind prin aceasta împiedicarea/îngreunarea cercetărilor și a tragerii la răspundere penală a in-culpaţilor cercetaţi în dosarul trimis în judecată”, se arată în comunicatul de presă.

Potrivit sursei citate „Călin Popescu Tăriceanu a menţionat în mod nereal că nu a avut cunoștinţă de achiziţionarea drepturilor succesoarele ale lui Al României Paul de către Sil-berstein Tal, Truică Remus și alţii și că nu a discutat cu Truică Remus despre taxele notariale. De asemenea, acesta a mai declarat că nu are relaţii apropiate și nu a păstrat legătura cu inculpaţii Andronic Dan Cătălin și Silberstein Tal, cu care s-a întâlnit doar sporadic, afl ând din presă, ca urmare a comunicatelor DNA, despre acest dosar. A precizat, de asemenea că nu l-a prezentat/introdus pe Tal Silberstein altor politicieni din România. A mai precizat, că nu a avut o relaţie apropiată cu inculpatul Marcovici Marius, ascunzând totodată că are cunoștinţă de relaţia acestuia din urmă cu inculpatul Tal Silberstein”, declaraţii contrazise de probele din dosar, spun procurorii.

160.000 de persoane nu au acte de identitate

160.000 de persoane nu au acte de identitate în România, iar apelurile de proiecte lan-sate vor rezolva această problemă, a declarat secretarul de stat în Ministerul Fondurilor Europene (MFE) Ciprian Necula, în cartierul Giulești-Sârbi, a informat agenția națională de presă Agerpres.

„O statistică a MFE spune că avem 160.000 oameni fără acte în România. Imaginați-vă că e grav. Acești oameni n-au acces la nici un fel de drept. Prin programul acesta sperăm să rezolvăm problema (Ghidul pe obiectivul specifi c 4.1 'Reducerea numărului de persoane afl ate în risc de sărăcie și excluziune socială din comunitățile marginalizate în care există populație aparținând minorității rome' n.r.). Există un cerc vicios care ține captiv orice om fără acte. Dacă nu ai act de identitate nu o să ai niciodată un loc de muncă, nu o să mergi la școală și generezi o problemă pe generații întregi. Cum se obține asta? Trebuie să fi e asistați să obțină acte. Copiii, de exemplu, dacă au trecut de vârsta de 1 an e un proces tardiv de înregistrat care costă în medie 1.000 de euro și durează un an. Pentru un om fără acte e o avere întreagă. Acești bani există în proiect. Pot fi folosiți pentru a fi asistați acești oameni să obțină certifi cat de naștere”, a spus Necula.

El a precizat că cea mai mare problemă în obținerea unui buletin este lipsa unui domici-liu. „Pentru buletin cea mai mare problemă este lipsa unui domiciliu. Există legislație acum care permit oamenilor fără domiciliu să obțină un act de identitate permanent. Pentru asta cineva trebuie să asiste acești oameni în relațiile cu ofi țerii care cer tot felul de acte, pun tot felul de întrebări și oamenii nu sunt dispuși să participe dintr-un motiv foarte sim-plu: o zi pierdută înseamnă a nu mânca în ziua următoare. Oamenii aceștia trăiesc din re-surse marginale, din colectat plastic, fi er vechi și așa mai departe și nu au cum să renunțe la o zi de muncă. Lucrăm în Guvern pentru a schimba și legislația în domeniu pentru că este restrictivă. Faptul că nu ai domiciliu nu înseamnă că nu ești cetățean român”, a mai arătat secretarul de stat. Ministerul Fondurilor Europene a deschis pe platforma MySMIS două apeluri de proiecte, în valoare de 350 milioane euro, care își propun reducerea să-răciei în comunitățile marginalizate. „Am lansat două ghiduri specifi ce care se referă la populații în situații de vulnerabilitate socială și economică. Este o abordare unică pentru România, respectiv abordări integrate în care problemele multiple ale comunității le tra-tezi în același timp, de sănătate, de identitate — mă refer la actele de identitate, educație, locuire, infrastructură și așa mai departe. În București avem zone marginale, zone în care oamenii sunt săraci și nu din cauza lor, ci a contextului în care se afl ă și a ignoranței a unor administrații locale”, a mai afi rmat Necula.

Page 11: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

11ÎN ROMÂNIA 26.05 - 01.06.2016

Muzeul Ceasului din Ploiești, unic în Europa, redeschis după aproape trei ani

Muzeul Ceasului din Ploiești, unic în Europa, a fost redeschis, pe 19 mai, după ce instituţia a fost închisă apro-ximativ doi ani și jumătate în vederea restaurării, timp în care expoziţiile au fost mutate.

Potrivit conducerii Muzeului, clădi-rea a intrat într-un amplu proces de restaurare și consolidare, fi ind înca-drată ca monument istoric. Fondurile necesare au provenit de la Uniunea Eu-ropeană, valoarea totală fi ind de cinci milioane de lei.

„Muzeul revine astăzi în peisajul cul-tural prahovean și naţional, este unic în ţară, unic în Europa, se poate compara cu muzee vest europene de prestigiu, din Elveţia, Germania. De altfel, atelie-

re de acolo se regăsesc aici prin piese exponate excepţionale. Clădirea a fost construită în anul 1890 pentru prefec-tul de atunci, Luca Elefterescu, diplo-mat, magistrat. Era absolut necesară și restaurarea, și consolidarea, având în vedere necesitatea punerii în valoare a elementelor artistice interioare și a stadiului pe care rezistenţa clădirii o impunea”, a declarat pentru Mediafax Marilena Peneș, director al Muzeului de Istorie și Arheologie Prahova.

Colecţia cuprinde aproximativ 4.000 de exponate, de la cadrane solare, cea-suri cu apă, ceas cu întoarcere la 365 de zile, nisiparniţe, ceasuri de masă, pen-dulă la clepsidre.

Potrivit muzeografi lor, toate ceasuri-

le sunt opere de artă.„Avem ceasuri foarte vechi. Două

ceasuri astronomice, lucrate la 1544, respectiv 1562, două ceasuri extrem de complicate, asta însemnând că oferă o mulţime de informaţii. Avem ceasuri cu valoare deosebită, două ceasuri din aur ale regelui Carol I. Ceasuri de perete, ceasuri de masă care au aparţinut unor personalităţi istorice sau culturale, cea-sul lui Alexandru Ioan Cuza, ceasul lui Mihail Sadoveanu, al lui Vasile Alecsan-dri”, a declarat, pentru Mediafax, Tatia-na Ristea, șef al Muzeului Ceasului din Ploiești.

Muzeul Ceasului din Ploiești funcţi-onează ca secţie a Muzeului Judeţean de Istorie și Arheologie Prahova.

Campanie de subscripţie publică pentru Cuminţenia Pământului

Sprijină tratamentul următoa-relor boli:

1. Sistem musculo-schele-tal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobilizarea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circula-tor. Sprijină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împiedică. Boala co-ronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și he-moroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardiacă. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Hashimoto. Poliartrită reumatoi-dă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabetică, dezlipire de retină, de-generarea retinei și cor-neei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate cor-neană. Opacizare de li-chid a ochiului

5. Rinichi. Reface ri-nichii la persoanele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită.

Sirius-D este hrana care restabilește toate țesuturile și organele

Cei mai mulţi antreprenori sunt foști muncitori. Doar 3,5% din afacerile

noi sunt înfi inţate de foști manageriAproximativ două treimi (62%) dintre afacerile nou-înfiinţate dintr-un an

sunt create de către foști muncitori calificaţi și necalificaţi, o treime (34,5%) sunt pornite de ingineri și doar 3,5% aparţin foștilor manageri, potrivit datelor furnizate de Institutului Naţional de Statistică.

„Avem multiple exemple de angajaţi care au afaceri proprii: un muncitor are o pensiune și un magazin, un fost lider de sindicat, tehnician, și-a făcut o agen-ţie de turism, un inginer și-a făcut o firmă de software împreună cu fiul său, iar recent, un muncitor care lucra ca șofer a demisionat pentru că și-a făcut o afacere în domeniul transportului. Am avut și un director de mecanizare care și-a făcut firmă de termopane”, a spus Nicu Durău, human resources & gene-ral affairs director în cadrul producătorului de aluminiu Alro Slatina și Alrum Tulcea, companii care au împreună 3.200 de angajaţi.

Acesta a mai precizat că angajaţii sunt încurajaţi să intre în antreprenoriat și de faptul că au un loc de muncă stabil și un venit fix care le permite să obţină un credit pentru o investiţie iniţială și astfel prind curaj să intre în afaceri.

Anual, se înfiinţează câte circa 100.000 de firme noi, potrivit datelor de la Registrul Comerţului, iar „soldul“ total a ajuns la 630.000 de companii active.

În 1995, anul pentru care există cele mai vechi statistici privind distribuţia firmelor noi în funcţie de profesia anterioară a antreprenorului, 83% dintre fir-mele noi erau înfiinţate de foști muncitori (iar dintre acestea 61% erau înfiin-ţate de muncitori necalificaţi), 16,5% de către cei care aveau profesii tehnice și numai 0,5% de către foști manageri. În 2012, ponderea managerilor deveniţi antreprenori a fost cea mai ridicată, ajungând la 6,2%.

De regulă, o parte dintre cei care intră în antreprenoriat copiază modelul de business al companiei pentru care lucrează sau devin furnizori ai fostului angajator. Totodată, există și situaţii în care emigranţii români care au lucrat mulţi ani în străinătate și-au deschis, la întoarcerea în ţară, o afacere în același domeniul în care au lucrat peste graniţe.

Morții ar putea fi înmormântați cu brăţări

de identifi care ale fi rmei de pompe funebre Persoana decedată va fi înmormântată purtând, obligatoriu, la mâna dreaptă

o brăţară cu date de identificare ale firmei de pompe funebre care a acordat îngrijirile mortuare, se arată într-un proiect de Hotărâre de Guvern pus în dez-batere publică pe site-ul Ministerului Sănătăţii.

Pe 19 mai, pe site-ul Ministerului Sănătăţii a fost pusă în dezbatere publică o hotărâre de Guvern pentru aprobarea Normelor Tehnice ale serviciilor funerare, înhumării, transportului și deshumării cadavrelor umane, cimitirelor, cremato-riilor umane, dar și a criteriilor profesionale pe care trebuie să le îndeplinească prestatorii de servicii funerare.

„O brăţară cu datele de identificare ale firmei de pompe funebre care a acor-dat serviciile funerare, îngrijirile mortuare și serviciile de tanatopraxie este obligatorie și se aplică pe mâna dreaptă a decedatului”, se notează în docu-ment. Iniţiatorii proiectului justifică măsura prin faptul că o astfel de brăţară ar lămuri situaţiile în care există sesizări ulterioare, eventual suspiciuni, din partea rudelor celui decedat, cum ar fi cele legate de serviciile de îmbălsămare.

Potrivit noilor reguli, agenţii economici care prestează servicii funerare vor fi obligaţi „să păstreze și arhiveze contractele de prestări servicii și copii ale do-cumentelor fiscale timp de 5 ani”. Soluţiile folosite la conservarea cadavrului, dar și cele pentru îmbălsămare, trebuie să fie din categoria biocidelor, avizate și autorizate. În cazul în care persoana decedată este înhumată, firma de pompe funebre are obligaţia să pună „eșantioane din aceste substanţe în flacoane din material plastic de minim 10 ml, etichetate, alături de defunct în sicriu”.

În cazul persoanelor decedate prin boli infecţioase, administratorul cimitiru-lui unde sunt înhumate trebuie să păstreze o evidenţă a acestora.

Proiectul de act normativ va rămâne pe site-ul Ministerului Sănătăţii până pe 29 iunie.

Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modifi cări ale mu-coasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se elimină

consecințele. Decubit și altele10. Consecințele gutei. Parkinson.

Calculi biliari11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepati-

că. Stenoză12. Ajută la absorbirea chisturi-

lor, fi broamelorCum funcționează: Țesutul con-

junctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări le-gate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format

după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, pro-cese autoimune, iradieri etc. Este cunoscut faptul că aplicarea altor medicamen-te și aditivi alimentari poa-te duce la transformarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește microvascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticita-tea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge,

le reface și le menține elasticita-tea. Reduce modifi cări degenera-tive ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimenta-re naturale, proteine animale so-lubile, liniar modifi cate, fi brilare și mucopolizaharide modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zilnică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cro-nice – persoane sub 60 kg: 2 lin-guri cu vârf dimineața și seara; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este individual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consu-mat pe termen nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest ali-ment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 647 039 275Brillantina Dobreva

Guvernul României și Ministerul Culturii a lansat ofi cial campania de susţinere a subscripţiei naţionale pentru achiziţia operei lui Constantin Brâncuși „Cuminţenia pământului”.

Campania se va derula până pe 30 septembrie și are nevoie de un sprijin cât mai larg, așa cum s-a întâmplat și în cazul Ateneului Român, în urmă cu 130 de ani.

Este unul dintre cele mai impor-tante proiecte naţionale menite să întărească solidaritatea dintre stat și societate, scopul său fi ind recupe-rarea unei componente importan-te a identităţii culturale autohtone. Achiziţia operei se va face printr-un efort conjugat al statului român și al

cetăţenilor: suma de cinci milioane de euro va fi alocată de Guvern și e nevoie ca șase milioane de euro să fi e colectate cu ajutorul contribuţiilor voluntare ale persoane-lor private și juridice.

După ce mai multe opere ale lui Brâncuși au fost achiziţionate în ultimii ani de proprietari privaţi, această sculptu-ră, reprezentativă pentru întreaga sa operă, este ultima pe care statul ro-mân o mai poate recu-pera, pentru a o putea face accesibilă publicului

larg și iubitorilor de artă. Donaţiile cetăţenilor și ale persoanelor juri-

dice direct în conturi-le deschise pe numele Ministerului Culturii vor benefi cia de facilităţi fi s-cale, potrivit Ordonanţei de Urgenţă nr. 10, publi-cată în Monitorul Ofi cial din 6 aprilie 2016. În cazul în care campania nu va fi una de succes, fi ecare do-naţie va fi returnată con-tributorilor.

Românii pot dona di-rect prin intermediul si-te-ului campaniei www.brancusiealmeu.ro

Page 12: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

Simona Halep, a doua jucătoare a lumii în ierarhia punctelor

câștigate pe zgură

1212 26.05 - 01.06.2016SPORTCFR Cluj a câștigat Cupa României la fotbal CFR Cluj a câștigat, pe 17 mai, Cupa

României, după ce a învins pe Dina-mo București cu 7-6 în urma lovituri-lor de departajare, într-o partidă dis-putată pe Arena Naţională. În timpul

regulamentar, scorul a fost 2-2. Dina-mo a ratat de la 11 metri prin Dorin Rotariu.

Au marcat în timp regulamentar: Gnohere 23’, Bicfalvi ‘36 / Juan Carlos Ruiz 47’, Cristian López 89’. Au înscris din lovituri de departajare: Bicfalvi, Gnohere, Anton, Lazăr / Cristian Ló-pez, Tiago Lopes, Beleck, Petrucci. Singurul fotbalist care a ratat la lo-viturile de departajare a fost Dorin Rotariu.

Antrenorul echipei Dinamo, Mircea Rednic, l-a felicitat pe Dorin Rotariu fi indcă a avut curajul să bată lovitura

de departajare.„Au ratat jucători mai mari, aici

e vorba de experienţă. Toţi am fost afectaţi, nu a fost un motiv că Rotariu a fost afectat. Noi o săptămână ne-

am antrenat și nu ne-am antrenat. Este lipsă de ex-perienţă. Noi am analizat evoluţia lui Marc la penal-ty-uri. Îl felicit pe Rotariu că a vrut să bată, au fost alţii care nu au vrut să execute loviturile de departajare”, a declarat antrenorul echipei Dinamo, Mircea Rednic.

Iuliu Mureșan, preșe-dintele echipei CFR Cluj, a

declarat, după câștigarea Cupei Ro-mâniei de către formaţia clujeană, că acest trofeu este un pansament mo-ral și fi nanciar pe fi nal de sezon.

„Din multe puncte de vedere, a fost un meci special. Mai ales ţinând cont de moartea lui Ekeng. Sunt in-vidios pe Dinamo că au o asemenea galerie, dar îi felicit pentru asta. Mi-a adus aminte de meciurile mari din Liga Campionilor. Ca joc, nu cred că Dinamo a fost peste noi. În repriza a doua, am dat gol repede și asta ne-a ajutat. La penalty-uri, eram siguri că vom câștiga, pentru că băieţii exer-

sează mult astfel de faze. Este un pansament moral pe acest fi nal de sezon. Sigur, vor veni și niște bani, trebuie să ţinem cont că ne autofi -nanţăm în acest moment”, a declarat Iuliu Mureșan.

Președintele echipei clujene a pre-cizat că acest trofeu reprezintă și un omagiu pentru fotbalistul dinamo-vist Patrick Ekeng, decedat: „Ne vom ţine de promisiune, vom trimite o re-plică a trofeului în Camerun. Patrick Ekeng merită să aibă această Cupă pe mormântul lui. Vom rezolva detaliile tehnice cu Federaţia Romana de Fot-bal, am înțeles că nu este transmisibil trofeul, dar vom trimite o copie sau o replică în miniatură”.

Antrenorul lui CFR Cluj, Antonio Conceicao, a declarat după meci: „Sunt foarte fericit că am câștigat această Cupă. Băieţii au fost foarte buni, au dat dovadă de caracter, s-au luptat, au revenit de la 0-2. Trebuie să avem în vedere și galeria impre-sionantă a lui Dinamo. Le-am zis la pauză că e important să reușească să marcheze repede un gol. Să nu se gândească la scor, ci să rămână foar-te concentraţi. Ei au intrat în teren, au dat totul și am reușit să câștigăm trofeul”.

Un nou magazin în Toledo ALIMENTACIÓN RINCÓN

BALCÁNICO

Adresa: C/ Río Bullaque, 11

Polígono residencial Santa María de Benquerencia45007 Toledo

Adrian Mutu a anunţat că își încheie cariera de fotbalistAdrian Mutu (37 de ani) a transmis

o scrisoare către ediţia din Florenţa a ziarului Corriere dello Sport, în care a anunţat că se retrage, după un se-zon în care a evoluat la ASA Târgu Mureș și a încercat să prindă lotul naţionalei României pentru EURO 2016.

„După mulţi ani petrecuţi pe tere-nurile de fotbal, pentru mine a ve-nit momentul să mă opresc, să-mi închei cariera. Am trăit un vis foarte frumos și vreau să-i asigur de imen-sa mea recunoștinţă pe toţi cei care m-au ajutat în viaţă și în meseria pe care am avut-o. Un vis care a fost posibil datorită multor echipe, de la FC Argeș la Dinamo și până la Inter, de la Verona la Parma, de la Chelsea la Juventus, de la Cesena la Ajaccio, trecând pe la Petrolul, Pune și, în sfârșit, Târgu Mureș.

În mod special, însă, vreau să

mulţumesc Fiorentinei și, în primul rând, evident, naţionalei mele, cea a României, unde sunt încă cel mai bun marcator din toate timpuri-le, cu 35 de goluri. Datorită lor am avut un loc în paradisul fotbaliștilor și nu voi uita nici măcar un minut din multele meciuri jucate”, a scris Mutu, preluat de Digi Sport.

Golgheterul echipei naţionale a României, la egalitate cu Gică Hagi (35 de goluri), Mutu a făcut un scurt rezumat al carierei și a evidenţiat cele mai frumoase momente trăite în fotbal: de la debut, până la golul pe care l-a marcat în poarta Italiei, la EURO 2008.

„Am câștigat ceea ce am visat: dragostea oamenilor, care nu are preţ. Vreau să las deoparte erorile pe care le-am comis și pentru care am plătit. Acum e loc doar pentru o fericire imensă, după o carieră plină

de dragoste. Pentru asta vreau să spun mulţumesc. Mulţumesc Ro-mâniei: nu voi uita emoţiile trăite în ziua debutului meu, 29 martie 2000, nici eforturile pentru a ne ca-lifica la Europenele din 2008, când am marcat împotriva Italiei, învin-gându-l pe Gigi Buffon, unul dintre simbolurile azzurrilor.

Mulţumesc Dinamo București, echipă alături de care, la 18 ani, am câștigat Cupa și campionatul. Mulţumesc Parmei, alături de care am obţinut un loc 5 în clasament, la puţine puncte de locul 4, și ne-am calificat în Cupa UEFA. Florenţei și Fiorentinei, în schimb, o ploaie de mulţumiri. Acel loc 5 obţinut în ciuda unei penalizări de 15 puncte rămâne un mic miracol sportiv la care am contribuit. Tuturor fanilor viola, vreau să le ofer două momen-te pe care le voi purta mereu cu

mine: golul cu Slavia Praga, care a deschis porţile primei participări în Liga Campionilor în era Della Vale, și doppietta reușită în Olanda, îm-potriva lui PSV. Mulţumesc din su-flet tuturor pentru că aţi contribuit la transformarea în realitate a visu-lui unui copil, care, azi, după 522 de partide cu echipele de club și 77 de prezenţe pentru România, a decis să-și adune toate amintirile, con-știent că emoţiile vor rămâne pen-tru totdeauna”, a mai transmis fostul număr 10 al naţionalei.

Mutu lasă în spate, astfel, o carieră strălu-citoare, în care a jucat pentru FC Argeș, Di-namo, Internazionale Milano, Verona, Parma, Chelsea, Juventus, Fio-rentina, Cesena, Ajac-

Jucătoarea română de tenis Simona Halep, clasată pe locul șase în ierarhia WTA, a fost desemnată, pe 18 mai, a doua jucătoare din circuit, cu cele mai multe puncte câștigate pe zgură, conform site-ului wtatennis.com.

Turneul de la Roland Garros, dotat cu premii totale în valoare de peste 32 de milioane de dolari, organizat la Paris în perioada 22 mai-5 iunie, a alini-at la start cel puţin patru românce afl ate pe tabloul principal. Simona Halep, Irina Begu, Monica Niculescu și Alexandra Dulgheru. În încercarea de a găsi jucătoarele „specialiste” pe zgură, suprafaţa pe care se dispută turneul, ofi cialii WTA au alcătuit un clasament în care Simona Halep se afl ă pe locul doi, după liderul mondial Serena Williams.

Constănţeanca de 24 de ani a câștigat turneul de la Roland Garros pe perioa-da junioratului, în anul 2008, după o fi nală cu o altă româncă, Elena Bogdan.

Clasamentul „specialistelor” pe zgură:1. Serena Williams (SUA) – 3.364,25 puncte2. Simona Halep (România) – 2.491,25 puncte3. Angelique Kerber (Germania) – 1.647 de puncte4. Petra Kvitova (Cehia) – 1.640,25 puncte5. Lucie Safarova (Cehia) – 1.640,25 puncte6. Carla Suarez Navaro (Spania) – 1.517,5 puncte7. Sara Errani (Italia) – 1.472,25 puncte8. Ana Ivanovic (Serbia) – 1.356,5 puncte9. Garbine Muguruza (Spania) – 1.205 puncte10. Madison Keys (SUA) – 1.139,75 puncteLa limita Top 10, respectiv pe locul 11, se afl ă o altă româncă, Irina Begu,

clasată pe locul 28 în ierarhia WTA, cu 1.125 de puncte câștigate pe zgură. În 2014, Simona Halep a reușit să ajungă în fi nala turneului de la Roland

Garros, pe care a pierdut-o în faţa Mariei Șarapova, în trei seturi, scor 4-6, 7-6, 4-6. De partea cealaltă, Irina Begu a ajuns, săptămâna trecută, în semifi nalele turneului de la Roma, unde a fost eliminată de Serena Williams, scor 4-6, 1-6.

cio, Petrolul, Pune City și ASA Târgu Mureș, dar și un palmares de invi-diat. “Briliantul” a fost desemnat de patru ori cel mai bun fotbalist din România, a câștigat titlul cu Dina-mo (1999/2000) și două în Seria A, ambele cu Juventus).

Pentru echipa naţională, Mutu a evoluat în 77 de meciuri, a înscris 35 de goluri și a participat la două turnee finale, EURO 2000 și EURO 2008.

Page 13: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

1326.05 - 01.06.2016 TIMP LIBER

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

[email protected]

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Vă prezentăm soluțiile careului și integramei

publicate în numărul 509 al săptămânalului nostru.

Dezlegarea careului Iar la drum...: CARARE, SAM, ONOMATOPEE, RUSA, APORT, DAT, AJUTOR, OR, DUEL, SO, AERAT, ECOU, N, AS, ANIL, EDICT, TRIL, ANARHIE, A, GRALII, SOT

ZÂMBETE Sfârșitul scrisorii tatălui din Scoţia:

„Am vrut să-ţi mai trimit ceva bani, dar din păcate plicul era deja închis…”

*** - Soţiei dv. îi face bine aerul de mare,

spune doctorul unui scoţian.Scoţianul își ia nevasta și merge într-

un magazin de pește…***

Vine un scoţian la starea civilă și spu-ne că dorește să își schimbe numele.

- De ce? este întrebat de funcţionar.- Am găsit ieri pe stradă o cutie plină

cu cărţi de vizită…***

- Camera cu vedere spre mare costă cu două lire mai mult, spuse recepţio-nerul unui turist scoţian.

- Și, dacă vă promit că nu mă uit pe fereastră, cât costă?

*** Din legile lui MurphyPiuliţele rămase nu se potrivesc nici-

odată cu șuruburile rămase.Orice idee revoluţionară – în știinţă,

politică, artă etc. – produce trei faze de reacţie. Ele pot fi rezumate astfel:

1. „Este imposibil – nu-mi pierd timpul”.2. „Este posibil, dar nu merită făcut”.3. „Am spus tot timpul că este o idee

bună”.Când cineva, pe care îl admiri și îl res-

pecţi foarte mult pare să gândească profund, probabil se gândește la masa de prânz.

*** Întrebări și răspunsuriÎ: Va veni un alt război mondial?R: Nu! Dar va fi o luptă pentru pace,

de nu va mai rămâne piatră pepiatră.I. Care este diferenţa între capitalism

și socialism?R. Capitalismul este exploatarea omu-

lui de către om. În socialism e invers.Î.: Ce îmbătrânește prima oară la un

bărbat?R.: Nevasta.Î.: Care este diferenţa dintre un politi-

cian și un iluzionist?R.: Ultimul recunoaște că folosește

tot felul de trucuri.Î.: Când e singurul moment când un

bărbat se gândește la o cină cu lumâ-nare pe masă?

R.: Când se ia curentul.Î.: De ce Dumnezeu a creat prima

dată bărbatul?R.: Pentru că nu i-ar fi plăcut să se uite

tot timpul cineva peste umărul lui ca să vadă cum lucrează.

Page 14: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

14 ANUNŢURI 26.05 - 01.06.2016

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: [email protected]ăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂ

Oferte:

- Se oferă de muncă unei familii seri-oase, cu vârste între 29 și 40 de ani, fără copii cu ei, într-o afacere din hostelería în nordul Spaniei (León). Pentru perioada mai-octombrie, am-bele incluse. Angajare imediată. Este obligatoriu să vorbească spaniola. Se vor ocupa de curățenie, bucătărie, cafenea, supraveghere și întreținerea generală a afacerii. Se oferă salariu, plata asigurărilor sociale, cazare, iar în iulie, august și jumătate din luna sep-tembrie, și manutención. Persoanele interesate sunt rugate să își trimită datele personale și informații despre experiența profesională, cu o fotogra-fie actualizată, la adresa de e-mail [email protected]. De asemenea, pot suna la tel.: 987 562 515, dimineața.

Cereri:

- Suntem două doamne românce, de 38 și 40 de ani, cu experiență în me-naj, căutăm urgent de lucru ca inter-ne în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 626 155 - Doamnă, caut de lucru ca exter-nă, dimineața, pentru menaj, îngrijit persoane în vârstă sau copii, sau de noapte, ca să am grijă de bătrâni. Co-

munitatea Madrid. Tel.: 642 585 090 - Tânăr, 21 de ani, caut de muncă în orice domeniu în Comunitatea Ma-drid. Tel: 600 718 821 - Doamnă de 58 de ani, caut de lucru ca internă, ca să îngrijesc o persoană în vârstă. De asemenea, pot înlocui pe cineva în iunie și iulie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 130 593 - Caut de lucru ca vigilante de seguridad cu placă, encofrador, în construcții, pla-dur. Tel.: 642 527 977

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez în Madrid cameră de matri-monio sau un dormitor, la alegere, în cartierul Las Musas-Canillejas. Suntem doar două persoane în apartament, se-rioase, nefumătoare și dorim persoană serioasă și care să închirieze camera pe termen lung. Apartamentul este situ-at la etajul 1, în apropierea stației de metrou Las Musas, linia 7. Tel.: 666 299 144 - Închiriez cameră pt. o persoană în Getafe, zonă bine comunicată. Tel.: 632 590 631

VÂNZĂRI

- Vând apartament cu 2 camere în orașul Panciu, jud. Vrancea. Central, re-novat și cu mobilă nouă. Preț: 30.000 €, negociabil. Urgent. Tel.: 642 292 341

- Vând în Botoșani casă construită în 2013, parter și etaj, 6 camere, două bucătării, două băi, pivniță, garaj, ma-teriale de calitate excelentă, 1.200 mp de grădină, pomi, vie. Casa se afl ă lângă depozitul de muniții. Tel.: 666 299 144 - Vând două case în comuna Poroschia, jud. Teleorman. Una, 20.000 €; cealaltă, 15.000. Tel.: 637 989 962 - Vând casă în comuna Șard, jud. Alba, pe o suprafață de 170 mp, 3 dormitoa-re, living, hol, bucătărie, baie, garaj, fân-tână și hazna, curte de 1.500 mp dispo-nibili. Casa e fi nisată, construcție nouă, nu a fost locuită niciodată. 65.000 euro, negociabil. Tel.: 678 103 307 - Vând teren în jud. Brăila, comuna Mă-xineni, satul Latinu. Suprafață de 2.193 mp, cu proiect de construcție. Terenul e la drum pietruit. Zonă liniștită. Rog să sune doar persoanele interesate. Sau schimb cu garsonieră în Brăila, ofer diferență. Tel.: 642 924 490 - Vând magazin alimentar situat în San Sebastián de los Reyes, de aproximativ 100 m. Rafturi metalice, vitrină meze-luri, frigidere, congelatoare noi, sistem de supraveghere cu 2 camere, PC cu sistem de gestiune și pistol coduri de bare, 2 aparate aer condiționat, 2 gru-puri sanitare, magazie. Preț negociabil. Tel.: 605 778 418

MATRIMONIALE

- Tânăr de 31 de ani, cu serviciu stabil, slab, înalt, cu spirit de glumă, locuiesc în Madrid din 1996, caut o fată de vâr-stă apropiată pentru o relație serioasă. WhatsApp, 642 661 420 - Domn, 49 de ani, 1,78 m, 78 kg, cu serviciu, vreau să cunosc o doamnă cu dorința de a-și întemeia o familie bazată pe respect și sinceritate. Ofer și cer foarte multă seriozitate. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 672 542 372 - Tânăr, caut parteneră pt. prietenie, eventual căsătorie. Rog seriozitate. Sunați doar dacă sunteți interesate. Locuiesc în Manchester (Marea Brita-nie). Tel.: 0044/770 622 5111- Doamnă din Madrid, de 59 de ani, caut un domn de vârstă apropiată, serios, cu serviciu, care să își dorească o relație serioasă, de încredere și res-pect. Rog multă seriozitate. Sunați în-tre orele 13-23 la tel.: 628 711 881. - Domn, 44 de ani, 1,80 m, caut o fată de 38-45 de ani, din Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 539 092 - Tânăr, 36 de ani, vreau să cunosc o fată de vârstă apropiată din Comunita-tea Madrid, pentru căsătorie. Tel.: 662 423 797 - Domn, 55 de ani, serios, caut o fe-meie pentru o relație foarte serioasă. Comunitatea Madrid. Vă rog să sunați după ora 19.30 la tel.: 602 564 964. - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prie-tenie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr de 33 ani, simpatic, atractiv, 1,78 m, fără vicii, aș dori să cunosc o fată cu aceleași caracteristici, cu vârsta între 26și 32 ani, din Toledo sau Madrid, pt. prietenie/relație serioasă. Abțineți-vă dacă nu îndepliniți condițiile cerute. E-mail: [email protected] - Spaniol de 42 de ani, educat, cult, iubitor, romantic, cu un nivel cultural ridicat, bine dotat, fără copii, caut femeie cu ca-racteristici similare, cu mult piept, pentru o posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Bărbat șaten, cu mustață, ochi ver-

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon aveţi 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

zi, 1,78 m, 78 kg, 49 ani, consider că sunt OK, doresc să cunosc o doamnă deosebită, cu dorința de a întemeia o familie bazată pe respect și sincerita-te, amândoi alungând singurătatea. Fără bipuri și mesaje. Tel: 642 680 447 (Digi) - Tânăr spaniol, din Madrid, caut o tânără între 25 și 35 de ani pentru relație stabilă. Tel.: 653 771 009 - Tânăr fără obligații, cu serviciu sta-bil, nefumător, nu consum băuturi

alcoolice, vreau să cunosc o fată între 32 și 40 de ani, pt. o relație serioasă. Cer seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 665 163 769 - Domn spaniol, 54 de ani, din Comu-nitatea Madrid, aș dori să cunosc o ro-mâncă serioasă, pt. o posibilă relație de prietenie. Tel.: 687 858 760

VÂNZĂRI

- Se cedează (traspasa) magazin ro-mânesc în Parla, cu clientelă fixă. De-talii, la tel.: 637 012 868

Prețuri de fabrică

Piese și accesorii auto pentru toate mărcile de autoturisme la cele mai mici PREȚURI

- Discuri de frână - Plăcuțe de frână- Filtre de ulei, aer, motorină, polen - Ulei motor 5W30, 5W40, 10W40 - Becuri H1, H3, H4, H7 etc. - KIT distribuție - Rulmenți - Arcuri și amortizoare - Suporți motor - Volante și ambreiaje - ETC…

Page 15: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

1526.05 - 01.06.2016 CASTELLANO

El 17 de mayo, la Embajada de Ru-manía ha participado en la inaugura-ción de la Exposición de fotografías intitulada „Construimos Europa” en el reconocido Palacio del Infante D. Luis en Boadilla del Monte, rehabilitado también con fondos europeos FEDER, ha informado la Ofi cina de prensa de la representación diplomática.

La muestra ha sido inaugurada por el Sr. Antonio Gonzalez Terol, Alcalde de Boadilla del Monte, y la Sra. Yolanda Ibarrola, Directora General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado en la Comunidad de Madrid. La emba-jada rumana ha sido representada en la inauguración por la Sra. Anamaria Almasan, Ministra consejera. Al acto han asistido diplomáticos de los países miembros de la UE, así como represen-tantes de las instituciones locales y re-

gionales.La muestra está compuesta por pane-

les que ilustran más de 40 proyectos realizados en la Comunidad de Madrid y distintos países de la Unión Europea, cofi nanciados con fondos y programas europeos y relacionados entre otros con la investigación, la rehabilitación del patrimonio artístico y cultural, las infraestructuras, la in-tegración o la educa-ción.

En esta exposición, Rumanía presenta el proyecto de moderni-zación de la Estación de trenes de Bistrita Nord que ha sido fi nali-zado en septiembre de 2014 como parte del Programa Operacional

Sectorial – Transportes, Eje prioritario 2 – Modernización y desarrollo de la in-fraestructura nacional de transporte fu-era de los ejes prioritarios TEN-T. El cos-te total del proyecto fue de 8.368.483 euros y la fi nanciación de la inversión se realizó con la ayuda de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional y de los Presupuestos Generales del Estado.

Rumanía participa en la Exposición de fotografía „Construimos Europa”

“Limbo” es un proyecto fotográfi co de Iulian Zambrean que ahonda a tra-vés de las imágenes de la serie en la experiencia humana de la “vacuidad del tiempo”, o de los “tiempos mue-rtos”, aquellos que forman parte de nuestra cotidianidad y que nos su-mergen a cada uno de nosotros en un espacio vital en él que nos sentimos como ausentes, fuera del tiempo. Mo-mentos también de calma espera a los que nos dejamos arrastrar mientras nadie nos diga que debemos seguir a delante.

La exposición es del 16 de mayo has-ta el 19 de junio, en Casal Jove Port de Sagunt (Calle Viento de la Marina s/n. Port de Sagunto).

El evento está orga-nizado por la Univer-sitat Jaume I-Campus Obert y el Instituto Cultural Rumano. Co-labora el Ayuntami-ento de Sagunto.

En la fotografía el enigma del tiempo y la memoria aguardan la mirada de quien les rescate del “lim-bo”, Iulian nos invita a ser libertadores del recuerdo y dadores de sentido.

Una propuesta en la que el autor nos invita a que comprendamos y juz-guemos la suerte de las personas fo-tografi adas, encerradas en un espacio fuera ya del tiempo, sumergidas en un limbo más allá del Infi erno y más lejos todavía del Cielo, suspendidas en un borde (limbus) atemporal, la misma fotografía, que encierra en sí la esen-cia misma del termino limbo, en pala-bra de Tertuliano; “un lugar de espera hasta la resurrección”, posible tal vez, gracias a nuestra mirada.

Según la tradición cristiana, El limbo (de los Patriarcas), es “aquel estado o lugar temporal de las almas de los buenos creyentes que han muerto an-tes de la resurrección de Jesús”, el Lim-

bo (de los niños) es “el estado o lugar permanente de los no bautizados que mueren a corta edad sin haber come-tido ningún pecado personal, pero sin haberse visto libres del Pecado Origi-nal por el bautismo”. Para San Agus-tín las almas de las personas que allí están destinadas no pueden gozar de la visión de Dios, manteniéndose por la eternidad en el borde del infi erno sin llegar a alcanzar james el cielo.

Por extensión y sugiriendo esa idea de estar en “tierra de nadie” en lengua-je coloquial, “estar en el limbo”signifi ca estar distraído, ausente, ajeno. Las imágenes de esta serie de Iulian Zam-brean rozan estas dos signifi caciones de él limbo, por un lado nos presen-

tan personajes que no interactúan entre sí, ni con el espectador. No hay acción en la toma, son personas que están en la mayoría de los casos ahí, sin más, en su propio “limbo” personal, en un espa-cio temporal de espe-ra, pero sin tensión, en calma, casi parece que disfrutan de esa ambi-güedad experiencial. (Daniel Belinchón, cu-rator)

“Limbo” muestra de fotografía de Iulian Zămbrean, en el Festival Imaginaria

Literatura rumana en la 75ª edición

de la Feria del Libro de Madrid El Instituto Cultural Rumano participa con caseta propia en la Feria del Libro

de Madrid, cuya 75ª edición tiene lugar del 27 de mayo al 12 de junio de 2016, en el Parque de El Retiro. En la caseta nú-mero 18 se podrá encontrar y comprar un número impresionante de libros de auto-res rumanos publicados en España en los últimos años y también una selección de títulos en rumano.

La Feria estará abierta de lunes a viernes, de 11.00 a las 14.00 horas y de las 18.00 a las 21.30 horas. Los sábados, domingos y festivos: de 11.00 a las 15.00 horas y de las 17.00 a las 21.30 horas.

El aeropuerto Henri Coanda de

Bucarest sigue aumentando su

tráfico aéreo El aeropuerto internacional Henri Coanda de Bucarest fue evaluado por Air-

ports Council International Europe y situado en la cuarta posición en el ranking europeo de los aeropuertos que han registrado el mayor crecimiento de tráfico aéreo en el primer trimestre del año 2016, informó el Instituto Español de Co-mercio Exterior, que recoge una noticia de Business Magazin.

El aeropuerto se clasificó en la categoría de los aeropuertos con 5-10 millones de pasajeros al año. En las primeras cuatro plazas en esta categoría se encu-entran los aeropuertos Berlin Schoenefeld, Faro – Algarve (Portugal), Larnaca (Chipre), y Henri Coanda de Bucarest, seguido por el aeropuerto de Oporto. En el primer trimestre del año, AIHCB ha registró un tráfico aéreo de 2.140.750 pasajeros y 23.719 movimientos de aeronaves (despegues y aterrizajes).

Page 16: ORIUNDE ÎN SPANIA a câștigat Cupa României la fotbal · în ultimul an în asociație li s-a înmânat carnetul de membru. Apoi a avut loc inaugurarea unei miniexpoziții cu afi

16 PUBLICITATE 26.05 - 01.05.2016