o mie si una de femei. amintirile unui hedonist - ion munteanu mie si una de femei... ·...
TRANSCRIPT
/l0z'rhrsrnrnflILoDIE
UEIUOJ
Ieluguro5 e qluuotier r=r**
(SfSCXlt roP*Aq Jnm1uso-rie-\ Fqtrsr
LSlu oy2 cl /nu/,t 2l I"t uutrurC
IrruT rP eun rs ertu o
nuBf,tunru uol
61V""""""""""''iLzLfr""""""""""''tLe9t """"""""""' 'zL
29t """"""""""" I L
hqh """"""""""' '0L
6nt """"""""""' '69
ghh""""""" """''896e?""""""""""''L90€7 """"""""""' '99
92V""""""" """''99grv """"""""""' 'v9
0Ir """"""""""' '€9
20v """"""""""' 'z9
66t""""""" """' 'r918t """"""" """' '09
989 """"""""""' '6E
08€ """""""""""8Svlt """"""""""" Ls
rL€""""""" """''9999€ """"""""""' 's9
89€ """""""""" 'Vs
L9?.""""""" """''sEI99 """"""""""', '29
9rt """"""" """"rI
zv€.""""""" """''0s9ee""""""""""''6VLZ€.""""""" """''8722e""""""""""' 'Lv
9rt """""""""""9tLre""""""" """''ErtOE """"""""""' 'I,r
162""""""" """''gL962""""""""""' 'Zt
882 """"""""""' 'IrI82 """"""""""' '0,
617.""""""""""' '6t.
z12""""""" """''B€
292""""""""""' ' Lt.
r92""""""" """"982s2""""""" """''9g9V2""""""""""' 'tt.
€h2""""""" """''€€8e2""""""""""' 'zt0e2""""""" """''I€922""""""" """''0€222""""""""""' '6z
0I2 """"""""""' 'BZ
66r """"""""""' 'LZ
h6r""""""""""' '9z
SNIUdNf
06I """"""""""''SZlBI """""""""""VT.iBi """""""""""tz91r"""""""""" 'ZZ
69r""" "' """"',rz19r """"""""""''02rEI """"""""""' '6I
6rI """"""""""' 'BI
2rr """"""""""' ' Lr
0€I """"""""""''9IeTr""""""" """''9I9I I """"""""""' 'rIB0r """"""""""''€r90r """"""""""''(.106' """"""""""''I Iz8 """""""""""'0IzL'""""""" """"''61,9' """""" """"""8vs'""""""""""" 'L
9V """"""" """"" '9
w'""""""" """"''92t """""""""""" ',6I ' """""""""""''€EI """"""""""""'ZL"' """"""' """"" 'I
grr8rr6gl 'aro rlf,rtl llp ror 'qrrrt:eutautq r:rtd O "'lllglqq IJI1E llf,lttlEtl-lp Ii qdnp ap tarirury )LIIAnf as LUnl azet:a:dt qs IlrlulElol tt n;trtacJ
rtrrnu euls )p urnsllol tsJlE lot 16 'up;nsqe grdnl o 'glltttul JJattclz O'giunndau r-r:trdo.rd ap suIAUI 'yurn 11 eued eiunue.r t n:lued'eto IlullJP eulq ItuI 'ts.Ites .llEreg UI El 'l.lou LIIP lsnlEqz J\^ InUt.llO
'luur]P--)
asclrrsur es 'sornplqr duruoue rnun raualu)sE 'l,lotsLla(J EI 'Iflt puEl as
-ts^rasgo nu rlrlr 'rtugd:rpur eard nu tnlndurrr rleltoJn: ad rnpler.l
il) '11'oP i'lir
II terrJS rnJEt Ill :ltStru ultssJEq un el 'lIIoJUulrLLI stslns utl-lltlI lll.lt.tPI-I
r-nputzullul 'rnlndrqr alIJnrESgJl runrr ti I-tlPuItlnPuI Jol tJ.IaILU 'r]IZ
)ltl nl 'ta rsrrqldsg.r 11 r8unl ridou :rrg:l n:r tq 'trgl:rldJeluI IJunlllu lolEsrl rELU nu Inl InlagLUEZ al taJf E InqtultJrs ul 'EU)rs JP JLUnLI 'lou-os )ullu Irl)-J u-rtsJ t-us:stltBuu rs lPCl'uiut,t e:uol Jstllts] o ult)r'c"'.to[urp ap rraq8tq n] eU 't-Ipol^ nr JU ':n8uts f,Jt?oleA uI arllq rELU I:leaund es IJ Er luotl6uo:r era r6:rp 'llalelz nel-Ils Lunt ',-IolI-IoL\ .rle Iltll-1tlr)
JSEontseltur ti artup,tgu 'alltu)tnt" JIJTV'IeFtIde3 r gunq erLunl r:,ri esa:d qtEol Jp rretSola 'aseolpuer8 ttiu1o,r.:r Jol eleurltln tso-+ ttt .ul-,.-
'prrsaqlJo ti t.tot.r. Irlop rp tirruol un gdnp r:) IaJ EI adto;dt 'lt1tu1'r-,1
nl tsrltlglrurpl 'ypuruord ea;aret 'tiursgt 'Er-IttIn 'r:ue:edutt 'tr.-'-tl'rnlnuuros EJrrJmurp ap teriturl:aIoAJLIE rt8rrigr Ito atlnul IELU rl-rr -a:
'lolunlu trlq In.tqlrJo IE unq IILI^VI ttut l$ Itueg Ittu In[.rl P.-r-IE-lrll: l'.::
'rrrir.rn[ ))tz JE LUn] 'Jrs)sod ap a.rErnqlnr EJrE t.Ires ap Itlzl^ tllILUnLI i- '.
nr.tdordrut atsa El nrturd'Inlnrltueltv JII.InJE^ JP gst'lPts q:-ttd'rt1,jr-i:i.
ri rnd rrutt asnppp'^IrsJduJelul 1a arsad Jslue,\ EE'Izglts ad a:ror-'r-'es tss J-rEl ur:d quys Inrol ntss qt:tod o pugrlpl 'atttat-tn1nitslo rltlt'Li.-sorJru asrnrllg InutsJlo 'c{rurr ap areln8ar alt,\latuI lrl'eLU)r.\JP iELU LtI:-.-'
16r'rnlnlatst:r rtlarrd ul puICtzI trtold EJZtlts )s^ plt-+V'gtnrell tr:d:.-, -.
ri asrttzr,r 11 'arurr:odwI alaJJaJUol ry trrnd o aJtl ad',r.otu teJllli'r 'r:i'g8un1 'rlrrpu nrtlolJp nl 'tllels rp lrqrot t6eaa:e ul ptEttlqLU]
.I
Ep arc: 'rrurPnlllJaf,ur trz:od ec "'?lITIqEls EJo EI IIJIUIVIq e 3lzau35
ftrs€aJ5 o 15 arerdarir ple1ntulslPau o eP ?ldosul'Issoluo(ua:al J€lPuI 35
es err+a^er el ?duelerd €3^e 'rolaldtJ trl€ldtuVlu1 el aP IuE erigrt gdnq'rnlnuealo e 9131r9d3Pu1e(ap ea.rm8ugl eP EsnPE 'aia;aull ulP rllrllulure
et alpp 31s3 Inuuos pugr ,pieaururp erds J€rqt uo3lle'pidou Inzsrxel xg rJoJun .erirrede g:eJ l6-gs ernu6lgo eJ€l ul Inluauou eJe nu eJEas
,"*.t., fl nJluad 'Pttas JP PIIZIA ?lltunu g ternd nu IIstu3J taJIuaA...guJer ap arrirg;sau elaprorrad ul sJIs retu ,aJeofrsoJlru lgJn'rzJal
aqnq arSru Ef 'esultul arad arpur mu r5:5 (IEH iE31l?s qns'JollurroP ul
,5 ,riq, aU 'lEtI 'eleg ul rS arrgrprnq ut rt8alnru 3P rnoP nts elzd o 'atr
-ortt gtrojrof'ap atdE Jlser? n: atitrcdruof, uI 'auurasul 9s eatnd rcur
JJ 'ruJruapt I-ef, nf, Ef,^e IeuI nu Jolluox"s e rS ;olfnl e ''ro1113ue erejgi*p'rrrqd.,rrod ad t5 ltotueds ad rS n '3zer1slP as 9s rS 9rsr1rya[9s;aq:re rcJAE pugl :,ptpq rrtrd ,p" IIuIlsA ad teunu nu tiauads u1 eraseSgq
r-elrl .r5oro5 pE{d 3p .lnurat ap 11ieraua8 roun rr6eru:n rdarp dnrsou
-nl3r g 3 aP ?sul rrPugtu 'fgra: IIqfrA Ilrollnrol ardnl gs 1i1o'reu nera
aiu,aiuot als'Jeu rnJtl ele nf, 'to1 arsad ap 16 rr:prplnq 'aJeolltrrloP
urp ropiarad lJrprrn raf,uef, 1srf," aC 'g:rerd rP asetr -3llq)e^
utp 'so:8
,r,i.,rr6rrtt* ?areorat rP IS InFPIz IE elar r5 paun pdurlr 1o1 Ingrq eP
g.rirasdn.r as rf?tr .nou 6rlo un Jlrlrl.eJ ul nernrylp apriueprzar JJeIIJEf,
elrou <alJplpd r6taa:e qns nellul AlltrlslqruPe 3JaP,A eP r:und urp riaq.rirnppd earardorde u1 .urgi ap auedap nenrrs as 'Jrerolof, nr,L ri ueru
aiuln:o1 nt ,alrryttzet rJepurlq alef,E 'EuIJn UIP tlu€ ul aslnJlsuo] 3s aJ'rlelrs rp I5 Irn;r?tu ap Srgr lsoJ 'nsznuln6ero )P'unY1z l'tlu?Y'Iq:al
p5ero ap lS rrod eP lsaqlo1 ,.eull{f, ul 3PEur" 'allulaloPul IJnJ_IueAns
,d ,s ,d*.,rs rJnfrurru ad lrueg 3lunle es rsndsrp lual6nru nerdar6e 16
-el .€JJBuJ ap aulld ,asrorselSr :o1 alarlzodep r5 alaurzrSeru u1 15 rerqr
'rriarl8rgr nErnrol r.Ietr ul allrntrolq tri alastr u1 'tnlnrrod aIFIP?ll ul :r1
-Elng nl Eretng IIIE snPB pury'1ade pptu ad lusuleltJl ap luaueurad
lalrg Jsnraf, alalunu g:red ap 'tlezaqleurnu "JJ InloJ'lnutalo EIoqzPr
,r'rror", ,rri(rgp,r; n: 'eged g3ug1 eged 'PIz ap Inl Ernlurr t$ e: 'et1z
atsad tun attze6e gtrrrd 3P eAIS€lu ligrnq uIP llnJlsuol ela p{erg'iuo13 un
JefBur rf,ru s3J1 ?-s nu are: nrtuad ssEolnqBJ rrJollr^.rolslE InZEI ul "l
tf,?x, ,unlnuraf6e ug Ef,ur rrueureo ap'pieaulurlp alds 'aldeou 3.IEr39 ul
NNV]JNNI{ NOI
)tso8rJp Jp alIIiEJtpJp U Jt LLInI 'tststJtt Eerunl ad r.rn::ny Jotgtt EJU
-auJJSll'aleriuepguol n€.If, rlllitrl^ul iellnl ar€.rl? JI ps^ ttSIIqo lr.IJ nLI
;r:g 'rrirr.tur Jlelt IuauJIU JSnzBA nu er ttiuatr: t8t:tu I-Ps^ I): EunlnqJlr-Es^ r-ES ldaliap Un JtTl ariase8 It:ut Js riap 'rrrunl JIE auals alt,ttu-r rdaz:lurp ES lttl^ul ats^e f,JEt ur-rd qiuapuodsa-ro: :rporrad atiarutld 'trtrISt as pugr ap 'rr 1nrdt; ap Jts:eIoPUI Js nu ILIJLUI5I ;eie t-nu '-loltt r t(
urelr Jrrf,rord ura.te Eltp JtI'atrato:d urelts ItsLu Elul 1ll nltu:d'lJ qr!q
{rqI.Ul Js^ 'fn1nler1 gllrPl.UlrloJP tuPsgl 9S 'Lunla-Ito 'trJesrolnPul ri 1t ,rtp
'ylrP o--IlurP t-II-IeuIJui I-el IlIluIuJE.IoLIn t EIIJOUUI TPEAII uI JLU)I.\ o
r,\oqgz el tsrl, 'Els^EeqLUVZ 9s lertpatc{ut U Jrr-l Ilnllnl aulind ls^J.IESur-tli
ptrg8 rsa:t el rEI iaf,IrslrJE IeuJnLI JtC ielltsttle Inl llJaralt JIr JLtlll.l
Jlntsrp oyo:rt ad ri astsgl nN iatLIJLIIluol ale ti tun.^ nu allll'lJtuY'rJ;edorng IturnLI g:l-rt4 "'tdo-In1 nou uIP Jlelaltn:r es e:a1d E^ r.!lltlli-)
-uJt" €leutcl o ap .ltlodutat ftezlllqourr 'yrdr:a.rp eutlur tlrPUl,t t.r ti-:--gdnp.rrr 'lnJol:op t$ tatiounla: unr tdnp 'atitlntls gll? o-JluI Elr If'rrirg.^rrr:s rrrnugqeu ap ri ar.rpugru ap stlqro ulp IIqto sel al IUVd'na,r;- r1
JZapunlej al p)^ a.rrt ad'rrurru elto)rl.IEi )ltJoIrIIl ti a:aull telvlE tlIP LUrl
-€LI IrtJ ri-es g.raq11 'ti.to4 tarpul lt 'yllrsJ^ tautd ed 'uruap ieuln 'r:lr:r,rri 'tutodo.Ing uJunIUn :IUJA Jt urn3 'aprdnts I.If,Ifosll PU!t!-l
'rpr-r'.';
eatnd re-al runl'trtr f.rti o ri €lsrxJ IILU gt-red ap'ttugLUoU utP'ILUTLU
r.lri urp )lrr sJIt ttru'alalazt8 nEIJls IlluJ lllLII ulnl gdnp'g,rrrtrald:r:'':;gilo3 gurld u1 'a;atnd uI Erut PUIU IJ 'rts:e-IU 'Inl Inztl tra nN "'?strrtr rol
a1a:ror:rd ad e::1d rrLlr JoA rigr arri Js nu eJt) ulp Isr tdoJng !t?ot utP
gir.rrsad alunl esEUnpE rs rpun flnrqpunJul O 'Esttu aP nes :at1t.l ap ttit
-rral nl nr-rorlrp?lruo:t u1 uin:stp r8unl gdnp 'EunEePtotul tsuolznlluoltunl'xnl )p rnutlpq un e.Ia tllt pugl'2rit rnc{s r-gs riod ulnl'l/,;ri'r',-i'nrerp ts'J 'rnlnllrrl?pv InlEuI rd cp';unds IB{u o-s I uInJ IIES 'ItotLIJS IlJl
-uad ruaurllqtrs :.alt-Ita.I ap uostttu" ls^aft 'ri1r1rer un:ra;d'tlsllt Inl-11
u1 1a 16 runr.r Jrrunlo^ul putl 'rurpuersapuol IqutVZ IEur nu IS 'VIIZI-\ rP
Jolalo rrrJE ur 'ultsua(I ut tapuurgc{ nu ?lsnlu o -IltlEIU Iltu ttll ]nPlor}rgJgJ pl rlri uaunl yrEoI'ruu ap prns o Jp Inlnlogzt: yndutrr uI IrLJrrl\tLrr€s PJ 3P ItErUn.IoJ lrJ.IllsllLItLU El ll?xJ'lualnf au lP 'llcllxJHUI lrlJ 'll-ll
-p'lnrruztd 'tlnllLu fl piut:n8rs nl eltt :d'aurntlltn) JP'llqtqo.ld ':-r.:'.tt
Es rrlrslll '{reJop pug:r 'grrgodeu ta8un(t: eJ 'rfllolut Iunl Ie-It adto.rdr rp
'gtEp errrag ap'16r pugr Jd iru)A o-u'IUf,.\ o :atetna-r8 IlIUIVtul IJI!:ltlo
$ruopaq lnufi af LtllulutL''ovoJ rp tun ri crut g
pp a:e: 'rrurpntrualtn erzaod JO --uuprEf,seaJy o ri arerd:rir grE[nu4slpJrr o 3[r g€s EJJapJA3J er zduaterd ea.re :oprdc; r:.'rnlnu€rf,o e errrrgdapul e(ap m4n$qr sel ,trFp alsa Inuuos pug: .pieauurrp r.r
el xg Lro3un ,erirrede EIEJ I6-Es Elnus-rqq
rcurnu e: nrtuad .Eltas 3p ?rtzln qrrumu"'euler ap err6re,;sau ayepeoued rrr s
aqnq ar6ru el .asuuur arad:r1nur reur ri JrS rerqr eU '.req.3req uI l5 aFregrnq ur ra-otsr EseouolS:p arde3 Jrsafe nr arizredJ3 'rueluspE r-Jf nf es^e rEr.u nu JoIuo.p:rp 'rzaq8nr.rod ad rd qorueds :d ri n :;re rcale pugr :€rlEq ared ep.. gqraa-r adr-are: 'r5o;o$ lierrd Jp .tnturt rp I-riErlu:-nrrr g E rp Esul rrpugur .riqra:
Ir{::-t naiunasuot ats€Jau rrugl JIe m .tot ?$eurp .ropia;ad Ie 3pJJ^ Jeluer rsafe fO -".
rnlnle8arnru eaJeoJet ap 15 rnpprz Je a:arrasasdn-r ,s If,Ef .nou iero rm Jrelrle:] uIalou (elJplpd r6eaa:r qns neJtrn.ruErr-sru['llrnppd earardorde q .rr:gi ap arredrp ;
aiurn:o1 n:'Jlrte.rlzeJ rrJpuurn JJrfE Tu'l^eps ap I5 unJrgru ap 3-rgr rsoJ 'nrznurrp-6ero ap 15 r.rod ap rseqro.A ;EuIrIf uI :ad r5 edrunrs rJnfnuru ad rrueq J)urrre !-af, (EIJ€ru ap auqd .aseorsur8r roJ J[:rIzc'nia,Lo8;gr nernlol rJEr ur :pmeolq ri:p-Erng nl ptelng nre sllpe pqg lade FIEEtalrq esnrar al;runru grred ap.rlezeq rr{rres r.r_orer earlfrgpug n: .egred q8u_q s:;edalsad eun alezaie grrerd ap a,rrseru rie:nc
Jef,eur rlru se.It e-s nu arer rutu:d JsEofnlfexa 'rJnlnuralie u ef r.rr rruarrreo ep 3ie
€fstatof,oseu Es rueruru ap leleldnpul g talnd nu ol:ery'giuernSlsnr 'nN 'nrd13 urp t1e1eler 'erie,r1E ulp 1nun :drurt r6ela:e ug edeorde
uoxsuad 11 pugSun(e 'aruo8e q pleg" (etolrEr{3 reurueop IIg 'ple astr
-nru as pugr 'tnfeJl lnue 'aldeou uI nlz.Igl 'gttzlA eauaturt: :
,l as?1slse
JErr{l InJtss"w 'rnlnlueullrg"rs "3J3fnPuof,
3P lBIP31uI Il"lunu€ PuIgJolrleuloq luorguri:edt 'eJeor.u gs JEIqf nes 'Jelnf,s?A ruJPIf,f,e un g JE
runf, 'etnzrlardau rrnr:n1 neldrugtug as II ?JorEf liu:r:ed Joun IeIIru"Jrr.rqueu rierdarxa nerE 'rrgodau Iuetulu leJtul e-u uoxsuad el 'atdeoueP Fqrulqtrs uI asesnJ lpl JluaJA e1918 el ?pt,rop 'nI:IAJ3s 3P ,llulf,Jes
lnynde: prdnr ul telplul g .re-r6 nu 'EsuI (lE 'Irot€llzl,r ap pieS 16 t:lparu
ap EieJ lrarotr ap IeJ el pulg Inl pruaurcuoduo: 'rduaptzar tS .reryxnz
ppuosrad nr lS rtp 'lieu:arut rar n: pugda:u1 'lorueds tuef,f,€ .to6n un
ntr 'sournr; )uEoJ eegro1'?1lqe:adrul '3pJaA Inl EurJoJIUn ug 'souttlod'ppl ruo un e.Ir of,rerl{ 'laLUeJ 3p fieJ sel? I"tu r$ 'eaunl ereor :p gigaseoualarrd ruarede 1nI Ilulpnrrle €pnrf, ug'roin ap rgle Ea rIIEryd g r"1nu 'eluerg ssrry rrrsoJ rnlnJorltuJop e6n'ardeou o-Jlul 'tztitol ES
PUVI-rarug suud g J"1 pr ournue ri 'areurpro IJ?urf,sul Iaun EurJn ul lEIp-aluof, asasnJ reurf,ol aJEtr 'lnuerurtua8re 'oue141 ':ruzed tlel?lel ad
iEgJoA eJJ (erur6 unarrt ardsap ElEp 'fuEIrJ "l
eIOruaJ eaAE l-el nJinlrunelu1 urpJls unItrIU esel nu E ap 'glelqrJ,rord gsun(e 'so8nrtder rgtrrap ml rrlruleJtpur asasurlul ttu.re al nJ i eseledurn: 1-a: n3 ; est8nigr
I-al nJ "'ifiiatsuotu 'sud zaanod aa snoa lautayaru 'svd fiad au 'i"tltaxsuoat
'ttolt 'LtoLt:aleturlnf, t1 asrrdo Js Jelnqetrol Inlfr P 'tergdul ueloqo6 ep
r.rgr6nu 16 eseoiro:s m1ernuri nr Inpl^lpul "'swqerfl ap m1ritrr' u1 as
-rzne nu aJel'llnf,ur adeo.rde 'aldeou ap prruzed'aunEIIInD ',tttturuduotaJq ap trraJns3u rsaf,e nf, ee preJ ts eatnd araSalaiug J3 'aJaPeJlulau
ap'IlruoJI errd{:s o mlnJotlop tarr,rrrd uI astlJasqo JtII{f '"g'lureas u1
lenl asosn; nu J€C 'erugtuog uI trasnfseu Js ropugtue 'fllpv'to1 r6elare
urp '.rugruqd 3p" 'neJa Iopugtue pl .,Flunu1urt" Jd rs-nPulnltsuol lolrrielar 'aruatarrd ap ros un ase8al are: nr':rpau mlnou tuzed ad awel:-eJ I-ps asef,Jaful'uo ?Aalgf, eC 'rrJaf,npuol eeunrsnuJad p.lq; 16 'glzur ap
JolaJo pJeJe u1 'arol EJeaf, l-ps prp; IJ el rr"p eJelag ap gSunfe rs 'gtseo: ap
€lsaf,E IntJgJ3l '3urn€lllnD ESEI o ef ap rrrTdxa earnd ls-nu 'r6ntor 1$
'mlnursro InxnHrr 3P Pugr 'lnxnH aP Pugr rsnPs'eJeruef u5 ra8un(e al terparxr Eale3 al r ee rS :re: ad':llauntug ug arrrdoS
NNVEJ.NNI^I NOI0t
nf, rl nJluad 'lnrEq trP rur-uI nu -rEP'9unds YS telqld II 'sulrs InlnultU!l
Inro; nr trLUud nt-tu I-IEI Iou Jrsalt'lnde:ut t1"'eldal(e Js I-unf apada.r
Jp tgtr uase:dopr l-nu grul ,.rured" atltl)lar rtr '1rs1rrt-ap rrrro8 t-1 g:rpt'tJ-rtol?A €JuJAnl JS [un) ttl:a.ldt p-rtu nu 'r:]s^t atl6 Js^ (lnlsl?Ll Lulr-Lu
J.rrl Lrr rutrd" g: n:tu:cl'tru.uLuoy urp asr8n-1 a: tdnp *rplul'v.!i'iu.tal l4a01JsrraPrs^uol Js t.rnls drurt un -rroc .."'nrllllLuoP lnruaral tdnpzarur{ 'uozvJu gdnp lorrrtds 'e:aritu uud ututoS "'lllunl 1u tttrir:::'na.rEI" :s^Jnls^rp arrro gdr:e:ur gs tar91d II elsp nJ 'lol alsad ap.IolIUnIZI.\
-a1ar ri Joletsr,\el ertprolt IInIA-IaluI Inl elas^Eo.Irtunu ulp t^Jtgl u] 'l4rlrap'o-rtrtpep ti y;xn1 tauatuase un nt)ltulad rr:ru rir tny ayalttlrioun:a.nurp etgr 'Ilutnl p utaigra3 "'zJlutq 'nou ItLu ;rt 'lotutds 'utru::S'uguIo-r pug.r ad pur5 'JuIq E.IJ II Jpun oJolt tsel e;t ri1 gt esplf,PlsllCl
pupJ EI tut tilnru artr Ie 'Lunlt Itlulol f,slual I] pup8 Jl IZnt-I '7t;1'.ti'':.i:
'oorJo "'tsurt-Jp Eq.IoA o IILITLLIE ri1 runt 'a:tcl ut -rolare:gd Js?l I-;, S
'rurl rtru nu gs grrgodau Inl eJlEolrltlzll Erse)lt "ttp
Jp er rst::d5"'aaauetr:td)p ptuaq 7t un 'IJJrsJJe-l r]rr..
uud eara;l el eseourrat:dau tutrunl ap IErnJq atr:do atlasut IruIt-'j..p:aia un-Jlur trznt er('11: r,l LIn'Inlnlleefo IIt Luntln(]z ltsoqo ri iu;-'.-.
un-Jtul'surts'so( )p 0p un "'f,lllrlznu -Iolatou tstlns uI'lILu f,P ltr: -lr ler'rrldou r': rouo8z rn-ItleU lnruapuods^alol Pulllqtls'utIlIZnL'.' ::rnl ,€runrrp8n.r" asnrp-1 rit 'tody'altsolul )tnra.It lridou EatEotllt'L:i-.--
el ap !-rasnlstu as ar lieg8q.rp ti uaun rollalur ln.roidg: putg8ut"; , -
Jp Jrru o JolJl EuIlnt JStJtuJnu :Inlnuuos E aJlzuglqurl ap -toltlit::::::
lnlri;gjs t1 ad t-rg 'esuudt: tatc{tou !r1?or eJugtull.I Jl IazoIf,,\ I rP't'.'.uurtunl ap :l8gur pulg pqtqord a1azg8'Irtrs^el{ 1nzr,^';ad ur n?\ Il..--
-ea8 ur purlol'pugr ri plrgr'neeznt ItuI JS llrrgrp.I IrlJstrl Jr rrr\ r,..:nes arrold ep pJnrglld oarl,rroC[ 'uruos t1 rinsul 1a ltSgq g :s ts r---':ri a.^riurrunl as rtqrnr Inllearo pugr'LUn-Ip arsad ap IJIIr-Ipat€r Ir.:.l .--
urp rnlnrSoyoro )lE rgryq Jolrulllln rlllnols E.IJSes^uIts as er rdnp i -- -
urind e1 'trse r:erdtou u1 ti asnlq; runr '{Inl tratutr ur e.Inlr,rrs f,s trlr.-":-uoteJq rnlntr.Irynsau Inqtulqrs ad ttunu tr rull taua^ap 'LunruL)
'aJJpJ.Ilur Jp uJJ lnuo'r:iuun8rs n3 'llruc-'-- .
llJaluol EnoP tl Julql nu "lllP
'lntln tl Js^JSnJ sa-IIV souJllg EI 'c:i:r,,asrsr-rnlreur rr urnf gdnp lgugl lr.Ia pue) 'sn1d u1 ..llt1:o Eplqrul" r\ '::- :rr Jurr ruaJa-rrpur'rrrgdurn: nts rrlqryd rtstl U J1r-s nu tsl lnru:tu,,':-:'-
$luopaq tlrufi qtulurutr-'nvDJ rp tun rS rrttr 6
erseetof,oseu Es ruJrlnu ep rm:lduptnn3 'nN'n.rd13 urp 3Jelel3r "".ri._r1l *lpuotsuad 11 pug8un(r .aruo8e ur ErrtrE {x-nur Js puel 'lnf aJt pue.ardeou ur nrzrEJerr.ll Injls 3ew'mlnlu JurrlrgErs
"3Jf, _1np
JolrAEUIog n.loteurirede .eJeour gs reFprunf 'slnzelardau rrnr:n1 neldtu,rrur :s q
Irlqtueru lierdarxa nerg -rrgodau ru:urrr3P Inqurqrs ur 3sasry tvl errrJ-r^ sIErE Ernpde: prdn-r ur terlglul g:e-r6 nu ?surrp ?iEJ traror ap IaJ EI pufy p1[n]uarrrElppuosrad n: rS rep .rieulalur rf,r rtl pupnr'souJn5 aueoJ eagro1 .fgge:adrur.4(PI"f, (Uo un eJ3 otJ"w .l3r.ueJ rp r.-rpJ -(3l
aseoualar.rd ruarcde 1nI llu1prupe ?nn unu 'eiuerg ssrtrt ralsoJ rnlruotrulrop ein.-rarur suud g JE1 gr 3r.rrnue ri .rruurprc
-Jluof, JsesnJ reurf,ot a.rer .ynueruuue8re
ieqJo^ ere (erue5 tmara ardsep E:etinJlunElul urEJls unrfru
"sel nu E tp ?IE-rq
JP rnl erlrulEJ?pul Jsasur^trr ErrrJE el nl j
I-ar nJ "'itnaxtuouu ,sud zaano{ ail sro&,;2,'ulLt 'LloLt:el3lurlnl e1 asr:do Js -rs[nqr]o-ugr6rur 16 rseoiro:s ml ernuri m 1nplqpr-rzne nu eJEf .llnlur adeorde .ardrou :p 1
uoleJq aP lrJaJnssu lsefe nl ef, efEJ Es "J:U ap 'plruoJl errdrps o mlnJotlop eanrrrd ur
lenl asssnJ nu Jec'Erugruou ur gJJsn-f,srlrurp '.rugrupd ep,, .nt.ra
lopupure qr *frutrrerielar 'eruetaud ap ros un a*8al ilBln-f .l-eJ I-ps esef,.raf,ur 'uo rlalgl a0 .rualnpuo:JoleJo E.rEJr ur .ero^ eJEal r-gs grE_{
IJ EI gJEEt
elsef,e InjaqJel .3r.unEIInD ESEI o tr ap E:I
'"reruef, ug ea8unfe r, ,I;[H::rHY:;
l\\ --t ' -
"'esruud o IaeJef nl eJnplEr l5 earerqung nrluad preldsgr o ef, '3tEf,sn adeo.rde .a;dse
ra elezng ep etr^r.rls r.r3sf,snj 'areurduptur ep 'aurind .eunds 3l I ps llJopg re
_ar€r ad a1arur,,rn3 .plSugl ep .rgd urp 1npa1d n: o-puuadore .ln1
pred ul rol terpeurr ntrp; II e: r5e .rnlnueef,o alalt;eJ ep psnpt (?rEJe apDeJrp eJual ea ?r n;luad ,areiaqSur a[uryru Eql" ps trsJJg EJE ...rd:rd adrS rg8 ad I[€Jqo ad ap rol
"s.rerrunle ur .rral alarupd ftuls q .plruruas
-eJ Jrctrfqesuodsar o Jp ptelnoru er.red .f,ruef,ar.u adeorde ;r, plry u1asu_ndspr rr Ea 'EunEaplorq €l ara8alaiul rieaare nJ 'rrurur JIIrrEq epsndurr ':laro8etrd 'rayrad ra InulrJ u1 tolara;s e)tznur rzne nou ulq'Ea gns erpnltrsap es rtr glesrqe eaunlsardap ri rnpuauropqe ? pteiaJll-ef, EIrAotu rarupd earrugdgrs ug pnl II ,JerpunJnel rnun ertuorel nJ
r arip,tour.,, Inrue urues :p ri1 nru r u E rsrsuntr s" J L',|,X1? ;il#i'lr il ealop nu eJEl ap 'glEJ?^apE rirr,l .eirr,l. rSesug neauyap aJm adrp .giuar
-srxa 'urnf,e-Jp 'Inl Euotouour urp Jlu3tuotu alrJop relu alaf, neJE .lrua^
A Je fizrgt Jp lgtrrJo 'eslruord e.re,rgurud o ad er a1-npugrdar6r .adl1:
3lsef,e Inlle rusruru el e3.rop r51 'eurs :d as-npuriurur .rnlnJolf,op gundsr-es as?lJerur Jr tot E Epnrl ur :ErrsEounf,er ?s tro^eu erg .erado el eurl-ror tuncard nzel EJraJq p.rnSurs o-.nur esurrd Err{f,oJ JEr .pl€(uau
IIauaJpdnrl "'etetrlrJltal3 ep rJ"rJ€trsap ,lunJ€tu ap }tlns o ep ter.uJn irotru-aruJpe rau6oj un aseof,s rarqroJ Eneguef, m1 rolaraS:p ear:re8ugur qn5'asdeor ad ri:rarugd ad o-pug8ultt rtseoteues Bugru .e8ugts Euetu JEoprsunul 'llq)o gprqlsep gs prfC 'lr ards earnld Eratur; .nidou
IB nop"lerlnp 'rrnprof,e rarpf, ep ad ta: urp aleJpater reun e8ro 11 ,qtegap y7ntO "'1nI pred ap nerdo;de JS af, eJnseur ad .elrsardxa retu r$ eJeltr reruJf ur atr urp 'Btnlsounf eruo;rurs o :eapod ad apo8 ra ropdpt ElrznruJSrnluI "'edr1 'edr1 :used asl:lg8 rr .sr.r ulrd er ,trzne gr-€ ap JlurEur rEtu(Eg 'Jtleul lolrJnlot prouoSz nr rippar td \zast r-nu E nJtusd .arertur
t1 rgorued asrsel r5r ErJruaJ un: rS er .edly .rdl1 :lr6ed Vte l! nou urppugtr rJnunue rauuln e aialar:uo: etua.rrde rS pugd aselrfgrdurg a5
.;.rof-rp :p er:q8eq nl .EJ EI iunuar Es srtrep lut-ru pugr .lode .€JEor^ nf,r9tu1 rcru 'ftp ur o-snpt rue aJEtr ad r:rznru nf, .utruel ps lVJEtoq rur eJoJ-rr p:o1ftru ul rolrulpJrs JlJurlul rS sunug rue rep.lnururl;n8urs surrderue-lry 'uerraqls rnp8lr; riluer8 e1 ,grriag8ul ardurp: o-rturp rurru3l
NNVIJ-NNI^[ NOIZI
o-rlur tturnr ri gqe.r8 uI tlzlglul 'taldeou 'rrdu1 ritycre lelpul t:rtu ttd--:-rr nN '1n8ta:rrq nr Inl lpttt ap art(unro; 'pe.Ig Jp uulrl ulp nts ad:t':urp ruprn( riealere 'ainurgg t6ta1e:re '1o q3ug1 rd t.tnttg:r:.l, tuodus nir
'.roin rasnlryd a5 'aiurnrol Jol raturrd tr prrzlgrul)u tr:aBu3ns uud n,:,
rrrtstelng uud aitrq u1 requuld 'uollecl ad rue8rn sols g r ap tiur:olriunur rir a:rorz;ns^e aradtl uI-Id'EuIEas III rEnl U t ap pudalp ri-r:-ut.rar'estl Ettot a;eotrrd uI )leors ts erinar ptter'ttlatttuttp rlr r-.-
alaurrd t1 ap 'pirg ulp grul lutst8r redrugrse:u un ?tseJlUELu r:r :ssr,i'II Inl Etrtery "'triat,t lE ottour rdatp s:1t t-1 trt ete:l ad'utlst, yt, r'.o,.1;i' ., ' ''JruaJ^Jp ruadorsap urltl Inuorllp ul El'rollrrpalc{ JoJnrnt tpl'ur u1 r.-Jts ap edro:de rEuI rur 'qir.j u1 IEtu tpl a8un(r: E lC[ 'r]uot .p tlts \;j : :ap rrn(r JS e plEJ 'so( ap E)Jelnrs t1 ynrur.rd 'flug-It e1 lnrurrd 'trS:-',-,' '.'
lnrurrd'Igtul Inlol ld na:atu g e.rp tiutrop eLLIIuE II "'tlnqrlr LLIi-1.- r'
e:rsrarrpodso8 e1 gs 'tn1 ttsasod ui g8unfu ts nrlngalt tJtsale altot I1-:'''
nES Iq un--Irur'EuI-In EI gug.1 'toun8 EI rtsluule ti rel:nd rrl?)oq Irr'.ti'.-i
e alard urp Eqturl ap art8al 'Eraplrlq rp glatutr o-rrulp rrtlll 'rr,i::--..:
ap arsn8ul II69J ulp ari;uoti:ro;uor 'Ilqgr^ rrrtuad alf lr6e-rd 11 '.:1:ir:'- -.rutuad aunq IELUnu 'sErl Jp elaitro.r t1 ap i.rrrilp:E^ Ii Ilior{ t-rp" ': i: - .
-l9r{ ul aresrlau rnlosge 'los rp alarrlng t1 '.urrod ty" 1n:oI ru]LI - j . . -:-f,uot-u tl JP'nEJs^dII II Illl 16 rrdor riplra:r nta.{t el lol t'IEULLI:sLII :----r-- -:'ESel urp ur6::r g:ep:t1 'tt"rlnduttt ts)lJlsrt Eatlr Inl tsuttut Ilo.Lll r-':-nr 'JgtpurJt Jp urual ulp .IEueLIl (In-JtuIp 'tstoier:qd 'lrrr-u tn'.. ':nES'rstl? trlotsr ra8un(r Inuo putr'nlzrllt tsltsrs'InlltEt.lIurt',.- . :
InJerz 'JlElP,rapr trnlt(lrc{ taun tsdrl u1 'lltu Ittu Inl sllltrl-l rI!'. . -* '
rEurrol a-rer ad 'tEqez. n: rrrpnd todt 'uulolaprun nl uIlIUltJ trtrd :l-. - -- -
'g.r8rau aurgd ap Inrpor g purlnd neJo.II "'agorr e8rrigr i: rp rrL:' .
adrordt JIoAJU o putluttsa: 'loryutl rp Jtlullsul Euntsf,ptottrI r:--.r .:
ESUr 'relurLur ri-nu 'rn1 rolnie8lrselur Erpp tl 'rrtr ap 9rlLull alu:.-. : .
rounal,\ uuun ur Jsrpugqop f,l nrs atrr-rf,t5out ne;a ElEp tr,\?-LI rEqrir-:
JJeJ nf, elnplgtr 16 eareteunq ruruad grerdra alaznq ep Jlrlr.rls erasasry .arerndr.ueru
g .rE rr€r ad alarurnn3 .E[rug: ap rpd uprrd ug trol rerpeur nlEJ II e: eie .m1mre
paJrp eruel Ea er nnuad .areiaq8ur 4nm
rS rg8 ad l[ergo ad ap .rol earerermfe uI .!
-JJ ateirlrgtsuodsa.r o Jp gre^pour grred:sundser u Ee 'euneeptotlrr Ef :ra8apiursndun 'rraro8etrd .rayrad
la 1ntutlr uI :l'Ea gns Esprr.ltssp 3s af erEsrqe EsunrsJJ(-er elr^oru rarupd earlugdgrs e trn1 u
.rer
rarie,rour,r Iuuarunuas ap ripu rue JsasrrEaJop nu al€l ap 'qlerezrape eierrr.rirn rs-slxa 'tunfe-Jp 'Inl euotouour rrrp Jtu3rrrc
U re ruzret rp lgf,rJo .esrtuord ere.qunrdatsf,fe Intle ruaruru el E3Jop rig .aurs ad es
r-es esElJ)lur af lol E Epnrl ur :efseourlf;-ror runra.rd nzetr ealalg prn8urs o-rlur Esrpdn.ra "'JletrlrJllsla ap r-rgrrplsep alwlr-elueP€ rausoy un eseofs rJrr{for enE3frrEf,'esdeor ad 16 a::rued ad o-pug8urre ?seoresurlul 'llr-Jlo pprqrsep ES grpJ J3 ards eallnp '<rJnp.rore ra.rer ap ad::r urp {ErpJO "'lnl pred ap nrrdorde es Jr EJnsurrr rJf, ur af, urp'elnf,sounl JruoJurls o :"€Foasrnlul "'edl1'edl1 :rr6ed asnlgS 1
.spr u-ud(Eg 'atleul tolrJntot prouro8z nr Fpp:::e1 rgoturd esesrl rir erarrr3J urnr r( r":r -ed
pugl rJnurtu€ reunln r :iatanuo: ElulJE
..'rofrlp ap eraq8eq nr .rc el iunuar qs sp-J
Igtul rcI ['rep ul o-snp? ure f,rer ads]rznrr-er 1n:o1(rru ul JolrurpJts Jlnurur ri sur:ur c
urE-lhl'uerregJs rnpSw drue-r8 EI ?IEir
-l\''--l - ' -
.Z