nti-tel-e-002-2007-00

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 1 din 40

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ

SPECIFICAłIE TEHNICĂ PENTRU

TRANSFORMATOR 250/250/80 MVA, 400/121/20 kV, CU REGLAJ INCLUS Revizia: 0

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ NTI-TEL-E-002-2007-00

SPECIFICAłIE TEHNICĂ PENTRU TRANSFORMATOR 250/250/80 MVA, 400/121/20 kV, CU REGLAJ INCLUS

Aprobată de Directorul General al C.N.T.E.E. TRANSELECTRICA S.A. Dr. Ing. Stelian Alexandru GAL

prin Nota internă nr. 18512 din 21 septembrie 2007 Aviz CTES DirecŃie nr. 162 / 2007

Drept de proprietate: Prezenta procedură este proprietatea Companiei NaŃionale de Transport al Energiei Electrice TRANSELECTRICA S.A. Multiplicarea şi utilizarea parŃială sau totală a acestui document este permisă numai cu acordul scris al conducerii “Transelectrica” - S.A.

septembrie 2007

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 2 din 40




DirecŃia responsabilă de elaborarea normei tehnice interne

DIRECłIA MANAGEMENTUL ACTIVELOR

Director Drd. Ing. Ciprian DIACONU

Responsabil de lucrare: Ing. Liviu BORUZ

Identificare versiune curentă: Prezenta versiune a textului este cea realizată de responsabilul de lucrare la data de 18 septembrie 2007. Pentru orice observaŃie apelaŃi pe dl. ing. Liviu Boruz.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 3 din 40




CONłINUTUL SPECIFICAłIEI TEHNICE

Denumire capitol Pagina 1. CERINłE TEHNICE GENERALE .................................................................................... 4

1.1. Domeniu de aplicare .................................................................................... 4 1.2. Standarde de referinŃă ................................................................................. 4 1.3. CondiŃii de funcŃionare şi de mediu ................................................................ 5

2. CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE ...................................................................... 5 3. CERINłE CONSTRUCTIVE .......................................................................................... 6

3.1. Alegerea componentelor .............................................................................. 6 3.2. Cuva ......................................................................................................... 6 3.3. Miezul magnetic .......................................................................................... 7 3.4. Înfăşurările ................................................................................................ 7 3.5. CondiŃii de legare la pământ în interior .......................................................... 8 3.6. Dimensiuni de gabarit şi greutăŃi .................................................................... 8

4. ACCESORIILE NECESARE FUNCłIONĂRII TRANSFORMATORULUI ................................... 8 4.1. Trecerile izolate (caracteristici tehnice) .......................................................... 8 4.2. Conservatorul de ulei (cu membrană tip sac) .................................................. 9 4.3. Răcitoarele de ulei (baterii de răcire) ............................................................. 9 4.4. Transformatoare de curent de tip inclus (montate pe trecerile izolate) .............. 10 4.5. Releu de gaze (tip Buchholz) ....................................................................... 10 4.6. Cofret pentru alimentarea electrică a auxiliarelor ........................................... 10 4.7. Comutatorul de reglaj sub sarcină ................................................................ 11 4.8. InstalaŃie de monitorizare ........................................................................... 11 4.9. InstalaŃie de stins incendiu cu azot ............................................................... 13 4.10. Alte accesorii ........................................................................................... 13

5. PROTECłIA ANTICOROZIVĂ APLICATĂ TRANSFORMATORULUI ŞI ACCESORIILOR LUI ............................................................................................. 14

6. TOLERANłE ADMISE ............................................................................................... 14 7. PROBE, ÎNCERCĂRI ŞI TESTE LA CARE TREBUIE SUPUS

AUTOTRANSFORMATORUL ŞI A VALORILOR ADMISE ............................................... 14 7.1. Probe individuale (de serie) ......................................................................... 14 7.2. Încercări de tip .......................................................................................... 16 7.3. Programul (şi ordinea încercărilor) la punerea în funcŃiune (PÎF) în

staŃia de transformare a beneficiarului, după montarea transformatorului ...................................................................................... 16

7.4. Probe după expirarea perioadei de garanŃie ................................................... 17 8. CERINłE MINIME IMPUSE DE SISTEMUL DE ASIGURARE A CALITĂłII ............................17 9. CERINłE PRIVIND DOCUMENTAłIA TEHNICĂ CE VA ÎNSOłI TRANSFORMATORUL ............17 10. CERINłE PRIVIND ETICHETAREA ŞI MARCAREA TRANSFORMATORULUI ....................... 18 11. PIESE DE SCHIMB ŞI DE REZERVĂ .......................................................................... 18 12. SCULE DE INSTALARE ŞI DE ÎNTREłINERE .............................................................. 18 13. RECEPłIA, GARANłII ŞI RESPONSABILITĂłI .............................................................19 14. AMBALARE ŞI TRANSPORT ......................................................................................19 15. COMANDA INSTALAłIEI, TESTĂRILOR ŞI PUNERII ÎN FUNCłIUNE ................................19

ANEXE Anexa 1 – Fişa tehnică cu parametrii transformatorului ................................................... 21 Anexa 2 – Fişa tehnică cu parametrii uleiului mineral electroizolant ................................... 32 Anexa 3 – ImpedanŃe de scurtcircuit pentru noul transformator ....................................... 34 Anexa 4 – Tabel cu valorile admise ale izolaŃiei înfăşurărilor, trecerilor izolate şi

uleiului, în fabrică, înainte de montaj, PÎF şi perioada de garanŃie ............................. 35 Anexa 5 – Lista testelor de la FAT ................................................................................. 37 Anexa 6 – Fişa tehnică a sistemului de monitorizare ....................................................... 38

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 4 din 40




1. CERINłE TEHNICE GENERALE

1.1. Domeniu de aplicare Această specificaŃie se referă la achiziŃia unui transformator 250/250/80 MVA, 400/121/20 kV, cu reglaj inclus, care va fi conectat între liniile de 400 kV (IT) şi 110 kV (JT), pentru transferul energiei în ambele direcŃii. SpecificaŃia tehnică va cuprinde următoarele : - caracteristicile tehnice principale; - caracteristicile constructive solicitate; - condiŃii pentru testele de tip şi recepŃie; - toleranŃa a cărei depăşire duce la respingerea Autotrafo.; - condiŃii pentru accesorii - condiŃii de livrare, etc. 1.2. Standarde de referinŃă 1.2.1.Conform acestei specificaŃii, Autotrafo. trebuie sa îndeplinească cerinŃele specificate în următoarele standarde (ultima ediŃie): IEC 60076-1 (2000) - Power transformer- Part 1: General IEC 60076-2 (1993) - Power transformers, part 2: Heating. IEC 60076-3 (2000) - Power transformer – Part 3:Insulation levels, dielectric test and external clearences in air IEC 60076 -4 (1976) - Power transformers, part 4 Tappings and connections. IEC 60076-5 (2000) - Power transformer – Part 5: Ability to withstand short circuit IEC 60551 (1987) - Sound levels measurement at transformer and reactors. IEC 722 (1982) - Guide to the lightning impulse and switching impuls testing of power transformers and reactors. IEC 60137 (1984) - Bushings for alternating voltage higher than 1000 IEC 60270 (2000) - High-voltage test tehniques- Partial discharge measurements. IEC 296 (1982) - Specification for unused mineral insulating oills for transformers and switchear IEC 214 (1989) - On-load tap changers IEC 354 (1991) - Loading for oil-immersed power transformers IEC 529 (1989 - Grade de protecŃie furnizată de carcase (Cod IP) IEC 68-3-3 (1991) -Testarea ambientală - Partea a III-a: Ghid, metode de încercare la seism pentru echipamente IEC 606 (1978 - Ghid de aplicare pentru trafo putere în ulei ISO 9001 (1987) - Sisteme de calitate - Model pentru proiectare/producŃie, dezvoltare,instalare si Service IEC 60599 (1999) - Mineral oil-impregneted electrical equipment in service - Guide to the interpretation of dissolved and free gases analysis IEC 60076-8 (2000) - Power transformer- Application guide. IEC 721-2-2(1988) - Classification of environmental conditions: Precipitation and wind. IEC 721-2-4 (1988) - Classification of environmental conditions: Solar radiation and

temperature.

Notă: Se au in vedere ultimele ediŃii ale IEC existente în momentul încheierii contractului. 1.2.2. Transformatorul care îndeplineşte cerinŃele altor standarde autorizate se va accepta dacă oferă calităŃi egale sau mal bune decât standardele menŃionate la 1.2.1., caz în care ofertantul trebuie să justifice clar în ofertă diferenŃele dintre standardele adoptate şi cele de referinŃă. Oferta trebuie însoŃită de un exemplar în limba engleză a standardului respectiv adoptat. 1.2.3. Transformatorul care îndeplineşte cerinŃele specificaŃiei tehnice prezente trebuie să fie livrat cu tot ce necesită buna sa funcŃionare. Dacă există materiale sau părŃi auxiliare care nu au fost menŃionate în specificaŃie dar care au nevoie să asigure funcŃionarea corectă şi fără defecte

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 5 din 40




a echipamentului sau cerinŃe pentru întreŃinerea acestuia, ele trebuie menŃionate incluse în preŃul ofertei. 1.3. CondiŃii de functionare şi de mediu 1.3.1. CondiŃii de lucru Transformatorul de 250 MVA, 400/121/20 kV va funcŃiona în interconectarea substaŃiilor de 400/110 kV. Transformatorul va permite reglajul tensiunii sub sarcină. Înfăşurarea de reglaj, prevăzută cu protecŃie la suprapresiune, va fi pe neutrul celei de 400 kV. Înfăşurarea de reglaj şi comutatorul de reglaj se dispun astfel încât să se asigure o distribuŃie corespunzătoare a solicitărilor electrice (inclusiv la impulsuri de tensiune de trăznet). FuncŃionarea pe oricare din ploturile de reglaj în gama de 400kV ± 8x1,56%, la frecvenŃa nominală şi temperatura ambiantă de 400 C, trebuie să se facă fără reducerea puterii nominale de 250 MVA. Transformatorul de 250 MVA va trebui să poată funcŃiona la 1.05 Un pe timp nelimitat, fără ca tensiunea maximă a reŃelei de 110 kV să depăşească nivelul de 123 kV. Înfăşurarea terŃiară a transformatorului va avea 3 borne (notate cu a,b,c,) scoase pe capac, închiderea triunghiului realizându-se în interior şi protejate împotriva scurtcircuitelor accidentale (exp. pasare, etc..) prin pălării electroizolante sau cutie de protecŃie. Înfăşurarea terŃiară a transformatoruluio va fi folosită ca înfăşurare de putere. Puterea la care poate funcŃiona această înfăşurare, fără a depăşi capacitatea celorlalte înfăşurări, este 80 MVA. Transformatorul va fi dotat cu o instalaŃie de monitorizare on-line. FuncŃionarea pe timp îndelungat a autotrafo, la frecventa nominala şi 40° C temperatura ambiantă, fără să depăşească limitele încălzirii menŃionate în prezenta specificatie, este permisă în următoarele condiŃii : La puterea nominală de 250 MVA in toată gama de funcŃionare a tensiunii secundare. transformatorul de 250/250/80 MVA va trebui să poată funcŃiona la 1,05 Un pe timp nelimitat, fără ca tensiunea maximă a reŃelei de 121 kV să depăşească nivelul de 123 kV. 1.3.2. CondiŃii de climă a - Temperatura max. ambiantă la umbră (°C) 40 b - Temperatura max. ambiantă medie zilnică (°C) 35 c - Temperatura max. ambiantă medie anuală (°C) 25 d - Temperatura min. ambiantă (°C) - 35 e - Umiditatea relativă max. (%) 100 f. – Presiunea maximă a vântului (Pa) 700 g – Grosimea de ghiaŃă (γ = 0,75 daN/dm3) (mm): 24. h - ÎnălŃimea deasupra nivelului mării nu depăşeşte 1000 m i - AcceleraŃia la cutremur (g) - acceleraŃia orizontala 0.3 - acceleraŃia verticala 0.2 j - Expunerea la radiaŃia solară directă k - Presiunea aerului (mm Hg) 760 ± 15 l - Atmosferă - tip industrial poluată (zona 3 de poluare)

2. CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE Transformatorul trebuie să fie construcŃie trifazata, cu miez in coloane, imersat în ulei, cu răcire OFAF Puterea nominală (MVA) 250/250/80 Tensiunea nominală - Un(kV) 400/121/20 Tensiunea cea mai înaltă a sistemului – Um(kV) 420/123 Curentul nominal al înfăşurării de IT (A) 361 Curentul nominal de linie al înfăşurării de JT(A) 1194 Curentul nominal al înfăşurării terŃiare (A) 2306 Grupa de conexiuni:

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 6 din 40




- înfăşurările 400-110 kV YN yn-0 - înfăşurările 400- terŃiar YN d-11 - înfăşurările 110-terŃiar yn d-11 FrecvenŃa nominală (Hz) 50 Reglajul tensiunii - tip: sub sarcină pe neutrul înfăşurării de 400 kV - limitele de reglaj ± 8 x 1,56% - nr. treptelor de reglaj 17 Tensiunile de scurtcircuit: - între înfăşurările de IT şi JT, la 250 MVA (%) 16,4±10% - vezi anexa 1 - între înfăşurările de înaltă tensiune şi terŃiar 33,1 ±15% - între înfăşurările de joasă tensiune şi terŃiar 14,6±15% Transformatorul va fi prevăzut cu accesoriile necesare racordării la instalaŃia de stins incendiu cu azot, cu care se va livra în ansamblu tehnologic.

3. CERINłE CONSTRUCTIVE 3.1.Alegerea componentelor Ofertantul trebuie să specifice în ofertă numele furnizorului izolatoarelor, răcitoarelor, anexelor, accesoriilor şi echipamentului auxiliar. 3.2. Cuva • RezistenŃa şi etanşeitatea cuvei trebuie să fie astfel încât să poată să suporte fără deformări permanente: vidul intern ( de 1 mbar, continuu, 2 săptămâni) suprapresiunea internă de 1,5 mbar, măsurată la partea inferioară a cuvei umplerea cu ulei sub vid uscarea izolaŃiei în cuva proprie suprapresiunea internă continuă a uleiului de min. 0,40 atm., cu uleiul la nivelul din funcŃionare şocurile mecanice în transport şi funcŃionare • Cuva trebuie să aibă o astfel de formă încât apa şi uleiul să nu poată stagna în exterior, nici bule de gaz să nu se poată acumula în interior. • Cuva, în mod normal, trebuie să se sprijine pe roŃi, care sunt blocate cu piese de blocare pentru a o menŃine pe poziŃie, în special în caz de seism. • Cuva trebuie prevăzută cu plăcuŃe adecvate pentru a fixa dispozitivele de rulare şi a amplasa cricurile. • Capacul trebuie prevăzut cu o fereastră de vizitare pentru inspecŃia părŃii active. • Toate îmbinările cuvei trebuie scoase afară folosind garnituri adecvate, corespunzătoare condiŃiilor de lucru, pentru a o face etanşă la ulei şi rezistentă. • Trebuie asigurată continuitatea metalică între diferite componente ale cuvei şi diferite Ńevi, pentru a garanta echipotenŃialitatea lor. • Trebuie prevăzute urechi (sau ochiuri) de ridicare pe toate părŃile componente ale transformatorului, care necesită manevrarea independentă la montare sau demontare. • La partea superioară a cuvei, ea trebuie prevăzută cu 4 piese de ridicare, care să permită ridicarea cu macaraua a transformatorului pregătit pentru transport. • Cuva trebuie prevăzută cu umeri (suporŃi) adecvaŃi pentru transportul pe trailer special pentru transformator şi va avea marcat pe ea poziŃia centrului de greutate. • Cuva va fi prevăzută cu două plăcuŃe adecvate din aliaj de cupru sau alt material adecvat, pentru legarea la masă, amplasate pe diagonală. • Se vor prevedea ghidajele adecvate pentru aşezarea (poziŃionarea ) diferitelor părŃi componente la asamblare sau demontare. Se va prevedea un spaŃiu potrivit între ansamblu miez şi înfăşurări şi fundul cuvei, pentru colectarea impurităŃilor.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 7 din 40




• Se vor prevedea ferestre de vizitare pe capac pentru a permite accesul uşor la capetele inferioare ale izolatoarelor de borne, la conexiunile pentru punerea la masă a miezului etc. Ferestrele vor avea dimensiuni suficiente pentru a permite efectuarea operaŃiilor menŃionate. • Se vor prevedea ferestre de vizitare a selectorului şi preselectorului • Se vor prevedea pe capac minim 3 locaşuri pentru montare sonde/termocopii • Cuva va fi prevăzută cu roŃi cu posibilitatea de rotire la 900 pentru deplasarea longitudinală (ecartamentul de rulare = 1435 mm) şi transversală (ecartamentul de rulare = 1435/2935/1435 mm). • Cuva şi platforma vor fi prevăzute cu toate schelele (structurile) necesare pentru montajul, transportul şi supravegherea transformatorului. • Cuva va fi prevăzută cu accesoriile necesare (conducte şi robinete) pentru a permite racordarea instalaŃiei de detectare, semnalizare şi stins incendiu cu azot tip SERGI-MTP (injectie azot pe 4 robinete, evacuare ulei pritr-o vana DN 250) • Cuva va fi prevăzută cu piese pentru montarea suporŃilor detectoarelor de temperatură. • Cuva va fi prevăzută la partea superioară cu supape de siguranŃă (suprapresiune). • Cuva va fi prevăzută cu robineŃi cu corp sferic (pe bile) pentru prelevare probe de ulei; recoltarea probelor efectuându-se de la sol • Cuva va fi prevăzută cu vane atât pentru umplerea/golirea de ulei cât şi pentru realizarea circuitului de ulei pentru filtrare on-line • ToŃi robineŃii vor fi cu corp sferic (pe bilă) şi vor avea sistem de sigilare 3.3. Miezul magnetic • Miezul magnetic va fi construit din tablă silicioasă laminată la rece, cu cristale orientate, cu mare permeabilitate şi pierderi reduse. • IzolaŃia fiecărei tole va fi inertă la acŃiunea uleiului cald de transformator şi nu se va deteriora la presiune. Nu se acceptă izolaŃie din hârtie şi lac. • Proiectul circuitului magnetic va fi astfel încât să evite descărcările statice, formarea căilor de scurtcircuit în interiorul său sau la schela de strângere pusă la masă şi producerea componentelor fluxului la unghiuri drepte faŃă de planul tolelor care pot provoca încălziri locale. • Trebuie avută grijă la alegerea, tratarea şi manevrarea miezurilor de oŃel pentru a se asigura că tolele sunt plane şi că miezul asamblat definitiv este lipsit de deformări. • Miezul va fi strâns rigid, pentru a se asigura o putere mecanică adecvată şi a preveni vibraŃiile în funcŃionare. Schela de strângere va fi astfel construită încât curenŃii turbionari să fie minimi. • Miezul va fi prevăzut cu urechi adecvate pentru ridicarea ansamblului miez – înfăşurări complet. • Miezul şi înfăşurările se vor fixa astfel încât să nu apară deplasări la scurtcircuit sau la mişcarea transformatorului ( la seism) • Ofertantul trebuie să specifice : - tipul miezului magnetic; - felul materialelor folosite la fabricarea miezului magnetic; - tipul tolelor. 3.4. Înfăşurările • Înfăşurările vor fi realizate cu conductoare de cupru. • Înfăşurările se vor proiecta şi construi astfel încât toate ansamblurile bobinajului cu tensiuni identice să fie interşanjabile şi reparaŃiile înfăşurărilor la locul de montaj să se poată face uşor, fără echipament special. Înfăşurările vor fi sprijinite între secŃiunile alăturate prin distanŃieri şi bariere izolante iar izolaŃia folosită la asamblarea bobinajului va fi astfel dispusă încât să asigure circulaŃia liberă a uleiului şi să reducă punctele calde din înfăşurări. • Toate materialele folosite pentru izolaŃia şi asamblarea înfăşurărilor vor fi insolubile, necatalitice şi inactive chimic în ulei cald de transformator şi nu se vor înmuia sau nu vor fi afectate în nici un fel în condiŃiile de lucru. • Toate căile de curent între conexiuni terminale şi cabluri vor fi sudate, presate sau fixate cu contacte multifilare. Conexiunile trebuie să fie ferm fixate.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 8 din 40




• Înfăşurările vor fi strânse pe poziŃie astfel încât să nu se deplaseze sau deformeze în timpul scurtcircuitelor. Ansamblul miez-înfăşurări va fi uscat şi impregnat adecvat înainte de scoaterea din cuva de tratare. • Toate înfăşurările vor fi realizate astfel încât solicitările la impuls şi tensiune de frecvenŃă industrială să fie minime. • IzolaŃia înfăşurărilor va fi corespunzătoare pentru punerea fermă a neutrului la pământ. • Ofertantul va furniza schema de protecŃie detaliată pentru protecŃia înfăşurărilor la supratensiuni 3.5. CondiŃii de legare la pământ în interior a) Toate partile din metal ale autotransformatorului cu exceptia tolelor individuale ale miezului,

bolturile miezului magnetic complet izolate de structura de consolidare si de placile de presare individuale asociate, vor fi efectiv mentinute la potentialul pamintului.

b) Toate conexiunile de legare la pamint cu exceptia celor de la inelele de presare a bobinelor individuale vor avea aria sectiunii transversale nu mai mica de 80 mm2.

c) Conexiunile inserate intre tole pot avea aria sectiunii transversale redusa la 20 mm2 . d) Ofertantul va da detalii privind conexiunile interioare de legare la pamint. 3.6. Dimensiuni de gabarit şi greutăŃi Dimensiunile transformatorului gata de funcŃionare vor fi date într-un desen ce urmează a fi inclus în ofertă. Centrul de greutate al transformatorului va fi cât mai jos şi cât mai apropiat de axa verticală. Transformatorul va fi stabil cu şi fără ulei. Localizarea centrului de greutate se va specifica într-un desen ce urmează a fi inclus în ofertă şi va fi marcat pe cuvă.

4. ACCESORIILE NECESARE FUNCłIONĂRII TRANSFORMATORULUI 4.1. Trecerile izolate • Amplasarea lor şi distanŃa dintre ele va fi prezentată într-un desen anexat la ofertă • Trecerile izolate vor fi de tipul RIP sau OIP, in concordanta cu IEC 60137. Trecerile izolate din hirtie impregnata cu ulei vor fi umplute cu ulei biodegradabil si netoxic. Trecerile izolate nu vor avea eclatoare. Toate anvelopele izolante vor fi realizate din material compozit. Toate partile trecerii izolate care sunt in contact cu uleiul (uleiul de umplere al trecerii sau al transformatorului) vor fi compatibile cu tipurile de ulei folosite. In zona de imbinare intre portelan si partile metalice ale trecerii izolate, de exemplu la flanse, contactul direct intre portelan si metal nu va fi admis. • Pentru trecerile izolante se vor utiliza materiale de etanşare şi armare care să nu conŃină sulf. • Toate trecerile izolate trebuie să reziste fără defecte la presiune absolută în vid (aprox. 1 mbar) timp de 2 săptămâni de uscare a izolaŃiei transformatorului la temperatura de 900 C şi la temperatura admisibilă a uleiului, nelimitată în timpul funcŃionării de 1000 C. • Caracteristicile nominale ale izolatoarelor (care trebuie specificate în ofertă) vor fi următoarele: - fabricant; - tipul izolatorului: ulei – aer, tip condensator, cu hârtie impregnată în ulei, etanş, ermetic; - tensiunea nominală; - curent nominal; - tensiunea de Ńinere la impuls de trăsnet, cu undă plină şi tăiată; - tensiunea de Ńinere la încercarea la frecvenŃă industrială 50 Hz, 1 minut, în uscat şi umed; - distanŃa totală de conturnare; - temperatura maximă admisibilă a uleiului din transformator, - temperatura maximă ambiantă;

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 9 din 40




- solicitarea permanentă şi şocurile dinamice admisibile pe bornele izolatorilor în plan axial şi vertical; - caracteristicile scurtcircuitului brusc (termic şi dinamic conf. CEI 60137 şi 60354); - sarcina maximă a vântului; - nivelul uleiului : izolatorii trebuie să fie complet imersaŃi în ulei la partea lor inferioară; - rezistenŃa la vidul realizat în cuva transformatorului; - greutatea totală; - accesorii: * nivelă ulei * buşon de aerisire sub flanşa izolatorului * priza de tensiune capacitivă * priza pentru factorul de putere * robinet de golire a uleiului din izolator 4.2 Conservatorul de ulei conservatorul trebuie să fie realizat cu 2 compartimente distincte, complet echipate (indicatoare nivel ulei, sistem de prelevare probe ulei direct de la sol, filtre praf-aer, cutie impurităŃi etc.) toŃi robineŃii care se vor monta pe racordurile de la conservator vor fi cu corp sferic (pe bilă) şi prevăzuŃi cu sistem de sigilare. conservatorul va fi echipat cu o membrană tip sac din cauciuc rezistent la ulei, adecvat să împiedice orice oxidare a uleiului provocat de aerul în contact cu suprafaŃa uleiului; conservatorul trebuie să reziste la vid; volumul conservatorului va fi aproximativ 10% din volumul de ulei din cuva transformatorului; fiecare compartiment al conservatorului va fi echipat cu indicatoare de nivel care să permită transmiterea atât de semnalizări de min./max. - logica închis/deschis cât şi în procente (ieşiri de curenŃi 4 - 20 mA) - logica potenŃiometrică; conservatorul va fi prevăzut cu o vană unisens care intră în funcŃiune la pornirea instalaŃiei de stins incendiu cu azot, montată pe conducta de legătură între conservator şi transformator; conservatorul se va monta pe transformator. 4.3. Baterii de răcire - bateriile de răcire se vor instala pe cuvă şi se vor racorda la cuvă prin intermediul robineŃilor de etanşare (separare) cu corp sferic (pe bilă) potrivite pentru a permite demontarea lor fără a goli cuva; - fiecare baterie de răcire va fi prevăzută cu urechi de ridicare, buşon de golire şi de aerisire; - bateriile de răcire vor fi fabricate astfel încât să permită curăŃarea lor în exterior fără a le demonta; - pompele de ulei şi ventilatoarele electrice vor fi uşor demontabile fără a demonta bateriile de răcire - motoarele pompelor şi ventilatoarelor vor fi asincrone şi clasa lor de temperatură a izolaŃiei va fi min. F - schimbătoarele de căldură, ventilatoarele şi pompele de ulei vor fi interşanjabile; - ventilatoarele trebuie astfel instalate încât să împiedice deteriorarea radiatoarelor din cauza vibraŃiilor ventilatoarelor; - funcŃionarea bateriilor de răcire va fi activată automat prin intermediul indicatorului de temperatură şi manual cu posibilitatea de selectare a regimului; pornirea ventilatoarelor aferente bateriilor de răcire (în funcŃie de curentul de sarcină şi temperatură) se va face în funcŃie de soluŃia fabricantului. - se va prevedea o baterie suplimentară de rezervă. Transformatorul trebuie să furnizeze puterea sa nominală continuu, cu o baterie de răcire oprită. Cu întregul sistem de răcire întrerupt, transformatorul trebuie să poată furniza puterea sa nominală cel puŃin timp de 30 de minute.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 10 din 40




• Dulapul de comandă locală aferent bateriilor de răcire va fi amplasat pe cuvă la o înălŃime corespunzătoare pentru a fi acŃionat de un om care stă la nivelul bazei transformatorului (IP 54). Pentru a permite comanda/monitorizarea de la distanŃă (din camera de comandă şi de la dispecer) a transformatorului, în cofretul local vor fi prevăzute accesorii pentru furnizarea la interfaŃa cu sistemul digital de conducere al staŃiei a următoarelor tipuri de semnale: - Intrări de comenzi ( de la contactele libere de potenŃial ale sistemului digital de comandă) pentru: * comanda ventilatoarelor şi pompelor. - Ieşiri de semnalizare (contactele libere de potenŃial ale releelor) pentru semnalizări de tipul: * semnalizările releului Buchholz; * semnale preventive nivel ulei; * semnale preventive temperatură ulei; * semnalizarea funcŃionării supapelor de suprapresiune * semnalizarea funcŃionării ventilatoarelor şi pompelor de circulaŃie a uleiului. - Ieşiri de curenŃi 4 … 20 mA (ieşiri de traductoare) pentru: * măsura temperaturii uleiului; * măsura temperaturii înfăşurării; * măsura temperaturii miezului; Tensiunea operativă de comandă şi semnalizare va fi 220 V c.c. 4.4. Transformatoare de curent de tip inclus (montate pe trecerile izolate). 4.4.1. Transformatoarele de curent instalate în trecerile izolate de 400 kV. Numai cele considerate absolut necesare de fabricant 4.4.2.. Transformatoarele de curent instalate pe trecerile izolate de 123 kV. Numai cele considerate absolut necesare de fabricant 4.4.3 Transformatoarele de curent instalate pe trecerile izolate de la terŃiar. Numai cele considerate absolut necesare de fabricant. 4.5. Releu de gaze (tip Buchholz) 4.5.1.Trebuie sa fie robust, rezistent la vibraŃii, cu trei contacte (semnalizare, declanşare şi acŃionare ISI cu azot). 4.5.2.Contactele de alarma şi declanşare trebuie sa fie independente. 4.5.3.Teava de conectare la cuva a releului, trebuie sa fie de cel puŃin 2”. 4.5.4. Releul trebuie prevazut cu un dispozitiv de colectare a gazelor la inaltimea omului. 4.6. Cofret pentru alimentarea electrica a auxiliarelor (instalaŃii de protecŃie, semnalizare, comanda şi automatizare) 4.6.1.Cofretul va fi din tabla de otel, rezistent la intemperii, adecvat pentru instalare in exterior. Gradul de protecŃie IP 56. 4.6.2.Toate releele de cofret vor fi de tip retractil (montare si demontare manuala). 4.6.3.Cofretul va avea suspensie elastica pentru prinderea sa pe suporŃi. 4.6.4.Cofretul trebuie prevăzut cu rezistente de încălzire si termostat (temperatura minima in cofret +5°C), iluminat local si priza monofazata cu contact de protectie. 4.6.5.Toate şirurile de cleme pentru conexiuni vor fi amplasate in acest cofret. Nu se admite montarea decât a unui singur fir în fiecare clemă. Se va prevede si cleme de rezerva. 4.6.6.Toate dispozitivele şi şirurile de cleme din cofret vor fi identificate clar prin simboluri corespunzătoare celor folosite in diagramele schematice si ale cablajelor ataşate documentaŃiei tehnice a autotransformatorului (cartea tehnica). 4.6.7.Alimentarea electrica : a-circuitele electrice ale răcitoarelor vor fi alimentate cu 400 V (-15%, +10%), 50 Hz ±2Hz, 3 faze, curent alternativ; Alimentarea va fi din 2 circuite radiale de curent alternativ prevazute cu schema tip AAR.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 11 din 40




b-circuitele de comandă, măsură, alarmă si a rezistentelor de încălzire, vor fi alimentate cu curent alternativ 230 V; o faza, 50 Hz ±2Hz, sau în curent continuu la o tensiune de 220V (+15%, -20%); c-cablurile electrice pentru alimentarea de forŃă vor fi montate in conducte rigide din otel, sau protejat mecanic prin armatura metalica proprie; d-cablurile trebuie sa aibă izolaŃia de tip care nu propaga focul şi vor fi rezistente la acŃiunea uleiului mineral, cald; e –cablurile vor fi din cupru si se vor avea culori diferite pentru cc, ca, si legare la pamant; f -nivelul de izolaŃie a cablurilor electrice : tensiunea de încercare 2,5 kV, 50 Hz, timp de 1 minut. g- schema cofretului se va inscripŃiona pe suport metalic, lizibil şi nedistructibil în timp şi se va aplica pe partea interioară a uşii cofretului. 4.7. Comutatorul de reglaj sub sarcină Comutatorul de reglaj sub sarcină va corespunde prevederilor IEC 60214, va fi prevăzut cu posibilitatea integrării în sistemul SCADA şi va include: a - selectorul prizelor , inversor (dacă este cazul), b) - ruptorul, c - mecanismul de acŃionare cu motor electric de antrenare; d - dispozitive de comandă şi protecŃie, e - indicator local al poziŃiei de reglaj, f – acŃionare manuala si la distanta 4.7.2.Ruptorul va fi amplasat într-un compartiment propriu prevăzut cu : - posibilitatea demontării pentru operaŃii de mentenanŃă; - conducte de legătură prin care se eliberează gazul produs în urma formării arcului spre conservatorul propriu; - releu de gaze; - supapă de suprapresiune - posibilitate de umplere şi golire a uleiului, cu accesibilitate de la sol (tratare, schimbare sau completare cu ulei din ruptor). Cuva ruptorului trebuie proiectată astfel încât să exclusă amestecarea uleiului din ruptor cu cel din cuva Autotrafo. 4.7.3. Compartimentul ruptorului trebuie sa reziste la vidul maxim din autotransformator (1 mbar), 4.7.4. Dispozitivul de acŃionare manuală trebuie amplasat pe Autotrafo astfel încât să poată fi acŃionat de un om aflat la sol (aproximativ 1.5 m); La comanda manuala in mod automat trebuie să se blocheze comanda electrică (locală sau de la distanŃă). 4.7.5.CondiŃii privind fiabilitatea : - contactele comutatorului trebuie să fie capabile de a efectua 100.000 manevre de comutaŃie la curentul nominal fără înlocuirea acestora; - ruptorul trebuie să execute 50.000 de manevre la curentul nominal fără revizia acestuia sau fără înlocuirea uleiului; - contactele fixe şi mobile – ale selectorului trebuie astfel construite încât presiunea pe contact să se menŃină şi în timpul suprasarcinilor sau a scurtcircuitelor. 4.7.6 Alimentarea electrica : circuitele electrice ale motorului de actionare vor fi alimentate cu 400 V (-15%, +10%), 50 Hz ±2Hz, 3 faze, curent alternativ; 4.7.7. Proiectantul autotransformatorului va prevedea facilităŃile necesare pentru mentenanŃa atât a selectorului cât şi a ruptorului 4.8. InstalaŃie de monitorizare Transformatorul va fi prevăzut cu instalaŃie de monitorizare on-line care să permită analiza: a-parametrilor funcŃionali ai autotransformatorului si accesoriilor sale principale, instalaŃia de răcire (pompele de ulei si ventilatoarele), conservatorul (nivelul uleiului), releul Buchholz, etc. b-parametrilor izolaŃiei solide si lichide.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 12 din 40




Echipamentele de monitorizare vor trebui sa îndeplinească următoarele cerinŃe : 4.8.1.Cerinte generale şi de mediu Caracteristici generale ale mediului ambiant sunt identice cu cele ale transformatorului ( vezi cap. 1.3.1) cu următoarele precizări - temperatura de funcŃionare: -35 0C ÷ +50 0C, - temperatura de stocare: -40 0C ÷ +80 0C, - umiditatea relativa a aerului: 95% la o temperatura a mediului ambiant de 400C, Echipamentele oferite trebuie: - sa permită stocarea in memoria interna, a datelor măsurate, calculate, la intervale de timp programabile si sa permită afişarea la distanta a acestor mărimi. - sa permită transferul datelor înregistrate la un calculator compatibil IBM prin interfeŃe specifice si soft adecvat (pus la dispoziŃie de furnizor). - sa aibă posibilitatea de comunicare si integrare in sistemul SCADA conf. IEC 61850/2004 si IEC 60870-5-101. - sa fie prevăzuta cu suficiente intrări si ieşiri astfel încât sa permită monitorizarea si prelucrarea tuturor mărimilor precizate mai jos. Oferta va conŃine toate accesoriile necesare funcŃionarii instalaŃiei de monitorizare, cu descrierea acestora si indicarea caracteristicilor tehnice. 4.8.2. Mărimi de funcŃionare monitorizate: - temperatura ulei: –35÷+120 0C - temperaturi calculate pentru înfăşurările: Da - H2 si H2O in ulei 0÷1000 ppm - timp operare si consumare a duratei de viata: in ore 4.8.3. Mărimi de stare monitorizate: - stare pompe ulei: max 6 - stare ventilatoare: max 18 - indicarea pozitiei plotului: Da 4.8.4.. Comenzi externe - semnalizare (alarmare)după temperatura uleiului: Da - semnalizare (alarmare)după temperatura înfăşurărilor: Da - semnalizare(alarmare) la depasirea nivelului de H2 si H2O din ulei: Da - comanda automata a sistemului de răcire a autotransformatorului Da 4.8.5. Software - program comunicare cu calculatorul din CC: Da - program de vizualizare on-line a marimilor monitorizate: Da - program setare parametri: Da - program de test: Da - program diagnosticare autotrafo funcŃie de parametrii monitorizaŃi: Da 4.8.6. Precizia de măsurare - temperatura uleiului: ±10C, rezoluŃie 0,10C - temperatura înfăşurărilor: ±20C, rezoluŃie 0,10C - H2 si H2O: ±1%, rezoluŃie 1% 4.8.7 CondiŃii de încercare suplimentare ( în afara celor funcŃionale) InstalaŃia va fi încercată pentru a se confirma că acesta - rezistă la unda de soc de tensiune (clasa 2, conform IEC 255.5), - este rezistentă la descărcării electrostatice (clasa 3, conform IEC – 61000-4-2), - nu introduce perturbaŃii in circuitele de măsură si protecŃie ale transformatorului monitorizat, - este stabilă si fiabilă la câmpuri magnetice intense, - se încadrează in limitele perturbaŃiilor transmise prin conducŃie. 4.8.8. Alte cerinŃe - Ofertantul va face dovada certificării instalaŃiei de monitorizare oferita in conformitate cu standardele de referinŃa. - Montajul si punerea in funcŃiune a instalaŃiilor oferite se va face de către ofertant, care va pune la dispoziŃia achizitorului si proiectul de execuŃie a adaptărilor, amenajarilor si

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 13 din 40




construcŃiilor necesare montării tuturor echipamentelor componente care vor echipa unităŃile de transformare si camera de comanda a staŃiei electrice. - Echipamentele vor avea toate încercările si verificările făcute in concordanta cu normele CEI specifice. Echipamentele vor fi supuse in fabrica încercărilor de tip, individuale si speciale. - Etichetele de identificare de pe aparate trebuie sa fie scrise in limba romana in mod clar si concis si vor conŃine toate elementele de identificare - Echipamentul trebuie să fie ambalat pe timpul transportului în colete separate. - InstalaŃiile trebuie sa fie certificate din punct de vedere al securităŃii muncii. - cartea tehnica / instructiunile de exploatare, intretinere vor fi în limba română. 4.9. InstalaŃie de stins incendiu cu azot Transformatorul va fi prevăzut cu toate elementele necesare pentru stins incendiu cu azot care trebuie să cuprindă: 4.9.1. Supapă de suprapresiune; 4.9.2. Detectoare de incendiu; 4.9.3. Panou de comandă a declanşării instalaŃiei de stins incendiu; 4.9.4. Vană de depresurizare rapidă; 4.9.5. Butelie (butelii ) de azot; 4.9.6. Declanşator electric; 4.9.7; Reductor de presiune; 4.9.8. Panou de comandă şi semnalizare electric; 4.9.9. Rezervor metalic stocare ulei 4.10. Alte accesorii Transformatorul va fi echipat cel puŃin cu următoarele accesorii: - Buşoane, robineŃi, urechi de ridicare, ferestre de vizitare şi toate accesoriile necesare pentru racordarea la instalaŃia de stins incendiu cu azot. - 2 borne de legare la pământ, amplasate fiecare pe laturile opuse ale cuvei ( în diagonală). - 1 releu Buchholz cu 3 contact: doua de declanşare si unul de semnalizare şi montat pe conducta de legătură între conservator şi transformator în aval de vana unisens şi 1 releu de gaze aferent comutatorului de reglaj, montat pe conducta de legătură între conservator şi comutator. Dispozitivul de prelevare probe ulei şi gaze, din releele de gaze tip Buchholz (inclusiv accesoriile) trebuie să poată fi acŃionat de la sol. - Termometre robuste instalate pe transformator, la înălŃimea adecvată care să permită citirea temperaturii în punctul cel mai cald din ulei şi prevăzute cu contacte de semnalizare, anume contacte care pornesc sau opresc sistemul de răcire la valori prestabilite ale temperaturii. - TermorezistenŃa pentru măsurarea temperaturii uleiului din părŃile superioare. - Toate releele şi echipamentele auxiliare pentru comandă semnalizare şi măsură vor fi amplasate în dulapul de comandă al bateriilor de răcire. - InstalaŃie de monitorizare (supravegheri tehnologice, analizor gaze, etc.) - conf. 2.2.12. - Detectoare de temperatură (temperatura de funcŃionare ~105 0C; IP65). Alimentarea electrică a auxiliarelor Circuitele electrice ale bateriilor de răcire, elementele de încălzire ale cofretelor şi circuitele de alimentare a instalaŃiei de stins incendiu cu azot vor fi alimentate cu 3 x 400/230 Vc.a.+ 10% - 15%; 50 ± 4 Hz. Circuitele de comandă, măsură şi alarmă vor fi alimentate cu 220 Vc.c. Cablurile aferente conexiunilor trebuie să fie cu rezistenŃă mărită la propagarea focului şi vor fi prevăzute cu o cămaşă rezistentă la acŃiunea uleiului mineral cald. Nivelul de izolaŃie a cablurilor electrice va fi testat în condiŃiile următoare: tensiunea 2500 V, 50 Hz, 1 minut.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 14 din 40




5. PROTECTIA ANTICOROZIVA APLICATA

TRANSFORMATORULUI ŞI ACCESORIILOR LUI 5.1. Suprafetele interioare ale cuvei, conservatorului, Ńevilor cât şi suprafeŃele schelelor vor fi acoperite cu 2 (doua) straturi de vopsea insolubila in ulei cald pana la 130ºC si rezistenta la căldură, după ce anterior suprafeŃele respective au tratate antirugină. Grosimea totala a acestor straturi va fi minimum 40µm.. 5.2. Suprafetele exterioare, vor fi protejate prin 2 (doua) straturi antirugină şi 2 (doua) de finisare, de culoare alb aluminiu. Grosimea totala a straturilor de protecŃie exterioara va fi minim 100 µm. 5.3. Vopseaua nu trebuie sa se jupoaie sau sa se crape sau sa fie îndepărtată prin abraziune in manevrare normala.

6. TOLERANTE ADMISE Tolerantele admise vor corespunde prevederilor IEC 60076-1 , respectiv : - raportul de transformare in gol : ±0,5% din raportul de transformare garantat pentru toate poziŃiile comutatorului de ploturi; - tensiunile de scurtcircuit : a) între IT şi JT - pentru priza mediană : ±10% din valoarea declarată; - pentru celelalte prize ± 15 % din valoarea declarată pentru prizele respective b) între celelalte perechi de înfăşurări ± 15 % din valoarea declarată pentru perechile de înfăşurări respective. - pierderile în gol la Un : +15% - pierderile în sarcina : +15% - pierderile totale +10% - curentul de mers în gol la Un : +30% - nivelul de zgomot : +3dB Valorile se iau faŃă de prevederile SpecificaŃiei Tehnice

7. PROBE, ÎNCERCĂRI ŞI TESTE LA CARE TREBUIE SUPUS TRANSFORMATORUL ŞI A VALORILOR ADMISE

Transformatorul trebuie asamblat şi testat la fabrică. Toate aceste teste se vor efectua conf. IEC 60076/3. Diferitele componente ale transformatorului ca: uleiul izolant, trecerile izolate, comutatoarele etc. se vor testa conform standardelor respective. Probele menŃionate în acest paragraf se vor încadra în următoarele categorii: - Probe individuale (de serie); - Probe de tip; - Probe la punerea în funcŃiune: - Probe la expirarea termenului de garanŃie 7.1. Probe individuale(de serie) 7.1.1. Verificarea uleiului electroizolant din cuva transformatorului după umplere (analiza completa, inclusiv determinarea conŃinutului de apa prin metoda K. Fischer si impurităŃile mecanice din ulei prin metoda CEI). Valorile admise sunt prevăzute in anexa 2. 7.1.2. Verificarea raportului de transformare in gol (pe toate poziŃiile comutatorului de ploturi) in secvenŃele: IT/JT, IT/ T şi JT/T. Aparatele de măsura vor avea clasa de precizie cel puŃin 0,2. Toleranta admisa – vezi cap.6. 7.1.3. Verificarea grupei de conexiuni si polaritatii în secvenŃele IT/JT, IT/T; JT/T. Rezultatele verificării trebuie sa confirme grupa înscrisă pe eticheta de fabricaŃie a transformatorului. Polaritatea trebuie sa corespunda cu schema si notaŃiile de pe autotrafo.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 15 din 40




7.1.4. Determinarea rezistentei ohmice a înfăşurărilor IT, JT si T (pe toate poziŃiile comutatorului de ploturi), cu aparate cu clasa de precizie cel puŃin 0,2. Temperatura la care se raportează măsurarea trebuie să fie măsurată cu o precizie de ± 0.2 ° C. 7.1.5. Determinarea rezistentei de izolaŃie si a coeficientului de absorbŃie R60/R15 pentru izolaŃia înfăşurărilor , în schemele : (IT+JT)-( T+m); T-(IT+JT+m); (IT+T+JT)-m si (IT+JT)- T. Valoarea minima admisa pentru rezistenŃele de izolaŃie - 5000 MΩ (raportată la 20°C). 7.1.6. Determinarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice (tgδ) şi a capacităŃii izolaŃiei înfăşurărilor in schemele de măsură de la pct.7.1.5. 7.1.7. Măsurarea pierderilor în gol şi a curentului de mers în gol. Tensiunile şi curenŃii vor fi măsuraŃi prin intermediul unor aparate având clasa de precizie de minim 0,2. 7.1.8. Măsurarea tensiunii de scurtcircuit pe toate poziŃiile comutatorului de ploturi. 7.1.9. Măsurarea pierderilor de scurtcircuit se face pe plotul nominal si extremel. Măsurătoarea se face, folosind aparate de măsura cu clase de precizie similare ca la încercarea de mers în gol. Notă: Măsurătorile trebuie făcute cu sistem de achiziŃie de date care să permită analiza armonicilor de curent şi de tensiune în vederea verificării condiŃiilor puse pentru forma curbei tensiunii de alimentare. 7.1.10. Măsurarea rezistenŃelor de izolaŃie la miezul magnetic (între pachetele de tole, între schele şi masă, între miez si masă, între schele şi miez). Valorile admise : minim 100 MΩ pentru schele si minim 1 MΩ între pachete de tole. 7.1.11. Verificarea etanşeităŃii şi a rezistentei la vid înaintat a transformatorului complet montat (golit de ulei) . 7.1.11.1. Transformatorul va avea trecerile izolate si sistemul de racire montate. 7.1.11.2. Se va face vid înaintat în cuvă, corespunzător unei presiuni remanente sub 0.1 mbar, timp de 24 ore. 7.1.11.3. După 24 h se întrerupe vidul si se închide robinetul de pe conducta de legătura între cuvă şi instalaŃia de vidare. 7.1.11.4. După 1 h presiunea in cuva nu trebuie sa crească cu mai mult de 10 mbar. 7.1.11.5.Daca această condiŃie nu este îndeplinită se reface etanşeitatea şi se repetă încercarea până când rezultatele sunt corespunzătoare (vezi pct. 7.1.11.4.). 7.1.11.6.Cuva şi accesoriile montate nu trebuie sa prezinte deteriorari 7.1.12. Verificarea etanşeităŃi transformatorului cu suprapresiune de ulei. 7.1.12.1.Se face pe transformatorul complet asamblat, plin cu ulei la o suprapresiune (peste presiunea normala) de 0. 5 bar, pe o perioada de 24h. 7.1.12. 2.Dacă apar scurgeri, se repetă încercarea, după ce au fost eliminate cauzele scurgerii. 7.1.13. Verificarea vizuală a acoperirilor de protecŃie a suprafeŃelor exterioare. 7.1.14. Încercarea cu tensiune aplicată (TA) la valorile indicate în prezenta SpecificaŃie tehnică. 7.1.15. Încercarea cu tensiune indusă (TI) de curent alternativ de scurtas durata (ACSD) 7.1.16. Încercarea cu impuls de tensiune de trăsnet (ITT) (unda plina si unda taiata) a înfăşurărilor la valorile indicate in prezenta specificaŃie tehnică. 7.1.17. Determinarea nivelului descărcărilor parŃiale la tensiunea de 1.5 Um - înfăşurarea de I.T. max. 300 pC - înfăşurarea de J.T. max. 300 pC 7.1.18. Încercarea cu impuls de tensiune de comutaŃie la bornele de 400 kV 7.1.19. Verificarea elementelor componente 7.1.19.1.Verificarea transformatoarelor de măsura de curent, de tip inclus 7.1.19.2.Verificarea trecerilor izolate a) Măsurarea rezistentelor de izolaŃie (R60) pentru izolaŃia principala (RC1) si a prizelor de măsura fata de masă (RC2) a trecerilor izolate tip condensator (420 kV, 121 kV şi Nul), cu Um=2500 V c.c. b) Determinarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice (tgδC1, tgδC2) si capacităŃilor (C1 si C2) pentru izolaŃia trecerilor şi prizelor de măsură la Um=10 kV (tgδC1, C1) şi 2 kV (tgδC2, C2). Valorile măsurate, raportate la temperatura de fabrică a trecerilor, nu vor diferi cu mai mult de +20%, fată de cele menŃionate în rapoartele de încercare ale trecerilor de la firma producătoare.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 16 din 40




7.1.19.3. Verificarea comutatorului de ploturi conform IEC 60076/1. Comutatorul de ploturi trebuie să posede protocolul de încercare al furnizorului. 7.1.20. Verificarea funcŃionării tuturor circuitelor secundare (protecŃie, măsura, comandă, semnalizare). De asemeni se face verificarea cu tensiune aplicată de 2,5 kV, 50 Hz, 1 minut şi/sau cu Megohmetru de 250 V. 7.1.21. Încercarea materialelor componente Fiecare component individual din furnitură va fi prevăzut cu certificate relevante pentru încercările de recepŃie efectuate conf. IEC şi /sau altor standarde relevante din această specificaŃie în legătură cu materialele şi echipamentul enumerate aici: a - tole magnetice b - cuprul pentru bobinaj c - tabla de otel şi schele pentru cuvă şi pentru alte părŃi structurale d - materiale dielectrice solide e - ulei electroizolant f - instrumente : termometre, termorezistenŃe etc. h - echipament electric auxiliar j. - instalaŃia de monitorizare i - alte materiale. 7.2. Încercări de tip 7.2.1. Încercare la încălzire conform IEC 60076/2. Măsurarea temperaturii uleiului se va face cu o precizie de +/- 0,2° C. Înainte şi după proba de încălzire se face analiza cromatografică a gazelor dizolvate în ulei. ConcentraŃia oricăruia din gazele combustibile(hidrogen, metan, etan, etilenă, acetilenă, propan, propilen) nu trebuie să fie mai ridicată decât cele prevăzute în IEC 60599. 7.2.2. Verificarea capabilităŃii de Ńinere la curenŃi de scurtcircuit ( conform IEC 60076-5/2000) Verificarea capabilităŃii de Ńinere la curenŃi de scurtcircuit se face, pe bază de calcul; fabricantul trebuie să prezinte confirmarea (atestarea) metodei de calcul. 7.2.3. - Măsurarea armonicilor curentului de mers in gol 7.2.4. Măsurarea puterii electrice absorbite de motoarele electrice ale ventilatoarelor şi pompelor sistemului de răcire. 7.2.5. Determinarea caracteristicilor de transfer ale tensiunilor tranzitorii. 7.2.6. Verificarea rezistentei mecanice la solicitările seismice (conform IEC 60068-3-3/1991) Ofertantul va include în oferta sa metoda de verificare la seism a transformatorului: prin calcul sau prin încercări pe un echipament similar. 7.2.7 Măsurarea nivelelor de zgomot ( se face în conformitate cu IEC 60551/1987 si IEC 60076/10) 7.2.8. Măsurarea impendantelor homopolare 7.3. Programul (şi ordinea încercărilor) la punerea în funcŃiune (PIF) in staŃia de transformare a beneficiarului, după montarea transformatorului 7.3.1. Furnizorul va asigura transportul si descarcarea pe locul de functionare în staŃia de transformare. Montajul si testele de PIF in statie se vor face sub asistenta tehnica a furnizorlui. 7.3.2. Teste si incercari pentru PIF: rezistenŃa ohmică a înfăşurărilor IT, JT si T. Valoarea admisă : ±2% faŃă de valoarea măsurată la fabricant rezistentele de izolaŃie R15 si R60 ale izolaŃiei înfăşurărilor in schemele de măsură precizate la pct. 7.1.5. la temperatură uleiului în partea superioară a cuvei de 20ºC sau 30ºC, cu un ecart admis de temperatura de ±5ºC (pentru ambele valori). tangenta unghiului de pierderi dielectrice a izolaŃiei înfăşurărilor in schemele de măsură precizate la pct. 7.1.5. capacitatea izolaŃiei înfăşurărilor rezistenŃele RC1 şi RC2 ale trecerilor izolate de IT, MT şi Nul. Valoarea admisă nu va fi mai mică decât 80% din valoarea măsurată la livrarea acestora de către furnizorul d e treceri izolante.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 17 din 40




tangentele unghiului de pierderi dielectrice tgδC1, tgδC2 ale trecerilor izolate de IT, JT si Nul; Valoarea admisa : nu mai mare 20% din valorile măsurate la furnizorul de treceri izolate. capacitatea C1 si C2 ale trecerilor izolate de IT, MT si Nul; nivelul uleiului in interiorul trecerilor de IT, MT si Nul; rezistenŃele de izolaŃie la miezul magnetic si schele la Tu=20ºC sau 30ºC cu un ecart admis de temperatură de ±5ºC (pentru ambele valori). rezistentele ohmice ale înfăşurărilor secundare ale transformatoarelor de curent de tip inclus. rezistenŃa de izolaŃie la transformatoarele de curent de tip inclus. Valoarea măsurată va fi minim 1000 MΩ la Tu=20ºC încercarea transformatoarelor de curent de tip inclus cu tensiune aplicată Uinc=2,5 kV c.a.,50 Hz, 1 minut. caracteristica de magnetizare (curba V-A) a transformatoarelor de curent de tip inclus. determinarea polarităŃii înfăşurărilor; analiza cromatografică a gazelor dizolvate în ulei (probe prelevate după proba de funcŃionare gol si sarcina de 72 h). investigarea termografică a transformatorului (cu autotrafo în sarcina); parametri Estr , tgδ90ºC ai uleiului din cuva transformatorului prelevat de la nivelele superior, nivelul mediu, nivelul superior şi conservator, inclusiv probele fizico chimice: rezistivitatea de volum, tensiunea interfacială, indicele de neutralizare, conŃinutul de aditiv antioxidant. continutul de apă in ulei determinat prin metoda K. Fischer şi impurităŃile mecanice, particule cu Ø≥ 5µm, determinate prin metoda CEI (probe prelevate de la nivelul inferior al cuvei, imediat după proba de 72 h). Valori de acceptare vezi anexa 3. 7.4. Probe după expirarea perioadei de garanŃie Se efectuează conform cap 7.3. Valori de acceptare vezi anexa 3.

8. CERINTE MINIME IMPUSE DE SISTEMUL DE ASIGURARE A CALITATII 8.1.Vor fi admise numai firmele şi societăŃile comerciale, care au implementat sistemul calităŃii conform ISO 9001/2002 şi care au fost certificate de un organism de certificare recunoscut. 8.2.Calitatea accesoriilor, a materialelor utilizate se atestă prin certificate de calitate, buletine de încercări si documente de livrare emise de furnizorii acestora. 8.3.Toate certificatele de calitate şi conformitate, inclusiv buletinele de încercări vor fi incluse în cartea tehnica a transformatorului. 8.5.Achizitorul poate urmări pe fluxul de fabricaŃie modul de aplicare a sistemului manegementului calităŃii declarat. OperaŃiile identificate în planul calităŃii ca puncte de staŃionare H – nu vor fi efectuate decât în prezenta reprezentantului achizitorului. La punctele de staŃionare obligatorie convenite furnizorul va permite clientului înregistrarea fotografică (color) a părŃilor componente strict pentru transformatorul contractat 8.6. Executantul trebuie să prezinte documentele de certificare a transformatorului (cu buletine eliberate de laboratoare autorizate) din care să se ateste îndeplinirea cerinŃelor prevăzute în prezenta SpecificaŃie Tehnică. Beneficiarul are dreptul să participe prin specialiştii lui la efectuarea probelor de certificare a transformatorului.

9. CERINTE PRIVIND DOCUMENTATIA TEHNICA CE VA INSOTI TRANSFORMATORUL

9.1 Cartea tehnică completă în 3 (trei) ex. în limba română, cuprinzând toate instrucŃiunile autotrafo şi accesoriilor sale referitoare la : - conservare; - instalare; - întreŃinere si funcŃionare; - montarea si demontarea accesoriilor. Cartea tehnica va mai cuprinde :

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 18 din 40




- descrierea transformatorului si accesoriilor sale (cu desene ataşate pentru autotrafo si accesorii); - buletine de încercări pentru transformator si accesoriile sale; - fisa cu datele tehnice; - etichetarea si marcarea transformatorului cu menŃionarea datelor specifice inclusiv a schemei electrice ; - lista subfurnizorilor; -lista instrumentelor si echipamentului de comanda, protecŃie si măsură, indicând producătorul lor, modelul si tipul; - detalii constructive despre conservator; - proceduri de transport, funcŃionare, întreŃinere, reparaŃii, pentru transformator si accesorii; 9.2. Certificatul de conformitate; 9.3. Certificatul de garanŃie;

10. CERINTE PRIVIND ETICHETAREA SI MARCAREA TRANSFORMATORULUI

10.1.Etichetele transformatorului şi accesoriile sale vor fi scrise in limba română în mod clar şi concis;. 10.2.Etichetele pentru instalaŃiile din interior sau exterior vor fi făcute din material care rezistă in timp (să nu se şteargă literele) şi care nu se corodează. 10.3.Eticheta transformatorului va cuprinde : a-denumirea sau emblema Fabricantului b-tipul transformatorului c-numărul de fabricaŃie d-puterea . e-grupa de conexiuni f-durata de funcŃionare (DA) g-modul răcirii h-frecventa i- numărul de faze j-anul fabricaŃiei k-tensiunile nominale l- curenŃii nominali m-tensiunile de scurtcircuit : IT-JT IT-T JT-T n-greutate parte activă (Kg) o-greutatea uleiului (Kg) p-greutatea cuvei (Kg) r-greutatea totală Kg

11. PIESE DE SCHIMB ŞI DE REZERVĂ Ofertantul va prezenta o lista a pieselor de schimb şi de rezervă necesare functionarii transformatorului pentru primii 5 ani.

12. SCULE DE INSTALARE ŞI DE ÎNTREłINERE Ofertantul va prezenta lista cu seturile de scule necesare pentru instalarea iniŃială şi după aceea pentru întreŃinerea transformatorului şi echipamentului accesoriu.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 19 din 40




13. RECEPłIA, GARANłII ŞI RESPONSABILTĂłI.

13.1. Furnizorul va garanta funcŃionarea corectă a transformatorului şi tuturor accesoriilor timp de minim. 36 luni de la punerea în funcŃiune respectiv 48 luni de la livrare. 13.2. Furnizorul va repara şi livra pe cheltuiala sa piesele şi echipamentul, remediind orice defect la transformator şi accesorii, apărut în timpul perioadei de garanŃie, din vina sa, şi va asigura - tot pe cheltuiala sa - asistenŃa tehnică necesară pentru aceste reparaŃii. 13.3. CondiŃii de fiabilitate : - perioada standard durata de viaŃă (ani): 30 - disponibilitate (%): min. 99,95 - timpul mediu de bună funcŃionare (ore): 262.000 13.4. Furnizorul este răspunzător (durata de viată standard) pentru orice defecŃiune ascunsă, nepusă în evidenŃă la efectuarea probelor individuale sau de PIF.

14. AMBALARE ŞI TRANSPORT Echipamentul ce urmeaza a fi livrat conform acestei specificatii tehnice va fi pregatit pentru livrare astfel incit sa fie usor de manevrat si sa se evite orice deteriorare in timpul transportului la cumparator.

15. COMANDA INSTALAłIEI, TESTĂRILOR ŞI PUNERII ÎN FUNCłIUNE Ofertantul va cota preturile pentru supravegherea montajului (si perioada necesara) si punerea in functiune. Ofertantul va detalia toate operatiile pentru aceste activitati.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 20 din 40




Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 21 din 40




Anexa 1

Anexa 1. Transformator trifazat 250 MVA, 400/121 kV CONDIłIILE TEHNICE ŞI CARACTERISTICILE SOLICITATE ŞI GARANTATE PENTRU ECHIPAMENT

Nr. crt.

TRANSFORMATOR TRIFAZAT 250 MVA 400/121 kV CEI 60076

DATE TEHNICE SOLICITATE

DATE TEHNICE GARANTATE DE FURNIZOR

FFUURRNNIIZZOORR TTIIPP

AA.. CCOONNDDIIłłIIII TTEEHHNNIICCEE SSOOLLIICCIITTAATTEE 1. CONDIłII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC 1.1 Tensiune nominală a sistemului kV a) la 400 kV 400 b) la 110 kV 110 c) la 20kV 20 1.2 Tensiunea maximă de funcŃionare a kV

sistemului

a) la 400 kV 420 b) la 110 kV 123 c) la 20kV 24 1.3. FrecvenŃa nominală Hz 50 1.4. Modul de tratare al neutrului a) la 400 kV direct legat la pământ b) la 110 kV legat la pământ c) la 20 kV izolat 2. CONDIłII CLIMATICE ŞI DE MEDIU 2.1 Locul de montaj ext. 2.2 Altitudinea maximă

m <1000

2.3 Temperatura mediului ambiant °C a) maximă +40

b) medie (24 h) a maximelor c) minimă

+35 -30

2.4 Umiditate relativă maximă (la 40 °C ) % 100 2.5 Grosimea maximă a stratului de mm

chiciură 24

2.6 Viteza maximă a vântului (10< h<20m) m/s 40 2.7 Intensitatea seismică maximă (acceleraŃia solului)

conform CEI 60068 - 3 - 3 m/s2 3

3. CARACTERISTICI ELECTRICE 3.1 Standard CEI 60076 3.2 Tipul constructiv trifazat 3.3 Numărul de înfăşurări 3 3.4 Tensiunea nominală a înfăşurărilor

la mersul în gol kV

a) la 400 kV 400 b) la 110 kV 121 c) la 20kV 20

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 22 din 40





Nr. crt.




3.5 Puterea nominală MVA a) la 400 kV 250 b) la 110 kV 250 c) la 20kV 80 3.6 Curentul nominal A a) la 400 kV 361 b) la 110 kV 1194 c) la 20kV 2306 3.7 Tipul conexiunii YN yn d-11 3.8 Reglaj longitudinal sub sarcină

pe partea de 110 kV – 17 trepte DA

3.9. Limitele de reglaj ± 8 x 1,56% 3.10 Stabilitate termică şi dinamică la GVA

scurtcircuit pentru următoarele puteri:

a) la 400 kV 35 b) la 110 kV 6 c) la 20 kV 2 3.11 Durata maximă a scurtcircuitului s 2 3.12 Curentul maxim garantat pentru

capacitatea termică a bobinajului (2s) înfăşurarea de 400 kV înfăşurarea de 110 kV înfăşurarea de 20 kV

> 14 x IN

> 14 x IN

22 kA

neutrul înfăşurării de 400 kV neutrul înfăşurării de 110 kV

> 6 kA > 6 kA

3.13 Curentul maxim garantat pentru capacitatea dinamică a bobinajului: înfăşurarea de 400 kV înfăşurarea de 110 kV înfăşurarea de 20 kV

> 2.55 x 14 x IN

> 2.55 x 14 x IN

2,55 x 22 kA

neutrul înfăşurării de 400 kV neutrul înfăşurării de 110 kV

>2.55 x 6 kA > 2.55 x 6 kA

3.14 Tensiunea de Ńinere faŃă de pământ la impuls de trăsnet (1,2/50 µs) kVmax a) la 400 kV 1425 b) la 110 kV 450 c) la 20 kV 125 3.15 Tensiunea de Ńinere faŃă de pământ la impuls de comutaŃie kVmax

(250/2500 µs)

a) la 400 kV kVmax

1050

3.16 Tensiunea de Ńinere faŃă de pământ la frecvenŃa industrială

- 50 Hz, 1min kVef

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 23 din 40





Nr. crt.




a) la 400 kV 630 b) la 110 kV 185 c) la 20 kV 50 3.17 Nivelul de Ńinere a neutrului a) tensiunea de Ńinere la impuls de trăsnet: - 400 kV

kVmax 550

- 110 kV kVmax

290

b) tensiunea de Ńinere la impuls de comutaŃie la frecvenŃă industrială

- 400 kV kVef 360 - 110 kV kVef 130

3.18 Tensiunea de scurtcircuit (raportată la puterea de 250 MVA şi tensiunea de 400kV ) %

a) între IT şi JT 16,4 ±10 % b) între IT şi teŃiar 33,1 ± 15% c) între JT şi terŃiar 14,6± 15% 3.19 Curentul de mers în gol la: %In

tensiune nominală 110% tensiunea nominală

0,5 1

3.20 Tipul sistemului de răcire OFAF 3.21 Tensiunea de alimentare Vac 400/230

+10% -15%

3.22 Tensiunea de comandă Vcc 220 +10% -15%

3.23 Supratensiuni admisibile la % funcŃionarea continuuă

10

3.24 Suprasarcini admisibile Pornind de la o sarcină iniŃială care

reprezintă 50% din sarcina nominală 10% pentru 180 min. 20% pentru 90 min. 30% pentru 60 min. 40% pentru 30 min. 50% pentru 15 min.

Pornind de la o sarcină iniŃială care reprezintă 100% din sarcina nominală

10% pentru 60 min. 20% pentru 30 min. 30% pentru 15 min. 40% pentru 8 min. 50% pentru 4 min.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 24 din 40





Nr. crt.




3.25 Supratemperaturi admisibile la sarcină 0C nominală şi temperatura mediului de +400C ulei înfăşurări miez

60 65 75

3.26 Linia de fugă a izolatoarelor mm

a) la 400 kV > 10500 b) la 110 kV > 3075 c) la 20 kV > 600 3.27 Nivelul de sunet la 2 m depărtare, dB

la putere nominaşă şi tensiune nominală fără sistm de răcire cu sistem de răcire

80 83

3.28 Caracteristicile motoarelor aferente sistemului de răcire a) tensiunea nominală Vac b) frecvenŃa nominală Hz c) viteza nominală rot/min d) clasa izolaŃiei

400/230 50 F

3.29 Caracteristicile înfăşurărilor dispunerea înfăşurărilor tipul înfăşurărilor înfăşurarea de 400 kV înfăşurarea de 110 kV înfăşurarea de 20 kV materialul înfăşurărilor

cupru

densitatea maximă de curent la putere nominală A/mm2

înfăşurarea de 400 kV înfăşurarea de 110 kV înfăşurarea de 20 kV materialul izolant al conductorului materialul izolant dintre înfăşurări, dintre înfăşurări şi miezul magnetic

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 25 din 40





Nr. crt.




3.30 Caracteristicile izolatorilor de 400kV fabrica producătoare standardele de referinŃă clasa de tensiune kV curentul nominal A tensiunea de Ńinere la frecvenŃă industrială, 1 min, mediu uscat sau umed kV tensiunea de străpungere la solicitarea tensiunii de frecvenŃă industrială kV tensiunea de Ńinere la impuls de trăsnet kVmax lungimea liniei de fugă mm temperatura maximă a uleiului 0C

420 800 680/680 1425 >10500 100

spaŃiul liber necesar pentru înlocuirea izolatorilor mm k) greutatea izolatorilor kg

eforturi maxime admisibile la borne statice daN dinamice daN curenŃii de scurtcircuit admisibili - termic kA - dinamic kAmax

rezistenŃa la solicitările mecanice şi termice din timpul uscării izolaŃiei transformatorului

900C, 0,01 mbar 2 săptămâni

3.31 Caracteristicile izolatorilor de 110 kV fabrica producătoare standardele de referinŃă clasa de tensiune kV curentul nominal A tensiunea de Ńinere la frecvenŃă industrială, 1 min, mediu uscat sau umed kVef

tensiunea de străpungere la solicitarea tensiunii de frecvenŃă industrială kV tensiunea de Ńinere la impuls de trăsnet kVmax lungimea liniei de fugă mm temperatura maximă a uleiului 0C

123 1600 230/230 550 >3075 100

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 26 din 40





Nr. crt.





eforturi maxime admisibile la borne statice daN dinamice daN curenŃii de scurtcircuit admisibili - termic kA - dinamic kAmax



3.32 Caracteristicile izolatorilor de 20 kV a) fabrica producătoare b) standardele de referinŃă c) clasa de tensiune kV d) curentul nominal A e) tensiunea de Ńinere la frecvenŃă industrială, 1 min, mediu uscat sau umed kVef

f) tensiunea de străpungere la solicitarea tensiunii de frecvenŃă industrială kV g) tensiunea de Ńinere la impuls de trăsnet kVmax h) lungimea liniei de fugă mm i) temperatura maximă a uleiului 0C

min. 24 2500 50/50 125 >600 100

J) spaŃiul liber necesar pentru înlocuirea izolatorilor mm k) greutatea izolatorilor kg

l) eforturi maxime admisibile la borne statice daN dinamice daN m) curenŃii de scurtcircuit admisibili - termic kA - dinamic kAmax

n) rezistenŃa la solicitările mecanice şi termice din timpul uscării izolaŃiei transformatorului


Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 27 din 40





Nr. crt.




3.33 Caracteristicile izolatorilor pentru neutrul înfăşurărilor de 400 kV şi 110 kV fabrica producătoare standardele de referinŃă clasa de tensiune kV curentul nominal A tensiunea de Ńinere la frecvenŃă industrială, 1 min, mediu uscat sau umed kV tensiunea de străpungere la solicitarea tensiunii de frecvenŃă industrială kV tensiunea de Ńinere la impuls de trăsnet kVmax lungimea liniei de fugă mm temperatura maximă a uleiului 0C

123 1600 230/230 550 > 3075 100


l) eforturi maxime admisibile la borne statice daN dinamice daN curenŃii de scurtcircuit admisibili - termic kA - dinamic kAmax


900C, 1 mbar 2 săptămâni

3.34 Pierderi la mers în gol * kW 85 3.35 Pierderi la sarcină ale trafo la tens. nom.*) kW 500 3.36 Respectarea gabaritelor şi greutăŃilor

de transport pe calea ferată şi şosele DA

3.37 Caracteristicile comutatorului de ploturi cu comandă electrică şi locală de la

distanŃă DA

b) cu comandă manuală locală DA 3.38 Modalitatea de transport cu trenul şi trailer 3.39 Semnalizările, măsurile şi comenzile vor fi

în conformitate cu cap. S 2.3.1. pct. 2.2.6, 2.2.7. DA

3.40 Livrat cu cleme de IT si toate accesoriile necesare (conf cap S 2.3.1. pct. 2.2.11)

DA

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 28 din 40





Nr. crt.




3.41 Livrat cu instalaŃia de stins incendiu cu azot complet echipată (conf cap S 2.3.1. pct. 2.2.11)

DA

4. INSTALAłIA DE MONITORIZARE conform anexa 6 5. CONDIłII IMPUSE ÎNCERCĂRILOR 5.1 Încercări individuale conf.CEI 60076/1 5.2 Încercări de tip conf.CEI 60076/1 6. CONDIłII DE ASIGURAREA CALITĂłII 6.1. CondiŃii de asigurarea calităŃii conf. ISO 9001÷9004 7. CONDIłII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT ŞI DEPOZITARE 7.1 CondiŃii de livrare conf.CEI 60694 7.2 CondiŃii de ambalare conf.CEI 60694 7.3 CondiŃii de transport conf.CEI 60694 7.4 CondiŃii de stocare conf.CEI 60694 8. DOCUMENTAłIA TEHNICĂ MINIMALĂ CE SE VA REMITE ÎN CADRUL OFERTEI

PENTRU ANSAMBLUL FUNCłIONAL 8.1 Lista cu piese de schimb şi scule speciale de

întreŃinere recomandate DA

8.2 Lista încercărilor de tip, individuale şi pe şantier

DA

8.3 Tabele de date tehnice garantate, completate DA 8.4 Desene, prospecte, cataloage, descriere scurtă

(dacă şi unde e cazul) DA

8.5 Certificate de probe pentru testele de tip DA 8.6 Liste de referinŃe DA 9. CARACTERISTICI ELECTRICE SPECIFICE 9.1 Pierderi la mersul în gol (la 50 Hz,tensiune nominală şi kW

temperatura bobinajului de 750C) (400/121 kV)

9.2 Pierderile de scurtcircuit (la 50 Hz, tensiune nominală şi kW temperatura bobinajului de 750C) (400/121 kV)

9.3 Puterea absorbită de sistemul de răcire la kW funcŃionarea 100%

9.4 Nivelul descărcărilor parŃiale la 1,3Um/ 3 pC

9.5 VariaŃia tensiunii de scurtcircuit cu plotul % 10. CARACTERISITICI CONSTRUCTIVE SPECIFICE 10.1 Dimensiuni de gabarit mm

lungimea cu conservator lungimea fără conservator lăŃimea înălŃimea maximă înălŃimea la nivelul capacului cuvei înălŃimea la conservator ecartamentul căii ferate

1435

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 29 din 40





Nr. crt.




10.2 GreutăŃi kg greutatea totală greutatea maximă de decuvare greutatea totală a uleiului greutatea maximă de transport

10.3 Caracteristicile uleiului izolant a) volumul total litri standard de referinŃă tip

10.4 Caracteristicile sistemului de răcire: nr. de baterii de răcire în funcŃiune la sarcină nominală buc. b) capacitatea de răcire a unei baterii kW c)numărul pompelor de ulei prevăzute pe o baterie de răcire buc. d) puterea unei pompe de ulei kW e) numărul ventilatoarelor prevăzute pe o baterie de răcire buc. f) puterea motorului unui ventilator kW

10.5 Caracteristicile cuvei Materialul cuvei grosimea pereŃilor cuvei mm grosimea fundului cuvei mm grosimea capacului cuvei mm valoarea maximă a suprapresiunii interne (măsurată la nivelul inferior al cuvei) bar f) valoarea minimă a vidului mbar g)modul de ecranare h) radiaŃia căldurii pe suprafaŃa cuvei kW

1,5 0,01

10.6 Caracteristicile conservatorului tipul volumul litri volumul de ulei între nivelele minim şi maxim litri protecŃia împotriva contactului uleiului cu aerul litri

10.7 Caracteristicile miezului magnetic densitatea maximă a fluxului magnetic la 50 Hz la 400/121 kV Wb/m2 b) grosimea tolelor mm c)izolaŃia tolelor d) pierderile magnetice ale tolelor W/kg

10.8 Caracteristicile şi elementele componente ale instalaŃiei de stins incendiu cu azot - elementele componente - caracteristicile tehnice ale componentelor timpii de funcŃionare (de pornire, de oprire etc.) cantitatea de ulei evacuată condiŃii specifice de montaj

11. ASIGURAREA ANDURANłEI MECANICE ŞI ELECTRICE

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 30 din 40





Nr. crt.




11.1 Rezultate şi documente de atestare a încercărilor electrice de tip nr. document

11.2 Rezultate şi documente de atestare a încercărilor mecanice de tip nr. document

11.3 Rezultate şi documente de atestare a încercărilor la condiŃii de mediu 11.4 Numele laboratorului de încercări 11.5 Indicatori de fiabilitate şi mentenanŃă

a) fiabilitate (MTBF) b) disponibilitate (A) c) mentenabilitate (MTTR) d) durata de viaŃă

12. ASIGURAREA CONTROLULUI DE CALITATE 12.1 Lista standardelor de asigurarea calităŃii avute în vedere la

proiectare, execuŃie, probe, etc.

13. TRANSPORT, INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE 13.1 Dimensiuni la transport mm

lungime lăŃime înălŃime

13.2 Date de livrare a accesoriilor a) greutatea pachetului cel mai greu kg b) dimensiunile pachetului cel mai voluminos (L x l x H) mm

14. INSPECłIE ŞI ÎNTREłINERE 14.1 Intervalul între două inspecŃii vizuale consecutive ale ansamblului 14.2 Numărul de ani de funcŃionare garantaŃi, în condiŃii normale de

funcŃionare, fără intervenŃia personalului de exploatare

14.3 NecesităŃi de întreŃinere în perioada de viaŃă a ansamblului descriere

15. ACCESORII 15.1 Lista accesoriilor standard incluse în furnitură nr. document 16. DOCUMENTAłII TEHNICE 16.1 Lista şi numărul de referinŃă a documentelor transmise pentru

autotransformator în cadru ofertei nr. document

16.2 Lista şi numărul de referinŃă a documentelor transmise pentru instalaŃia de stins incendiu în cadru ofertei nr. document

*) Autoritatea Contractantă va penaliza Contractantul/Ofertantul în cazul în care valorile pierderilor obŃinute la teste depăşesc valorile indicate în specificaŃia tehnică şi anume: a) pentru pierderile de mers în gol - valoarea stabilită prin contract pentri fiecare kW mai mare de 85 kW până la valoarea maximă de 85 kW, toleranŃa indicată în Tabelul 1 din CEI 60076/1. Transformatorul cu valoarea pierderilor mai mare decât valoarea maximă de mai sus va fi rejectat.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 31 din 40




b) pentru pierderile în sarcină - valoarea stabilită prin contract pentru fiecare kW mai mare de 500kW până la valoarea maximă de 500kW + toleranŃa indicată în tabelul 1 din CEI 60076/1. Transformatorul cu valoarea pierderilor mai mari decât valoarea maximă de mai sus va fi rejectat.

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 32 din 40




Anexa 2

Transformator 250/250/80 MVV; 400/121/20 kV A N E X A 2. CERINTE TEHNICE PENTRU ULEIUL MINERAL ELECTROIZOLANT

Nr. Crt.

Caracteristici UM

Standard de incercare si verificare

Valori admise

0. 1. 2. 3. 4.

1. Aspect

- SR ISO 2049

Clar, fara impuritati, fara depuneri

2. Culoare, unitati ASTM, max. - SR ISO

2049 1

3. Densitate la + 20°C. max. g/ml ISO 3104 0,895

4.

Viscozitate cinamatica: - la +20°C. - la +40°C. min. - la +50°C. max. - la -15°C. max.

mm2/s

SR ISO-3104/96 CEI 61868

12 25 300 1800

5. Punct de congelare, max. °C ISO 3016 -40

6. Indice de refractie np20,max. - SR ISO

5661 1.48

7. Punct de inflamabilitate Pensky Martens , min Punct de inflamabilitate Marcusson, min

°C ISO 2719 SR 5489

135 140

8. Temperatura de autoaprindere, °C ASTM E 659 280 9.

Indice de neutralizare, max. mgKOH/g

STAS 23 0.01

10.

Aciditate minerala si alcalinitate STAS 22 lipsa

11. Punct de anilina

°C SR ISO 2977

72-82

12.

Tensiune interfaciala fata de apa, la +25°C. min

dyne/cm STAS 9654 sau ISO 6295

40

13 Continut de sulf coroziv: -pe lama de argint -pe lama de cupru, max.

vizual STAS 11606 SR-ISO 2160

Necoroziv

14.

Continut de ioni de sulfati anorganici si ioni de cloruri anorganici, ppm

ppm ASTM D 878

Lipsa

15. Continut total de sulf, max.

% m SR ISO 8754

0.10

16.

Continut de: - atomi de carbon aromatici - atomi de carbon parafinici - atomi de carbon naftenici

% % %

ASTM D 878

7.5-11 35-45 50-55

17.

Continut de hidrocarburi aromatice policlice, max.

% BS 2000 Part 346

4

18.

Continut de substante insolubile in normal heptan.

% STAS 10632

lipsa

19. Continut de PCB

ppm CEI 61619 lipsa

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 33 din 40




20.

Continut de aditiv antioxidant % SR CEI 60666

0.3 ± 10%

21. Continut de apa in ulei crud, max.

ppm SR CEI 60814

20

22.

Stabilitate la oxidare cu bomba rotativa, la 140°C. min.

minute ASTM D 2112

300

23.

Stabilitate la oxidare : -indice de neutralizare : max. - reziduu, max. - tg.δ la 90°C. max.

mg KOH/g %

CEI 61125

0.3 0.05 0.05

24. Determinarea continutului 2 – furfural mg/kg CEI 61198 0.1

25.

Pierderi dielectrice, tg.δ la 90°C. max. - SR CEI 60247

0.005

26.

Tensiune de strapungere la frecvente industriale ,: - la proba ca atare, min. - la proba tratata, (*), min

kV SR EN 60156

35 70

27.

Permitivitate dielectrica relativa, ε, la : 90°C 20°C

- SR CEI 60247

2.1 - 2.3 2.1 – 2.2

28. Rezistivitatea de volum la 20°C, 500Vcc min.

Ωcm x 10exp14

SR CEI 60247 4.0

29.

Numarul de particule cu diametrul mai mare de 5µm/100ml, max. - IEC 970

3500 la livrare

30.

Tensiune de strapungere la impus unda negative-1,2/50 µs min.

kV CEI 897 140

31 Toxicitate - SR - 13126 netoxic 32 Capacitate de biodegradare - ISO - 9408 corespunde

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 34 din 40




Anexa 3

Caracteristici de reglaj la TR- 250/250/80 MVA; 400(1+/-8x1,5625%)/121/20 kV

Poz. plot

U400

[kV] U121

[kV] i K S [MVA]

la U400 kV S [MVA] la U121kV ct.

I 400 [A]

I121 [A]

Xk [Ω]

Uk [%] Rap.Un

1 449,9 121 8 3,7183 250 250 321 1193 147 23,31

2 443,7 121 7 3,6668 250 250 325 1193 22,44

3 437,4 121 6 3,6152 250 250 330 1193 21,60

4 431,2 121 5 3,5636 250 250 335 1193 20,78

5 425,0 121 4 3,5121 250 250 340 1193 20,00

6 418,7 121 3 3,4605 250 250 345 1193 19,24

7 412,5 121 2 3,4089 250 250 350 1193 18,50

8 406,2 121 1 3,3574 250 250 355 1193 17,79

9 400,0 121 0 3,3058 250 250 361 1193 108,5 17,10

10 393,8 121 -1 3,2542 250 250 367 1193 16,68

11 387,5 121 -2 3,2026 250 250 372 1193 16,00

12 381,3 121 -3 3,1511 250 250 379 1193 97,1 15,34

13 375,0 121 -4 3,0995 235 235 361 1119 14,72

14 368,8 121 -5 3,0479 231 231 361 1100 14,11

15 362,6 121 -6 2,9964 227 227 361 1082 13,54

16 356,3 121 -7 2,9448 223 223 361 1063 13,20

17 350,1 121 -8 2,8932 219 219 361 1044 81,7 12,77

Pagina 35 din 40

Anexa 4

Transformator 250/250/80 MVA; 400/121/20 kV ANEXA 3 : TABEL cu valorile admise ale izolaŃiei înfăşurărilor, trecerilor izolate şi uleiului, in fabrica, înainte de montaj, la PIF, în perioada de garanŃie

In perioada de garanŃie Nr. Crt

PARAMETRUL

Tu(ºC) Măsurată la partea supe-rioară a cuvei

In fabrică, cu ocazia recepŃiei

Înainte de montaj, în staŃie (trecerile izolate de IT,JT, Nu),

In staŃie, la PIF (după proba de 72h)

1 an

2 ani

3 ani

0 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Rezistenta de izolaŃie a

înfăşurării de (IT+JT): R60(IT+JT)-(T+m) (MΩ)

20 (+10;-5)

Minim 5000 la Tu=20ºC

-





20±5 la Fabricant

2. Rigiditatea dielectrica a

uleiului

la nivelul inferior al cuvei

autotrafo : Estr. (kV/cm)

50 (+5, -10) la Beneficiar

Minim 240

Minim 240 la Tu=20ºC±5ºC

Minim 240

Minim 220

Minim 220

Minim 220

20±5 la Fabricant

3. Tangenta unghiului de pierderi dielectrice a uleiului la nivelul inferior al cuvei autotrafo tgδ90ºC (%)

50 (+5, -10) la Beneficiar

Max 1

Max.1.2

Max. 1.5

Max.2

Ax.2.5

Max. 2,8

20±5 la Fabricant

4. ConŃinut de apa in ulei la nivelul inferior al cuvei, determinat prin metoda K. Fischer (ppm)

50 (+5, -10) la staŃie

Maxim 5

Maxim 10

Maxim 15

Maxim 15

Maxim 15

Maxim 15

5. Numărul de particule in ulei , la nivelul inferior al cuvei, determinat prin metoda CEI

La orice temp. mai mare de +10ºC

Maxim 5000

Maxim 5000

Maxim 5000

Maxim 6000

Maxim 7000

Maxim 8000

Pagina 36 din 40

6. Tangenta unghiului de pierderi dielectrice a izolaŃiei înfăşurării de IT+MT; tgδ(IT+JT-(T+m) (%)

20 (+10, -5)

Maxim 0,5 la Tu=20ºC

-





20±5 la Fabricant

7. ConŃinutul global de gaze -probă prelevata de la nivelul superior al cuvei 50 (+5, -10)

la Beneficiar

-

-

* maxim 0.5%

*Poate creste cu max. 5% fata de PIF

*Poate creste cu max. 10% fata de PIF

*Poate creste cu max. 15% fata PIF

*ObservaŃie : La PIF şi în perioada de garanŃie NU SE ADMITE ca nici unul din gazele menŃionate sa depăşească limitele maxime admise de CEI 60599/99 respectiv : H2-60 ppm; CH4-40 ppm; C2H6-50 ppm; C2H4-60 ppm si C2H2-3 ppm ;C0-540 pm ; CO2 –5100 ppm

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 37 din 40


SPECIFICAłIE TEHNICĂ PENTRU TRANSFORMATOR 250/250/80 MVA, 400/121/20 kV, CU REGLAJ INCLUS Revizia: 0

Anexa 5

Transformator 250/250/80 MVA; 400/121/20 kV ANEXA 5 - PROBE INDIVIDUALE , DE TIP , DE PUNERE ÎN FUNCłIUNE ŞI DUPĂ PERIOADA DE GARANłIE 7.1.Probe individuale(de serie).pentru fiecare unitate contractată efectuate la fabricant 7.1.1.Verificarea uleiului electroizolant 7.1.2. Verificarea raportului de transformare in gol (pe toate poziŃiile comutatorului de ploturi) 7.1.3. Verificarea grupei de conexiuni si polarităŃii 7.1.4. Determinarea rezistentei ohmice a înfăşurărilor (pe toate poziŃiile comutatorului de ploturi) 7.1.5. Determinarea rezistentei de izolaŃie si a coeficientului de absorbŃie R60/R15 pentru izolaŃia înfăşurărilor 7.1.6. Determinarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice (tgδ) şi a capacităŃii izolaŃiei înfăşurărilor 7.1.7.Masurarea pierderilor in gol şi a curentului de mers în gol 7.1.8. Măsurarea tensiunii de scurtcircuit (pe toate poziŃiile comutatorului de ploturi) 7.1.9..Masurarea pierderilor de scurtcircuit se face pe plotul nominal 7.1.10. Măsurarea rezistenŃelor de izolate la miezul magnetic 7.1.11..Verificarea etanşeităŃii si a rezistentei la vid înaintat a cuvei 7.1.12. Verificarea etanşeităŃi cuvei cu suprapresiune de ulei. 7.1.13. Verificarea vizuala a acoperirilor de protecŃie 7.1.14. Încercarea cu tensiune aplicata (TA) 7.1.15. Încercarea cu tensiune indusa de scurta durata ACSD (TI) 7.1.16. .Încercarea cu impuls de tensiune de trăsnet unda plina, unda taiata (ITT) 7.1.17. Determinarea nivelului descărcărilor parŃiale 7.1.18. Încercarea cu impuls de tensiune de comutaŃie la bornele de 400 kV 7.1.19. Verificarea elementelor componente 7.1.19.1.Verificarea transformatoarelor de măsura de curent, de tip inclus : 7.1.19.2.Verificarea trecerilor izolate 7.1.19.3. Verificarea comutatorului de ploturi 7.1.20.Verificarea funcŃionării tuturor circuitelor secundare 7.1.21. Încercarea materialelor componente 7.2.Încercări de tip ( pe un autotransformator echivalent) 7.2.1. Încercare la încălzire 7.2.2. Verificarea capabilităŃii de Ńinere la curenŃi de scurtcircuit prin calcul ( conform IEC 60076-5/2000) 7.2.3. Măsurarea armonicilor curentului de mers in gol 7.2.4. Măsurarea puterii electrice absorbite de motoarele electrice ale ventilatoarelor şi pompelor sistemului de răcire. 7.2.5. Determinarea caracteristicilor de transfer ale tensiunilor tranzitorii. 7.2.6. Verificarea rezistentei mecanice la solicitările seismice prin calcul (conform IEC 60068-3-3/1991) 7.2.6. Măsurarea nivelelor de zgomot ( se face în conformitate cu IEC 60551/1987) 7.2.7. Măsurarea reactanŃei homopolare ( conform IEC60076 ) 7.3.Încercări la punere în funcŃiune 7.4. Încercări după expirarea perioadei de garanŃie (vezi si Anexa 3 )

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 38 din 40



Anexa 6

Transformator 250/250/80 MVA; 400/12/20 kV ANEXA 6 - FISA TEHNICĂ PENTRU ECHIPAMENT DE MONITORIZARE,

Parametrii si condiŃii impuse

Nr. Crt.

SpecificaŃia caracteristicilor

Valori impuse Valori oferite

0 1 2 3 1. CondiŃii climatice si de mediu 1.1 Locul de montaj exterior 1.2. Altitudinea

m max.1000

Temperatura aerului - maximă ° C

+ 50

- medie pe 24 h °C

+35

1.3.

- minimă °C

-30

1.4. Umiditatea relativa a aerului la 40°C %

95

1.5. Viteza maxima a vântului m/s

33

1.6. Altitudinea m

max1000

1.2.5. AcceleraŃia seismica m/s2

3

2. CondiŃii impuse de sistem 2.1. Tensiunea nominală a sistemului

kV 400/231

2.2. Frecventa nominală Hz

50

Tensiunea de alimentare( c.a.) Posibilitatea de alimentare de la baterie V cc

380/220 220

2.3.

- nominala V

220/380

2.4. Nivel de perturbaŃii radio (la 1.1 Un / 3 ) µV

< 2500

2.5. Racordarea la pământ a echipamentului. Conf. CEI 694 2.6. Gradul de protecŃie IP50 2.7. ProtecŃie contra oxidării Da 2.8. Încercări individuale CEI 56,694,60 2.9. Încercări de tip CEI 56, 694, 60

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 39 din 40



3. Mărimi monitorizate 3.1. Temperatura ulei

0C -35÷150

3.2. Temperaturi calc. ptr. înfăşurările config. da 3.3. H2 si H2 O

ppm 0÷1000

3.4. Timp operare si consum al duratei de viata ore

da

4. Mărimi de stare monitorizate 4.1. Stare pompe ulei

buc/max 6

4.2. Stare ventilatoare buc/max

18

4..3. Nivel de ulei în conservatoare 2 5. Comenzi externe 5.1. Semnalizare după temperatura uleiului da 5.2. Semnalizare după temperatura

înfăşurărilor da

5.3. Semnalizare la depasirea nivelului de H2 si H2O din ulei

da

6. Software 6.1. Program comunicare cu calculatorul din

CC. da

6.2. Program vizualizare on-line a mărimilor. monitorizate.

da

6.3. Program setare parametri da 6.4. Program test da 6.5. Program diagnosticare trafo funcŃie de

parametri monitorizaŃi da

7. CondiŃii de mentenanŃa si fiabilitate 7.1. Intervalul intre doua verificări

consecutive intr-o exploatare normala ani

5

7.2. Durata de viaŃa minima garantata ani

14

7.3. Indicatori de fiabilitate ani-1

da

8. CondiŃii de asigurarea calităŃii 8.1. CondiŃii de asigurarea calităŃii Conf. ISO 9000-

9004

9. CondiŃii de garanŃie 9.1 GaranŃie 36/48 luni 10. Alte condiŃii 10.1. CondiŃii de livrare cf. CEI-694 10.2. CondiŃii de ambalare cf. CEI-694 10.3. CondiŃii de transport cf. CEI-694 10.4. Lista cu piese de schimb si scule

speciale recomandate da

Cod:

NTI-TEL-E-002-2007-00

Pagina 40 din 40



10.5. Lista încercărilor de tip, individuale si de pe şantier

da

10.6. Certificate de probe pentru teste da 10.7.

Cartea tehnica cu specificarea condiŃiilor de montaj, punere în funcŃie si exploatare

da

10.8. InstalaŃia si circuitele conexe vor funcŃiona pe baterie 220Vcc cu ambii poli izolaŃi

da

nti-tel-e-002-2007-00

Documents