nti intr. 110 kv ghid+st

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 1 din 86

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ Ghid de alegere întreruptoare

si SpecificaŃie tehnică pentru întreruptoare de 123 kV

Revizia: 0

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ NTI-TEL-E-008-2008-00

GHID DE ALEGERE ÎNTRERUPTOARE SI

SPECIFICAłIE TEHNICĂ PENTRU ÎNTRERUPTOARE DE 123 KV

Aprobata de Directorul General al C.N.T.E.E TRANSELECTRICA S.A.

Dr. Ing. Stelian Alexandru GAL prin Nota Interna nr.15555 din 29.07.2008

Aviz CTES nr.191/2008

Drept de proprietate: Prezenta procedura este proprietatea Companiei Nationale de Transport a Energiei Electrice TRANSELECTRICA S.A. Multiplicarea si utilizarea partiala sau totala a acestui document este permisa numai cu acordul scris al conducerii “Transelectrica S.A.”

Iulie 2008

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 2 din 86



Revizia: 0

Divizia responsabilă de elaborarea normei tehnice interne

DIVIZIA TEHNICA Director Drd. ing. Ciprian Diaconu

DIRECłIA MANAGEMENTUL ACTIVELOR Director Drd. ing. Marian Florea

Responsabili de lucrare: Dr. ing. Ioan Pop Ing. Cristina Ruxandra Stoicof Executant: SC NOVA INDUSTRIAL SA – Responsabil elaborator: ing. Eugen Mihalcea

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 3 din 86



Revizia: 0

Partea I – a

GHID DE ALEGERE ÎNTRERUPTOARE

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 4 din 86



Revizia: 0

CUPRINS

Partea I : Ghid pentru stabilirea condiŃiilor tehnice din caietele de sarcini pentru procurarea întreruptoarelor cu tensiunea nominală de 123 kV destinate reŃelei electrice de transport cu tensiunea nominală de 110 kV

1 Scop 9 2 Domeniu de aplicare 9 3 Terminologie şi abrevieri 9 4 Acte normative de referinŃă 11 5 Caracteristici tehnice 14 5.1 CondiŃii normale şi speciale de funcŃionare 14 5.1.1 CondiŃii normale de funcŃionare 14 5.1.1.1 Aparataj de interior 14 5.1.1.2 Aparataj de exterior 15 5.1.2 CondiŃii speciale de funcŃionare 16 5.1.2.1 Altitudinea 16 5.1.2.2 Poluarea 18 5.1.2.3 Temperatura şi umiditatea 18 5.1.2.4 VibraŃii, şocuri sau oscilaŃii 18 5.1.2.5 Viteza vântului 18 5.2 Caracteristici nominale 18 5.3 Valorile caracteristicilor nominale ale întreruptoarelor de 123 kV 19 5.3.1 Tensiunea nominală 19 5.3.2 Nivelul nominal de izolaŃie 19 5.3.3 FrecvenŃa nominală 20 5.3.4 Curentul nominal şi încălzirea 20 5.3.4.1 Curentul nominal 20 5.3.4.2 Incălzirea 21 5.3.5 Curentul nominal de scurtă durată admisibil 23 5.3.6 Curentul nominal de vârf admisibil 23 5.3.7 Durata nominală a scurtcircuitului 23 5.3.8 Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor

auxiliare 24

5.3.8.1 GeneralităŃi 24 5.3.8.2 Tensiunea nominală de alimentare 24 5.3.8.3 ToleranŃe 25 5.3.8.4 Factorul de ondulaŃie 25 5.3.9 FrecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a

circuitelor auxiliare 25

5.3.10 Presiunea nominală de alimentare cu gaz comprimat şi/sau a circuitului hidraulic pentru efectuarea manevrelor, stingerea arcului electric, respectiv asigurarea nivelului nominal al izolaŃiei

25

5.3.11 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne 25

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 5 din 86



Revizia: 0

5.3.12 Tensiunea tranzitorie de restabilire nominală asociată capacităŃii nominale de

rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne 28

5.3.13 Capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit 32 5.3.14 SecvenŃa nominală de manevre 32 5.3.15 Timpii nominali de acŃionare 32 5.3.16 Caracteristicile pentru defectul kilometric asociate capacităŃii nominale de rupere a

curenŃilor de scurtcircuit la borne, pentru întreruptoarele care sunt racordate la linii electrice aeriene de transport, cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV şi capacitatea de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne mai mare de 12,5 kA

33

5.3.17 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor liniilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în liniile electrice aeriene ale reŃelei de transport

34

5.3.18 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor cablurilor în gol şi capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor de condensatoare

35

6 CondiŃii constructive 36 6.1 PrescripŃii pentru lichidele utilizate în întreruptoare 36 6.1.1 Nivelul lichidului 36 6.1.2 Calitatea lichidului 36 6.2 PrescripŃii pentru gazele utilizate în întreruptoare 36 6.3 Legarea la pământ a întreruptorului 37 6.4 Echipamente auxiliare 37 6.4.1 Anvelopele 37 6.4.1.1 GeneralităŃi 37 6.4.1.2 ProtecŃia împotriva coroziunii 37 6.4.1.3 Gradul de protecŃie 38 6.4.2 ProtecŃia contra şocurilor electrice 38 6.4.2.1 ProtecŃia prin separarea între circuitele auxiliare şi de comandă şi circuitul principal 38 6.4.2.2 Accesibilitatea 38 6.4.3 Riscul de foc 38 6.4.3.1 GeneralităŃi 38 6.4.3.2 Componentele şi concepŃia circuitelor 38 6.4.3.3 Limitarea efectelor focului 39 6.4.4 Componentele instalate în anvelope 39 6.4.4.1 Alegerea componentelor 39 6.4.4.2 Instalarea componentelor 39 6.4.4.3 Accesibilitatea 39 6.4.4.4 Identificarea 40 6.4.4.5 ExigenŃe aplicabile la componente 40 6.4.4.5.1 Cabluri şi conductoare 40 6.4.4.5.2 Conectoare 40 6.4.4.5.3 Intreruptoare auxiliare 41 6.4.4.5.4 Contacte auxiliare şi de comandă 41 6.4.4.5.5 Alte contacte decât contactele auxiliare şi de comandă 41 6.4.4.5.6 Relee 42 6.4.4.5.7 Elemente de încălzire 42 6.4.4.5.8 Contorul de manevre 42 6.4.4.5.9 Iluminarea 42

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 6 din 86



Revizia: 0

6.4.4.5.10 Bobine 42 6.5 Manevre cu acumulare de energie 42 6.5.1 Acumularea energiei într-un rezervor de gaz sau într-un acumulator hidraulic 43 6.5.2 Acumularea energiei într-un resort 43 6.5.3 Acumularea energiei printr-o manevră manuală 43 6.5.4 Acumularea de energie prin intermediul unui servomotor 43 6.6 Manevre manuale independente 43 6.7 Dispozitive de blocaj la presiune ridicată şi la presiune scăzută 44 6.8 Eticheta întreruptorului 44 6.9 Dispozitive de blocaj 48 6.10 Indicatorul de poziŃie 48 6.11 Gradul de protecŃie asigurat de anvelopă 48 6.11.1 ProtecŃia personalului contra accesului la părŃile periculoase şi protecŃia

echipamentului contra pătrunderii corpurilor solide străine (codificare IP) 48

6.11.2 6.11.2. ProtecŃia împotriva pătrunderii apei 49 6.11.3 6.11.3. ProtecŃia echipamentelor împotriva impacturilor mecanice în condiŃii

normale de funcŃionare (codificare IK) 49

6.12 Etanşeitatea pentru gaze 49 6.12.1 Sisteme cu presiune controlată a gazului 49 6.12.2 Sisteme cu presiune autonomă a gazului 50 6.12.3 Sisteme cu presiune etanşe 50 6.13 Etanşeitatea pentru lichide 50 6.13.1 Sisteme cu presiune controlată a lichidului 50 6.13.2 Sisteme cu presiune autonomă a lichidului 50 6.13.3 Rata pierderilor pentru lichide 50 6.14 Inflamabilitatea 51 6.15 Compatibilitatea electromagnetică 51 6.16 PrescripŃii de funcŃionare 51 6.16.1 PrescripŃii generale de funcŃionare 51 6.16.2 PrescripŃii referitoare la simultaneitatea polilor 51 6.16.3 Limitele presiunii fluidului de manevră 52 6.16.4 Orificiile de evacuare 52 7 Incercări 52 7.1 Incercări de tip 52 7.2 Incercări individuale 56 7.2.1 Incercări dielectrice ale circuitului principal 57 7.2.2 Incercările circuitelor auxiliare şi de comandă 57 7.2.2.1 InspecŃia circuitelor auxiliare şi de comandă şi verificarea conformităŃii cu

schemele de cablaj 57

7.2.2.2 Verificări funcŃionale 57 7.2.2.3 Verificarea protecŃiei contra şocurilor electrice 57 7.2.2.4 Incercări dielectrice 57 7.2.3 Măsurarea rezistenŃei ohmice a circuitului principal 57 7.2.4 Verificarea etanşeităŃii 57 7.2.5 Controlul vizual 58 7.2.6 Incercări funcŃionale mecanice 58

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 7 din 86



Revizia: 0

8 Recomandări pentru datele cuprinse în cererile de ofertă sau comenzi 59 9 Controlul instalării/mont ării, încercări la darea în exploatare 60 10 Transport, depozitare, instalare, funcŃionare şi mentenanŃă 63 10.1 CondiŃii care trebuie respectate în timpul transportului, depozitării şi instalării 64 10.2 Instalarea 64 10.2.1 Dezamblarea şi manipularea 64 10.2.2 Asamblarea 64 10.2.3 Montajul 64 10.2.4 Racorduri 64 10.2.5 InspecŃia finală a instalării 65 10.2.6 Date care trebuie furnizate de utilizator 65 10.2.7 Date care trebuie furnizate de fabricant 65 10.3 FuncŃionarea 65 10.4 MentenanŃa 66 10.4.1 ObligaŃii ale fabricantului 66 11 RecepŃia, garanŃii şi responsabilităŃi 67 12 CerinŃe minime impuse de sistemul de asigurarea calităŃii 67 Bibliografie 69

ANEXE 71 ANEXA 1. Foaia de date tehnice specifice 71 ANEXA 2. Ghid pentru alegerea întreruptorului funcŃie de condiŃiile de exploatare 78 ANEXA 3. Lista pieselor de schimb 85 ANEXA 4. Lista utilajelor şi dispozitivelor pentru instalare, funcŃionare, întreŃinere

şi mentenanŃă recomandate de furnizor 86

ANEXA 5. CerinŃe privind documentaŃia tehnică ce va însoŃi întreruptorul 87 Partea a II –a: NORMA TEHNICA INTERNA

Specificatie Tehnica pentru intreruptoare de 123 kV 88

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 8 din 86



Revizia: 0

1. Scop

Prezenta specificaŃie tehnică are ca scop stabilrea condiŃiilor tehnice solicitate pentru achiziŃia întreruptoarelor de înaltă tensiune destinate funcŃionării în reŃeaua electrică de transport al energiei electrice cu tensiunea nominală de 110 kV.

2. Domeniu de aplicare

Prezenta specificaŃie tehnică se aplică la stabilirea condiŃiilor tehnice din caietele de sarcini întocmite pentru la procurarea întreruptoarelor cu tensiunea nominală de 123 kV utilizate în reŃeaua de transport al energiei electrice cu tensiunea nominală de 110 kV şi frecvenŃa nominală de 50 Hz.

3. Terminologie şi abrevieri

Principalii termeni utilizaŃi în cadrul prezentei specificaŃii tehnice sunt redaŃi în tabelul 1, precizându-se şi termenii echivalenŃi în limba engleză şi franceză conform prescripŃiilor internaŃionale, pentru utilizarea în cererile de ofertă întocmite pentru licitaŃii la care participă şi firme din alte Ńări. Tabelul 1

DENUMIRE CARACTERISTICA

DEFINITIE

Limba engleză Limba engleză Nr. crt.


DEFINITIE

Limba franceză Limba franceză

PUBLICATIE

0 1 2 3 4 5 circuit-breaker a mechanical switching device,

capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions and also making, carrying for a specified time and breaking currents under specified abnormal circuit conditions such as those of short circuit

1. Intreruptor Aparat de conexiune capabil să suporte şi să întrerupă curenŃii în condiŃii de funcŃionare normală ale unui circuit, precum şi să stabilească, să suporte în timpul unei durate specificate şi să întrerupă curenŃii în condiŃii anormale specifice circuitului, cum sunt cele de scurtcircuit

disjoncteur appareil mécanique de connexion capable d’établir, de supporter et d’interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, ainsi que d’établir, de supporter pendant une durée spécifiée et d’interrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit

IEC 62271-100, ed. 1.0 (2001-05) IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 9 din 86



Revizia: 0

0 1 2 3 4 5 circuit-breaker class C1 circuit-breaker with low

probability of restrike during capacitive current breaking as demonstrated by specific type tests

2. Intreruptor clasa C1 Intreruptor cu o probabilitate scăzută de reamorsare în timpul ruperii curenŃilor capacitivi, demonstrată prin încercările de tip specifice

disjoncteur classe C1 disjoncteur à faible probabilité de réamorçage pendant la coupure de courant capacitif comme démontré par les essais de type spécifiés

IEC 62271-100, ed. 1.0 (2001-05)

circuit-breaker class C2 circuit-breaker with very low probability of restrike during capacitive current breaking as demonstrated by specific type tests

3. Intreruptor clasa C2 Intreruptor cu o probabilitate foarte scăzută de reamorsare în timpul ruperii curenŃilor capacitivi, demonstrată prin încercările de tip specifice

disjoncteur classe C2 disjoncteur à très faible probabilité de réamorçage pendant la coupure de courant capacitif comme démontré par les essais de type spécifiés

IEC 62271-100, ed. 1.0 (2001-05)

circuit-breaker class E1 circuit-breaker with basic electrical endurance not falling into the category of class E2 as defined in 3.4.113

4. Intreruptor clasa E1 Intreruptor cu o anduranŃă electrică de bază care nu se încadrează în clasa E2

disjoncteur classe E1 disjoncteur avec une endurance électrique de base n’entrant pas dans la catégorie de la classe E2 définie en 3.4.113

IEC 62271-100, ed. 1.0 (2001-05)

5. Intreruptor clasă E2 (întreruptor cu anduranŃă electrică mărită)

Intreruptor la care nu este necesară nici o mentenanŃă la piesele circuitului principal care servesc la stabilirea şi întreruperea curenŃilor, iar celelalte piese nu necesită decât o mentenanŃă minimă

circuit-breaker class E2 (circuit-breaker with extended electrical endurance)

circuit-breaker designed so as not to require maintenance of the interrupting parts of the main circuit during its expected operating life, and only minimal maintenance of its other parts

IEC 62271-310,

ed. 1.0 (2004-04)

circuit-breaker class M1 circuit-breaker with normal mechanical endurance (mechanically type tested for 2 000 operations) not falling into the category of class M2 as defined in 3.4.117

6. Intreruptor clasa M1 Intreruptor cu anduranŃă mecanică ordinară (încercări de tip la anduranŃă mecanică cu 2000 manevre mecanice) care nu fac parte din clasa M2.

disjoncteur classe M1 disjoncteur à endurance mécanique ordinaire (essais de type à 2 000 manœuvres mécaniques) n’entrant pas dans la catégorie classe M2 définie en 3.4.117

IEC 62271-100, ed.

1.0 (2001-05)

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 10 din 86



Revizia: 0

0 1 2 3 4 5 circuit-breaker class M2 frequently operated circuit-

breaker for special service requirements and designed so as to require only limited maintenance as demonstrated by specific type tests (circuit-breaker with extended mechanical endurance, mechanically type tested for 10 000 operations) NOTE A combination of the different classes of circuit-breakers with regard to electrical endurance, mechanical endurance and the restrike probability during capacitive current breaking is possible. For the designation of these circuit-breakers the notation of the different classes are combined following an alphabetical order, for example C1-M2.

7. Intreruptor clasa M2 Intreruptor cu o frecvenŃă mare de manevre pentru exigenŃe deosebite, care nu necesită nici un fel de mentenanŃă, calitate demonstrată prin încercări de tip specifice (întreruptoarele cu anduranŃă mecanică mărită sunt supuse în timpul încercărilor de tip la 10.000 de operaŃii). NOTA: se admite orice combinaŃie a diferitelor clase referitoare la anduranŃa electrică, anduranŃa mecanică şi probabilitatea de apariŃie a reamorsărilor la ruperea curenŃilor capacitivi. Pentru caracterizarea acestor întreruptoare se utilizează ordinea alfabetică pentru notarea diferitelor clase, de exemplu C1 – M2

disjoncteur classe M2 disjoncteur à manœuvres fréquentes pour des exigences de service spéciales et conçu pour ne nécessiter qu’une maintenance limitée comme démontré par des essais de type spécifiques (disjoncteur à endurance mécanique accrue, ayant réalisés 10 000 manœuvres en essais de type mécanique) NOTE Il est possible de combiner les différentes classes de disjoncteurs: endurance électrique, endurance mécanique et probabilité de réamorçage pendant les coupures de courant capacitif. Pour la désignation de ces disjoncteurs, l’indication des différentes classes se fait suivant l’ordre alphabétique, par exemple C1-M2.

IEC 62271-100, ed. 1.0 (2001-05)

4. Acte normative de referinŃă

La întocmirea prezentei specificaŃii s-a Ńinut seama de: • recomandările Comisiei Electrotehnice InternaŃionale (CEI) – tabelul 2 • recomandările standardelor IEEE – tabelul 3 • recomandările standardelor româneşti – tabelul 4

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 11 din 86



Revizia: 0

Tabelul 2. Lista PublicaŃiilor IEC referitoare la întreruptoare

1 IEC 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications

2 IEC 62271-3 High-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Digital interfaces based on IEC 61850

3 IEC 62271-100 Ed. 1.2 Consolidated Edition

High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers

4 IEC 62271-100-am1 Amendment 1 - High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers

5 IEC 62271-100-am1 Corr.1 Corrigendum 1 to Amendment 1 - High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers

6 IEC 62271-100-am1 Corr.2 Corrigendum 2 to Amendment 1 - High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers



9 IEC 62271-101 High-voltage switchgear and controlgear - Part 101: Synthetic testing

10 IEC 62271-108 High-voltage switchgear and controlgear - Part 108: High-voltage alternating current disconnecting circuit-breakers for rated voltages of 72,5 kV and above

11 IEC 62271-110 High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Inductive load switching

12 IEC/TR 62271-300 High-voltage switchgear and controlgear - Part 300: Seismic qualification of alternating current circuit-breakers

13 IEC/TR 62271-308 High-voltage switchgear and controlgear - Part 308: Guide for asymmetrical short-circuit breaking test duty T100a

14 IEC/TR 62271-310 High-voltage switchgear and controlgear - Part 310: Electrical endurance testing for circuit-breakers of rated voltage 72,5 kV and above

15 IEC 60060 - 1 High-voltage test techniquue Part 1: General defnition and test requirements

16 IEC 60060 - 2 High-voltage test technique – Part 2: Measuing system

17 IEC 60071 Insulation co-ordination

18 IEC 60529 Degree of protection provided by enclosures

19 IEC 60068 Environmental testing

20 IEC 60815 Guide for the Selection of Insulatrs in Respect of Polluted Conditions

21 IEC 60376 Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6) for use in electrical equipment

22 IEC 60480 Guidelines for the checking and treatment of sulfur hexafluoride (SF6 ) taken from electrical equipment and specification for its re-use

23 IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment

24 IEC 62063 High-Voltage Switchgear and Controlgear - The Use of Electronic and Associated Technologies in Auxiliary Equipment of Switchgear and Controlgear

25 IEC 61005 Installation and mitigation guidelines - General considerations. Basic EMC publication

Tabelul 3. Lista standardelor americane (IEEE) referitoare la întreruptoare

1 IEEE 4 Standard Techniques for High-Voltage Testing

2 IEEE 505 Standard Nomenclature for Generating Station Electric Power Systems R(1991)

3 IEEE 510 Recommended Practices for Safety in High-Voltage and High Power Testing R(1992)

4 IEEE 516 Guide for Maintenance Methods on Energized Power Lines

5 IEEE 693 Recommended Practices for Seismic Design of Substations R(1991)

6 IEEE 979 Guide for Substation Fire Protection

7 IEEE 1127 Guide for the Design, Construction, and Operation of Safe and Reliable Substations for Environmental Acceptance

8 IEEE 1125 Guide for Moisture Measurement and Control in SF6 Gas-Insulated Equipment

9 IEEE 1221 Guide for Fire Hazard Assessment of Electrical Insulating Materials in Electrical Power Systems

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 12 din 86



Revizia: 0

10 IEEE 1291 Guide for Partial Discharge Measurement in Power Switchgear

11 IEEE 1313.1 Standard for Insulation Coordination - Definitions, Principles, and Rules

12 IEEE 1325 Recommended Practice for Reporting Field Failure Practice for Power Circuit Breakers

13 IEEE C37.122 Standard for Gas-Insulated Substations

14 IEEE C37.122.1 Guide for Gas-Insulated Substations

15 IEEE C37.122A Standard Gas-Insulated Substations (Section 2.2.2: Pressurized Enclosures) Supplement to IEEE C37.122-1983

16 IEEE C37.123 Guide to Specifications for Gas-Insulated, Electric Power Substation Equipment

17 IEEE C37.100 Standard Definitions for Power Switchgear (ANSI/IEEE)

18 IEEE C37.04 Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (ANSI/IEEE) R(1989)

19 IEEE C37.04F SUPP Supplement to IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

20 IEEE C37.04G SUPP Supplement to IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on A Symmetrical Current Basis

21 IEEE C37.04H SUPP Supplement to IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on A Symmetrical Current Basis

22 IEEE C37.04I SUPP Supplement to IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on A Symmetrical Current Basis

23 IEEE C37.09 Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (ANSI/IEEE) R(1989)

24 IEEE C37.09A SUPP Supplement to IEEE Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

25 IEEE C37.09C SUPP Supplement to IEEE Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

26 IEEE C37.09E SUPP Supplement to IEEE Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

27 IEEE C37.09G SUPP Supplement to IEEE Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

28 IEEE C37.010 Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (ANSI/IEEE) R(1988)

29 IEEE C37.10 Guide for Diagnostics and Failure Investigation of Power Circuit Breakers

30 IEEE C37.010B Standard for Emergency Load Current-Carrying Capability Supplement to ANSI/ IEEE C37.010-1979, IEEE Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

31 IEEE C37.010D SUPP Supplement to IEEE Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

32 IEEE C37.010E SUPP Supplement to IEEE Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

33 IEEE C37.011 Application Guide for Transient Recovery Voltage for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (ANSI/IEEE)

34 IEEE C37.11 Standard Requirements for Electrical Control for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis Revision of ANSI C37.11-1979

35 IEEE C37.012 Application Guide for Capacitance Current Switching for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (ANSI/IEEE) R(1989)

36 IEEE C37.013 Standard for AC High-Voltage Generator Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

37 IEEE C37.015 Application Guide for Shunt Reactor Switching

38 IEEE C37.081 Guide for Synthetic Fault Testing of AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (ANSI/IEEE) R(1988)

39 IEEE C37.082 Standard Methods for the Measurement of Sound Pressure Levels of AC Power Circuit Breakers (ANSI/IEEE) R(1988)

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 13 din 86



Revizia: 0

Tabelul 4. Lista standardelor româneşti referitoare la întreruptoare

1 SR EN 62271-100:2002/A2:2007 ver.eng.

Aparataj de înaltă tensiune. Partea 100: Întreruptoare de putere (disjunctoare) de înaltă tensiune şi de curent alternativ

2 SR EN 60694:2003/A2:2003 Specificatii comune pentru standardele de aparataj de înalta tensiune

3 SR EN 61166:2002 ver.eng. Întreruptoare de înaltă tensiune de curent alternativ. Ghid pentru calificarea seismică a întreruptoarelor de înaltă tensiune de curent alternativ

4 SR CEI 61634:2005 Aparataj de înaltă tensiune. Utilizarea şi manipularea gazului hexafluorură de sulf (SF6) în aparatajul de înaltă tensiune

5 SR EN 62271-203:2004 ver.eng. Aparataj de înaltă tensiune. Partea 203: Aparataj în carcasă metalică cu izolaŃie gazoasă, pentru tensiuni nominale mai mari de 52 kV

6 SR EN 62271-101:2007 ver.eng. Aparataj de înaltă tensiune. Partea 101: Încercări sintetice

7 SR EN 62271-109:2007 ver.eng. Aparataj de înaltă tensiune. Partea 109: Întreruptoare pentru comutarea bateriilor de condensatoare serie de curent alternativ

8 SR EN 62271-108:2006 ver.eng. Aparataj de înalta tensiune. Partea 108: Întreruptor-separator de înalta tensiune si de curent alternativ cu tensiuni nominale egale sau mai mari de 72,5 kV

De asemenea la elaborarea prezentei specificaŃii tehnice s-a Ńinut seama de experienŃa actuală pe plan internaŃional, privind fabricaŃia şi exploatarea întreruptoarelor de înaltă tensiune, o listă a principalelor documente tehnice de referinŃă fiind menŃionată în “Bibliografie”.

5. Caracteristici tehnice

5.1. CondiŃii normale şi speciale de funcŃionare Caracteristicile nominale ale întreruptoarelor şi dispozitivelor lor de acŃionare, precum şi ale

echipamentelor auxiliare care fac parte integrantă din întreruptoare, sunt specificate, în lipsa unor prevederi contrare, pentru condiŃiile normale de funcŃionare enumerate la pct. 5.1.1.

Atunci când condiŃiile reale de funcŃionare diferă de condiŃiile normale de funcŃionare, întreruptoarele, dispozitivele de acŃionare şi echipamentele auxiliare care fac parte integrantă din întreruptoare trebuie să fie proiectate pentru a corespunde condiŃiilor de funcŃionare solicitate de utilizator, sau să specifice caracteristicile nominale în aceste condiŃii de funcŃionare (pct. 5.1.2).

5.1.1. CondiŃii normale de funcŃionare 5.1.1.1. Aparataj de interior a) temperatura aerului ambiant nu trebuie să depăşească valoarea de 40ºC, iar valoarea medie

a temperaturii, măsurată pe o perioadă de 24 ore, nu trebuie să depăşească 35ºC; b) temperatura minimă nu trebuie să fie mai scăzută decât:

1) - 5ºC, sau 2) - 15ºC, sau 3) - 25ºC.

Notă: Valoarea se alege funcŃie de locul de montaj şi de condiŃiile existente pentru instalaŃiile

utilizatorului.

c) InfluenŃa radiaŃiilor solare trebuie să fie neglijabilă; d) Altitudinea nu trebuie să depăşească 1000 m; e) Aerul ambiant nu trebuie să fie excesiv de poluat cu praf, fum, gaze corosive sau

inflamabile, vapori sau sare. FabricanŃii consideră, în absenŃa unor specificaŃii privind poluarea, că aceasta nu există.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 14 din 86



Revizia: 0

f) CondiŃiile de umiditate sunt următoarele:

1) Valoarea medie a umidităŃii relative, măsurată pe o perioadă de 24 ore, nu trebuie să depăşească 95 %;

2) Valoarea medie a presiunii vaporilor de apă, măsurată pe o perioadă de 24 ore, nu trebuie să depăşească 2,2 kPa;

3) Valoarea medie a umidităŃii relative, măsurată pe o perioadă de o lună, nu trebuie să depăşească 90 %;

4) Valoarea medie a presiunii vaporilor de apă, măsurată pe o perioadă de o lună, nu trebuie să depăşească 1,8 kPa.

In aceste condiŃii poate să se producă condens, dar numai ocazional.

Nota 1: Condensul poate să apară numai când se produc variaŃii neaşteptate ale valorii temperaturii în perioade cu umiditate crescută.

Nota 2: Pentru a limita efectele umidităŃii ridicate şi ale condensului asupra izolaŃiei aparatului, sau a

coroziunii părŃilor metalice, se vor utiliza aparate concepute pentru aceste condiŃii. Nota 3: Condensul poate fi prevenit prin măsuri speciale de proiectare ale construcŃiei sau carcasei,

prin ventilaŃie corespunzătoare şi încălzirea staŃiei sau prin utilizarea echipamentelor de dezumidificare.

g) VibraŃiile datorate unor cauze externe sau şocurile seismice trebuie să fie relativ

neglijabile faŃă de solicitările normale din exploatare ale echipamentului. Fabricantul consideră, în absenŃa unor precizări ale beneficiarului, că aceste solicitări nu există.

Notă: Interpretarea termenului „neglijabil” este responsabilitatea utilizatorului sau a celui care

întocmeşte specificaŃia de echipament. Acesta înseamnă că, fie utilizatorul nu are în vedere producerea unor evenimente seismice, fie că analizele pe care le efectuează arată că acest risc este „neglijabil”.

5.1.1.2 Aparataj de exterior

a) Temperatura aerului ambiant nu trebuie să depăşească 40 ºC, iar valoarea medie măsurată pe o perioadă de 24 ore, nu trebuie să depăşească 35 ºC;

b) Temperatura minimă nu trebuie să fie mai scăzută de: 1) - 10 ºC 2) - 15 ºC 3) - 25 ºC 4) - 30 ºC.

Notă: Valoarea se alege funcŃie de locul de montaj şi de condiŃiile existente pentru instalaŃiile

utilizatorului. In acest caz trebuie luate în consideraŃie variaŃiile rapide de temperatură.

c) radiaŃia solară nu trebuie să depăşească nivelul de 1000 W/m2 (într-o zi senină, la

amiază).

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 15 din 86



Revizia: 0

Nota 1: In cazul unei radiaŃii solare cu un nivel mai ridicat se pot utiliza copertine, ventilaŃie forŃată, încercări pentru simularea aportului solar, sau declasarea aparatului, astfel încât să nu fie depăşite încălzirile specificate.

Nota 2: Detalii privind valorile radiaŃiei solare sunt date în IEC 60271-2-4.

d) altitudinea locului de montaj nu va depăşi 1000 m; e) aerul ambiant este poluat cu praf, fum, gaze corosive, vapori sau sare, gradul de poluare

putând să fie III sau IV ; f) stratul de gheaŃă va fi considerat de 24 mm; g) viteza vântului nu va depăşi 36 m/s (corespunzător unei presiuni de 55 dN/m2 ;

Notă: Caracteristicile vântului sunt descrise în IEC 60721-2-2. h) calificarea seismică : 3m/s2 sau 5 m/s2 i) se convine să se Ńină cont de condens sau de precipitaŃiile care pot să se producă.

Notă: Caracteristicile precipitaŃiilor sunt descrise în IEC 60721-2-2.

j) vibraŃiile datorate unor cauze externe aparatului sau cutremurelor de pământ, sunt neglijabile în raport cu condiŃiile normale de funcŃionare ale echipamentului. In absenŃa unor precizări din partea utilizatorului, constructorul va considera că aceste vibraŃii sunt inexistente.

Notă: Interpretarea termenului „neglijabil” este responsabilitatea utilizatorului sau a celui care

întocmeşte specificaŃia de echipament. Acesta înseamnă că, fie utilizatorul nu are în vedere producerea unor evenimente seismice, fie că analizele pe care le efectuează arată că acest risc este „neglijabil”.

5.1.2. CondiŃii speciale de funcŃionare

Atunci când aparatul este utilizat în condiŃii diferite decât cele specificate la condiŃiile normale de funcŃionare enumerate la pct. 5.1.1, se convine că exigenŃele utilizatorului se referă la nivele normalizate de mai jos.

5.1.2.1. Altitudinea Pentru instalaŃiile cu o altitudine superioară nivelului de 1000 m, nivelul de Ńinere al izolaŃiei

externe trebuie corectat prin multiplicarea cu factorul Ka determinat din figura 1.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 16 din 86



Revizia: 0

Fig. 1. Factorul de corecŃie cu altitudinea Factorul de corecŃie al altitudinii, pentru altitudini mai mari de 1000 m, se calculează cu relaŃia:

( ) 8150/1000−= Hma eK

unde: H – altitudinea în m m – se alege astfel: m = 1 pentru tensiune de frecvenŃă industrială, supratensiune atmosferică şi supratensiune de

comutaŃie între faze m = 0,9 pentru supratensiunea de comutaŃie longitudinală m = 0,75 pentru supratensiunea de comutaŃie între fază şi pământ

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 17 din 86



Revizia: 0

Nota 1: Pentru izolaŃia internă, caracteristicile sunt identice, indiferent de altitudine. Nota 2: Pentru echipamentele auxiliare şi de comandă de joasă tensiune nu sunt necesare măsuri

suplimentare dacă altitudinea este mai mică de 2000 m.

5.1.2.2. Poluarea In cazul instalaŃiilor care funcŃionează în aer poluat, se va utiliza nivelul III de poluare

(poluare intensă), sau nivelul IV de poluare (poluare foarte intensă), definite în IEC 60815. Pentru instalaŃiile de interior se va face referire la IEC 60932.

5.1.2.3. Temperatura şi umiditatea Pentru instalaŃiile la care temperatura mediului ambiant poate fi diferită de valorile condiŃiilor

normale specificate la pct. 5.1.2.1. gama temperaturilor preferenŃiale, minime şi maxime, este: a) - 50ºC şi + 40ºC pentru climate foarte reci; b) - 5ºC şi + 55ºC pentru climate foarte calde. In anumite regiuni unde sunt frecvente vânturi calde asociate cu umiditate ridicată şi variaŃii

bruşte de temperatură, poate să producă condens interior. In instalaŃiile de interior situate în climate tropicale, valoarea medie a umidităŃii relativă

măsurată într-un interval de 24 ore poate fi 98 %.

5.1.2.4. VibraŃii, şocuri sau oscilaŃii In mod normal aparatele sunt montate pe fundaŃii care nu produc vibraŃii, şocuri sau oscilaŃii

excesive. Dacă există însă condiŃii anormale, utilizatorul va specifica aceste condiŃii pentru aplicaŃii particulare.

Pentru instalaŃiile care sunt expuse cutremurelor de pământ, utilizatorul va specifica nivelul de severitate conform capitolului referitor la calificarea seismică din prezentele specificaŃii tehnice.

5.1.2.5. Viteza vântului Se va specifica viteza maximă a vântului.

5.2. Caracteristici nominale Caracteristicile unui întreruptor, incluzând dispozitivele sale de acŃionare şi echipamentele

auxiliare, care constituie caracteristicile nominale ale întreruptorului, sunt următoarele:

a. tensiunea nominală ; b. nivelul nominal de izolaŃie ; c. frecvenŃa nominală ; d. curentul nominal ; e. curentul nominal de scurtă durată admisibil ; f. curentul nominal de vârf admisibil ; g. durata nominală a scurtcircuitului ; h. tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor auxiliare ;

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 18 din 86



Revizia: 0

i. frecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor

auxiliare ; j. presiunea nominală de alimentare cu gaz comprimat şi/sau a circuitului hidraulic pentru

efectuarea manevrelor, stingerea arcului electric, respectiv asigurarea nivelului nominal al izolaŃiei ;

k. capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne ; l. tensiunea tranzitorie de restabilire nominală asociată capacităŃii nominale de rupere a

curenŃilor de scurtcircuit la borne ; m. capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit ; n. secvenŃa nominală de manevre ; o. timpii nominali de acŃionare ; In plus, faŃă de aceste caracteristici, în cazuri speciale trebuie să se mai specifice următoarele

caracteristici speciale: p. caracteristicile pentru defectul kilometric asociate capacităŃii nominale de rupere a

curenŃilor de scurtcircuit la borne, pentru întreruptoarele care sunt racordate la linii electrice aeriene de transport, cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV şi capacitatea de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne mai mare de 12,5 kA ;

q. capacitatea nominală de rupere a curenŃilor liniilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în liniile electrice aeriene ale reŃelei de transport (caracteristica este obligatorie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV) ;

r. capacitatea nominală de rupere a curenŃilor cablurilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în reŃele de cabluri (caracteristica este obligatorie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală egală sau mai mică de 52 kV) ;

s. capacitatea nominală de rupere în cazul discordanŃei de fază ; t. capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor unice de condensatoare ; u. capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor de condensatoare multiple ; v. capacitatea nominală de stabilire a curenŃilor bateriilor unice de condensatoare ; w. capacitatea nominală de stabilire a curenŃilor bateriilor de condensatoare multiple. 5.3. Valorile caracteristicilor nominale ale întreruptoarelor de 123 kV

5.3.1. Tensiunea nominală: 123 kV, este tensiunea la care funcŃionează întreruptorul şi

pentru care sunt garantate caracteristicile sale nominale. Notă: Tensiunea nominală a întreruptorului este egală cu tensiunea maximă de serviciu a reŃelei.

5.3.2. Nivelul nominal de izolaŃie Nivelul nominal de izolaŃie se alege din valorile indicate în tabelul 5. Valorile tensiunilor de

Ńinere din acest tabel corespund condiŃiilor atmosferice normale (temperatura 20ºC, presiunea 101,3 kPa şi umiditatea de 11 g/m3). Aceste valori sunt corectate cu factorul de altitudine, până la altitudini maxime de 1000 m. Pentru condiŃii speciale de funcŃionare se vor aplica prevederile de la pct. 5.1.2.

Nivelul nominal de izolaŃie este specificat prin tensiunea nominală de Ńinere la impuls de

trăsnet (impuls de supratensiune atmosferică) între faze şi pământ.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 19 din 86



Revizia: 0

Pentru o tensiune nominală există mai multe nivele nominale de izolaŃie, putându-se aplica

diferite criterii de performanŃă sau sisteme de protecŃie la supratensiuni. Alegerea se face Ńinând cont de gradul de expunere la supratensiuni cu front rapid sau cu front lent (supratensiuni de origine atmosferică şi supratensiuni de comutaŃie), de tipul de legare la pământ a neutrului reŃelei şi de dispozitivele de limitare a supratensiunilor. Având în vedere modificările climatice, care produc modificări ale zonelor izokeraunice, se recomandă să se aleagă nivelele nominale de izolaŃie cu valorile cele mai mari, ceea ce conferă un coeficient de siguranŃă mai mare funcŃionării aparatului.

Valorile „comune” utilizate în tabel se aplică pentru intervalele izolante dintre faze şi

pământ, între faze şi între bornele aparatului deschis. Valorile „pentru distanŃe de secŃionare” se aplică pe intervalul izolant dintre contactele deschise ale separatoarelor, la întreruptoarele care sunt prevăzute din construcŃie cu separatoare. De asemenea, în cazul întreruptoarelor destinate manevrelor de sincronizare sau a întreruptoarelor destinate comutaŃiei bobinelor de reactanŃă, regimuri care sunt însoŃite de supratensiuni, este posibil ca nivelul nominal de izolaŃie să fie insuficient. In acest caz se recomandă fie să se utilizeze un întreruptor normal cu tensiunea nominală mai mare, fie să se utilizeze un întreruptor special, echipat cu dispozitive de sincronizare şi care să fie supus unor încercări mai severe în poziŃia deschis. In acest din urmă caz, tensiunea nominală de Ńinere de frecvenŃă industrială aplicată întreruptorului între contactele deschise trebuie să fie egală cu tensiunea nominală de Ńinere pentru „distanŃe de secŃionare”. Solicitările datorate supratensiunilor tranzitorii sunt evaluate în cadrul metodelor de încercare.

Tabelul 5. Nivelul nominal de izolaŃie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală de 123 kV.

Tensiunea nominală de Ńinere la supratensiune de frecvenŃă industrială

kV (valoare eficace)

Tensiunea nominală de Ńinere la supratensiune de origine atmosferică kV (valoare de vârf)

Tensiunea nominală

kV (valoare

eficace) Valori comune Valori pentru distanŃe de secŃionare

Valori comune Valori pentru distanŃe de secŃionare

185 210 450 520 123

230 265 550 630

5.3.3. FrecvenŃa nominală FrecvenŃa nominală este 50 Hz, fiind frecvenŃa la care sunt garantate caracteristicile tehnice

ale întreruptorului. 5.3.4. Curentul nominal şi încălzirea

5.3.4.1. Curentul nominal Curentul nominal în funcŃionare continuă al întreruptorului este valoarea eficace a curentului pe care aparatul trebuie să-l suporte permanent în condiŃiile prescrise de exploatare şi funcŃionare. Se recomandă să se aleagă ca valoare a curentului nominal una din valorile seriei R10. Nota 1: Seria R10 cuprinde numerele 1 – 1,25 – 1,5 – 2 – 2.5 – 3,15 – 4 – 5 – 6,3 – 8 multiplicate cu 10n.

Astfel, pentru cazul curenŃilor nominali ai întreruptoarelor, n=3, iar aceştia pot fi: 1000 A, 1250 A, 1500 A, 2000 A, 2500 A, 3150 A, 4000 A, 5000 A, 6300 A, 8000 A.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 20 din 86



Revizia: 0

Nota 2: Valorile nominale ale curenŃilor pentru funcŃionare în regim intermitent fac obiectul unui

acord între constructor şi beneficiar.

5.3.4.2. Incălzirea Incălzirea oricărei părŃi a întreruptorului, în condiŃiile în care temperatura mediului ambiant

nu depăşeşte 40ºC, nu trebuie să depăşească valorile din tabelul 6.

Tabelul 6. Limitele de temperatură şi încălzirea diferitelor p ăr Ńi componente, materiale şi dielectrici ale întreruptoarelor de înaltă tensiune.

Valori maxime Natura piesei, materialului şi dielectricului (cu referire la punctele 1, 2 şi 3 şi la note) Temperatura

ºC

Incălzirea la o temperatură a aerului ambiant care nu

depăşeşte 40ºC 0 1 2

1.Contacte (cu referire la pct. 4) Cupru şi aliaje de cupru:

- în aer - în SF6 (hexafluorură de sulf) (cu referire la

pct.5) - în ulei

Argintate sau nichelate (cu referire la pct. 6): - în aer - în SF6 (cu referire la pct.5) - în ulei

Cositorite (cu referire la pct. 6): - în aer - în SF6 (cu referire la pct. 5) - în ulei

75

105 80

105 105 90

90 90 90

35

65 40

65 65 50

50 50 50

2. Elemente de conexiuni, şuruburi sau echivalente (cu referire la pct. 4) Cupru, aliaje de cupru, sau aluminiu şi aliaje de aluminiu:

- în aer - în SF6 (cu referire la pct. 5) - în ulei

Argintate sau nichelate (cu referire la pct. 6): - în aer - în SF6 (cu referire la pct. 5) - în ulei

Cositorite: - în aer - în SF6 (cu referire la pct. 5) - în ulei

90 115 100

115 115 100

105 105 100

50 75 60

75 75 60

65 65 60

3. Toate celelalte contacte sau conexiuni executate din metale neacoperite sau acoperite cu alte materiale

(cu referire la pct. 7) (cu referire la pct. 7)

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 21 din 86



Revizia: 0

0 1 2 4. Terminale pentru conectarea cu conductoarele exterioare prin şuruburi sau nituri (cu referire la pct. 8):

- neacoperit - argintate, nichelate sau cositorite - acoperite cu alte materiale

90 105

(cu referire la pct. 7)

50 65

(cu referire la pct. 7) 5. Ulei pentru camerele de stingere (cu referire la pct. 9 şi 10)

90 50

6. PărŃi metalice, resoarte (cu referire la pct. 11) (cu referire la pct. 11) 7. Materiale utilizate ca izolaŃie şi părŃi metalice în contact cu materiale izolante din clasa (cu referire la pct. 12):

- Y - A - E - B - F - Email

- pe bază de ulei - sintetic

- H - C şi alte materiale izolante

90 105 120 130 155

100 120 180

(cu referire la pct. 13)

50 65 80 90 115

60 80 140

(cu referire la pct. 13) 8. Orice parte metalică sau izolantă în contact cu uleiul, cu excepŃia contactelor

100 60

9. PărŃi accesibile: - care pot fi atinse în timpul funcŃionării - care nu pot fi atinse în timpul funcŃionării

70 80

30 40

Pct. 1: un subansamblu sau o piesă poate să aparŃină mai multor categorii enumerate în

tabelul 6. In acest caz, valoarea maximă admisibilă a încălzirii este valoarea cea mai scăzută din categoriile cărora le aparŃine piesa sau subansamblul respectiv.

Pct. 2: pentru întreruptoarele în vid, valorile din tabelul 6 nu se aplică pieselor şi subansamblurilor care se găsesc în vid.

Pct. 3: trebuie luate toate măsurile pentru ca să nu se producă nici o deteriorare a materialelor izolante.

Pct. 4: atunci când părŃile de racordare au diferite acoperiri sau o parte este dintr-un material neacoperit, temperatura admisă şi supratemperatura corespunde:

a) pentru contacte, materialului cu cea mai mică valoare de la pct. 1 al tabelului 6 b) pentru conexiuni, materialului cu cea mai mare valoare de la pct. 2 din tabelul 6 Pct. 5: prin SF6 se înŃelege SF6 pură sau un amestec de SF6 şi alte gaze care nu conŃin

oxigen. Din cauza lipsei oxigenului se produce o apropiere între limitele de temperatură ale diferitelor contacte şi elemente de conectare în cazul întreruptoarelor cu SF6. Astfel, în cazul unei atmosfere de SF6, temperaturile admisibile pentru cupru sau aliaje de cupru devin comparabile cu temperaturile admisibile pentru contactele argintate sau nichelate. In cazul particular al cositoririi nu se poate aplica acest principiu din cauza erodării cositorului.

Pct. 6: Calitatea acoperirii unui contact cu un material protector este demonstrată de pelicula de material de acoperire care trebuie să se găsească pe suprafaŃa de contact:

a) după testele de închidere şi deschidere b) după testul cu curentul nominal de scurtă durată admisibil

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 22 din 86



Revizia: 0

c) după testul de anduranŃă mecanică.

In caz contrar contactul trebuie considerat ca neacoperit. Pct. 7: când se utilizează alte materiale decât cele specificate în tabelul 6 trebuie să se Ńină

seama de caracteristicile acestora pentru a se determina valoarea maxim admisibilă a încălzirii. Pct. 8: valorile temperaturilor şi a încălzirilor sunt valabile dacă conductorul conectat la un

terminal este neacoperit cu un material de protecŃie. Pct. 9: la partea superioară a uleiului. Pct. 10: trebuie acordată o atenŃie specială problemei vaporizării şi oxidării uleiului atunci

când se utilizează un ulei cu un punct scăzut al clarităŃii. Pct. 11: temperatura nu trebuie să atingă valori la care să fie alterată elasticitatea materialului. Pct. 12: clasificarea materialelor izolante corespunde IEC 60085. Pct. 13: limitările exigenŃelor nu trebuie să producă deranjamente ale zonelor înconjurătoare. 5.3.5. Curentul nominal de scurtă durată admisibil Curentul nominal de scurtă durată admisibil (cunoscut, în definiŃiile mai vechi, sub

denumirea de curent limită termic) este valoarea eficace a curentului pe care aparatul trebuie să-l suporte în poziŃia închis într-o perioadă de timp cu durata specificată şi în condiŃiile prescrise de exploatare şi funcŃionare.

Valoarea curentului nominal de scurtă durată admisibil se alege din seria R10, conform pct. 5.3.4.1. din prezenta specificaŃie tehnică.

Valoarea curentului nominal de scurtă durată admisibil este egală, în lipsa unor specificaŃii contrare, cu valoarea capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit la borne.

5.3.6. Curentul nominal de vârf admisibil Curentul nominal de vârf admisibil (cunoscut, în defini Ńiile mai vechi, sub denumirea de

curent limită dinamic), apare în prima alternanŃă a curentului nominal de scurtă durată admisibil şi este curentul pe care aparatul trebuie să-l suporte în poziŃia închis şi în condiŃiile prescrise de exploatare şi funcŃionare.

Valoarea curentului nominal de vârf admisibil se stabileşte conform cu constanta de timp a componentei continue (aperiodice) a curentului de scurtcircuit, care este o caracteristică a reŃelei. O valoare a constantei de timp de 45 ms acoperă majoritatea cazurilor şi corespunde unei valori a curentului nominal de vârf admisibil egală cu de 2,5 ori valoarea curentului nominal de scurtă durată admisibil, pentru o frecvenŃă nominală de 50 Hz.

In anumite situaŃii este posibil să fie necesare constante de timp mai mari de 45 ms. In acest caz se recomandă alegerea uneia din valorile 60 ms, 75 ms şi 120 ms – funcŃie de tensiunea nominală. Pentru aceste valori ale constantei de timp, valoarea preferenŃială a curentului nominal de vârf admisibil este de 2,7 ori valoarea curentului nominal de scurtă durată admisibil.

Valoarea curentului nominal de vârf admisibil este egală, în lipsa unor specificaŃii contrare, cu valoarea capacităŃii nominale de închidere pe scurtcircuit.

5.3.7. Durata nominală a scurtcircuitului Durata nominală a scurtcircuitului reprezintă intervalul de timp în care aparatul, în poziŃia

închis, trebuie să suporte un curent egal cu curentul nominal de scurtă durată admisibil. Valoarea duratei nominale a scurtcircuitului este în mod normal de 1 s. In caz de necesitate se

poate alege însă o valoare mai mică sau mai mare de 1 s din seria următoarelor valori recomandate: 0,5 s, 2 s şi 3 s.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 23 din 86



Revizia: 0

5.3.8. Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor

auxiliare 5.3.8.1. GeneralităŃi Prin tensiunea nominală de alimentare a dispozitivelor de acŃionare şi a circuitelor auxiliare

se înŃelege tensiunea măsurată la bornele aparatului în timpul funcŃionării lui, incluzând, dacă este cazul, rezistoarele auxiliare sau accesoriile furnizate de constructor, care sunt instalate în serie în circuit, dar fără conductoarele de racord la sursa de alimentare cu energie electrică.

Notă: se recomandă ca sistemul de alimentare cu energie electrică să fie legat la pământ (sau cu alte cuvinte să nu fie la un potenŃial flotant) pentru a se evita acumulările periculoase de sarcini electrostatice.

5.3.8.2. Tensiunea nominală de alimentare Tensiunea nominală de alimentare trebuie să aibă una din valorile specificate în tabelele 7 şi

8. Valorile din tabele marcate cu un asterisc sunt recomandate pentru echipamentele auxiliare electronice.

Tabelul 7. Tensiuni nominale pentru curent continuu.

Tensiunea nominală de alimentare c.c. V 24 48* 60

110* sau 125 220 sau 250

Tabelul 8. Tensiuni nominale pentru curent alternativ

ReŃea trifazată cu trei sau patru conductoare

V

ReŃea monofazată cu trei conductoare

V

ReŃea monofazată cu două conductoare

V

-

120/208

(220/380)

230/400*

(240/415)

277/480

347/600

120/240

-

-

-

-

-

-

120

120

(220)

230*

(240)

277

347

NOTA 1: Valorile inferioare din prima coloană a tabelului se referă la tensiunea dintre fază şi neutru, iar valorile superioare la tensiunea dintre faze. Valoarea inferioară din a doua coloană se referă la tensiunea dintre fază şi neutru, iar valoarea superioară se referă la tensiunea între linii.

NOTA 2: S-a stabilit ca valoarea 230/400 V indicată în tabel să fie singura tensiune nominală adoptată de IEC, iar adoptarea ei este recomandată pentru toate reŃelele noi. S-a convenit variaŃiile tensiunii reŃelelor existente de 220/380 V şi 240/415 V să rămână în plaja 230/400 V ± 10 %.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 24 din 86



Revizia: 0

5.3.8.3. ToleranŃe ToleranŃa admisă, referitoare la alimentarea în curent alternativ sau în curent continuu, este de la 85 % la 110 %. In cazul unei tensiuni de alimentare cu valoare inferioară valorii minime definită pentru sursa de alimentare, se vor lua toate măsurile pentru a preveni funcŃionările eronate ale echipamentelor electronice şi/sau toate manevrele periculoase rezultate ca urmare a unei comportări imprevizibile a acestora.

5.3.8.4. Factorul de ondulaŃie

In cazul unei alimentări în curent continuu, tensiunea nu trebuie să aibă o componentă ondulatorie mare, adică valoarea de vârf a componentei alternative a tensiunii continui (datorate unei filtr ări insuficiente a tensiunii redresate) nu trebuie să fie mai mare de 5 % din valoarea componentei continue, măsurată la sarcină nominală. Măsurătoarea se face la bornele de intrare ale echipamentelor auxiliare.

5.3.9. FrecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor auxiliare

Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor auxiliare este continuă sau alternativă cu frecvenŃa nominală de 50 Hz.

5.3.10. Presiunea nominală de alimentare cu gaz comprimat şi/sau a circuitului hidraulic pentru efectuarea manevrelor, stingerea arcului electric, respectiv asigurarea nivelului nominal al izolaŃiei

Valorile preferenŃiale pentru presiunea nominală sunt: 0,5 MPa – 1 MPa – 1,6 MPa – 2 MPa – 3 MPa – 4 MPa.

Constructorul trebuie să precizeze valoarea presiunii în Pa (valoare raportată la condiŃiile atmosferice normale, respectiv la temperatura de 200 C), sau masa de licihid, la care trebuie să se facă completarea cu gaz sau lichid înainte de punerea în funcŃiune.

5.3.11. Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne este cel mai mare curent

de scurtcircuit pe care întreruptorul trebuie să-l întrerupă în condiŃii de exploatare şi funcŃionare precizate în prezenta specificaŃie tehnică. Curentul se produce într-un circuit în care tensiunea de restabilire de frecvenŃă industrială corespunde tensiunii nominale a întreruptorului, iar tensiunea tranzitorie de restabilire este descrisă de valorile precizate la pct. 5.3.12 al prezentei specificaŃii tehnice. Pentru un întreruptor tripolar componenta periodică a curentului de scurtcircuit corespunde unui scurtcircuit trifazat.

Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne este caracterizată prin două valori:

- valoarea componentei sale periodice; - procentajul componentei aperiodice.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 25 din 86



Revizia: 0

NOTA: Dacă procentajul componentei aperiodice nu depăşeşte 20 %, capacitatea nominală de

rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne este caracterizată numai de valoarea eficace a componentei periodice.

Componenta periodică şi aperiodică se determină conform figurii 2. Intreruptorul trebuie să întrerupă orice curent de scurtcircuit cu o componentă periodică care

nu depăşeşte valoarea nominală şi un procentaj al componentei aperiodice care nu depăşeşte valoarea specificată.

Un întreruptor standard trebuie să corespundă următoarelor caracteristici: a) pentru tensiuni inferioare sau egale cu tensiunea sa nominală întreruptorul trebuie să

întrerupă curenŃi cu valoarea capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne;

b) pentru tensiuni mai mari decât tensiunea sa nominală nu se garantează nici o valoare cu excepŃia valorii capacităŃii nominale de rupere la discordanŃă de fază. Valorile normale ale componentei aperiodice a capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de

scurtcircuit la borne se aleg din seria R10, conform pct. 5.3.4.1. din prezentele specificaŃii tehnice. Valoarea procentajului componentei aperiodice se vor determina astfel:

- pentru întreruptoare cu declanşare autonomă, procentajul componentei aperiodice trebuie să corespundă unui interval de timp egal cu durata minimă de deschidere a primul pol Top. Timpul Tr din formula de mai jos este egal cu 0 ms.

- pentru întreruptoare care nu pot deschide decât cu o formă oarecare de energie auxiliară, procentajul componentei aperiodice trebuie să corespundă unui interval de timp egal cu durata minimă de deschidere a primului pol Top, la care se adaugă o semiperioadă din frecvenŃa nominală (Tr).

Figura 2. Determinarea curenŃilor de scurtcircuit stabilit şi întrerupt şi a procentajului componentei aperiodice

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 26 din 86



Revizia: 0

AA’ Înfăşurătoarea (anvelopa) undei de curent BB’ BX – linia de zero CC’ – deplasarea în timp liniei de zero a undei de curent DD’ – valoarea eficace a componentei periodice a curentului, măsurată faŃă de CC EE’ – momentul separării contactelor mobile (amorsarea arcului electric) IMC – curentul stabilit IAC – valoarea de vârf a componentei periodice la momentul EE’

IAC/ 2 - valoarea eficace a componentei periodice a curentului la momentul EE’ IDC – componenta aperiodică a curentului la momentul EE’

100MN

OMON

I

I

AC

DC −= - procentajul componentei aperiodice

Durata minimă de deschidere este cea specificată de constructor. Valoarea procentajului componentei aperiodice (%dc) se poate determina cu ajutorul figurii 3 şi

este bazat pe intervalul de timp (Top+Tr) şi constanta de timp τ utilizată în formula: τ

τrop TT

edc+

⋅= 100% Graficul componentei aperiodice în funcŃie de timp, indicat în figura 3, este bazat pe: a) o constantă de timp standard de 45 ms b) constantele de timp pentru aplicaŃii particulare depind de tensiunea nominală a

întreruptorului, având valorile. 1. 120 ms pentru tensiuni nominale mai mici sau egale cu 52 kV. 2. 60 ms pentru tensiuni nominale mai mari de 72 kV şi mai mici sau egale cu 420 kV. 3. 75 ms pentru tensiuni nominale de 550 kV şi mai mari.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 27 din 86



Revizia: 0

Figura 3. Procentajul componentei aperiodice în funcŃie de intervalul de timp (Top + Tr) pentru

constante de timp normale τ1 şi pentru constante de timp τ2, τ3 şi τ4 specifice unor aplicaŃii speciale.

5.3.12. Tensiunea tranzitorie de restabilire nominală asociată capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne

Tensiunea tranzitorie de restabilire (TTR) asociată unui capacităŃi nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne, este tensiunea de referinŃă care constituie limita tensiunii tranzitorii de restabilire prezumate a circuitului în care se produce scurtcircuitul pe care întreruptorul trebuie să-l rupă.

In reŃelele cu tensiuni nominale egale sau superioare tensiunii de 100 kV şi pentru curenŃi de scurtcircuit relativ importanŃi, comparabili cu curentul de scurtcircuit maxim al reŃelei, în punctul de funcŃionare al întreruptorului, tensiunea tranzitorie de restabilire este descrisă de o perioadă iniŃială, în care viteza ei de creştere este mare şi o perioadă ulterioară în timpul căreia viteza de creştere a tensiunii este mai redusă. Această formă de undă este definită printr-o înfăşurătoare (anvelopă) formată din trei segmente de dreaptă definite de patru parametri – figura 4.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 28 din 86



Revizia: 0

Figura 4. Reprezentarea prin patru parametri a tensiunii tranzitorii de restabilire. u1 – prima tensiune de referinŃă, în kV ; uc – a doua tensiune de referinŃă (valoarea de vârf a TTR), în kV ; t1 – timpul corespunzător, în µs ; t2 – timpul corespunzător, în µs .

In cazul reŃelelor cu tensiuni mai mari decât tensiunea de 100 kV şi pentru curenŃi de scurtcircuit mai mici decât curentul de scurtcircuit maxim al reŃelei în punctul de funcŃionare al întreruptorului, alimentaŃi prin transformatoare, tensiunea tranzitorie de restabilire are forma unei oscilaŃii amortizate cu o singură frecvenŃă. Această formă de undă este descrisă printr-o înfăşurătoare (anvelopă) formată din două segmente de dreaptă definite prin doi parametri. Acesta este un caz particular al reprezentării prin patru parametri figura 5.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 29 din 86



Revizia: 0

Fig. 5. Reprezentarea prin doi parametri a tensiunii tranzitorii de restabilire. uc – tensiunea de referinŃă (valoarea de vârf a TTR), în kV t3 – timpul corespunzător, în µs

Mai trebuie menŃionat că existenŃa elementelor capacitive pe partea de alimentare

(capacitatea barelor, a liniilor, etc) au ca efect reducerea creşterii tensiunii tranzitorii de restabilire în primele microsecunde. Din acest motiv, pe lângă cei patru, respectiv doi parametri, se mai introduce un segment de dreaptă care Ńine cont de aceasta întârziere, care este descris de trei parametri:

- td – timpul de întârziere, care este punctul pe abscisă de unde începe dreapta care defineşte întârzierea

- t’ şi u’ – punctul care defineşte capătul dreptei. Pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală de 123 kV valorile parametrilor tensiunii

tranzitorii de restabilire nominale sunt date, funcŃie de tipul de defect, în tabelul 9.

Tabelul 9. Valorile tensiunii tranzitorii de restabilire nomin ale

Tip defect

Factorul primului

pol kpp

u.r.

Factor de amplitu-

dine kaf u.r.

Prima tens. ref. u1

kV

Timp t1 µs

Val. vârf uc

kV

Timp t2 µs

Intâr-ziere

td µs

Tens. u’

kV

Timp t’ µs

Panta TTR

kV/µs

1,3 1,4 98 49 183 196 2 49 26 2,0 Scurtcircuit la borne 1,5 1,4 113 56 211 226 2 56 30 2,0

Defect kilometric

1 1,4 75 38 141 151 2 38 21 2,0

2 1,25 151 98 251 196 10 75 59 1,54 DiscordanŃă de fază 2,5 1,25 188 113 314 226 11 94 67 1,67

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 30 din 86



Revizia: 0

NOTA 1: Factorul primului pol care rupe kpp = 1,3 corespunde reŃelelor cu neutrul legat efectiv la pământ, la care un defect trifazat izolat de pământ este considerat ca având o probabilitate foarte mică de producere. Factorul primului pol care rupe kpp = 1,5 se utilizează pentru aplicaŃii în reŃele cu neutrul nelegat efectiv la pământ. Dacă se consideră o reŃea cu neutrul efectiv legat la pământ, în care există o probabilitate mare să se producă un scurtcircuit trifazat fără punere la pământ, atunci se va utiliza valoarea 1,5 pentru factorul primului pol care rupe.

NOTA 2: Factorul de amplitudine este utilizat pentru calculul valorilor parametrilor tensiunii

tranzitorii de restabilire pentru diversele secvenŃe de încercări. Astfel, pentru cazul scurtcircuitului la borne factorul de amplitudine are valoarea 1,4 pentru secvenŃa de încercări T 100 (la care este verificată capacitatea de rupere a întreruptorului la 100 % din capacitate nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne, valoarea 1,5 pentru secvenŃa de încercări T60 (la 60 % din capacitatea nominală de rupere), valoarea 1,6 pentru secvenŃa de încercări T 30 şi 1,7 pentru secvenŃa de încercări T10. Prin aceasta este verificată capacitatea de rupere a întreruptorului în cazul funcŃionării în reŃele cu un curent de scurtcircuit mai redus, dar, aşa cum se întâmplă în mod real, tensiunea tranzitorie de restabilire are pante şi valori maxime mai mari.

In prezenta specificaŃie tehnică au fost date valorile parametrilor tensiunii tranzitorii de restabilire nominale numai pentru cazul corespunzător capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne.

NOTA 3: La verificarea condiŃiilor în care a fost încercat un întreruptor trebuie ca înfăşurătoarea

tensiunii tranzitorii de restabilire aplicată întreruptorului în timpul încercării să nu se situeze sub înfăşurătoarea tensiunii tranzitorii de restabilire nominale a întreruptorului – definită mai jos în prezentele specificaŃii tehnice, iar curba propriu-zisă a tensiunii tranzitorii de restabilire să nu intersecteze dreapta care defineşte întârzierea.

NOTA 4: Dacă se consideră că la locul de funcŃionare al întreruptorului există condiŃii mai severe

din punct de vedere a tensiunii tranzitorii de restabilire, înainte de stabilirea caracteristicilor tehnice trebuie făcute măsurători ale parametrilor TTR conform IEC 62271 – 100.

NOTA 5: Fenomenul fizic de stingere a arcului electric în procesul de rupere, comportă două

perioade: • în prima perioadă, când contactele s-au separat, se produce o stingere a arcului electric la

fiecare trecere prin zero a curentului; • în a doua perioadă, când contactele au ajuns la o distanŃă suficient de mare, iar contactul

mobil are o viteză de alungire a arcului electric ridicată, după trecerea prin zero, în primele microsecunde după stingerea arcului electric se produce refacerea rigidităŃii dielectrice a intervalului izolant dintre contacte, fără să se mai producă reamorsarea arcului electric. In perioada în care se reface rigiditatea dielectrică a intervalului izolant dintre contacte, pe acest interval este aplicată o tensiunea care este tensiunea tranzitorie de restabilire (se produce restabilirea de la tensiunea arcului electric la tensiunea nominale de frecvenŃă industrială a reŃelei). Este cazul ruperii reuşite, care la întreruptoarele moderne se produce la prima trecere prin zero a curentului de scurtcircuit.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 31 din 86



Revizia: 0

Din aceste considerente fizice, întreruptorul este caracterizat de asociaŃia curent

nominal de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne cu tensiunea tranzitorie de restabilire nominală.

5.3.12. Capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit

Capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit, corespunzătoare tensiunii nominale şi frecvenŃei nominale, este:

- pentru frecvenŃa nominală de 50 Hz şi constanta de timp a reŃelei de 45 ms, capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit este de 2,5 ori valoarea eficace a componentei periodice a capacităŃii de rupere nominale a curenŃilor de scurtcircuit la borne

- pentru frecvenŃa nominală de 50 Hz şi celelalte valori ale constantei de timp a reŃelei (60, 75 şi 120 ms), capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit este de 2,7 ori valoarea eficace a componentei periodice a capacităŃii de rupere nominale a curenŃilor de scurtcircuit la borne 5.3.14. SecvenŃa nominală de manevre In corelare cu celelalte caracteristici nominale ale întreruptorului, secvenŃa nominală de

manevre are două variante, corespunzătoare următoarelor formule: a) D – t – ID – t’ – ID

unde, dacă nu se fac alte precizări: t = 3 minute pentru întreruptoarele care nu sunt prevăzute cu reanclanşare automată rapidă ; t = 0,3 secunde pentru întreruptoarele care sunt prevăzute cu reanclanşare automată rapidă ; t’ = 3 minute

NOTA: Valoarea de t’= 3 minute poate fi aleasă şi din valorile t’= 15 secunde şi t’= 1 minut, pentru

întreruptoarele cu reanclanşare automată rapidă.

b) ID – t” – ID

NOTA: t”= 15 secunde pentru întreruptoarele care nu sunt prevăzute cu reanclanşare automată rapidă

unde: D reprezintă o manevră de deschidere ID reprezintă o manevră de închidere urmată imediat (fără nici o întârziere intenŃionată) de o manevră de deschidere t, t’ şi t” sunt intervalele de timp între două manevre succesive. Se recomandă ca (t) şi (t’) să fie întotdeauna exprimate în minute sau în secunde, iar (t”) să fie întotdeauna exprimat în secunde. Dacă durata de rupere – stabilire a curentului este reglabilă, se vor specifica limitele de reglaj.

5.3.15. Timpii nominali de acŃionare Valorile nominale ale timpilor de acŃionare trebuie specificate pentru următoarele cazuri:

- durata de deschidere (în gol) ; - durata de rupere ; - durata de închidere (în gol) ;

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 32 din 86



Revizia: 0

- durata de deschidere – închidere (în gol) ; - durata de reînchidere (în gol) ; - durata de închidere – deschidere (în gol) ; - durata de preinserŃie (în gol).

Valorile nominale ale timpilor de acŃionare se referă la următoarele cazuri:

- tensiunea de alimentare a dispozitivelor de închidere şi deschidere şi a circuitelor auxiliare şi de comandă trebuie să fie egală cu tensiunea nominală a acestora ;

- frecvenŃa tensiunii de alimentare a dispozitivelor de închidere şi deschidere şi a circuitelor auxiliare şi de comandă trebuie să fie egală cu frecvenŃa nominală a acestora ;

- presiunea de alimentare cu gaz comprimat pentru acŃionare, pentru izolaŃie şi pentru stingerea arcului electric trebuie să fie egală cu presiunea nominală de alimentare a acestora (dacă este cazul) ;

- presiunea hidraulică pentru manevre trebuie să fie egală cu presiunea nominală ; - temperatura aerului ambiant trebuie să fie 20ºC ± 5ºC.

NOTA: Durata de stabilire sau durata de stabilire - rupere (care reprezintă echivalentul în sarcină a

duratelor de închidere în gol şi de închidere – deschidere în gol) nu se precizează sub formă de valori nominale din cauza variaŃiei duratei arcului şi a duratei de preamorsare.

5.3.16. Caracteristicile pentru defectul kilometric asociate capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne, pentru întreruptoare le care sunt racordate la linii electrice aeriene de transport, cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV şi capacitatea de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne mai mare de 12,5 kA

Aceste caracteristici corespund ruperii unui curent care se produce într-un defect monofazat în reŃelele cu neutrul legat la pământ, la care factorul primului pol care rupe este 1,0. Solicitarea specifică se datorează apariŃiei unor tensiuni tranzitorii care în perioada iniŃială de debut au pante foarte abrupte, producând o solicitare puternică a intervalului izolant care se găseşte în procesul de refacere a rigidităŃii dielectrice.

Circuitul corespunzător unui defect kilometric se comportă ca un circuit de alimentare pe partea unde întreruptorul este racordat la sursa de putere şi ca o linie scurtă pe partea de sarcină. Acestei solicitări i se atribuie următoarele caracteristici nominale:

a) caracteristicile circuitului de alimentare: 1. tensiunea egală cu tensiunea fază – pământ ; 2. curentul de scurtcircuit, dacă se produce un defect la borne, este egal capacitatea

nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne 3. tensiunea tranzitorie de restabilire corespunde valorilor nominale din tabelul 9

pentru defect kilometric 4. caracteristicile tensiunii tranzitorii de restabilire iniŃiale (TTRI) corespund

valorilor din tabelul 10.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 33 din 86



Revizia: 0

Tabelul 10. Valorile standard ale tensiunii tranzitorii de restabilire ini Ńiale (TTRI)

Tensiunea nominală

Coeficient de multiplicare pentru determinarea valorii ini Ńiale ui în funcŃie de valoarea eficace a capacităŃii de

rupere la scurtcircuit f i

kV/kA

Timp t i µs

0 1 2

123 0,046 0,4

NOTA: Aceste valori acoperă atât defectele trifazate cât şi cele monofazate şi sunt bazate pe ipoteza că barele, inclusiv elementele care sunt racordate la acestea (suporŃi izolanŃi, transformatoare de curent şi de tensiune, separatoare, etc) pot fi aproximativ reprezentate printr-o impedanŃă de undă rezultantă Zi de cca. 260 ohmi în cazul unei tensiuni nominale mai mică de 800 kV şi printr-o impedanŃă de undă Zi de cca. 325 ohmi în cazul unei tensiuni nominale de 800 kV. RelaŃia între fi şi ti este deci:

2∗∗∗= ωiii Ztf

unde ω = 2πf este pulsaŃia corespunzătoare frecvenŃei nominale de 50 Hz a întreruptorului.

Valorile de vârf ale tensiunii tranzitorii de restabilire iniŃiale se obŃin prin multiplicarea valorii din coloana 1 cu valoarea eficace a capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne a întreruptorului.

b) caracteristicile liniei (tabelul 11) :

1. valorile standard ale vitezei de creştere a tensiunii tranzitorii de restabilire sunt indicate în tabelul 11, bazate pe o impedanŃă de undă (Z) de 450 Ω, un factor de vârf (k) şi un timp de întârziere pe partea liniei (tdL) ;

2. metoda pentru calculul tensiunii tranzitorii de restabilire pe baza caracteristicilor nominale este dată în IEC 62271 – 100 anexa A.

Tabelul 11. Valorile standard ale caracteristicilor liniei pentru defect kilometric

Tensiunea nominală

kV

Numărul de conductoare pe

fază

ImpedanŃa de undă Ω

Factorul de vârf

k

Viteza de creştere a TTR

kV/µs

Intârzierea tdL µs

≤ 170 1 - 4 450 1,6 0,200 0,2

NOTA: Valorile specificate pentru defectul kilometric sunt în general acoperitoare pentru toate cazurile. Pentru cazul liniilor foarte scurte (tL < 5tdL) exigenŃele indicate în acest tabel nu pot fi întru totul respectate. Procedurile permit abordarea cazului liniilor foarte scurte conform ghidului de aplicaŃie a ICE 62271-100.

5.3.17. Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor liniilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în liniile electrice aeriene ale reŃelei de transport

Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor liniilor în gol este curentul maxim al unei linii în gol pe care întreruptorul trebuie să fie capabil să-l rupă în condiŃii de exploatare şi de funcŃionare prescrise în prezenta specificaŃie tehnică. SpecificaŃia valorii capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor liniilor în gol este obligatorie pentru întreruptoare a căror tensiune nominală este egală sau mai mare de 72,5 kV.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 34 din 86



Revizia: 0

Valorile standard ale curenŃilor liniilor în gol pe care întreruptorul trebuie să fie capabil să-i rupă fără ca supratensiunile care apar să depăşească nivelul nominal al izolaŃiei sunt date în tabelul 12.

5.3.18. Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor cablurilor în gol şi capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor de condensatoare

Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor cablurilor în gol este curentul maxim al unui cablu pe care întreruptorul trebuie să-l poată rupe fără ca supratensiunile care se produc să fie mai mari decât nivelul de izolaŃie nominal al întreruptorului. Valorile standard sunt date în tabelul 12. Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor unice, sau multiple de condensatoare este curentul maxim pe care întreruptorul trebuie să fie capabil să-l întrerupă, fără ca valoarea supratensiunilor care se produc să depăşească nivelul nominal de izolaŃie al întreruptorului. In cazul bateriilor multiple de condensatoare se defineşte capacitatea nominală de stabilire a curentului, care este cel mai mare curent pe care întreruptorul trebuie să-l suporte la conectarea bateriilor de condensatoare fără ca efectele termice sau dinamice să depăşească nivelul admisibil şi fără ca supratensiunile care se produc să depăşească nivelul nominal de izolaŃie al întreruptorului.

In scopul standardizării valorilor, în tabelul 12 sunt date valorile recomandate pentru curenŃii liniilor în gol, cablurilor în gol şi bateriilor de condensatoare. Tabelul 12. Valorile preferenŃiale pentru capacităŃile nominale de rupere şi de stabilire pentru

curenŃii capacitivi.

Linii în gol Cabluri în gol Baterie unică de condensa-toare

Baterie multipl ă de condensatoare Tensiunea nominală

kVef

Capacitatea nominală de

rupere Aef


rupere Aef


rupere Aef


rupere Aef


stabilire kA vârf

FrecvenŃa curentului de

conectare Hz

123 31,5 140 400 400 20 4250

NOTA 1: Valorile din tabel sunt specificate în scopul standardizării

NOTA 2: Pentru cazurile reale valorile curenŃilor de stabilire se pot calcula conform metodologie din Anexa H a IEC 62271 – 100

NOTA 3: Dacă se prezintă rezultatele încercărilor pentru baterie multiplă de condensatoare, nu mai sunt necesare încercări pentru baterie unică de condensatoare, unde solicitările sunt mai puŃin severe decât la bateria multiplă.

NOTA 4: In funcŃie de condiŃiile din sistem, valorile de vârf ale curenŃilor stabiliŃi şi frecvenŃa curentului de conectare pot fi mai mari sau mai scăzute decât valorile preferenŃiale date mai sus, de exemplu dacă se utilizează sau nu reactanŃe de limitare a curenŃilor.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 35 din 86



Revizia: 0

6. CondiŃii constructive

6.1. PrescripŃii pentru lichidele utilizate în întreruptoare Constructorul întreruptorului trebuie să specifice tipul, precum şi cantitatea şi calitatea

lichidului utilizat în aparat şi să furnizeze utilizatorului instrucŃiunile necesare pentru regenerarea lichidului şi menŃinerea calităŃii şi cantităŃii acestuia funcŃie de:

• manevrele de rupere (valorile curenŃilor şi numărul de ruperi) ; • numărul total de manevre ; • durata de exploatare ; • condiŃiile de mediu ; • măsurătorile şi încercările de diagnoză,

cu excepŃia sistemelor care sunt închise etanş.

6.1.1. Nivelul lichidului Intreruptorul trebuie să fie prevăzut din construcŃie cu un dispozitiv care să permită, de preferinŃă în timpul funcŃionării, verificarea nivelului lichidului, cu indicarea limitelor minimă şi maximă pentru funcŃionarea corectă. NOTA: Această prevedere nu se aplică amortizoarelor.

6.1.2. Calitatea lichidului Lichidul destinat utilizării în aparat trebuie să fie conform instrucŃiunilor constructorului. Pentru întreruptoarele cu ulei, caracteristicile uleiului nou trebuie să corespundă prevederilor IEC 60296. NOTA: Pentru sistemele etanşe nu se aplică aceste prevederi.

6.2. PrescripŃii pentru gazele utilizate în întreruptoare Constructorul întreruptorului trebuie să specifice tipul, precum şi cantitatea, calitatea şi

densitatea gazului utilizat în aparat şi să furnizeze utilizatorului instrucŃiunile necesare pentru regenerarea gazului şi menŃinerea calităŃii şi cantităŃii acestuia funcŃie de:

• manevrele de rupere (valorile curenŃilor şi numărul de ruperi) ; • numărul total de manevre ; • durata de exploatare ; • condiŃiile de mediu ; • măsurătorile şi încercările de diagnoză, cu excepŃia sistemelor care sunt închise etanş.

Pentru întreruptoarele care utilizează hexafluorură de sulf (SF6), aceasta trebuie să corespundă prevederilor IEC 60376 sau IEC 60480. Pentru a se evita condensul, cantitatea maximă admisibilă a umidităŃii în compartimentul aparatului umplut cu gaz, la masa volumică nominală necesară asigurării izolaŃiei, trebuie să fie astfel încât punctul de rouă, măsurat la temperatura de 20° C să nu fie mai mare de – 5° C. Măsurătoarea efectuată la altă temperatură trebuie corectată conform indicaŃiilor din IEC 60376 şi IEC 60480.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 36 din 86



Revizia: 0

6.3. Legarea la pământ a întreruptorului

Intreruptorul trebuie să fie echipat cu o bornă pentru legarea la pământ, prevăzută cu un şurub de strângere care să asigure racordarea unui conductor cu o secŃiune corespunzătoare condiŃiilor de scurtcircuit cu punere la pământ. Punctul de legare la pământ trebuie să fie marcat cu simbolul „pământ de protecŃie”, conform IEC 60417. Partea anvelopei metalice racordată la pământul la care este racordată reŃeaua electrică, poate fi considerată ca un conductor de legare la pământ. Toate componentele anvelopei metalice care pot fi atinse în condiŃii normale de funcŃionare şi care sunt destinate legării la pământ, trebuie să fie legate la o bornă de legare la pământ.

6.4. Echipamentele auxiliare

Echipamentele auxiliare şi de comandă sunt considerate ca fiind constituite din componente (electronice) de concepŃie convenŃională sau neconvenŃională. Pentru elementele neconvenŃionale se va Ńine seama de IEC 62063. Pentru echipamentele electronice se va avea în vedere compatibilitatea electromagnetică a acestora cu instalaŃii de înaltă tensiune în care funcŃionează (IEC 61000-5).

6.4.1. Anvelopele

6.4.1.1. GeneralităŃi Anvelopele pentru circuitele de comandă şi circuitele auxiliare de joasă tensiune trebuie să suporte, pe lângă solicitările mecanice, electrice şi termice şi efectele umidităŃii care pot să apară în funcŃionare normală. NOTA : In prezenta specificaŃie tehnică, prin anvelopă se înteleg toate construcŃiile metalice sau

nemetalice destinate protejării circuitelor de comandă, protecŃie, semnalizare, alimentare cu tensiune alternativă sau continuă mai mică de 400 V, fie că se găsesc în dulapul dispozitivului de acŃionare, fie în alt dulap de conexiuni livrat împreună cu întreruptorul.

6.4.1.2. ProtecŃia împotriva coroziunii ProtecŃia împotriva coroziunii trebuie asigurată prin utilizarea materialelor adecvate sau prin aplicarea unor straturi de protecŃie pe suprafeŃele expuse, conform condiŃiilor de funcŃionare precizate mai înainte în prezenta specificaŃie tehnică. ExigenŃa minimală în privinŃa coroziunii este următoarea: nu trebuie să fie afectată funcŃionarea echipamentului datorită coroziunii, în condiŃiile specificate de utilizator. Aceasta înseamnă în primul rând îndeplinirea următoarelor cerinŃe:

- întreruptorul trebuie să suporte tensiunea nominală şi să conducă curentul nominal de funcŃionare continuă;

- trebuie să se păstreze continuitatea circuitului de legare la pământ; - echipamentul trebuie să-şi păstreze capacitatea de a fi demontat pentru efectuarea - unui control şi o mentenanŃă normală; - întreruptorul trebuie să-şi păstreze gradul de securitate contra unui acces neautorizat; - întreruptorul trebuie să-si păstreze capacitatea de a asigura securitatea utilizatorului.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 37 din 86



Revizia: 0

6.4.1.3. Gradul de protecŃie Gradul de protecŃie asigurat de anvelopă pentru circuitele auxiliare şi de comandă de joasă tensiune este conform pct. 6.12 din prezenta specificaŃie tehnică. Deschiderile pentru intrările cablurilor, plăcile de închidere, etc. trebuie să fie astfel realizate încât cablurile de legătură să se poată dispune convenabil şi în acelaşi timp să fie asigurat gradul de protecŃie necesar pentru aceste circuite. Aceasta implică alegerea dispozitivelor de intrare a cablurilor adaptate conform prevederilor constructorului. Toate deschiderile pentru ventilaŃie trebuie echipate cu un ecran sau dispozitiv astfel încât să se păstreze gradul de protecŃie specificat pentru anvelopă.

6.4.2. ProtecŃia contra şocurilor electrice

6.4.2.1. ProtecŃia prin separarea între circuitele auxiliare şi de comandă şi circuitul principal

Echipamentele auxiliare şi de comandă care sunt instalate pe şasiul întreruptorului trebuie să fie protejate într-o manieră adaptată împotriva descărcărilor disruptive din circuitul principal. Conductoarele circuitelor auxiliare şi de comandă, cu excepŃia conexiunilor scurte la bornele transformatoarelor de măsură, bobinele de declanşare, contactele auxiliare, etc. trebuie să fie separate de circuitul principal prin conducte metalice legate la pământ sau prin tuburi din material izolant. 6.4.2.2. Accesibilitatea Echipamentele auxiliare şi de comandă necesită acces atunci cînd aparatul este în funcŃiune, fără să existe pericolul apropierii periculoase de părŃile sub tensiune şi cu păstrarea unor distanŃe de protecŃie suficiente. Atunci când distanŃele de izolaŃie pot fi compromise din cauza funcŃionării în condiŃii particulare de mediu (de exemplu acumulările de zăpadă), se vor utiliza distanŃe superioare. 6.4.3. Riscul de foc

6.4.3.1. GeneralităŃi Cum riscul de foc există în circuitele auxiliare şi de comandă trebuie ca probabilitatea de incendiu să fie redusă, atât în funcŃionarea normală, cât şi în caz de funcŃionare cu deficienŃe sau de defectare. Primul obiectiv este prevenirea apariŃiei focului provocat de componentele circuitelor electrice sub tensiune ale circuitelor auxiliare şi de comandă. Al doilea obiectiv este limitarea efectelor focului, inclusiv a celui care poate să apară în interiorul anvelopei. 6.4.3.2. Componentele şi concepŃia circuitelor In funcŃionare normală, disiparea termică a componentelor este în general scăzută. Cu toate acestea, o componentă supusă unei suprasarcini datorate unui defect extern, poate să disipe un surplus de căldură cu o putere suficientă ca să provoace focul.

Constructorul trebuie să aleagă componentele Ńinând cont de condiŃiile normale şi de caracteristicile de autoaprindere în corelaŃie cu efectele puterii maxime pe care circuitul o poate furniza în caz de defect. O atenŃie deosebită trebuie acordată rezistoarelor din circuite.

De asemenea trebuie acordată atenŃie ansamblurilor componentelor şi poziŃiei relative a celor care disipă o căldură excesivă în asigurarea distanŃelor mai mari în jurul acestora şi/sau a ventilaŃiei.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 38 din 86



Revizia: 0

6.4.3.3. Limitarea efectelor focului

Constructorul va asigura dispozitive pentru limitarea efectelor focului. In acest sens pentru confecŃionarea anvelopelor, pentru izolarea lor, pentru etanşarea lor, etc., se vor utiliza materiale suficient de rezistente la sursele probabile de inflamabilitate şi de căldură situate în interiorul acestora. Constructorul va Ńine cont de emisiile materialelor care ard şi/sau de particulele incandescente rezultate prin aprinderea unei componente. 6.4.4. Componentele instalate în anvelope 6.4.4.1. Alegerea componentelor Toate componentele utilizate în circuitele auxiliare şi de comandă trebuie să fie alese funcŃie de condiŃiile reale existente în interiorul anvelopei în timpul funcŃionării aparatului, condiŃii care pot fi diferite de condiŃiile externe precizate în prezenta specificaŃie tehnică. Pentru aceasta poate fi necesar să se întreprindă măsuri speciale de către constructor (izolare suplimentară, încălzire, ventilaŃie, etc) în scopul asigurării menŃinerii condiŃiilor de funcŃionare pentru componente. Aşa poate fi de exemplu necesitatea încălzirii pentru a se asigura temperatura minimă recomandată pentru o funcŃionare corectă a releelor, contactoarelor, întreruptoarelor de joasă tensiune, aparatelor de măsură, contoarelor de manevre, etc. Trebuie să se prevadă ca la căderea acestor dispozitive care asigură condiŃiile de funcŃionare, să nu se producă defectarea componentelor, să nu se producă manevre intempestive ale întreruptorului. Intreruptorul trebuie să rămână în perfectă stare de funcŃionare cel puŃin două ore de la căderea dispozitivelor. După această perioadă se poate accepta nefuncŃionarea circuitelor auxiliare şi de comandă sub rezerva ca acestea să revină la funcŃionarea normală atunci când sunt restabilite în interiorul anvelopei condiŃiile de mediu pentru funcŃionarea normală a acestora. Atunci când încălzirea este esenŃială pentru buna funcŃionare a aparatului este necesar ca fabricantul să prevadă un dispozitiv pentru supravegherea funcŃionării circuitului de încălzire. In cazul întreruptoarelor pentru exterior sunt necesare măsuri speciale (ventilaŃie şi/sau încălzire) pentru a se împiedica producerea condensului în interiorul compartimentului circuitelor auxiliare şi de comandă. Inversarea polarităŃilor tensiunilor de la punctele de interfaŃă nu trebuie să producă nici un fel de deteriorări în circuitele auxiliare şi de comandă. 6.4.4.2. Instalarea componentelor Componentele trebuie să fie instalate conform instrucŃiunilor constructorului întreruptorului. 6.4.4.3. Accesibilitatea Toate organele de comandă pentru deschidere şi închidere, precum şi organele de comandă pentru urgenŃe trebuie să fie plasate la o înălŃime de 0,4 – 2 m deasupra nivelului planşeului de deservire. De asemenea organele de comandă secundare trebuie să fie plasate la o înălŃime care să permită o manevrare uşoară, iar dispozitivele indicatoare trebuie plasate la o înălŃime care să permită citirea uşoară. Anvelopele circuitelor de joasă tensiune auxiliare şi de comandă, care sunt fixate pe montanŃi pe sol, deasupra planşeului de deservire, trebuie să fie la o înălŃime care să permită accesul uşor şi să fie respectate condiŃiile prevăzute pentru vizualizare. Componentele trebuie dispuse astfel în anvelopa protectoare încât ele să fie uşor accesibile pentru montaj, cablare, mentenanŃă şi înlocuire. Atunci când la una din componente trebuie efectuate

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 39 din 86



Revizia: 0

reglaje în timpul exploatării, trebuie să existe un acces uşor la aceasta şi să nu existe pericolul şocurilor electrice asupra celui care efectuează reglajele. 6.4.4.4. Identificarea Identitatea componentelor instalate sub anvelopa protectoare constituie responsabilitatea constructorului, acestea trebuind să fie conforme cu schemele şi desenele de cablare. Dacă o componentă este debroşabilă, trebuie să fie prevăzut un semn de identificare pe componentă şi pe partea fixă unde se broşează componenta. In eventualitatea posibilităŃii de a se produce confuzii referitoare la o componentă sau o tensiune, trebuie să fie înscrise instrucŃiuni de identificare explicite. 6.4.4.5. ExigenŃe aplicabile la componente Componentele circuitelor auxiliare şi de comandă trebuie să fie conforme cu standardele în vigoare şi cu normele IEC existente. 6.4.4.5.1. Cabluri şi conductoare Specificarea cablurilor şi conductoarelor racordate la circuitele auxiliare şi de comandă intră în responsabilitatea constructorului întreruptorului. Acestea trebuie alese Ńinând seama de curenŃii admisibili, de şocurile de tensiune, de sarcina admisă la transformatoarele de măsură a curentului, de solicitările mecanice la care sunt supuse şi de tipul izolaŃiei. Specificarea conductoarelor în anvelope intră de asemenea în responsabilitatea constructorului. Pentru conectarea conductoarelor externe trebuie prevăzute dispozitive adecvate, cum ar fi de exemplu blocuri de conectare, prize debroşabile, etc. Conductoarele dintre două blocuri de ieşire nu trebuie să aibă racorduri intermediare executate cu fire sau cu lipituri. Conexiunile trebuie să se facă numai pe o bornă fixă. Conductoarele izolate trebuie să fie fixate în mod adecvat şi sa nu fie lângă muchii tăietoare. La realizarea cablajului se va Ńine cont de elementele de încălzire. SpaŃiul disponibil pentru realizarea legăturilor trebuie să permită separarea conductoarelor cablurilor multifilare şi racordarea corectă a acestora. Conductoarele nu trebuie să fie supuse la solicitări care să reducă durata lor de viaŃă normală. Conductoarele racordate la aparate sau la instrumente de măsură montate pe panouri sau pe uşi trebuie să fie dispuse astfel încât să nu se producă deteriorări mecanice ca rezultat al mişcării acestor panouri sau uşi. Numărul de conexiuni pentru o bornă trebuie să respecte numărul maxim prevăzut prin concepŃie pentru borna respectivă. Metoda şi reperele de identificare a conductoarelor, de exemplu prin cifre, culori sau simboluri, intră în responsabilitatea constructorului întreruptorului. Identificarea conductoarelor trebuie să fie conformă cu schemele şi desenele de cablaj şi cu specificaŃiile utilizatorului, dacă este cazul. 6.4.4.5.2. Conectoare Conectoarele trebuie să asigure în permanenŃă presiunea în contact necesară, conform valorii nominale şi curentului de scurtcircuit a circuitelor. Alegerea conectoarelor utilizate pentru conductoarele din anvelopă trebuie să se facă în raport cu secŃiunea conductoarelor utilizate.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 40 din 86



Revizia: 0

Dacă sunt prevăzute posibilităŃi de racordare a neutrului, a conductoarelor de protecŃie şi a conductoarelor de legare la pământ, ele trebuie să fie dispuse în vecinătatea conectoarelor la care se racordează conductoarele de fază asociate. 6.4.4.5.3. Intreruptoare auxiliare Intreruptoarele auxiliare trebuie să fie adaptate numărului de cicluri de manevră electrice şi mecanice specificate pentru întreruptor. Intreruptoarele auxiliare care sunt manevrate odată cu contactele principale ale întreruptorului trebuie să fie comandate în ambele sensuri. Cu toate acestea, se poate utiliza şi un set de două contacte care sunt comandate fiecare într-un singur sens. 6.4.4.5.4. Contacte auxiliare şi de comandă Contactele auxiliare şi de comandă trebuie să fie utilizate conform destinaŃiei lor în ceea ce priveşte condiŃiile de mediu, capacitatea de comutaŃie şi sincronizarea în raport cu contactele principale ale întreruptorului. Contactele auxiliare şi de comandă trebuie să fie adaptate numărului de cicluri de manevră electrice şi mecanice specificate pentru întreruptor. Atunci când un contact auxiliar este disponibil pentru utilizator, documentaŃia tehnică furnizată de constructor trebuie să conŃină informaŃii privind clasa acestui contact. Caracteristicile funcŃionale ale contactelor auxiliare trebuie să fie conform claselor indicate în tabelul 13. Tabelul 13. Clasele contactelor auxiliare

Curent continuu

Capacitate de rupere Clasa

Curentul nominal permanent

Curentul nominal de scurtă durată ≤≤≤≤ 48V 110 V ≤≤≤≤ Ua ≤≤≤≤ 250 V

1 10 A 100 A/30 ms 440 W

2 2 A 100 A/30 ms 22 W

3 200 mA 1 A/30 ms 50 mA

NOTA: Acest tabel se referă la contactele auxiliare care sunt contacte înseriate într-un circuit auxiliar şi care sunt manevrate mecanic de întreruptor. Contactele de comandă, care sunt contacte înseriate într-un circuit de comandă pot fi acoperite de acest tabel.

6.4.4.5.5. Alte contacte decât contactele auxiliare şi de comandă Alte contacte decât contactele auxiliare şi de comandă sunt toate contactele componentelor (relee, contactoare, întreruptoare de joasă tensiune, etc.) utilizate în circuitele auxiliare şi de comandă. Atunci când un astfel de contact este disponibil pentru utilizator, constructorul trebuie să indice în documentele tehnice curentul nominal permanent, capacitatea de închidere şi capacitatea de rupere a acestui contact. Este în responsabilitatea utilizatorului să verifice dacă aceste caracteristici corespund scopului propus. Constructorul trebuie să indice numărul de contacte disponibile.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 41 din 86



Revizia: 0

6.4.4.5.6. Relee Când se alege un releu care utilizează o tensiune diferită de tensiunea nominală a circuitelor auxiliare şi de comandă, trebuie utilizate dispozitive (de exemplu rezistenŃe adiŃionale) care să permită funcŃionarea corectă a acestuia în limitele specificate la pct. 5.3.8 din prezenta specificaŃie tehnică. 6.4.4.5.7. Elemente de încălzire Toate elementele de încălzire trebuie să fie de tip închis. Ele trebuie dispuse astfel încât să nu producă nici o deteriorare a conductoarelor sau în funcŃionarea componentelor. Puterea consumată de elementele de încălzire, la tensiunea nominală, trebuie să aibă valoarea specificată de constructor ± 10 %. Temperatura la suprafaŃa tuturor elementelor de încălzire sau pe carcasa lor, unde se poate produce un contact accidental, nu trebuie să depăşească limitele de încălzire specificate în tabelul 6 din prezenta specificaŃie tehnică. 6.4.4.5.8. Contorul de manevre Contoarele de manevre trebuie să corespundă condiŃiilor de mediu şi numărului de cicluri electrice şi mecanice specificate pentru întreruptor. 6.4.4.5.9. Iluminarea In cazul anvelopelor care conŃin organe manuale de comandă, trebuie asigurată iluminarea. In acest caz trebuie să se ia în considerare efectele termice şi perturbaŃiile electromagnetice ale iluminării asupra componentelor circuitelor auxiliare şi de comandă. 6.4.4.5.10. Bobine Bobinele care nu sunt acoperite de prevederile pentru componente trebuie să respecte exigenŃele relative la utilizarea lor (de exemplu referitoare la încălzire, la tensiunea de Ńinere a dielectricului, etc.).

6.5. Manevre cu acumulare de energie Un întreruptor care execută manevre cu acumulare de energie trebuie să fie capabil să

stabilească şi să întrerupă toŃi curenŃii până la valorile nominale, atunci când acumularea de energie este realizată conform specificaŃiilor. Dacă constructorul a fixat o durată maximă pentru închidere şi pentru deschidere, acestea nu trebuie să fie depăşite.

Cu excepŃia manevrelor lente efectuate cu ocazia mentenanŃei, deplasarea contactelor mobile nu trebuie să se facă decât sub acŃiunea dispozitivului de acŃionare conform concepŃiei, dar nu şi în cazul reaplicării energiei după pierderea acesteia.

Intreruptorul trebuie să fie echipat cu un dispozitiv care să indice că dispozitivul de acumulare a energiei este încărcat.

Contactele mobile nu trebuie să se deplaseze de la o poziŃie la alta dacă energia acumulată nu este suficientă ca să permită efectuarea satisfăcătoare a unei manevre de deschidere sau de închidere. Dispozitivul de acumulare a energiei trebuie să poată fi descărcat la un nivel care să permită accesul. Atunci când un întreruptor utilizează un dispozitiv de acŃionare cu acumulare de energie, acesta trebuie să fie capabil să deschidă imediat după o operaŃie de închidere efectuată la capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 42 din 86



Revizia: 0

6.5.1. Acumularea energiei într-un rezervor de gaz sau într-un acumulator hidraulic Atunci când dispozitivul de acumulare a energiei este un rezervor cu gaz sau un acumulator hidraulic, exigenŃele se aplică pentru presiunile de funcŃionare cuprinse între următoarele limite:

a) alimentarea pneumatică sau hidraulică exterioară întreruptorului şi dispozitivului său de acŃionare: în lipsa unor specificaŃii contrare ale constructorului, limitele presiunii de funcŃionare sunt cuprinse între 85 % şi 110 % din presiunea nominală. Aceste limite nu sunt aplicabile atunci când rezervoarele înmagazinează gaz comprimat pentru rupere (suflajul arcului electric).

b) compresorul sau pompa face parte integrantă din întreruptor sau dispozitivul său de acŃionare: limitele presiunii de funcŃionare trebuie să fie fixate de constructor.

6.5.2. Acumularea energiei într-un resort

Atunci când dispozitivul de acŃionare foloseşte acumularea de energie într-un resort, exigenŃele se aplică atunci când resortul este armat.

6.5.3. Acumularea de energie printr-o manevră manuală

Atunci când energia este acumulată într-un resort prin intermediul unei manevre manuale, trebuie să se indice sensul de manevrare al manivelei de armare.

Dispozitivul de manevră manual trebuie să fie astfel conceput încât manivela de armare să nu fie antrenată în timpul funcŃionării întreruptorului.

ForŃa maximă necesară armării manuale a resortului nu trebuie să fie mai mare de 250 N. 6.5.4. Acumularea de energie prin intermediul unui servomotor

Motoarele şi echipamentele lor electrice auxiliare destinate armării resoartelor sau acŃionării unui compresor sau unei pompe, trebuie să funcŃioneze în mod satisfăcător între 85 % şi 110 % din tensiunea lor nominală, la o frecvenŃă egală, în curent alternativ, cu frecvenŃa lor nominală. NOTA: Pentru motoarele electrice, aceste limite nu implică utilizarea unui motor special, ci numai

alegerea unui motor care să furnizeze puterea necesară acestei valori, fără a fi necesar ca tensiunea nominală a motorului să fie egală cu tensiunea nominală a dispozitivului de acŃionare.

6.6. Manevre manuale independente

Dispozitivul de acŃionare nu trebuie să permită eliberarea energiei necesare unei operaŃii de închidere dacă aparatul este închis, sau a unei operaŃii de deschidere dacă aparatul este deschis. Nu trebuie să existe posibilitatea producerii unei operaŃii incomplete datorită acumulării progresive a energiei. In cursul funcŃionării, toate deplasările contactelor apărute înaintea eliberării energiei nu trebuie să reducă nivelul de Ńinere la solicitări dielectrice al întreruptorului.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 43 din 86



Revizia: 0

6.7. Dispozitive de blocaj la presiune ridicată şi la presiune scăzută

Toate întreruptoarele cu acumulare de energie în rezervoare cu gaz sau în acumulatoare oleopneumatice şi toate întreruptoarele care utilizează un gaz comprimat pentru suflajul arcului electric, cu excepŃia aparatelor cu circuit închis (circuit etanş), trebuie să fie echipate cu un dispozitiv de blocaj la presiune scăzută şi, uneori, şi cu dispozitiv de blocaj la presiune ridicată, astfel încât să fie asigurată funcŃionarea la presiunea, sau între limitele de presiune indicate de constructor. Sistemele cu presiune autonomă, care utilizează un gaz comprimat pentru izolaŃie şi/sau pentru suflaj şi care au prevăzută o presiune minimă pentru izolaŃie şi/sau pentru suflaj mai mare de 0,2 MPa (presiune absolută) trebuie să fie echipate cu dispozitive de supraveghere a presiunii (sau a densităŃii) care să funcŃioneze continuu sau periodic, conform unui program de întreŃinere. Pentru aparatele la care presiunea de funcŃionare nu depăşeşte 0,2 MPa (presiune absolută), această prevedere va face obiectul unui acord între constructor şi beneficiar.

6.8. Eticheta întreruptorului

Intreruptoarele şi dispozitivele lor de acŃionare trebuie să fie echipate cu o etichetă care să conŃină indicaŃii necesare, ca numele sau marca constructorului, anul de fabricaŃie, tipul specificat de constructor, seria de fabricaŃie sau numărul echivalent, caracteristicile nominale, etc. Dacă este cazul se va specifica tipul şi masa fluidului izolant. Pentru aparatajul de exterior, eticheta şi modul de prindere vor fi protejate împotriva intemperiilor şi a coroziunii. Fiecare pol al întreruptorului va trebui să aibă o etichetă independentă. Dacă dispozitivul de acŃionare face parte integrantă din întreruptor, este suficient să se combine etichetele celor două într-una singură. Bobine dispozitivului de acŃionare trebuie să aibă inscripŃionat un reper care să permită identificarea completă de către constructor. Caracteristicile tehnice menŃionate pe etichetă trebuie simbolizate cu aceleaşi abrevieri ca şi cele utilizate în documentele însoŃitoare. Conform recomandărilor IEC aceste simboluri sunt următoarele:

• tensiunea nominală : Ur; • tensiunea de Ńinere nominală la impuls atmosferic : Up; • tensiunea de Ńinere nominală la impuls de comutaŃie : Us; • tensiunea de Ńinere nominală la frecvenŃă industrială : Ud; • curentul nominal în funcŃionare continuă : Ir; • curentul nominal de scurtă durată admisibil : Ik; • valoarea de vârf a curentului nominal de scurtă durată admisibil : Ip; • frecvenŃa nominală : fr; • durata nominală a scurtcircuitului : tk; • tensiunea nominală de alimentare a circuitelor auxiliare : Ua; • presiunea (densitatea) nominală pentru izolaŃie : pre (ρre); • presiunea (densitatea) nominală pentru manevre : prm (ρrm); • presiunea (densitatea) de alarmare pentru izolaŃie : pae (ρae); • presiunea (densitatea) de alarmare pentru manevre : pam (ρam); • presiunea (densitatea) minimă de funcŃionare pentru izolaŃie : pme (ρme); • presiunea (densitatea) minimă de funcŃionare pentru manevre : pmm (ρmm.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 44 din 86



Revizia: 0

Etichetele trebuie să fie vizibile în poziŃia de funcŃionare a întreruptorului.

Conform recomandărilor IEC PublicaŃia 62271-100, conŃinutul etichetei este cel din tabelul 14. Tabelul 14. ConŃinutul etichetei întreruptorului.

Abreviere UnităŃi Intreruptor Dispozitiv

de acŃionare

CondiŃii: marcajul se face numai

dacă Constructor X X Denumirea tipului şi numărul de serie X X

Tensiunea nominală Ur kV X Tensiunea nominală de Ńinere la impuls trăsnet

Up kV X

Tensiunea nominală de Ńinere la impuls comutaŃie

Us kV y tensiunea nominală este mai mare sau egală cu 300 kV

FrecvenŃa nominală f r Hz X Curentul nominal în funcŃionare continuă I r A X

Durata curentului de scc. tk s y este diferit de 1s Capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit

I sc kA X

Componenta continuă a capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit % y este mai mare de 20 %

Factorul primului pol kpp y este diferit de 1,3 la 123 kV Capacitatea nominală de rupere în discordanŃă de fază

I d kA (X)

Capacitatea nominală de rupere a liniilor în gol I l A y tensiunea ≥ 72,5 kV

Capacitatea nominală de rupere a cablurilor în gol

I c A y tensiunea ≤ 52 kV

Capacitatea nominală de rupere a bateriilor unice de condensatoare

I sb A (X)

Capacitatea nominală de rupere a bateriilor multiple

I bb A (X)

Capacitatea nominală de conectare a bateriilor unice de condensatoare

I si kA y este prevăzută această cerinŃă

Capacitatea nominală de conectare a bateriilor multiple de condensatoare

I bi kA (X)

Presiunea nominală pentru manevre prm MPa (X) Presiunea nominală pentru rupere (suflaj)

pre MPa (X)

Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivelor de acŃionare Uop V (X)

FrecvenŃa nominală a alimentării dispozitivelor e acŃionare

Hz (X)

Tensiunea nominală de alimentare a circuitelor auxiliare

Ua V (X)

FrecvenŃa nominală a alimentării circuitelor auxiliare

Hz (X)

Masa (inclusiv uleiul) pentru întreruptoarele cu ulei

M kg y y ≥ 300 kg

Masa fluidului pentru rupere m kg y este ulei sau gaz SecvenŃa nominală de manevre X Anul de fabricaŃie X

Clasa de temperatură y y este diferită de: -5°C pt. interior -25°C pt. exterior

Clasa y dacă diferă de E1, C1 şi M1 Date de difuzare a normei de X

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 45 din 86



Revizia: 0

referinŃă

X = marcarea acestei valori este obligatorie (X) = marcarea acestei valori este facultativă y = marcarea acestei valori depinde de condiŃiile din ultima coloană NOTA: abrevierile din coloana a doua pot fi utilizate în locul termenilor din prima coloană.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 46 din 86



Revizia: 0

Tabelul 14. ConŃinutul etichetei întreruptorului


de acŃionare




Up kV X

Tensiunea nominală de Ńinere la impuls comutaŃie

Us kV y tensiunea nominală dr tinre este mai mare sau egală cu 300 kV

FrecvenŃa nominală f r Hz X Curentul nominal în funcŃionare continuă

I r A X

Durata curentului de scc. tk s y este diferita de 1s Capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit I sc kA X

Componenta continuă a capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit

% y este mai mare de 20 %

Factorul primului pol kpp y este diferit de 1,3 la 123 kV Capacitatea nominală de rupere în discordanŃă de fază I d kA (X)

Capacitatea nominală de rupere a liniilor în gol

I l A y tensiunea ≥ 72,5 kV


I c A y tensiunea ≤ 52 kV

Capacitatea nominală de rupere a bateriilor unice de condensatoare

I sb A (X)


I bb A (X)




I bi kA (X)

Presiunea nominală pentru manevre prm MPa (X) Presiunea nominală pentru rupere (suflaj) pre MPa (X)

Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivelor de acŃionare

Uop V (X)


Hz (X)


Ua V (X)


Hz (X)


M kg y y ≥ 300 kg

Masa fluidului pentru rupere m kg y este ulei sau gaz SecvenŃa nominală de manevre X Anul de fabricaŃie X

Clasa de temperatură y y este diferită de: -5 °C pt. interior; -25 °C pt. exterior

Clasa y dacă diferă de E1, C1 şi M1 Date de difuzare a normei de referinŃă X

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 47 din 86



Revizia: 0


6.9. Dispozitive de blocaj

Din motive de securitate şi/sau pentru a uşura manevrele, pot fi necesare dispozitivele de blocaj între diferite echipamente (de exemplu între întreruptoare şi separatoare). Aparatele de conexiune trebuie să fie prevăzute cu blocaje (de exemplu lacăte) pentru a împiedica manevrarea lor incorectă, care produce deteriorări. Un dispozitiv de blocaj este un sistem făcut din componente (poate să conŃină părŃi mecanice, cabluri, contactoare, bobine, etc.). Fiecare componentă trebuie să fie considerată ca făcând parte din echipamentele auxiliare şi de comandă.

6.10. Indicatorul de poziŃie Atunci când poziŃiile contactelor principale nu pot fi observate (ceea ce este majorităŃii tipurilor de întreruptoare), aparatul trebuie să fie echipat cu un indicator clar şi sigur al poziŃiei contactelor. Trebuie să poată fi posibil să se controleze uşor starea indicatorului printr-o manevră locală. PoziŃia „închis” trebuie să fie marcată de preferinŃă cu litera „I”, iar poziŃia „deschis” trebuie să fie marcată cu litera „D”.

6.11. Gradul de protecŃie asigurat de anvelopă Gradul de protecŃie este definit pentru toate anvelopele întreruptoarelor care conŃin părŃi ale circuitului principal, precum şi pentru anvelopele circuitelor de joasă tensiune de comandă şi/sau auxiliare şi ale echipamentelor mecanice ale dispozitivului de acŃionare. Gradele de protecŃie trebuie să Ńină seama de condiŃiile de funcŃionare ale aparatului. 6.11.1. ProtecŃia personalului contra accesului la păr Ńile periculoase şi protecŃia

echipamentului contra pătrunderii corpurilor solide str ăine (codificare IP) Gradul de protecŃie a persoanelor, realizat printr-o anvelopă care să împiedice accesul la părŃile periculoase ale circuitului principal, ale circuitelor de comandă şi/sau auxiliare şi ale părŃilor în mişcare, trebuie să fie specificat conform tabelului 15. Prima cifră caracteristică indică gradul de protecŃie al personalului, asigurat prin anvelopă, precum şi protecŃia echipamentului din interiorul anvelopei contra pătrunderii corpurilor solide străine. Dacă este necesară numai protecŃia împotriva accesului la părŃile periculoase, sau dacă este necesar un grad de protecŃie mai mare decât cel indicat prin prima cifră caracteristică, se utilizează o literă suplimentară, conform tabelului 15. In tabelul 15 sunt specificate detalii asupra obiectelor a căror pătrundere este împiedicată („exclusă”) de anvelopă, pentru fiecare grad de protecŃie. Termenul „exclus” semnifică faptul că, dacă totuşi un corp străin din această categorie va pătrunde în anvelopă, se păstrează distanŃele de izolare necesare şi nu va fi atinsă nici o parte mobilă periculoasă.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 48 din 86



Revizia: 0

Tabelul 15. Grade de protecŃie

Gradul de protecŃie

ProtecŃia contra pătrunderii corpurilor solide str ăine

ProtecŃia contra accesului la păr Ńile periculoase

IP1XB Obiecte cu diametrul mai mare sau egal cu 50 mm Accesul cu un deget de probă cu un diametru de 12 mm şi o lungime de 80 mm

IP2X Obiecte cu diametrul mai mare sau egal cu 12,5 mm Accesul cu un deget de probă cu un diametru de 12 mm şi o lungime de 80 mm

IP2XC Obiecte cu diametrul mai mare sau egal cu 12,5 mm Accesul cu o tijă de probă cu un diametru de 2,5 mm şi o lungime de 100 mm

IP2XD Obiecte cu diametrul mai mare sau egal cu 12,5 mm Accesul cu o tijă de probă cu un diametru de 1,0 mm şi o lungime de 100 mm

IP3X Obiecte cu diametrul mai mare sau egal cu 2,5 mm Accesul cu o tijă de probă cu un diametru de 2,5 mm şi o lungime de 100 mm

IP3XD Obiecte cu diametrul mai mare sau egal cu 2,5 mm Accesul cu o tijă de probă cu un diametru de 1,0 mm şi o lungime de 100 mm

IP4X Obiecte cu diametrul mai mare sau egal cu 1 mm Accesul cu o tijă de probă cu un diametru de 1,0 mm şi o lungime de 100 mm

IP5X

Pulberi Cantitatea de pulberi şi praf pătrunsă nu produce diminuarea caracteristicilor funcŃionale sau a securităŃii aparatului.

Accesul cu o tijă de probă cu un diametru de 1,0 mm şi o lungime de 100 mm

NOTA: dacă se are în vedere numai protecŃia împotriva accesului la părŃile periculoase, litera suplimentară utilizată şi prima cifră caracteristică se înlocuiesc cu un X.

6.11.2. ProtecŃia împotriva pătrunderii apei Pentru echipamentele prevăzute pentru funcŃionare în interior, nu se prevede nici un grad de protecŃie împotriva pătrunderii apei, aşa cum indică a doua cifră caracteristică a codului IP (a doua cifră caracteristică X). Echipamentele pentru exterior, echipate cu protecŃii suplimentare contra ploii şi a altor condiŃii climatice, trebuie să aibă specificată în mijlocul codului, litera suplimentară W, plasată după a doua cifră caracteristică sau după eventuala literă suplimentară.

6.11.3. ProtecŃia echipamentelor împotriva impacturilor mecanice în condiŃii normale de funcŃionare (codificare IK)

Pentru echipamentele de interior, nivelul de impact este IK07, conform IEC 62262 (2J). Pentru echipamentele de exterior fără protecŃii mecanice suplimentare, nivelul de impact trebuie să fie cel puŃin IK10, conform IEC 62262 (20J). NOTA: Izolatoarele aparatajului de înaltă tensiune nu sunt supuse acestor exigenŃe.

6.12. Etanşeitatea pentru gaze SpecificaŃiile următoare se aplică la toate întreruptoarele care utilizează un gaz (altul decât aerul ambiant) pentru izolaŃie şi/sau pentru rupere (suflajul arcului electric) sau pentru funcŃionare. 6.12.1. Sisteme cu presiune controlată a gazului Etanşeitatea sistemelor cu presiune controlată a gazului este caracterizată prin numărul de completări pe zi (N) sau prin căderea de presiune pe zi (∆p). Valorile admisibile pentru aceste mărimi trebuie să fie indicate de constructor.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 49 din 86



Revizia: 0

6.12.2. Sisteme cu presiune autonomă a gazului Caracteristicile sistemelor cu presiune autonomă a gazului şi intervalele de timp între completările cu gaz, în condiŃii normale de funcŃionare, trebuie să fie indicate de constructor şi trebuie să fie coerente cu mentenanŃa minimală şi cu filozofia inspecŃiilor adoptată de beneficiar. Etanşeitate sistemelor cu presiune autonomă a gazului este specificată prin rata pierderilor relative ale fiecărui compartiment (Frel), valorile standardizate fiind:

• pentru SF6 şi amestec de SF6: 0,5 % şi 1 % pe an ; • pentru alte gaze: 0,5 %, 1 % şi 3 % pe an.

Valorile pentru intervalele dintre reumplerile de completare trebuie să fie de cel puŃin 10 ani pentru sistemele cu SF6, iar pentru alte gaze aceste intervale trebuie să fie în concordanŃă cu valorile etanşeităŃii.

Trebuie de asemenea luate în consideraŃie pierderile dintre subansamblele care au presiuni diferite. Pentru cazul particular al mentenanŃei unui compartiment, compartimentele adiacente fiind cu gaz sub presiune, trebuie ca fabricantul să indice rata admisibilă a pierderilor de gaz şi intervalele dintre reumplerile de completare, care trebuie să fie de cel puŃin o lună.

Fabricantul trebuie să furnizeze mijloacele necesare pentru efectuarea reumplerilor de completare în deplină securitate, echipamentul fiind în funcŃiune.

6.12.3. Sisteme cu presiune etanşe Etanşeitatea sistemelor cu presiune etanşe este specificată prin durata de viaŃă estimată. Durata de viaŃă estimată, în ceea ce priveşte performanŃele la pierderi, trebuie să fie

specificată de către constructor. Valorile preferenŃiale sunt de 20 ani, 30 ani şi 40 ani.

NOTA: In vederea satisfacerii exigenŃelor referitoare la durata de viaŃă, pierderile pentru sistemele cu SF6 trebuie să fie maximum 0,1 % pe an.

6.13. Etanşeitatea pentru lichide

SpecificaŃiile următoare se aplică la toate întreruptoarele care utilizează lichide cu sau fără presiune permanentă pentru izolaŃie şi/sau rupere (suflajul arcului electric) sau pentru funcŃionare. 6.13.1. Sisteme cu presiune controlată a lichidului Etanşeitatea sistemelor cu presiune controlată a lichidului este caracterizată prin numărul de completări pe zi sau pe scăderea presiunii fără necesitatea completării, ambele fiind determinate de rata pierderilor. Valorile admisibile trebuie să fie indicate de constructor. 6.13.2. Sistemele cu presiune autonomă a lichidului Rata pierderilor admisibile pentru sistemele cu presiune autonomă a lichidului, presurizate sau nu, trebuie să fie indicată de constructor. 6.13.3. Rata pierderilor pentru lichide Rata pierderilor admisibile pentru lichide trebuie să fie indicată de către constructor. Trebuie să se facă însă distincŃia între etanşeitatea internă şi externă.

a) etanşeitate totală: nu se poate detecta nici o pierdere de lichid ; b) etanşeitate relativă: este acceptată o pierdere mică, în următoarele condiŃii:

1. rata pierderilor trebuie să fie inferioară ratei admisibile ; 2. rata pierderilor nu trebuie să crească în mod continuu în timp sau în funcŃie de

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 50 din 86



Revizia: 0

numărul de manevre ;

3. pierderile de lichid nu trebuie să provoace nici un fel disfuncŃionalitate a întreruptorului şi nici un fel de leziune operatorului care-şi exercită funcŃia.

6.14. Inflamabilitatea

Trebuie ca alegerea materialelor şi concepŃia întreruptorului să fie astfel încât propagarea flăcării rezultate ca urmare a unei încălziri accidentale în interiorul aparatului, să fie întârziată şi efectele asupra mediului local să fie reduse. In cazul în care performanŃele produsului necesită utilizarea materialelor inflamabile, concepŃia produsului trebuie să Ńină cont de întârzierea flăcării. Trebuie ca fabricantul să furnizeze informaŃii care să permită utilizatorului să evalueze riscul de producere a unui incendiu.

6.15 Compatibilitatea electromagnetică Trebuie să se stabilească prin probe de perturbaŃii radioelectrice nivelul emisiei electromagnetice a circuitului principal al întreruptorului, acesta fiind în funcŃionare normală şi fără a se face nici o manevră. Nivelul perturbaŃiilor electromagnetice se măsoară la interfaŃa de acces a circuitelor auxiliare şi de comandă. Constructorul trebuie să execute testul de imunitate al acestor circuite şi să prezinte rezultatele testelor.

6.16. PrescripŃii de funcŃionare

6.16.1. PrescripŃii generale de funcŃionare Intreruptorul echipat cu toate organele sale de manevră trebuie să fie capabil să efectueze

secvenŃa nominală de manevre, conform specificaŃiilor de mai sus, pentru toate temperaturile ambiante specifice clasei sale climatice. Aceste prevederi nu se aplică la organele sale de manevră manuale, auxiliare, atunci când fac parte din furnitură, ele fiind utilizate numai pentru întreŃinere şi pentru manevre de securitate.

Intreruptorul echipat cu dispozitivele de încălzire trebuie să fie supus pentru autorizare unei manevre de deschidere la temperatura ambiantă minimă, definită prin clasa de temperatură, atunci când încălzirea nu funcŃionează o durată de cel puŃin 2 ore.

6.16.2. PrescripŃii referitoare la simultaneitatea polilor

Dacă nu se fac precizări referitoare la simultaneitatea polilor, diferenŃa maximă de timp între stabilirea primului contact, în cursul operaŃiei de închidere, şi a ultimului contact nu trebuie să depăşească un sfert de perioadă din frecvenŃa nominală a întreruptorului. In acelaşi sens, dacă nu se fac precizări referitoare la simultaneitatea polilor, diferenŃa maximă de timp între separarea primului contact, în cursul operaŃiei de deschidere, şi a ultimului contact nu trebuie să depăşească o şesime de ciclu din frecvenŃa nominală a întreruptorului. Dacă polul are mai multe contacte înseriate, diferenŃa maximă de timp între primul contact care se separă al polului şi ultimul contact al aceluiaşi pol nu trebuie să depăşească o optime de ciclu din frecvenŃa nominală a aparatului.

NOTA: Pentru un întreruptor care are polii cu acŃionare separată, condiŃiile sunt aplicabile atunci

când toŃi polii sunt manevraŃi în condiŃii identice. După o manevră de reanclanşare monopolară, polii pot să nu fie în condiŃii identice.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 51 din 86



Revizia: 0

6.16.3. Limitele presiuni fluidului de manevră

Constructorul trebuie să indice presiunile minime şi maxime ale fluidului pentru manevre pentru care întreruptorul este capabil să funcŃioneze conform caracteristicilor sale nominale şi la care trebuie să fie reglate dispozitivele de blocaj la minimă presiune şi, eventual, la maximă presiune. De asemenea constructorul trebuie să indice presiunile minime pentru manevre şi pentru rupere şi izolaŃie. Constructorul trebuie sa specifice limitele de presiune pentru care întreruptorul este capabil să efectueze următoarele operaŃii:

a) ruperea la capacitatea sa nominală de rupere la scurtcircuit la borne; b) stabilirea curentului conform capacităŃii sale nominale de închidere pe scurtcircuit,

urmată imediat de o rupere a curentului corespunzător capacităŃii sale nominale de rupere la scurtcircuit;

c) pentru întreruptoarele prevăzute cu reanclanşare automată rapidă (RAR): ruperea curentului corespunzător capacităŃii sale nominale de rupere la scurtcircuit, după un timp corespunzător secvenŃei nominale de manevre, stabilirea unui curent corespunzător capacităŃii sale nominale de închidere pe scurtcircuit, iar după un alt specificat în secvenŃa nominală de manevre, ruperea din nou a unui curent corespunzător capacităŃii sale nominale de rupere la scurtcircuit (un ciclu RAR)

Intreruptorul trebuie să posede rezerve suficiente de energie care să-i permită să

realizeze satisfăcător manevrele la presiunea minimă corespunzătoare. 6.16.4. Orificiile de evacuare

Orificiile de evacuare sunt dispozitive care permit eşaparea uleiului sau a gazului din întreruptor în timpul manevrelor. NOTA: Aceasta se aplică la întreruptoarele cu aer comprimat şi cu ulei. Orificiile de evacuare ale întreruptorului trebuie să fie plasate astfel încât evacuarea vaporilor de ulei , a gazului, sau a ambelor, să nu provoace amorsarea electrică şi să fie dirijate în afara zonei în care se poate găsi o persoană oarecare. DistanŃa de securitate trebuie să fie indicată de constructor. ConstrucŃia trebuie să fie astfel încât gazele eşapate să nu se poată acumula într-un loc oarecare şi să producă incendii, în timpul sau după manevrele normale ale întreruptorului sau a echipamentelor sale auxiliare.

7. Incercări

7.1. Incercări de tip Incercările de tip au ca scop verificarea valorilor nominale ale caracteristicilor întreruptorului împreună cu dispozitivul său de acŃionare şi cu circuitele auxiliare şi de comandă. Lista încercărilor de tip este dată în tabelul 16. De asemenea, tot în tabelul 16 sunt daŃi parametrii pentru fiecare încercare şi toleranŃele admise pentru fiecare parametru. In principiu fiecare încercare de tip trebuie să fie executată pe un întreruptor în stare nouă şi curată. In cazul întreruptoarelor care utilizează SF6 pentru izolaŃie, rupere şi/sau manevre, calitatea gazului trebuie să fie conform prevederilor din IEC 60480.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 52 din 86



Revizia: 0

Responsabilitatea constructorului este pentru valorile specificate pentru întreruptor şi nu pentru valorile obŃinute la încercările de tip. Tabelul 16. Lista încercărilor de tip

Denumirea încercării

Parametrii încercării M ărimea specifică ToleranŃa mărimii

ReferinŃa

Incercări de tip obligatorii 1. Incercări dielectrice

Tensiunea de încercare (valoarea eficace)

Tensiunea nominală de Ńinere la frecvenŃă industrială

± 1 % IEC 62271-1 IEC 60060

FrecvenŃa - 45 – 60 Hz

1.1.Incercarea cu tensiune de frecvenŃă industrială

Forma de undă Val. vârf / val. eficace = 2

± 5 %

Valoarea de vârf Tensiunea nominală de Ńinere la impuls atmosferic

± 3 %

Durata frontului 1,2 µs ± 30 %

1.2. Incercarea cu tensiune de impuls atmosferic

Durata semiamplitudinii 50 µs ± 20 % Valoarea de vârf Tensiunea nominală de Ńinere la

impuls de comutaŃie ± 3 %

Durata frontului 250 µs ± 20 %

1.3. Incercarea cu impuls de tensiune de comutaŃie

Durata semiamplitudinii 2500 µs ± 60 % Valoarea de vârf 60 % din tensiunea nominală de Ńinere

la impuls de comutaŃie ± 3 %


1.4. Incercarea cu impuls de comutaŃie pentru verificarea stării după încercări de rupere, mecanice sau climatice

Durata semiamplitudinii 2500 µs ± 60 %

2. Incercări de perturbaŃii radioelectrice

Tensiunea de încercare -palierul 1: 110% din tensiunea nominală dintre fază şi pământ -palierul 2: 30 % din tensiunea nominală dintre fază şi pământ

± 1 %

IEC 60060 IEC 62271-100

3. Măsurarea rezistenŃei ohmice a circuitului principal

Curentul de încercare c.c. 50 A ≤ IDC ≤ curentul nominal în funcŃionare continuă

IEC 62271-1 IEC 62271-100

Viteza aerului ambiant - ≤0,5 m/s FrecvenŃa curentului de încercare

FrecvenŃa nominală + 2 % - 5%

Curentul de încercare Curentul nominal în funcŃionare continuă

-2 % - 0 % Aceste limite trebuie

urmărite numai în timpul ultimelor 2

ore

4. Incercări de încălzire

Temperatura aerului ambiant - + 10°C < T <40°C FrecvenŃa curentului de încercare

FrecvenŃa nominală ± 10 %

Curentul de vârf (într-una din fazele exterioare)

Valoarea de vârf a curentului nominal de scurtă durată

+ 5 % - 0%

Media componentei aperiodice a curentului trifazat

Curentul nominal de scurtă durată admisibil

±5 %

Componenta aperiodică în oricare fază / valoarea medie a curentului

1 ± 10 %

Durata curentului de scurtcircuit Durata nominală a scurtcircuitului Vezi toleranŃele pentru I2t

5. Incercări la curent de scurtă durată şi la valoarea de vârf a curentului admisibil

Valoarea I2t Valoarea I2t nominală + 10 % - 0 %

IEC 62271-1 IEC 62271-100

6. Incercarea - - - IEC 62271-

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 53 din 86



Revizia: 0



ReferinŃa

etanşeităŃii 100 7. Incercarea la compatibilitate electromagnetică

- - - IEC 62271-100

8. Incercări mecanice la temperatura ambiantă

- - - IEC 62271-100

Durata maximă a arcului electric Durata medie a arcului electric

Conform valorilor specificate ± 0,5 ms

± 1 ms Factorul de putere (valoare medie)

- ≤ 0,15

Factorul de putere în oricare fază (valoare medie)

- ± 25 %

FrecvenŃa FrecvenŃa nominală ± 8 % Tensiunea aplicată înaintea încercării de stabilire a curentului de scurtcircuit

Tensiunea nominală pe fază + 10 % - 0 %

Tensiunea aplicată pe fiecare fază/valoarea medie (pe cele trei faze)

1 ± 5%

Componenta de curent alternativ a curentului de pe oricare fază/valoarea medie

1 ± 10 %

Componenta de curent alternativ a curentului prezumat la stingerea finală a arcului electric în ultimul pol care rupe

Valoarea curentului rupt specificat pentru secvenŃa respectivă de încercări

≥ 90 %

Componenta de curent continuu pentru secvenŃele de încercări T10, T30, T60 T100s (secvenŃa nominală de manevre)

- Pentru întreruptoarele la care deschiderea nu poate fi controlată

≤ 20 % ≥ 20 %

Componenta de curent continuu pentru secvenŃa T100a (numai manevre de deschidere)

Conform valorii specificate ≥ 90 %din valoarea specificată

Valoarea medie a componentei de curent continuu pentru secvenŃa de încercări T100a

Curentul rupt ≥ 100 % din valoarea specificată

Valoarea de vârf a TTR Conform tabel 9 + 5 % - 0 % Viteza de creştere a TTR Conform tabel 9 + 8 % - 0 % Intârzierea td Conform tabel 9 ± 20 % Tensiunea de restabilire de frecvenŃă industrială

Tensiunea nominală pe fază ± 5 %

Tensiunea de restabilire pe oricare pol/valoarea medie

1 ± 20 %

Curentul rupt în secvenŃa T10 10 % din curentul nominal de rupere la scurtcircuit

± 20 %


± 20 %


± 10 %

Curentul rupt în secvenŃele T100s şi T100a

100 % din curentul nominal de rupere la scurtcircuit

+ 5 % - 0 %

9. Incercări de stabilire şi rupere a curenŃilor de scurtcircuit

Valoarea de vârf a curentului de scurtcircuit pentru secvenŃa T100s şi T100a

Capacitatea de închidere nominală la scurtcircuit

+ 10 % - 0 %

IEC 62271-100

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 54 din 86



Revizia: 0



ReferinŃa

Componenta de curent continuu a curentului la secvenŃele T10, T30, T60 şi T100s

≤ 20 % Limita superioară 25 %

Componenta de curent continuu a curentului la secvenŃa T100a

Conform pct. V.3.11 Media valorilor componentelor de curent continuu la

încercările individuale nu poate fi inferioară valorii

specificate; ToleranŃele admise

la încercările individuale pot fi: -10% (o singură

dată) - + 5 %

VariaŃia tensiunii de frecvenŃă industrială LC1 LC2

-

≤ 2 % ≤ 5 %

Descreşterea tensiunii de restabilire la 300 ms după stingerea arcului electric

- ≤ 10 %

Valoarea eficace a curentului / valoarea eficace a curentului cu frecvenŃa fundamentalei

- ≤ 1,2

Tensiunea de încercare Tensiunea nominală pe fază + 3 % - 0 % FrecvenŃa tensiunii de restabilire


Curentul rupt / capacitatea de rupere nominală a curenŃilor capacitivi

LC1 LC2

10 % - 40 % ≥ 100 %

10. Incercări de stabilire şi rupere a curenŃilor liniilor în gol

Amortizarea curentului de cuplare

≥ 0,85

IEC 62271-100

Incercări de tip obligatorii, dacă este cazul (la cererea cumparatorului)

11. Verificarea gradului de protecŃie

- - -

12. Incercări la anduranŃă mecanică crescută pentru întreruptoare destinate unor exigenŃe speciale în funcŃionare

- - -

VariaŃia temperaturii aerului ambiant pe înălŃimea obiectului de încercat

- < 5°K

Temperatura aerului ambiant pentru înregistrarea caracteristicilor înaintea încercării

20°C ± 5°K

13. Incercări la temperaturi ridicate şi scăzute

Temperatura maximă şi minimă a aerului ambiant în timpul încercării

Conform clasei întreruptorului ± 3°K

IEC 62217-100

Temperatura minimă pentru un ciclu

25°C ± 3°K 14. Incercări la umiditate

Temperatura maximă pentru un ciclu

40°C ± 2°K

IEC 62271-1

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 55 din 86



Revizia: 0



ReferinŃa

15. Incercarea bornelor la eforturi statice

ForŃe Efortul static orizontal -longitudinal: 1250 – 2000 A: 1000 N -transversal 1250 – 4000 A: 750 N Efortul static vertical: 1250 – 2000 A: 750 N 2500 – 4000 A: 1000 N

+ 10 % 0 %

IEC 62271-1

Curentul rupt Valoarea superioară şi valoarea inferioară mediei curenŃilor la care a apărut fenomenul de depăşire a timpului de ardere a arcului electric.

± 20 % 16. Incercări la curent critic

Componenta de curent continuu a curentului rupt


IEC 62271-100



Curentul rupt pentru secvenŃa L90

90 % din curentul de scurtcircuit nominal

90 % - 92 %



71 % - 79 %



55 % - 65 %

ImpedanŃa de undă 450 Ω ± 3 % Valoarea de vârf a tensiunii pe partea liniei

Conform pct. V.3.11 + 20 % - 0 %

Viteza de creştere a tensiunii pe partea liniei

Conform pct. V.3.11 + 5 % - 0 %

17. Incercări la defect kilometric

Intârzierea tdl Conform pct. V.3.11 0 - -10 %

IEC 62271-100

18. Incercări pentru verificarea funcŃionării în condiŃii severe de formare a gheŃii

- - - IEC 62271-100

7.2. Incercări individuale

Incercările individuale de serie se efectuează în scopul depistării eventualelor defecte existente în materiale sau a unor greşeli constructive. Aceste tipuri de încercări nu diminuează caracteristicile sau fiabilitatea aparatului supus la încercări. Incercările individuale de serie trebuie efectuate la fiecare aparat fabricat, în fabrica constructoare, pentru a se asigura că produsul este conform cu cel care a fost supus încercărilor de tip. Incercările individuale cuprind:

a) încercările dielectrice ale circuitului principal ; b) încercările circuitelor auxiliare şi de comandă ; c) măsurarea rezistenŃei ohmice a circuitului principal ; d) verificarea etanşeităŃii; e) controlul vizual; f) încercări de funcŃionare mecanice.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 56 din 86



Revizia: 0

7.2.1. Incercări dielectrice ale circuitului principal

Pentru verificarea caracteristicilor dielectrice ale circuitului principal se aplică tensiunea de încercare de frecvenŃă industrială, cu precizarea că fiecare pol trebuie încercat în stare nouă, curată şi uscat. Pentru întreruptoarele construite prin montajul unei serii de elemente de rupere şi de stabilire identice, tensiunea de încercare se aplică la bornele fiecărei unităŃi în poziŃia deschis, fiind o fracŃie din tensiunea nominală de Ńinere totală (determinată Ńinând seama de repartiŃia reală a tensiunii de frecvenŃă industrială determinată pe întreruptorul montat, deschis şi cu bornele legate la pământ). 7.2.2. Incercările circuitelor auxiliare şi de comandă 7.2.2.1. InspecŃia circuitelor auxiliare şi de comandă şi verificarea conformităŃii cu

schemele de cablaj Se va verifica natura materialelor utilizate, calitatea asamblării, finisajele şi, dacă este cazul, măsurile de protecŃie împotriva coroziunii. De asemenea se va verifica, prin inspecŃie vizuală, montarea corectă a izolaŃiei termice. Se va verifica dispunerea corectă a conductoarelor circuitelor auxiliare şi de comandă în interiorul anvelopei. Trebuie să se verifice cu atenŃie dispunerea dispozitivelor prevăzute pentru racordarea cablurilor exterioare, într-un mod care să permită racordarea cablurilor multifilare şi racordarea corectă a conductoarelor. Se va avea în vedere ca dispunerea conductoarelor să fie astfel realizată încât nici un şoc mecanic provocat de părŃile în mişcare, sau termic, datorat elementelor de încălzire, să nu producă deteriorarea acestora. 7.2.2.2. Verificări func Ńionale Incercarea funcŃională este destinată verificării funcŃionării corecte a circuitelor auxiliare şi de comandă în raport cu alte părŃi ale aparatului. Procedura de încercare depinde de natura şi complexitatea circuitelor de joasă tensiunea ale echipamentului. Incercările trebuie să se execute atât la valorile maxime, cât şi minime ale tensiunii nominale. 7.2.2.3. Verificarea protecŃiei contra şocurilor electrice Prin inspecŃie vizuală se va verifica protecŃia contra contactelor directe cu circuitele principale şi securitatea circuitelor auxiliare şi de comandă susceptibile de a fi atinse în funcŃionarea normală a aparatului. 7.2.2.4. Incercări dielectrice Se va efectua numai proba cu tensiunea nominală de Ńinere la frecvenŃă industrială.

7.2.3. Măsurarea rezistenŃei ohmice a circuitului principal

La încercarea individuală de serie rezistenŃa ohmică a fiecărui pol al circuitului principal trebuie măsurată în condiŃii cât mai apropiate posibil, în ceea ce priveşte temperatura aerului ambiant şi punctele de măsură, de cele în care s-a efectuat încercarea de tip. Valoarea curentului va fi conform celor specificate în tabelul 16 din prezenta specificaŃie tehnică. Valoarea rezistenŃei măsurate nu trebuie să depăşească cu mai mult de 20 % valoarea rezistenŃei măsurată înaintea probei de încălzire. 7.2.4. Verificarea etanşeităŃii La încercările individuale de serie verificarea etanşeităŃii trebuie să se facă la temperatura normală a aerului ambiant, ansamblul fiind umplut cu gaz la presiunea (sau masa volumică)

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 57 din 86



Revizia: 0

corespunzătoare practicii de încercări a constructorului. Metodele de încercare sunt aceleaşi ca şi la încercările de tip. 7.2.5. Controlul vizual Se va verifica conformitatea aparatului cu specificaŃia tehnică însoŃitoare. 7.2.6. Incercări de funcŃionare mecanice Incercările de funcŃionare mecanice trebuie să cuprindă:

a) la tensiunea maximă specificată de alimentare a dispozitivelor de acŃionare şi a circuitelor auxiliare şi de comandă şi la presiunea maximă specificată de alimentare (atunci când este aplicabil): - cinci manevre de închidere ; - cinci manevre de deschidere.

b) la tensiunea minimă specificată de alimentare a dispozitivelor de acŃionare şi a circuitelor auxiliare şi de comandă şi la presiunea minimă specificată de alimentare (atunci când este aplicabil): - cinci manevre de închidere ; - cinci manevre de deschidere.

c) la tensiunea nominală de alimentare a dispozitivelor de acŃionare şi a circuitelor auxiliare şi de comandă şi la presiunea nominală de alimentare (atunci când este aplicabil): - cinci cicluri de manevre închidere - deschidere, mecanismul de declanşare fiind comandat prin închiderea contactelor principale ;

- în plus, pentru întreruptoarele prevăzute cu RAR, cinci cicluri de manevre deschidere – închidere cu o pauză între ele egală cu durata specificată a secvenŃei nominale de manevre.

In timpul acestor secvenŃe de încercări se vor măsura şi înregistra: - duratele operaŃiilor ; - consumurile de fluide în timpul operaŃiilor de închidere şi deschidere, de exemplu prin diferenŃa de presiune (dacă este aplicabil).

Comportarea mecanică trebuie să fie identică cu cea a prototipului utilizat pentru încercările

de tip. După efectuarea secvenŃelor de manevre prescrise, trebuie să se facă următoarele verificări şi

inspecŃii (după caz): - verificarea racordurilor ;

- contactele auxiliare şi de comandă trebuie să indice într-o manieră satisfăcătoare poziŃiile deschis şi închis ale întreruptorului ;

- contactele auxiliare şi de comandă trebuie să funcŃioneze corect în limitele tensiunilor de alimentare ale dispozitivelor de comandă şi ale circuitelor auxiliare şi de comandă şi/sau presiunilor fluidelor de acŃionare.

In plus, dacă este cazul mai trebuie făcute următoarele: - măsurarea rezistenŃelor circuitelor de încălzire (dacă există) şi a bobinelor de

comandă ;

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 58 din 86



Revizia: 0

- inspecŃia conductoarelor circuitelor de comandă, a circuitelor de încălzire şi a

echipamentelor auxiliare şi de control şi a contactelor auxiliare, conform cu specificaŃiile întreruptorului ;

- inspecŃia dulapului de comandă (sistemele electrice, mecanice, pneumatice şi hidraulice)

- timpii de rearmare ; - caracteristicile funcŃionale ale supapei de siguranŃă ; - funcŃionarea blocajelor electrice, mecanice, pneumatice sau hidraulice ale

dispozitivelor de semnalizare; - funcŃionarea dispozitivului anti-pompaj - inspecŃia bornelor de legare la pământ ale întreruptorului.

Dacă în cursul efectuării secvenŃelor de încercare sunt necesare reglaje, secvenŃa completă de încercări trebuie să fie repetată după efectuarea reglajelor.

8. Recomandări pentru datele cuprinse în cererile de ofertă sau comenzi Când se face o cerere de ofertă sau o comandă se recomandă să se precizeze următoarele: a) caracteristicile proprii ale reŃelei, sau altfel spus tensiunea nominală şi tensiunea cea mai

ridicată, frecvenŃa , numărul de faze, modalităŃile de legare la pământ ale neutrului reŃelei ;

b) condiŃiile de funcŃionare, înŃelegând temperatura minimă şi maximă a aerului ambiant, altitudinea. Dacă este mai mare de 1000 m şi toate condiŃiile de expunere la acŃiunea diferiŃilor factori, cum ar fi vaporii de apă, umiditatea, vapori chimici, atmosferă explozivă, ceaŃă salină, etc.

c) caracteristicile întreruptorului: 1) numărul de poli ; 2) clasa: pentru interior sau pentru exterior ; 3) tensiunea nominală ; 4) nivelul de izolaŃie nominal ; 5) frecvenŃa nominală ; 6) curentul nominal în funcŃionare continuă ; 7) capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit la borne ; 8) factorul primului pol ; 9) valoarea tensiunii de restabilire asociată defectului la borne, dacă diferă de

valoarea nominală a TTR pentru acest caz ; 10) caracteristicile pentru defectul kilometric, dacă diferă de caracteristicile

nominale ; 11) capacitatea de închidere pe scurtcircuit, dacă diferă de valoarea nominală ; 12) secvenŃa nominală de manevre ; 13) durata admisibilă a curentului de scurtcircuit, dacă diferă de valoarea nominală ; 14) durata ruperii ; 15) performanŃele de reamorsare în timpul procesului de rupere a curenŃilor capacitivi

(clasa C1 sau C2), dacă este cazul ; 16) caracteristicile condiŃiilor de manevră capacitive (de exemplu condiŃiile de legare

la pământ, tipul de sarcină capacitivă, etc), dacă este cazul ; 17) capacitatea nominală de rupere a curenŃilor liniilor în gol ;

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 59 din 86



Revizia: 0

18) capacitatea de rupere a curenŃilor cablurilor în gol, dacă este cazul (caracteristica

este obligatorie numai pentru întreruptoare cu tensiunea nominală mai mică de 110 kV, dar se poate solicita şi pentru tensiuni egale sau mai mari de 110 kV) ;

19) capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor unice de condensatoare, dacă este cazul ;

20) capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor multiple de condensatoare, dacă este cazul ;

21) capacitatea nominală de cuplare a bateriilor unice de condensatoare, dacă este cazul ;

22) capacitatea nominală de cuplare a bateriilor multiple de condensatoare, dacă este cazul ;

23) capacitatea nominală de rupere în cazul discordanŃei de fază, dacă este cazul ; 24) încercările de tip speciale, solicitate prin comenzi separate (cum sunt de exemplu

încercările de poluare artificială, nivelul perturbaŃiilor radioelectrice, etc) 25) frecvenŃa de manevre (clasa M1 sau M2) ; 26) caracteristicile de anduranŃă electrică (clasa E1 sau E2 cu sau fără exigenŃe de

reanclanşare), dacă este cazul ; 27) capacitatea nominală de rupere a curenŃilor mici inductivi, dacă este cazul ; 28) toate încercările de tip, dacă este cazul, şi încercările individuale de serie şi

încercările de recepŃie ; d) caracteristicile dispozitivului de acŃionare şi echipamentelor asociate :

1) modul de comandă, manual sau printr-o sursă de energie ; 2) numărul şi tipul contactelor auxiliare de rezervă ; 3) tensiunea nominală de alimentare şi frecvenŃa nominală a curentului de

alimentare ; 4) numărul dispozitivelor de declanşare, dacă este mai mare de 1 ; 5) numărul dispozitivelor de anclanşare, dacă este mai mare de 1 ;

e) prescripŃii relative la utilizarea gazului comprimat şi prescripŃii relative la construcŃia şi încercarea rezervoarelor sub presiune ;

Se recomandă să se solicite recomandări generale privind mentenanŃa.

9. Controlul instalării / mont ării, încercări la darea în exploatare După instalarea întreruptorului se vor efectua încercări pentru darea în exploatare. Obiectul

acestor încercări îl constituie verificarea neproducerii nici unei defecŃiuni pe timpul operaŃiilor de transport, depozitare şi instalare. In plus, când o mare parte a operaŃiilor de asamblare şi/sau a reglajelor sunt executate pe părŃi componente, încercările la darea în exploatare sunt necesare pentru a verifica compatibilitatea subansamblelor şi a controla calitatea montajului şi caracteristicilor funcŃionale care pot fi influenŃate de montaj.

In acest sens, în completarea exigenŃelor expuse mai departe în acest capitol, trebuie efectuate un număr de minimum 50 de manevre în gol. Aceste manevre trebuie efectuate după asamblare, racordare şi verificări şi după efectuarea programului de încercări la darea în exploatare.

Aceste manevre pot să facă parte din diferite grupuri de încercări care se execută la darea în exploatare, dar numai dacă ele se efectuează după efectuarea reglajelor şi după controlul etanşeităŃii. Scopul acestor manevre este reducerea cazurilor de funcŃionare defectuoasă şi de defectare în perioada de după darea în exploatare a întreruptorului.

Fabricantul trebuie să stabilească un program de încercări şi verificări la darea în exploatare. Se poate evita programul de încercări individuale efectuat în fabrică, dacă se confirmă:

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 60 din 86



Revizia: 0

- absenŃa defecŃiunilor; - compatibilitatea elementelor separate; - corectitudinea montajului; - corectitudinea performanŃelor la asamblare. In general, programul de încercări la darea în exploatare se compune (fără a fi limitativ) din:

a) verificări după montaj 1) verificări generale:

verificarea asamblării, conform desenelor şi instrucŃiunilor constructorului; verificarea etanşeităŃii întreruptorului, a strângerilor, a sistemelor hidraulice şi a dispozitivelor de comandă; verificarea curăŃeniei şi a lipsei de defecŃiuni la izolaŃia externă şi, dacă este cazul, la izolaŃia internă; verificarea acoperirilor de protecŃie contra coroziunii; verificarea gradului de curăŃenie a dispozitivelor de comandă şi în special a declanşatoarelor; verificarea legăturii la pământ, inclusiv cu reŃeaua de prize de pământ a staŃiei; înregistrarea numărului de manevre indicat de contor la livrarea întreruptorului ; înregistrarea numărului de manevre indicat de contor la terminarea probelor

de dare în exploatare ; înregistrarea numărului de manevre indicat de contor la prima punere sub tensiune ;

2) verificări ale circuitelor electrice : conformitatea cu schema de cablaj ; funcŃionarea corectă a semnalizărilor (poziŃii, alarme, blocaje, etc) ; funcŃionarea corectă a încălzirii şi a iluminării.

3) verificări ale fluidelor de izolare şi/sau de stingere : ulei: tipul, rigiditatea dielectrică, tangenta, continut de apa, nivelul ; SF6: verificarea presiunii de umplere, densitatea şi calitatea, pentru confirmarea nivelului de acceptare (IEC 60376, IEC 60480 şi IEC 61634).

Verificarea calitatii gazului SF6 nu este necesara în cazul aparatelor sigilate sau în cazul gazului nou care provine din butelii sigilate. Pentru confirmarea criteriilor de acceptare a constructorului trebuie făcută verificarea punctului de rouă şi a nivelului total al impurităŃilor.

amestecuri de gaze: trebuie confirmată calitatea înaintea punerii sub tensiune ; aer comprimat: calitatea şi presiunea.

4) verificări ale fluidelor de manevră în cazul reumplerii sau completării la locul de montaj :

ulei hidraulic: nivelul şi, în lipsa unui acord contrar, confirmarea că umiditatea conŃinută este suficient de scăzută pentru a se evita coroziunea internă sau alte defectări ale sistemului hidraulic ; azot: presiunea de umplere şi puritatea (de exemplu fără oxigen şi cu 1 % gaz indicator).

5) manevre de dare în exploatare : confirmă că tot programul de verificări la darea în exploatare a fost efectuat,

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 61 din 86



Revizia: 0

inclusiv programul de rodaj (cele 50 de manevre).

b) încercări şi măsurători mecanice : 1) măsurarea presiunilor caracteristice ale fluidelor de izolare şi/sau de

rupere : măsurarea valorii dezactivării blocajului la deschidere ; măsurarea valorii dezactivării blocajului la închidere ; măsurarea valorii dezactivării blocajului la reînchidere automată ; măsurarea valorii dispariŃiei alarmei la presiune scăzută ; măsurarea valorii de activare a alarmei la presiune scăzută ; măsurarea valorii de activare a blocajului la reînchidere automată ; măsurarea valorii activării blocajului la închidere ; măsurarea valorii activării blocajului la deschidere.

2) măsurători specifice ale fluidelor de comandă (dacă este cazul) : măsurarea valorii dezactivării blocajului la deschidere ; măsurarea valorii dezactivării blocajului la închidere ; măsurarea valorii dezactivării blocajului la reînchidere automată ; măsurarea valorii dispariŃiei alarmei la presiune scăzută ; măsurarea valorii de oprire a pompei de presiune ; măsurarea valorii de deschidere a supapei de suprapresiune, dacă este cazul ; măsurarea valorii de închidere a supapei de suprapresiune, dacă este cazul ; măsurarea valorii de pornire a pompei de presiune ; măsurarea valorii de apariŃie a alarmei de presiune scăzută ; măsurarea valorii de activare a blocajului la reînchidere ; măsurarea valorii de activare a blocajului la închidere ; măsurarea valorii de activare a blocajului la deschidere ;

3) măsurătorile consumurilor la manevre (dacă este cazul) : pompa de creiere a presiunii fiind oprită, iar presiunea având valoarea de

pornire a pompei, se va măsura consumul la fiecare din manevrele din secvenŃele următoare: o deschidere tripolară; o închidere tripolară; o deschidere – 0,3 s – închidere – deschidere tripolară;

Se vor nota presiunile stabilizate după fiecare manevră sau secvenŃă de manevre.

4) verificarea secvenŃei nominale de manevre ;

5) măsurarea timpilor de acŃionare: măsurarea timpilor de închidere ale fiecărui pol, nesimultaneitatea între poli şi între contactele de rupere ale aceluiaşi pol ; măsurarea timpilor de deschidere ale fiecărui pol, nesimultaneitatea între poli şi între contactele de rupere ale aceluiaşi pol ;

Când întreruptorul este realizat cu rezistoare de pre sau post – inserŃie, se vor măsura timpii de inserŃie ai rezistoarelor.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 62 din 86



Revizia: 0

verificarea funcŃionării contactelor de comandă şi a contactelor auxiliare ; măsurarea timpilor de funcŃionare ai echipamentelor de creiere a presiunii (pompe, compresoare, vane comandate) :

o între presiunea minimă şi presiunea maximă (pornirea şi oprirea dispozitivului de creiere a presiunii) ;

o la manevrele, sau secvenŃele de manevre următoare(pornind de fiecare dată de la valoarea de pornire a dispozitivului de creiere a presiunii):

închidere tripolară; deschidere tripolară; deschidere – 0,3 s – închidere – deschidere.

măsurarea, la dispozitivele de acŃionare cu resort, a timpului de funcŃionare a motorului pentru armarea resortului.

6) înregistrarea caracteristicilor cinematice;

7) verificarea regimurilor particulare de funcŃionare:

reînchiderea automată la valoarea de blocaj la reînchidere ; închiderea la valoarea de blocaj la închidere ; deschiderea la valoarea de blocaj la deschidere ; simularea unei închideri pe defect şi verificare dispozitivului antipompaj ; comportarea la o comandă de închidere când o comandă de deschidere este

prezentă ; aplicarea unei comenzi de deschidere simultan pe ambele dispozitive (bobine) de declanşare (dacă este cazul) ; protecŃia la discordanŃa polilor (dacă este cazul) :

o întreruptorul fiind deschis, o comandă de închidere a unui pol trebuie să se soldeze cu închiderea şi apoi cu deschiderea lui imediată ;

o întreruptorul fiind închis, o comandă de deschidere a unui pol trebuie să se soldeze cu deschiderea imediată şi a celorlalŃi doi poli.

c) încercări şi măsurători electrice :

1) încercări dielectrice ; 2) măsurarea rezistenŃelor ohmice ale circuitelor principale.

După efectuarea încercărilor şi verificărilor se va emite un buletin de încercări care va

cuprinde rezultatele obŃinute la măsurători. 10. Transport, depozitare, instalare, funcŃionare şi mentenanŃă Transportul, depozitarea şi instalarea trebuie să se facă conform instrucŃiunilor fabricantului.

In consecinŃă fabricantul trebuie să livreze instrucŃiunile pentru transport, depozitare, instalare, exploatare şi mentenanŃă. InstrucŃiunile pentru transport şi depozitare trebuie date în timp util, înainte de livrare, iar instrucŃiunile pentru instalare, exploatare şi mentenanŃă să fie furnizate ulterior, odată cu livrarea produsului. InstrucŃiunile de exploatare trebuie să fie un manual diferit de instrucŃiunile de instalare şi de mentenanŃă. Este imposibil să se acopere în această specificaŃie tehnică regulile pentru instalare, exploatare şi mentenanŃă pentru toate tipurile de întreruptoare, dar se vor specifica punctele importante care trebuie să se regăsească în instrucŃiunile fabricantului.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 63 din 86



Revizia: 0

10.1. CondiŃii care trebuie respectate în timpul transportului, depozitării şi instalării Dacă condiŃiile de temperatură şi umiditate definite în comandă nu pot fi asigurate în timpul transportului şi depozitării, trebuie să intervină un acord special între beneficiar şi constructor. In acest caz trebuie luate măsuri speciale pentru protecŃia izolaŃiei în timpul transportului, depozitării şi instalării astfel încât să se preîntâmpine absorbŃia de umezeală (cum ar fi din cauza ploii, zăpezii sau condensului) înainte de punerea sub tensiune. De asemenea trebuie luat în considerare prezenŃa vibraŃiilor în timpul transportului. In acest sens fabricantul trebuie să prevadă măsuri adecvate.

10.2. Instalarea Pentru fiecare tip de aparat constructorul trebuie să livreze instrucŃiuni care să elucideze cel puŃin următoarele probleme.

10.2.1. Dezambalarea şi manipularea Fiecare echipament complet trebuie să fie echipat cu dispozitive de ridicare adecvate (exterioare) care să indice metoda corectă de ridicare. Echipamentul trebuie să aibă inscripŃionat (în exterior) greutatea maximă în kg, pentru cazul când este complet echipat. Dispozitivele speciale de ridicare trebuie să suporte masa fiecărei unităŃi de transport şi să îndeplinească condiŃiile stipulate în manualul de instalare. Fabricantul va livra informaŃiile necesare pentru dezambalare. 10.2.2. Asamblarea Atunci când aparatul nu este transportat complet montat, trebuie ca toate coletele să fie inscripŃionate separat. Odată cu aparatul se vor livra şi desenele care arată asamblarea subansamblelor din colete. 10.2.3. Montajul InstrucŃiunile pentru montajul aparatului, dispozitivului de acŃionare şi echipamentelor auxiliare şi de comandă trebuie să cuprindă recomandări suficiente relativ la amplasarea pe fundaŃii pentru a permite pregătirea locului de montaj. Se recomandă ca aceste instrucŃiuni să indice de asemenea:

• masa totală a aparatului, incluzând şi fluidul pentru izolaŃie şi/sau stingere ; • masa fluidului pentru izolaŃie şi/sau stingere ; • masa părŃii cea mai grea aparatului, dacă aceasta depăşeşte 100 kg.

10.2.4. Racorduri

InstrucŃiunile trebuie să cuprindă recomandări pentru: racordarea conductoarelor inclusiv a instrucŃiunilor necesare pentru a se evita încălzirea excesivă şi solicitările inutile ale aparatului, cu asigurarea distanŃelor necesare în aer; racordarea circuitelor auxiliare ; racordarea conductelor de lichid sau de gaz, inclusiv dimensiunile şi dispunerea

conductelor ; racordul pentru legarea la pământ

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 64 din 86



Revizia: 0

10.2.5. InspecŃia finală a instalării

Trebuie să fie furnizate instrucŃiuni pentru verificarea modului de realizare a instalării aparatului şi de montare a tuturor racordurilor. Aceste instrucŃiuni trebuie să cuprindă:

o enumerare a încercărilor necesar a fi efectuate la locul de montaj pentru a se stabili buna funcŃionare ; modurile de realizare a reglajelor pentru asigurarea unei funcŃionări corecte ; recomandări pentru înregistrările necesare pentru efectuarea unei mentenanŃe

corespunzătoare ; instrucŃiuni pentru inspecŃiile finale şi darea în exploatare. 10.2.6. Date care trebuie furnizate de utilizator a) restricŃionarea accesului la locul de montaj; b) condiŃii locale de lucru şi asigurarea restricŃiilor care trebuie să se aplice (de exemplu

echipamentul de securitate, programul normal de lucru, exigenŃele sindicatelor privind responsabilităŃile, constructorii şi echipele locale de montaj, etc);

c) disponibilitatea şi capacitatea de a ridica şi a manipula echipamentele; d) disponibilitatea, numărul necesar şi experienŃa personalului local; e) reguli şi proceduri specifice pentru recipiente sub presiune, care trebuie să se aplice în

cursul montajului şi încercărilor de dare în exploatare; f) exigenŃele de interfaŃare cu cablurile şi transformatoarele de înaltă tensiune; g) în cazul extinderii faŃă de aparatajul existent:

pregătirea extinderii în cadrul echipamentului primar şi secundar existent; condiŃiile de funcŃionarea sau restricŃiile de exploatare care trebuie respectate; regulile suplimentare de securitate.

10.2.7. Date care trebuie furnizate de fabricant a) spaŃiul necesar pentru instalare şi asamblare; b) dimensiunile şi greutăŃile echipamentelor şi a aparaturii de încercare ; c) condiŃii locale de curăŃenie şi pregătirea montajului şi montajul la temperatura adecvată ; d) numărul şi experienŃa personalului local care participă la montaj ; e) planificarea şi programarea activităŃii de montaj şi punere în funcŃiune ; f) puterea electrică, iluminarea, apa şi alte utilităŃi necesare montajului şi punerii în

funcŃiune ; g) date privind formarea personalului de montaj şi de exploatare ; h) în cazul extinderii în cadrul unor instalaŃii existente:

exigenŃele de punere în funcŃiune a componentelor existente, conform programului de montaj ;

măsuri de securitate. 10.3. FuncŃionarea InstrucŃiunile furnizate de către constructor trebuie să conŃină date privind: o descrierea generală a echipamentului şi descrierea tehnică a caracteristicilor şi a funcŃionării sale, astfel încât utilizatorul sa poată să înŃeleagă clar principiile de funcŃionare ; o descrierea sistemului de siguranŃă al echipamentului precum şi funcŃionarea dispozitivelor de inter blocaj ;

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 65 din 86



Revizia: 0

o descrierea activităŃilor pentru manevrare, izolare, legare la pământ, întreŃinere şi încercare a echipamentului ; o descrierea măsurilor necesare pentru împiedicarea coroziunii. 10.4. MentenanŃa EficienŃa acŃiunilor de mentenanŃă depinde în principal de respectarea instrucŃiunilor

prescrise de constructor şi aplicate de utilizator.

10.4.1. ObligaŃii ale fabricantului a) manualul de mentenanŃă al fabricantului trebuie să cuprindă informaŃiile

următoare: 1. amploarea şi frecvenŃa acŃiunilor de mentenanŃă. In acest scop trebuie să se

Ńină cont de următorii factori: operaŃiile de comutaŃie (valoarea curentului şi numărul lor) ; numărul total de operaŃii; timpul de funcŃionare (periodicitatea intervalelor) ; condiŃiile de mediu ; testele şi măsurătorile de diagnoză.

2. descrierea detaliată a activităŃilor de mentenanŃă : locul recomandat pentru efectuarea mentenanŃei (în interior, în

exterior, în fabrică, la locul de funcŃionare, etc) ; procedurile de inspecŃie, testele de diagnoză, examinările, reviziile ; referinŃe la desene ; referinŃe la sistemul de numerotare a subansamblelor ; utilizarea unor echipamente sau scule speciale ; specificarea scopului observaŃiilor efectuate (de exemplu curăŃenia şi

posibilele efecte ale produselor arcului electric) ; procedurile de ungere.

3. desene explicative ale detaliilor întreruptorului importante pentru mentenanŃă, cu indicarea locurilor de curăŃare (sistemul de numerotare şi descrierea) ale ansamblelor, subansamblelor şi părŃilor semnificative.

NOTA: Se recomandă utilizarea metodei ilustraŃiilor, în care, pe desene detaliate, să se indice

poziŃiile relative ale componentelor în cadrul subansamblelor şi ansamblelor. 4. limitele şi valorile toleranŃelor care, când sunt depăşite, impun acŃiuni

corective cum ar fi de exemplu: nivelele presiunilor, densităŃilor ; valorile rezistenŃelor şi capacităŃilor pentru rezistoarele şi

condensatoarele din circuitul primar ; timpii de acŃionare ; rezistenŃele de contact din circuitul primar ; caracteristicile lichidului sau gazului de izolare ; cantităŃile şi calitatea lichidului sau gazului ; eroziunile admisibile ale părŃilor supuse uzurii ; cuplurile de strângere ;

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 66 din 86



Revizia: 0

dimensiunile importante.

5. specificaŃii pentru mentenanŃa echipamentelor auxiliare, inclusiv avertizări referitoare la echipamentele cunoscute ca fiind necompatibile:

unsori ; uleiuri ; fluide ; agenŃi de curăŃare şi degresare.

6. lista echipamentelor speciale, de ridicare şi a orificiilor de vizitare ; 7. teste necesare după lucrările de mentenanŃă ; 8. lista pieselor de schimb recomandate (descriere, numere de referinŃă,

cantităŃi) şi condiŃii de depozitare ; 9. timpii estimaŃi pentru mentenanŃa programată ; 10. ce se face cu echipamentele care au atins durata de viaŃă, din punct de

vedere al recomandărilor de mediu.

b) fabricantul trebuie să informeze utilizatorul asupra acŃiunilor corective necesare pentru defecte sistematice şi defectări constatate în funcŃionare;

c) disponibilitatea pieselor de schimb.

Fabricantul este responsabil pentru asigurarea pieselor de schimb pe o perioadă de minimum 10 ani de la data fabricaŃiei.

11. RecepŃia, garanŃii şi responsabilităŃi 11.1. Furnizorul va garanta funcŃionarea corectă a întreruptorului şi tuturor accesoriilor timp

de minim. 36 luni de la punerea în funcŃiune respectiv 48 luni de la livrare. 11.2. Furnizorul va repara si livra pe cheltuiala sa piesele si echipamentul, remediind orice

defect la întreruptor şi accesorii, apărut în timpul perioadei de garanŃie, din vina sa, şi va asigura - tot pe cheltuiala sa - asistenŃa tehnică necesară pentru aceste reparaŃii.

11.3. CondiŃii de fiabilitate :

- durata de viaŃă (ani): 30 ; - disponibilitate (%): min. 99,95 ; - timpul mediu de bună funcŃionare (ore): 262.000.

11.4. Furnizorul este răspunzător (durata de viată standard) pentru orice defecŃiune ascunsă,

nepusă în evidenŃă la efectuarea probelor individuale sau de PIF.

12. CerinŃe minime impuse de sistemul de asigurarea calităŃii Vor fi admise numai firmele şi societăŃile comerciale, care au implementat sistemul calităŃii

conform ISO 9001/2002 si care au fost certificate de un organism de certificare recunoscut. Calitatea accesoriilor, a materialelor utilizate se atestă prin certificate de calitate, buletine de

încercări si documente de livrare emise de furnizorii acestora. Toate certificatele de calitate şi conformitate, inclusiv buletinele de încercări vor fi incluse în

cartea tehnica a întreruptorului.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 67 din 86



Revizia: 0

Achizitorul poate urmări pe fluxul de fabricaŃie modul de aplicare a sistemului

managementului calităŃii declarat. OperaŃiile identificate în planul calităŃii ca puncte de staŃionare H – nu vor fi efectuate decât în prezenta reprezentantului achizitorului.

La punctele de staŃionare obligatorie convenite furnizorul va permite clientului înregistrarea fotografică (color) a părŃilor componente strict pentru întreruptorul contractat

Executantul trebuie să prezinte documentele de certificare a întreruptorului (cu buletine eliberate de laboratoare autorizate) din care să se ateste îndeplinirea cerinŃelor prevăzute în prezenta Normă Tehnică. Beneficiarul are dreptul să participe prin specialiştii lui la efectuarea probelor de certificare a întreruptorului.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 68 din 86



Revizia: 0

BIBLIOGRAFIE

Principalele lucrări CIGRE din anul 2006 care tratează problema întreruptoarelor de înaltă tensiune

Noi aparate de comutaŃie de înaltă tensiune

1 MIRSAD KAPETANOVIĆ, ALMIR AHMETHODŽIĆ (BOSNIA HERZEGOVINA)

A3-101 MODEL OF THE NEW MECHANISM FOR DOUBLE-MOTION OF CONTACTS IN A SINGLE BREAK HV SF6 CIRCUIT BREAKER

2 JORGE LUIZ DE FRANCO, ANA CRISTINA GUARÁ BEZERRA, ANTÔNIO DONIZETTI ANDRADE (BRAZIL)

A3-102 IMPROVEMENT OF THE TRANSMISSION LINES LIGHTNING PERFORMANCE USING LINE ARRESTERS – EXPERIENCE OF THE BRAZILIAN UTILITIES

3 FARNOOSH RAHMATIAN, JIM GURNEY, JOHN VANDERMAAR (CANADA)

A3-103 PORTABLE 500 KV OPTICAL VOLTAGE TRANSDUCER FOR ON-SITE CALIBRATION OF HV VOLTAGE TRANSFORMERS WITHOUT DEENERGIZATION

4 R.M.RADWAN, A.M.ABOU-ELYAZIED (EGYPT)

A3-104 ELECTRIC FIELD DISTRIBUTION ON INSULATING SPACERS IN GIS USING THE FINITE ELEMENT TECHNIQUE

5 F. LECLERC, P CHEVRIER, A. GIBOULET, G. GAUDART, G. CHAROT (FRANCE)

A3-105 COMPACTNESS AND RELIABILITY OF NEW GAS INSULATED SWITCHGEAR WITH A RATED VOLTAGE OF 420 kV

6 MAX-STEFFEN CLAESSENS, MARTIN HOLSTEIN (SWITZERLAND), LUTZ DREWS, HENRIK LOHRBERG (GERMANY), RUKMANI GOVINDARAJAN (CZECH REPUBLIC), PH ROBIN-JOUAN (FRANCE)

A3-106 ADVANCED MODELLING METHODS FOR CIRCUIT BREAKERS

7 ANDREAS SCHIEMANN, ACHIM STELTER (GERMANY), CHRISTIAN LINDNER, J-L BESSÈDE, ERIC MOAL (FRANCE), I. JAMES (UNITED KINGDOM)

A3-107 APPLICATION OF TRANSPARENT COMPOSITE INSULATORS IN HIGH-VOLTAGE SWITCHING DEVICES TO SEE THE POSITION OF THE CONTACTS

8 H.K. KIM, K.D. SONG. K.Y. PARK (KOREA)

A3-109 AN OPTIMAL DESIGN TOOL OF GAS CIRCUIT BREAKER FOR THE SMALL CURRENT INTERRUPTION

9 R.P.P. SMEETS, V. KERTÉSZ (THE NETHERLANDS)

A3-110 A NEW ARC PARAMETER DATABASE FOR CHARACTERISATION OF SHORT-LINE FAULT INTERRUPTION CAPABILITY OF HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS

10 DR-SC VALENTIN BORIN, PROF. VLADIMIR VARIVODOV , DR-SC VLADLEN CHEMERIS (RUSSIA)

A3-111 NEW SINGLE-BREAK SF6 CIRCUIT-BREAKER ON RATED VOLTAGE 330 KV

Managementul îmbătrânirii echipamentului (întreruptoarelor)de înalt ă tensiune

11 JONES S.L, KINGSMILL A, BLUNDELL A3-201 ON-LINE CONDITION MONITORING OF

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 69 din 86



Revizia: 0

M.S, GABB J, SLADE G (AUSTRALIA) HIGH VOLTAGE EQUIPMENT IN TWO

TRANSMISSION NETWORKS IN AUSTRALIA 12 MUHR M., PACK S., JAUFER S.,

LUGSCHITZ H. (AUSTRIA) A3-202 THERMOGRAPHY OF AGED CONTACTS OF HIGH VOLTAGE EQUIPMENT

13 F. MARTIN, E. JONCQUEL (FRANCE) A3-203 CIRCUIT BREAKER TRIPPING NEAR CAPACITOR BANKS

14 YASUHIKO NAKADA, ISAO TAKAGI, MASAMI SHIN, JUNZO KIDA, MITSURU TOYOTA, HIROKI ITO (JAPAN)

A3-205 RELIABILITY AND ELECTRICAL STRESS SURVEY ON HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER IN JAPAN

Solicitări extreme ale echipamentului (întreruptoarelor) de înaltă tensiune

15 D.F. PEELO, B.R. SUNGA, J.H. SAWADA, P. RIFFON, M. BINNE, F. STALDER, G. BOWDEN, B.J. GRUELL (CANADA)

A3-301 HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER AND DISCONNECTOR APPLICATION IN EXTREME COLD CLIMATES

16 D. DUFOURNET (FR), A. BOSMA (NL), N.TRAPP (DE)

A3-302 TREATMENT OF EXTREME STRESSES ON HIGH-VOLTAGE CIRCUIT-BREAKERS IN IEC 62271-100

17 TOSHINORI SHIRATO, KIICHIRO YOKOTSU, HIROSHI YONEZAWA, JUNZO KIDA, TAKESHI YOKOTA, TSUTOMU SUGIYAMA (JAPAN)

A3-303 SEVERE STRESSES ON SWITCHING EQUIPMENT OF 500 Kv TRANSMISSION SYSTEM IN JAPAN

18 R.P.P. SMEETS, A.B.HOFSTEE (THE NETHERLANDS), L.-R. JÄNICKE, M. PUNGER (GERMANY)

A3-304 HIGH-CURRENT SWITCHING PROTECTIVE EQUIPMENT IN CAPACITOR BANKS FOR SERIES COMPENSATION OF VERY LONG OVERHEAD LINES

19 I. GUTMAN, J. LUNDQUIST, D. HÜBINETTE (SWEDEN), T. OHNSTAD (NORWAY)

A3-305 REQUIREMENTS ON THE INSULATION FOR DIFFERENT APPLICATIONS OF 400 kV CIRCUIT-BREAKERS IN POLLUTION, ICE AND SNOW ENVIRONMENTS

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 70 din 86



Revizia: 0

ANEXE ANEXA 1 Foaia de date tehnice specifice

Nr. crt.

Caracteristica CondiŃii tehnice solicitate

CondiŃii tehnice

garantate de fabricant

FURNIZOR TIP INTRERUPTOR CondiŃii impuse de sistemul energetic

1 Tensiunea nominală a reŃelei 110 kV 2 Modul de tratare al neutrului Legat efectiv la

pământ

3 FrecvenŃa nominală 50 Hz CondiŃii climatice şi de mediu

4 Loc de montaj exterior 5 Temperatura maximă a aerului ambiant 40 ººC 6 Valoarea medie a temperaturii măsurată pe o

perioadă de 24 ore 35 ºC

7 Temperatura minimă -30 ºC 8 Umiditatea relativă 100 % la

temperatura de 25 0C

9 RadiaŃia solară maxima 1000 W/m2 10 Altitudinea maximă a locului de montaj 1000 m 11 Aerul ambiant poluat cu praf, fum, gaze corosive,

vapori sau sare Da

12 Gradul de poluare Nota: se va alege valoarea necesară

III IV

13 Lungimea specifică a liniei de fugă Nota: se va alege valoarea necesară

2,5 cm/kV 3,1 cm/kV

14 Gradul de agresivitate al atmosferei Nota: se va alege valoarea necesară

Normal Mediu Intens

15 Grosimea stratului de gheaŃă 24 mm 16 Viteza maximă a vântului 36 m/s

CondiŃii constructive pentru întreruptor 17 Tipul constructiv Cu autocompresie 18 Mediul de stingere a arcului şi de izolaŃie SF6

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 71 din 86



Revizia: 0

19 Pierderi maxime de SF6 1% / an 20 Numărul de camere de rupere/pol 1 21 Tipul RAR trifazat 22 ProtecŃie împotriva coroziunii datorită agresivităŃii

atmosferei DA

23 Asigurare împotriva exploziilor DA 24 Calificarea seismică

Intensitatea seismică maximă (acceleraŃia la nivelul solului) Nota: se va alege valoarea necesară

3 m/s2 5 m/s2

25 Rezerva de cleme în şirul de cleme 20% 26 Folosirea codului culorilor, sau cifrelor sau

simbolurilor la cablaj DA

27 Culoarea izolatorilor (în cazul izolatorilor din porŃelan)

maro

28 Borne de legare la pământ DA Caracteristici electrice ale întreruptorului

29 Tensiunea nominală 123 kV 30 Nivelul nominal de izolaŃie

30.1 Tensiunea nominală de Ńinere la frecvenŃă industrială (valoare efectivă) 30.1.1 faŃă de pământ/între faze/între contactele deschise 230 kV 30.1.2 între contactele deschise ale întreruptorului

(întreruptoare pentru sincronizare şi bobine de compensare)

265 kV

30.2 Tensiunea nominală de Ńinere la impuls de trăsnet 1,2/50µs (valoare de vârf) 30.2.1 faŃă de pământ/între faze/între contacte 550 kVmax 30.2.2 între contatele deschise ale întreruptorului


630 kVmax

30.3 Tensiunea nominală de Ńinere la impuls de comutaŃie 250/2500 µs Valoare de vârf) 30.3.1 faŃă de pământ/între faze - 30.3.2 între contactele deschise ale întreruptorului -

31 Factorul primului pol care rupe 1,5 32 Curentul nominal

Nota: se va alege valoarea necesară 1600 A 2000 A

33 Curentul nominal de scurtă durată admisibil Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃi nominale de rupere a curentului de scurtcircuit la borne

31,5 kA 40 kA 50 kA

34 Curentul nominal de vârf admisibil Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃi nominale de rupere a curentului

80 kA max 100 kA max

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 72 din 86



Revizia: 0

de scurtcircuit la borne 125 kAmax

35 Durata nominală a scurtcircuitului 3 s 36 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de

scurtcircuit la borne Nota: se va alege valoarea necesară în funcŃie de amplasarea staŃiei în sistem

31,5 kA 40 kA 50 kA

37 Timpii nominali de acŃionare - durata de deschidere (în gol): - durata de rupere: - durata de închidere (în gol): - durata de deschidere – închidere (în gol): - durata de reînchidere (în gol): - durata de închidere – deschidere (în gol): - durata de preinserŃie (în gol) – dacă este

cazu: - nesimultaneitatea maximă între contactele

de de rupere de pe o fază: - la închidere: - la deschidere:

- nesimultaneitatea maximă între faze:

50 ms

Se vor specifica de fabricant

3 ms 2 ms 5 ms

38 Tensiunea tranzitorie de restabilire nominală asociată capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne

- prima tensiune de referinŃă (u1) - timpul (t1) - valoare vârf (uc) - timpul (t2) - întârziere (td) - tensiune (t’) - tensiune (u’) - panta TTR

113 kVmax 56 µs

211 kVmax 226 µs 2 µs

56 kVmax 30 kVmax 2,0 kV/µs

39 Capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃi nominale de rupere a curentului de scurtcircuit la borne

80 kA 100 kA 125 kA

40 Capacitatea nominală de rupere în cazul discordanŃei de fază Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃi nominale de rupere a curentului de scurtcircuit la borne

8 kA 10 kA 12,5 kA

41 Tensiunea tranzitorie de restabilire caracteristică discordanŃei de fază:

- prima tensiune de referinŃă (u1) - timpul (t1) - valoare vârf (uc) - timpul (t2)

188 kVmax 113 µs

314 kVmax 226 µs

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 73 din 86



Revizia: 0

- întârziere (td) - tensiune (t’) - tensiune (u’) - panta TTR

11 µs 94 kVmax 67 kVmax 1,67 kV/µs

42 Caracteristicile pentru defectul kilometric asociate capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne, pentru întreruptoarele care sunt racordate la linii electrice aeriene de transport, cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV şi capacitatea de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne mai mare de 12,5 kA - valorile TTRI:

- coeficient de multiplicare pentru determinarea valorii iniŃiale ui în funcŃie de valoarea eficace a capacităŃii de rupere la scurtcircuit fi : - timp ti

- caracteristicile liniei: - numărul de conductoare pe fază - impedanŃa de undă - factorul de vârf k - viteza de creştere a TTR - întârzierea

0,046 kV/kA 0,4 µs

1 – 4 450 Ω

1,6 0,200 kV/µs

0,2 µs

43 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor liniilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în liniile electrice aeriene ale reŃelei de transport (caracteristica este obligatorie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV)

31,5 A

44 Tensiunea tranzitorie de restabilire caracteristică defectului kilometric:

- prima tensiune de referinŃă u1 - timpul t1 - valoare vârf uc - timpul t2 - întârziere td - tensiune t’ - tensiune u’ - panta TTR

75 kVmax 38 µs



45 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor cablurilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în reŃele de cabluri (caracteristica este obligatorie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală egală sau mai mică de 52 kV)

140 A

46 Clasa de probabilitate a apariŃiei reaprinderilor C2

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 74 din 86



Revizia: 0

Caracteristici mecanice

47 Eforturi statice minime simultane admise la borne -longitudinal: -transversal -vertical:

1000 N 750 N 750 N

48 Clasa de anduranŃă electrică E2 (- 3000 declanşări la curentul nominal - 25 de ruperi la capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit fără să se folosească piese de schimb)

49 Clasa de anduranŃă mecanică M2 (10.000 cicluri ID fără a utiliza piese

de schimb)

Caracteristicile dispozitivului de acŃionare 50 Tipul dispozitivului de acŃionare Cu resort şi motor

de armare

51 Numărul dispozitivelor de acŃionare /fază 1 52 Tensiunea nominală de alimentare a

-dispozitivului de acŃionare (motor de armare, încălzire, anticondens) c.a. - circuitelor de comandă şi auxiliare c.c

400/230 V c.a +

10 % - 15 %

220 V c.c. + 10 % - 15 %.

53 FrecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor auxiliare

50 Hz

54 Puterea maximă a: - bobinelor de declanşare; - bobinelor de anclanşare

Se vor preciza de către fabricant

55 Presiunea nominale de alimentare cu SF6 pentru stingerea arcului electric, respectiv asigurarea nivelului nominal al izolaŃiei

Se va specifica de fabricant,

precizându-se şi abaterile admise

56 SecvenŃa nominală de manevre D - 0,3 s - ID - - 3 min - ID

57 SecvenŃa de acŃionare fără intervenŃia motorului de armare

D - I - D

58 Numărul de sisteme de declanşare independente 2 59 Numărul de contacte auxiliare libere ND 10 60 Numărul de contacte auxiliare libere NI 10

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 75 din 86



Revizia: 0

61 Blocaje ale funcŃionării la:

- energie insuficientă în resort - presiune scăzută a SF6

DA DA

62 Contorizarea numărului de manevre DA 63 Durata maximă de armare al resortului 15 s 64 Posibilitatea de armare manuală, de la faŃa locului DA 65 Clasa contactelor auxiliare 1 66 Gradul de protecŃie a carcasei dispozitivului de

actionare IP 54

Limita ofertei 67 Furnitura va include:

- suporŃii metalici de montaj: - clemele de legare la pământ: - cablurile de legătură între dispozitivele de

acŃionare şi între acestea şi dulapul de comandă:

- indicator vizual pentru poziŃia I - D: - indicator vizual pentru starea resortului

dispozitivului de acŃionare

DA DA DA

DA DA

CondiŃii impuse încercărilor de tip şi individuale Conform IEC 62271-100 , 60694, 60060 şi tabelului 16 CondiŃii de întreŃinere şi fiabilitate

68 Durata de viaŃă Min 30 ani 69 Disponibilitate Min 99,95 % 70 Timpul mediu de bună funcŃionare Min 262.000 ore

CondiŃii de asigurarea calităŃii şi protecŃia mediului 71 Conditii de asigurare a calitatii Conform ISO

9001

72 Nivelul maxim de zgomot la o distanŃă de 50 m de baza întreruptorului

max 65 dB la gardul staŃiei

(STAS 10009/88)

CondiŃii de livrare, ambalare, transport şi depozitare Conform cap. 9 şi IEC 60694 DocumentaŃia tehnică minimală ce se va remite în cadrul ofertei

73 Lista cu piese de schimb si scule speciale de intretinere recomandate

DA

74 Lista incercarilor de tip, individuale si de santier DA 75 Tabele cu caracteristici tehnice garantate DA 76 Desene, prospecte , cataloage, scurta descriere (unde

este cazul) DA

77 Grafic privind uzura contactelor in functie de valorile curentilor de scurtcircuit

DA

78 Un set de rapoarte de incercare pentru testele de tip DA 79 Liste de referinte DA

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 76 din 86



Revizia: 0

In varianta mai veche a IEC, respectiv în IEC 056, se dă un tabel de corelare a celor trei

mărimi principale ale întreruptoarelor, respectiv tensiunea nominală, curentul nominal în funcŃionare continuă şi capacitatea nominală de rupere a curentului de scurtcircuit la borne. Deoarece între timp producŃia fabricanŃilor de întreruptoare s-a diversificat foarte mult, tabelul nu a mai fost dat în versiunea mai nouă a IEC, respectiv IEC 62271 – 100. Cu titlu informativ se dă mai jos acest tabel, fără ca recomandările lui să fie restrictive.

Corelarea principalelor mărimi ale întreruptoarelor de înalt ă tensiune. Tensiune nominală

kV

Capacitatea de rupere nominală

kA

Curentul nominal în funcŃionare continuă

A 123 12,5 800 1250

20 1250 1600 2000 25 1250 1600 2000 40 1600 2000

245 20 1250 1600 2000 31,5 1250 1600 2000 40 1600 2000 3150 50 2000 3150

420 20 1600 2000 31,5 1600 2000 40 1600 2000 3150 50 2000 3150 4000

800 40 2000 3150 4000

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 77 din 86



Revizia: 0

ANEXA 2 Ghid pentru alegerea întreruptorului func Ńie de condiŃiile de exploatare Un întreruptor adecvat funcŃionării într-un anumit punct al reŃelei electrice, se alege pe baza caracteristicilor nominale corelate cu caracteristicile punctului de funcŃionare al reŃelei electrice. Lista completă a acestor caracteristici este redată în tabelul A2.1. de mai jos, cu indicarea punctului unde este detaliată caracteristica respectivă. Tabelul A2.1. Lista caracteristicilor nominale ale unui întreruptor.

Nr. crt.

Caracteristica ReferinŃa

1 Tensiunea nominală A2.1.1. 2 Nivelul de izolaŃie nominal A2.1.2 FrecvenŃa nominală A2.1.3. Curentul nominal în funcŃionare continuă A2.1.4. Capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit A2.2.1. Tensiunea tranzitorie de restabilire asociată

defectului la borne A2.2.2.

Capacitatea nominală de închidere şi de rupere în discordanŃă de fază

A2.2.3.

Capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit

A2.2.4.

SecvenŃa nominală de manevre A2.2.5. Durata nominală a scurtcircuitului A2.2.6.

Pentru caracteristicile care nu sunt tratate în prezenta anexă, se dau mai jos referinŃele din prezenta Normă Tehnică unde acestea sunt detaliate

Curentul nominal de scurtă durată admisibil 5.3.5. Valoarea de vârf a curentului nominal de scurtă

durată admisibil 5.3.6.

Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivelor de închidere şi deschidere şi a circuitelor auxiliare şi de comandă

5.3.8.

FrecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare a dispozitivelor de acŃionare şi a circuitelor auxiliare

5.3.9.

Presiunea nominală de alimentare cu gaz comprimat pentru manevre şi pentru rupere

5.3.10.

Caracteristicile nominale pentru defectul kilometric

5.3.16

PerformanŃele de reamorsare în timpul încercării de rupere a curenŃilor capacitivi (clasa C1 sau C2)

5.3.18

Caracteristicile specifice comutaŃiei curenŃilor capacitivi (condiŃiile de legare la pământ, tipul de sarcină, etc)

5.3.18

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 78 din 86



Revizia: 0

Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor

liniilor în gol 5.3.17

Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor cablurilor în gol

5.3.18

Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor unice de condensatoare

5.3.18

Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor bateriilor multiple de condensatoare

5.3.18

Capacitatea nominală de stabilire a curenŃilor bateriilor unice de condensatoare

5.3.18

Capacitatea nominală de stabilire a curenŃilor bateriilor multiple de condensatoare

5.3.18

Numărul de manevre mecanice (clasa M1 sau M2)

Tabelul 2 pct.6,7

Alte caracteristici care trebuie luate în seamă la alegerea întreruptoarelor CondiŃiile atmosferice şi climatice locale A2.1.5. Utilizarea întreruptorului la altitudini mari A2.1.6. Durata de deschidere A2.2.1 Capacitatea de rupere a curenŃilr mici inductivi 4.108

Se recomandă să se determine solicitările la care este supus un întreruptor în condiŃii de

scurtcircuit prin calcularea valorilor curenŃilor de scurtcircuit în punctul de funcŃionare al întreruptorului cu ajutorul unui program de calcul omologat. Atunci când se face alegerea unui întreruptor trebuie să se Ńină seama şi de evoluŃia în viitor a curenŃilor de scurtcircuit în punctul de funcŃionare al întreruptorului. Intreruptoarele care sunt încercate la o serie de valori ale mărimilor caracteristice (tensiunea nominală, curentul nominal în funcŃionare continuă, capacitatea de conectare şi de rupere la scurtcircuit) corespund la oricare valori inferioare valorilor nominale (cu excepŃia frecvenŃei nominale) fără alte încercări suplimentare. NOTA: în cazul unor condiŃii diferite de condiŃiile nominale, cum ar fi de exemplu cazul unui punct de funcŃionare în reŃea în care apar TTR cu valori mai mari, trebuie să intervină un acord între fabricant şi utilizator.

A2.1. Alegerea valorilor nominale funcŃie de condiŃiile de funcŃionare normale

A2.1.1. Alegerea valorii tensiunii nominale Tensiunea nominală a întreruptorului trebuie aleasă astfel încât să fie cel puŃin egală cu

tensiunea maximă de serviciu a reŃelei. La alegerea tensiunii nominale se recomandă să se Ńină seama şi de nivelul nominal de

izolaŃie. A2.1.2. Alegerea nivelului de coordonare a izolaŃiei

La alegerea nivelului nominal al izolaŃiei se va Ńine seama de indicaŃiile de la pct. 5.3.2 din prezenta Normă Tehnică. Valorile din tabelul 5 sunt valabile atât pentru întreruptoarele de exterior cât şi pentru cele de interior. In cererea de ofertă trebuie să specifice dacă este cazul unui întreruptor de exterior sau de un întreruptor de interior.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 79 din 86



Revizia: 0

Coordonarea izolaŃiei în reŃelele electrice are ca scop reducerea defecŃiunilor provocate echipamentelor electrice de către supratensiuni, precum şi localizarea amorsărilor în puncte în care nu produc nici un impediment. Conform coordonării izolaŃiei, la bornele întreruptoarelor, prin utilizarea unor mijloace de protecŃie adecvate, apar supratensiuni inferioare ca valoare nivelului de izolaŃie. Dacă este necesar ca un întreruptor să fie utilizat într-un loc în care este necesar un nivel superior al izolaŃie, aceasta trebuie specificat în cererea de ofertă. Pentru întreruptoare destinate sincronizării, la care se produc supratensiunile de comutaŃie, se va Ńine cont de recomandările de la pct. 5.3.2.din prezenta Normă Tehnică. La alegerea întreruptorului este de asemenea necesar să se Ńină seama e comportarea acestora din punct de vedere al fenomenelor tranzitorii şi al supratensiunilor. ExperienŃa arată că efectele nefaste ale fenomenelor tranzitorii şi riscurile datorate supratensiunilor pot fi minimizate prin:

- alegerea tipului de întreruptor - modificarea circuitului sau utilizarea unor echipamente suplimentare pentru amortizarea şi

limitarea fenomenelor tranzitorii (circuite RC, descărcătoare, rezistoare nelineare, etc). Aceste măsuri trebuie să fie discutate cu fabricantul întreruptorului pentru fiecare caz în parte. Se

pot stabili încercări speciale pentru evaluarea soluŃiilor reŃinute. A2.1.3. Alegerea frecvenŃa nominală FrecvenŃa nominală este de 50 Hz. A2.1.4. Alegerea curentul nominal în funcŃionare continuă La alegerea valorii nominale a curentului în funcŃionare continuă se va Ńine seama de specificaŃiile de la pct. 5.3.4. din prezenta Normă Tehnică. Trebuie specificat că întreruptoarele nu au specificată nici un fel de supraintensitate de durată a curentului nominal. Din această cauză, atunci când se alege un întreruptor se recomandă să se Ńină seama, la stabilirea curentului nominal de funcŃionare continuă, de toate suprasarcinile care pot să apară în exploatare. Dacă sunt previzibile suprasarcini intermitente frecvente şi importante, se va consulta fabricantul. A2.1.5. CondiŃii atmosferice şi climatice locale CondiŃiile atmosferice şi climatice normale pentru întreruptoare sunt indicate la pct. 5.2. Trebuie făcută o distincŃie între întreruptoarele de clasă „minus 5 interior”, „minus 15 interior”, „minus 25 interior”, „minus 10 exterior”, „minus 25 exterior” şi „minus 40 exterior”, care corespund la diferite temperaturi minime ale aerului ambiant. Trebuie să se consulte fabricantul dacă întreruptorul este destinat funcŃionării într-un mediu în care temperatura aerului ambiant scade sub –250 C în interior, sau sub –400 C în exterior, sau dacă temperatura aerului ambiant depăşeşte 400 C(sau dacă valoarea medie pe o perioadă de 24 ore depăşeşte 350 C). Pentru întreruptoarele de exterior, condiŃiile atmosferice în anumite zone pot fi defavorabile datorită emisiilor de fum, vapori chimici, concentraŃii saline, sau alte condiŃii similare. Dacă este cunoscută existenŃa unor astfel de condiŃii defavorabile, trebuie să se Ńină seama de aceste particularităŃi la realizarea părŃilor constructive ale întreruptorului, în special a izolatoarelor care sunt în mod normale expuse la această atmosferă. Comportarea unui izolator într-o asemene atmosferă depinde de asemenea de frecvenŃa operaŃiilor de curăŃare sau de eficienŃa şi frecvenŃa spălărilor naturale prin ploaie. Cum calitatea izolatoarelor, în astfel de condiŃii, depinde de numeroşi factori, nu este posibil să se dea o definiŃie

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 80 din 86



Revizia: 0

precisă a unei atmosfere normale şi a unei atmosfere poluate. Cel mai bun ghid pentru aceasta este experienŃa în domeniul utilizării izolatoarelor. Dacă întreruptorul trebuie să fie instalat şi să funcŃioneze într-un loc în care presiunea vântului depăşeşte 700 N trebuie consultat fabricantul. In privinŃa depunerilor de gheaŃă se specifică trei clase diferite de întreruptoare. Aceste clase corespund unui strat de gheaŃă care nu depăşeşte respectiv 1 mm, 10 mm şi 20 mm. Dacă întreruptorul va funcŃiona într-un loc în care stratul de gheaŃă depăşeşte 20 mm, trebuie să intervină un acord între fabricant şi utilizator în ceea ce priveşte posibilitatea ca întreruptorul să funcŃioneze corect în astfel de condiŃii. Dacă este cazul se va Ńine seama de nivelul de calificare seismică, care face obiectul IEC 6227-300. Pentru instalaŃiile de interior, condiŃiile de umiditate sunt date la pct. 5.2 al prezentei Norme Tehnice. Atunci când se alege un întreruptor se recomandă să se indice cazurile în care sunt prevăzute valori importante ale umidităŃii sau ale apariŃiei condensului. Se recomandă să se încheie un acord între fabricant şi beneficiar referitor la responsabilităŃile şi la măsurile necesare contra apariŃiei condensului. Pentru întreruptoarele de interior trebuie să se consulte fabricantul pentru toate condiŃiile speciale de funcŃionare, de exemplu referitoare la prezenŃa vaporilor chimici, a unei atmosfere agresive, a ceŃii saline, etc. A2.1.6. Utilizarea întreruptoarelor la altitudini mari CondiŃiile normale de funcŃionare prevăzute la pct. 5.2 din prezenta Normă Tehnică se referă la întreruptoare prevăzute a fi montate şi a funcŃiona la altitudini până la 1000 m. Dacă altitudinea este mai mare de 1000 m se va Ńine seama de indicaŃiile de la pct. 5.2.

A2.2. Alegerea valorilor nominale pentru condiŃiile de funcŃionare în caz de defect A2.2.1. Alegerea capacităŃii nominale de rupere în cazul scurtcircuitului la borne. Aşa cum s-a arătat la pct. 5.3.11. capacitatea nominală de rupere în cazul scurtcircuitului la borne se exprimă prin două valori:

- valoarea eficace a componentei periodice - procentajul componentei aperiodice. Procentajul componentei aperiodice variază în funcŃie de momentul producerii scurtcircuitului. Când întreruptorul corespunde condiŃiilor normale indicate la pct. 5.3.11, întreruptorul poate să

rupă un curent de scurtcircuit cu un procentaj al componentei aperiodice mai mic sau egal cu cel specificat în fig. 3, corespunzător unui interval de timp egal cu cea mai mică valoare a timpului de deconectare la care, pentru întreruptoarele la care operaŃia de deconectare se execută cu ajutorul unei surse de energie auxiliară, se adaugă 10 ms (o semiperioadă din frecvenŃa nominală) pentru a Ńine cont de timpul de funcŃionare a releelor. Curbele din fig. 3 corespund unei componente periodice constante şi unui factor de putere al scurtcircuitului dat în tabelul A.2.2, pentru valoarea normală a constantei de timp a componentei aperiodice τ = 45 ms, precum şi pentru valorile particulare de 60 ms, 75 ms, şi 120 ms. Incercările efectuate cu o constantă de timp a componentei aperiodice mai mare acoperă încercările cu o constantă de timp mai mică, dacă componenta periodică este aceeaşi sau superioară şi dacă TTR asociată este aceeaşi cu cea de la constanta de timp mai mică.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 81 din 86



Revizia: 0

Tabelul A2.2. RelaŃia între factorul de putere al scurtcircuitului, constanta de timp şi frecvenŃa industrială

Constanta de timp ττττ

ms

Factorul de putere cosϕϕϕϕ 50 Hz

45 0,07 60 0,053 75 0,042 120 0,026

Atunci când punctul de instalare al întreruptorul este suficient de depărtat de generator

(„suficient de depărtat” se traduce practic prin existenŃa unui transformator între generator şi întreruptor), diminuarea componentei periodice este neglijabilă şi este necesar să se verifice numai dacă factorul de putere al scurcircuitului nu este mai mic de 0,071 (pentru o constantă de timp normală de 45 ms) şi dacă întârzierea minimă a echipamentului de protecŃie nu este mai mică de 10 ms. In aceste condiŃii este suficient ca la întreruptorul ales capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit la borne să nu fie inferioară valorii eficace a curentului de scurtcircuit în punctul de funcŃionare al întreruptorului. La alegerea întreruptorului trebuie să se Ńină seama de secvenŃele fundamentale de încercări la scurtcircuit, de existenŃa şi valoarea curentului critic şi de capacitatea de rupere la defect kilometric pentru a se verifica că întreruptorul este capabil să rupă toŃi curenŃii de scurtcircuit până la valoarea nominală a capacităŃii de rupere la scurtcircuit la borne. In consecinŃă, în cazul în cazul în care curentul de scurtcircuit prezumat este inferior, nu este necesar să se efectueze o serie de încercări la scurtcircuit pentru o capacitate nominală de rupere inferioară. In anumite cazuri, procentajul componentei aperiodice poate fi superior valorilor normale indicate în fig. 3. De exemplu, atunci când întreruptorul funcŃionează într-un punct cu generatoare, componenta aperiodică poate să descrească mai rapid decât în cazul normal. Curentul de scurtcircuit poate să nu treacă prin zero timp de mai multe perioade. In acest caz solicitările întreruptorului pot fi reduse prin întârzierea deschiderii sau prin înserierea unui dispozitiv de amortizare prin intermediul unui alt întreruptor şi deschiderea succesivă a întreruptoarelor. Dacă nu se pot adopta valorile normale ale procentajului componentei aperiodice, se va specifica procentajul dorit în cererea de ofertă, iar încercările vor face obiectul unui acord între fabricant şi beneficiar, acordându-se atenŃie specificaŃiilor de la pct. A2.2.2 A2.2.2. Alegerea TTR asociată defectului la borne, factorului primului pol care rupe şi caracteristicilor nominale pentru defectul kilometric. Se recomandă ca tensiunea tranzitorie de restabilire (TTR) prezumată în reŃeaua electrică unde se va monta întreruptorul, să nu depăşească traseul de referinŃă al TTR nominale specificat pentru întreruptor. Se recomandă ca această undă să traverseze segmentul de dreaptă care defineşte întârzierea, în vecinătatea punctului de trecere prin zero a tensiunii, dar să nu-l retraverseze de mai multe ori. Valorile normale sunt indicate la pct. 5.3.12 (tabelul 9) din prezenta Normă Tehnică. NOTA: Tensiunea tranzitorie de restabilire care apare la ruperea curenŃilor de scurtcircuit de valoare mai mare este mai puŃin severă decât tensiunea tranzitorie de restabilire care apare la ruperea curenŃilor de scurtcircuit de valori mai mici. De exemplu, viteza de creştere a TTR poate fi mai mare la ruperea curenŃilor mai mici.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 82 din 86



Revizia: 0

Pentru tensiuni nominale între 123 kV şi 800 kV factorul primului pol care rupe este în general 1,3 deoarece cea mai mare parte a reŃelelor cu tensiunea nominală cuprinsă între 110 kV şi 765 kV au neutrul legat efectiv la pământ. Pentru reŃelele cu tensiunea nominală de 110 kV se alege factorul primului pol 1,3, iar în cazuri speciale, când reŃelele au neutrul nelegat efectiv la pământ sau al reŃelelor compensate prin bobine de stingere se alege factorul primului pol 1,5. Factorul primului pol 1,3 corespunde reŃelelor cu neutrul legat efectiv la pământ sau la care scurtcircuitele trifazate fără punere la pământ au o probabilitate foarte mică de apariŃie. In general valorile normale pentru TTR acoperă majoritatea cazurilor practice. Cu toate acestea există situaŃii în care pot să apară condiŃii mai severe, cum ar fi:

a) atunci când un scurtcircuit se produce la bornele unui transformator pe partea opusă întreruptorului şi nu există nici o capacitate considerabilă între transformator şi întreruptor. In acest caz valoarea de vârf şi viteza de creştere a TTR pot depăşi valorile specificate în prezenta normă.

NOTA: In acest caz se recomandă să se aleagă în primarul transformatorului un întreruptor cu o capacitate de rupere la scurtcircuit cel puŃin egală cu curentul de scurtcircuit din secundarul transformatorului.

b) întreruptoarele utilizate în vecinătatea reactanŃelor de limitare pot avea probleme cu ruperea din cauza frecvenŃelor proprii ridicate ale acestor reactanŃe.

c) la întreruptoarele montate în apropierea unui generator viteza de creştere a TTR poate fi mai mare decât cea specificată în prezenta Normă. In toate aceste cazuri este necesar să se prevadă un acord între fabricant şi utilizator pentru

caracteristicile speciale ale TTR. Alegerea întreruptorului pentru a corespunde solicitărilor specifice defectului kilometric se

face numai pentru întreruptoarele destinate funcŃionării în reŃelele de linii aeriene, fără legături prin cabluri, la care capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit este mai mare de 12,5 kA. Atunci când întreruptoarele trebuie să fie calificate pentru aceste tipuri de solicitări, trebuie verificat ca impedanŃa de undă şi factorul de vârf să nu depăşească valorile specificate în prezenta Normă Tehnică în tabelul 11. De asemenea întârzierea nu trebuie să fie inferioară valorilor corespunzătoare indicate în acelaşi tabel.

Dacă caracteristicile prevăzute pentru defectul kilometric nu sunt satisfăcătoare, va trebui să se încheie un acord între fabricant şi utilizator. A2.2.3. Alegerea caracteristicilor în cazul discordanŃei de fază ExigenŃele prezentei Norme Tehnice acoperă cea mai mare parte a solicitărilor la care sunt supuse întreruptoarele destinate efectuări de manevre în condiŃii de discordanŃă de fază. Pot să apară însă, în anumite cazuri, condiŃii mai severe decât cele la care au fost încercate întreruptoarele, când se reunesc simultan mai multe situaŃii defavorabile, dar care nu pot fi luate în consideraŃie din motive economice, comutaŃiile în discordanŃă de fază fiind relativ rare. Se recomandă să se Ńină cont de caracteristicile reale ale reŃelelor în care sunt prevăzute manevre frecvente la care să apară discordanŃa de fază şi la care sunt probabile solicitări severe. Uneori poate fi necesar să se utilizeze un întreruptor special sau un întreruptor cu tensiunea nominală mai mare. Ca o variantă, se poate reduce, în diverse reŃele, severitatea solicitărilor datorate discordanŃei de fază prin utilizarea unor relee care au elemente sensibile la impedanŃa pentru

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 83 din 86



Revizia: 0

determinarea momentului declanşării, astfel ca ruperea să fie diferită de momentul când defazajul atinge 180 grade electrice. A2.2.4. Alegerea capacităŃii nominale de închidere pe scurtcircuit Aşa cum s-a arătat, capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit a unui întreruptor corespunde tensiunii sale nominale şi depinde de frecvenŃa nominală şi de constanta de timp a reŃelei. Pentru frecvenŃa nominală de 50 Hz şi pentru o constantă de timp de normală de 45 ms, capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit trebuie să fie egală cu de 2,5 ori componenta periodică a capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit la borne. Pentru cazurile speciale în care constantele de timp sunt de 60 ms, 75 ms sau 120 ms, capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit trebuie să fie de 2,7 ori componenta periodică a capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit la borne. Se recomandă ca valoarea capacităŃii nominale de închidere pe scurtcircuit să nu fie inferioară celei mai mari valori de vârf a curentului de scurtcircuit din punctul de funcŃionare al întreruptorului. A2.2.5. SecvenŃa de manevre Se recomandă să se aleagă secvenŃa nominală de manevre caracteristică întreruptoarelor destinate funcŃionării în regim de reanclanşare automată rapidă (RAR), adică:

D – 0,3 s – ID – 3 min - ID A2.2.6. Alegerea duratei nominale a scurtcircuitului Valoarea normală a duratei nominale a scurtcircuitului este egală cu 1 s. Dacă este necesară o valoare inferioară sau superioară se va opta pentru una din valorile 0,5 s, 2 s, sau 3 s ca valori nominale. Pentru duratele de scurtcircuit superioare duratei nominale, relaŃia între curent şi timp, dacă fabricantul nu specifică altfel, este dată de relaŃia:

I2 x t = const. A2.2.7. Defectul limitat cu reactanŃe Datorită existenŃei unor valori mici ale capacităŃii inerente unei reactanŃe inductive, frecvenŃa naturală a tensiunii tranzitorii datorate reactanŃelor poate fi foarte mare. Un întreruptor înseriat cu o reactanŃă va fi supus în procesul de rupere a curentului în cazul unui defect la borne (reactanŃa fiind pe partea de alimentare a întreruptorului), sau în cazul ruperii unui curent datorat unui defect în aval de reactanŃă (reactanŃa pe partea de sarcină a întreruptorului), unei TTR de frecvenŃă ridicată. FrecvenŃa TTR în acest caz depăşeşte valorile normalizate. In astfel de cazuri este necesar să se ia măsuri de corecŃie, cum ar fi montajul unor condensatoare în paralel pe reactanŃă sau legate la pământ. Aceste măsuri de corecŃie sunt realizabile, eficiente şi economice. Se recomandă utilizarea lor, cel puŃin până se poate demonstra prin încercări că întreruptorul este capabil să rupă cu succes curenŃii de scurtcircuit în condiŃiile unei TTR de frecvenŃă mare. Se recomandă ca metoda de corecŃie să fie astfel aleasă încât viteza de creştere a TTR pentru curentul de defect limitat prin reactanŃe serie, să fie redusă la o valoare inferioară valorii normalizate.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 84 din 86



Revizia: 0

ANEXA 3 Lista pieselor de schimb

Ofertantul va prezenta o lista a pieselor de schimb si de rezervă necesare funcŃionării întreruptorului pentru primii 5 ani.

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 85 din 86



Revizia: 0

ANEXA 4 Lista utilajelor şi dispozitivelor pentru instalare, funcŃionare, întreŃinere şi mentenanŃă recomandate de furnizor

Furnizorul va completa (dacă este cazul) lista cu seturile de scule necesare pentru instalare, întreŃinere şi mentenanŃă a întreruptorului şi a echipamentelor auxiliare.

Beneficiarul poate comanda totul sau o parte dintre acestea.

Nr.crt. Denumire Cantitate PreŃ (euro) TOTAL

Cod: NTI-TEL- E - 008 - 2008 - 00

Pagina 86 din 86



Revizia: 0

ANEXA 5. CerinŃe privind documentaŃia tehnică ce va însoŃi întreruptorul

Întreruptoarele vor fi însoŃite de următoarea documentaŃie : 1. Cartea tehnică completă (cel puŃin una la 3 faze), în limba română, ce va cuprinde :

a) Toate caracteristicile nominale. b) Desene cu indicarea cotelor principale. c) InstrucŃiuni privind conservarea , transportul, montajul, exploatarea, întreŃinerea şi încercarea întreruptorului. d) Utilaje, scule şi dispozitive necesare pentru montajul, întreŃinerea şi încercarea întreruptorului. e) Schemele circuitelor de comandă, control, semnalizare, protecŃie şi măsură. f) Etichetarea si marcarea întreruptorului cu menŃionarea datelor specifice inclusiv a schemei electrice . g) Detalii constructive f) Descrierea detaliată a dispozitivului de acŃionare.

2. Certificat de calitate individual. 3. Buletin de încercări individuale. 4. Certificatul de garanŃie.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 1 din 41

SPECIFICATIE TEHNICA PENTRU

INTRERUPTOARE DE 123 kV

Revizia: 0

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ NTI-TEL-E-008-2008-00

Partea a II a

SPECIFICATIE TEHNICA PENTRU INTRERUPTOARE DE 123 kV

Aprobata de Directorul General al C.N.T.E.E TRANSELECTRICA S.A.

Dr. Ing. Stelian Alexandru GAL prin Nota Interna nr. 15555 din 29.07.2008

Aviz CTES nr. 191/2008

Drept de proprietate: Prezenta procedura este proprietatea Companiei Nationale de Transport a Energiei Electrice TRANSELECTRICA S.A. Multiplicarea si utilizarea partiala sau totala a acestui document este permisa numai cu acordul scris al conducerii “Transelectrica S.A.”

Iulie 2008

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 2 din 41



Revizia: 0

CUPRINS

1. Scop 5 2. Domeniu de aplicare 5 3. Terminologie şi abrevieri 5 4. Acte normative de referinŃă 6 5. Caracteristici tehnice 7 5.1. CondiŃii normale şi speciale de funcŃionare 7 5.1.1. CondiŃii normale de funcŃionare 7 5.1.2. CondiŃii speciale de funcŃionare 8 5.2. Valorile caracteristicilor nominale ale întreruptoarelor de 123 kV 8 5.2.1. Tensiunea nominală 8 5.2.2. Nivelul nominal de izolaŃie 8 5.2.3. FrecvenŃa nominală 8 5.2.4. Curentul nominal 8 5.2.5. Curentul nominal de scurtă durată admisibil 9 5.2.6. Curentul nominal de vârf admisibil 9 5.2.7. Durata nominală a scurtcircuitului 9 5.2.8. Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor

auxiliare 9

5.2.9. FrecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare pentru circuitele în curent alternativ 9 5.2.10. Presiunea nominală de alimentare cu SF6 pentru stingerea arcului electric, respectiv

asigurarea nivelului nominal al izolaŃiei 9

5.2.11. Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne 10 5.2.12. Tensiunea tranzitorie de restabilire nominală asociată capacităŃii nominale de rupere

a curenŃilor de scurtcircuit la borne 10

5.2.13. Capacitatea nominală de rupere în cazul discordanŃei de fază 10 5.2.14. Capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit 10 5.2.15. SecvenŃa nominală de manevre 10 5.2.16. Timpii nominali de acŃionare 10 5.2.17. Caracteristicile pentru defectul kilometric asociate capacităŃii nominale de rupere a

curenŃilor de scurtcircuit la borne, pentru întreruptoarele care sunt racordate la linii electrice aeriene de transport, cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV şi capacitatea de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne mai mare de 12,5 kA

11


11


12

5.2.20. Caracteristici constructive 12 6. CondiŃii constructive 12 6.1. PrescripŃii pentru hexafluorura de sulf utilizată în întreruptoare 12 6.2. Legarea la pământ a întreruptorului 13 6.3. Echipamente auxiliare 13

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 3 din 41



Revizia: 0

6.3.1. ProtecŃia contra umidităŃii şi corosiunii 13 6.3.2. ProtecŃia contra şocurilor electrice 14 6.3.3. Riscul de foc 14 6.3.4. Componentele instalate în anvelope 14 6.3.5. ExigenŃe aplicabile la componente 15 6.4. Manevre cu acumulare de energie 16 6.5. Dispozitive de blocaj la presiune ridicată şi la presiune scăzută 17 6.6. Eticheta întreruptorului 17 6.7. Indicatorul de poziŃie 18 6.8. Gradul de protecŃie asigurat de anvelopă 18 6.8.1. ProtecŃia personalului contra accesului la părŃile periculoase şi protecŃia

echipamentului contra pătrunderii corpurilor străine (codificare IP) 19

6.8.2. ProtecŃia echipamentelor împotriva impacturilor mecanice în condiŃii normale de funcŃionare (codificare IK)

19

6.9. Etanşeitatea pentru SF6 19 6.10. Inflamabilitatea 19 6.11. Compatibilitatea electromagnetică 19 6.12. PrescripŃii de funcŃionare 19 7. Incercări 20 7.1. Incercări de tip 20 7.2. Incercări individuale 24 8. Controlul instalării/mont ării, încercări la darea în exploatare 24 9. InstrucŃiuni pentru transport, depozitare, instalare, funcŃionare şi mentenanŃă 26 9.1 CondiŃii care trebuie respectate în timpul transportului, depozitării şi instalării 26 9.2 Instalarea 26 9.3 Exploatarea 27 9.4 MentenanŃa 27 10. CerinŃe minime impuse de sistemul de asigurarea calităŃii 29 ANEXE 30 ANEXA 1. Fişa de date tehnice specifice 30 ANEXA 2. Lista utilajelor şi dispozitivelor pentru instalare, funcŃionare, întreŃinere

şi mentenanŃă recomandate de furnizor 36

ANEXA 3. CerinŃe privind documentaŃia tehnică ce va însoŃi întreruptorul 37 ANEXA 4. Harta ariilor cu mediu agresiv 38 ANEXA 5 Harta cu zonarea teritoriului României din punct de vedere al condiŃiilor

climato - meteorologice 39

ANEXA 6. Harta gradelor de seismicitate din România 40 ANEXA 7. Lista pieselor de schimb 41

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 4 din 41



Revizia: 0

1. Scop

Prezenta specificaŃie tehnică are ca scop stabilirea condiŃiilor tehnice solicitate pentru achiziŃia întreruptoarelor de înaltă tensiune destinate funcŃionării în reŃeaua electrică de transport al energiei electrice cu tensiunea nominală de 110 kV. CondiŃiile tehnice din capitolele 1 ÷ 10 ale prezentei specificaŃii tehnice sunt complementare cerintelor tehnice evidentiate in ANEXA 1 : Fi şa de date tehnice specifice

2. Domeniu de aplicare

Prezenta specificaŃie tehnică se aplică la stabilirea condiŃiilor tehnice pentru procurarea întreruptoarelor cu tensiunea nominală 123 kV utilizate în reŃeaua de transport al energiei electrice cu tensiunea nominală de 110 kV şi frecvenŃa nominală de 50 Hz.

3. Terminologie şi abrevieri

Termenii importanŃi utilizaŃi în cadrul prezentei specificaŃii tehnice sunt redaŃi în tabelul 1. Tabelul 1

Nr. crt.


DEFINITIE PUBLICATIE

1. Intreruptor clasa C1 Intreruptor cu o probabilitate scăzută de reamorsare în timpul ruperii curenŃilor capacitivi, demonstrată prin încercările de tip specifice IEC 62271-100

2. Intreruptor clasa C2 Intreruptor cu o probabilitate foarte scăzută de reamorsare în timpul ruperii curenŃilor capacitivi, demonstrată prin încercările de tip specifice IEC 62271-100

3. Intreruptor clasa E1 Intreruptor cu o anduranŃă electrică de bază care nu se încadrează în clasa E2 IEC 62271-100

4. Intreruptor clasă E2 (întreruptor cu anduranŃă electrică mărită)

Intreruptor la care nu este necesară nici o mentenanŃă la piesele circuitului principal care servesc la stabilirea şi întreruperea curenŃilor, iar celelalte piese nu necesită decât o mentenanŃă minimă

IEC 62271-310

5. Intreruptor clasa M1 Intreruptor cu anduranŃă mecanică ordinară (încercări de tip la anduranŃă mecanică cu 2000 manevre mecanice) care nu fac parte din clasa M2. IEC 62271-100

6. Intreruptor clasa M2 Intreruptor cu o frecvenŃă mare de manevre pentru exigenŃe deosebite, care nu necesită nici un fel de mentenanŃă, calitate demonstrată prin încercări de tip specifice (întreruptoarele cu anduranŃă mecanică mărită sunt supuse în timpul încercărilor de tip la 10.000 de operaŃii). NOTA: se admite orice combinaŃie a diferitelor clase referitoare la anduranŃa electrică, anduranŃa mecanică şi probabilitatea de apariŃie a reamorsărilor la ruperea curenŃilor capacitivi. Pentru caracterizarea acestor întreruptoare se utilizează ordinea alfabetică pentru notarea diferitelor clase, de exemplu C1 – M2

IEC 62271-100

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 5 din 41



Revizia: 0

4. Acte normative de referinŃă

La întocmirea prezentei specificaŃii s-a Ńinut seama de: • recomandările Comisiei Electrotehnice InternaŃionale (CEI) – tabelul 2 • recomandările standardelor româneşti – tabelul 3

Tabelul 2. Lista PublicaŃiilor IEC referitoare la întreruptoare

1 IEC 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications

2 IEC 62271-100 High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers

3 IEC 62271-108 High-voltage switchgear and controlgear - Part 108: High-voltage alternating current disconnecting circuit-breakers for rated voltages of 72,5 kV and above

4 IEC 62271-110 High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Inductive load switching

5 IEC 60060 - 1 High-voltage test techniquue Part 1: General defnition and test requirements

6 IEC 60060 - 2 High-voltage test technique – Part 2: Measuing system

7 IEC 60071 Insulation co-ordination

8 IEC 60529 Degree of protection provided by enclosures

9 IEC 60068 Environmental testing

10 IEC 60815 Guide for the Selection of Insulatrs in Respect of Polluted Conditions

11 IEC 60376 Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6) for use in electrical equipment

12 IEC 60480 Guidelines for the checking and treatment of sulfur hexafluoride (SF6 ) taken from electrical equipment and specification for its re-use

13 IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment

14 IEC 62063 High-Voltage Switchgear and Controlgear - The Use of Electronic and Associated Technologies in Auxiliary Equipment of Switchgear and Controlgear

15 IEC 61005 Installation and mitigation guidelines - General considerations. Basic EMC publication

Tabelul 3. Lista standardelor româneşti referitoare la întreruptoare

1 SR EN 62271-100:2002/A2:2007 ver.eng.

Aparataj de înaltă tensiune. Partea 100: Întreruptoare de putere (disjunctoare) de înaltă tensiune şi de curent alternativ

2 SR EN 60694:2003/A2:2003 Specificatii comune pentru standardele de aparataj de înalta tensiune

3 SR EN 61166:2002 ver.eng. Întreruptoare de înaltă tensiune de curent alternativ. Ghid pentru calificarea seismică a întreruptoarelor de înaltă tensiune de curent alternativ

4 SR CEI 61634:2005 Aparataj de înaltă tensiune. Utilizarea şi manipularea gazului hexafluorură de sulf (SF6) în aparatajul de înaltă tensiune

5 SR EN 62271-203:2004 ver.eng. Aparataj de înaltă tensiune. Partea 203: Aparataj în carcasă metalică cu izolaŃie gazoasă, pentru tensiuni nominale mai mari de 52 kV

6 SR EN 62271-109:2007 ver.eng. Aparataj de înaltă tensiune. Partea 109: Întreruptoare pentru comutarea bateriilor de condensatoare serie de curent alternativ

7 SR EN 62271-108:2006 ver.eng. Aparataj de înalta tensiune. Partea 108: Întreruptor-separator de înalta tensiune si de curent alternativ cu tensiuni nominale egale sau mai mari de 72,5 kV

8 NTE 001/03/00 Normativ privind alegerea izolaŃiei, coordonarea izolaŃiei şi protecŃia instalaŃiilor electroenergetice împotriva supratensiunilor.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 6 din 41



Revizia: 0

5. Caracteristici tehnice

5.1. CondiŃii normale şi speciale de funcŃionare

5.1.1. CondiŃii normale de funcŃionare a) Temperatura maximă a aerului ambiant: 40ºC; b) Valoarea medie măsurată pe o perioadă de 24 ore: 35ºC; c) Temperatura minimă: - 300 C; d) RadiaŃia solară: 1000 W/m2 (într-o zi senină, la amiază); e) Altitudinea locului de montaj: mai mică sau cel mult egală cu 1000 m;

acoperirilor de protecŃie, iar coroborat cu gradul de poluare, determină f) Aerul ambiant este poluat cu praf, fum, gaze corosive, vapori sau sare, gradul de

poluare corespunzand valorilor din tabelul 4: Tabelul 4 Grad de poluare III IV Lungimea specifică a liniei de fugă [cm/kV]

2,5 3,1

Notă: alegerea gradului de poluare se face funcŃie de locul de funcŃionare al întreruptorului, conform specificaŃiilor din IEC 60815: g) Gradul de agresivitate al atmosferei (tabelul 5): Tabelul 5

normal mediu intens Notă: Gradul de agresivitate al atmosferei se determină funcŃie de locul de funcŃionare al întreruptorului, în concordanŃă cu harta ariilor cu mediu agresiv din anexa 4. h) Grosimea maxima a stratului de gheaŃă: 24 mm; i) Viteza maxima a vântului: 36 m/s (corespunzător unei presiuni de 55 dN/m2 ,

conform hărŃii cu zonarea teritoriului României din punct de vedere al condiŃiilor climato – meteorologice din anexa 5

j) FuncŃionare în condiŃii de condens sau de precipitaŃii:umiditatea relativă 100% la temperatura de 25 0 C;

k) Calificarea seismică (tabelul 6): Tabelul 6 3 5 Notă: calificarea seismică se alege funcŃie de locul de funcŃionare al întreruptorului,

cu ajutorul hărŃii hazardelor seismice din Romania, din anexa 6. Clasa 3 este caracterizată de suportarea unor acceleraŃii pe orizontală cu mărimea de 0,3g, iar clasa 5 de acceleraŃii cu mărimea de 0,5g (la nivelul solului).

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 7 din 41



Revizia: 0

5.1.2. CondiŃii speciale de funcŃionare

a) Temperatura maximă a aerului ambiant: 50 ººC; b) Altitudinea mai mare de 1000 m: se va specifica conform locului de funcŃionare

al întreruptorului; c) Grosimea stratului de gheaŃă: se va specifica conform locului de funcŃionare al

întreruptorului; d) Viteza vântului: se va specifica conform locului de funcŃionare al întreruptorului;

NOTA: Valorile se aleg dacă una sau mai multe din condiŃiile normale de

funcŃionare nu se încadrează în condiŃiile existente în locul de funcŃionare al întreruptorului.

5.2. Valorile caracteristicilor nominale ale întreruptoarelor de 123 kV

5.2.1. Tensiunea nominală: 123 kV

5.2.2. Nivelul nominal de izolaŃie (tabelul 7) :

Tabelul 7. Nivelul nominal de izolaŃie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală de 123 kV.

Tensiunea nominală de Ńinere la supratensiune de frecvenŃă industrial ă

(50 Hz, 1 min) kV (valoare eficace)

Tensiunea nominală de Ńinere la impuls de tr ăsnet (1,2/50µs)

kV (valoare de vârf) Tensiunea nominală

kV (valoare

eficace) Intre faze şi pământ,

între faze şi între contactele deschise

Intre contactele deschise

(întreruptoare pentru sincronizare şi pentru

bobine de compensare)

Intre faze şi pământ, între faze şi între

contactele deschise

Intre contactele deschise

(întreruptoare pentru sincronizare şi pentru

bobine de compensare)

123 230 265* 550 630*

*) Nota: In cazul întreruptoarelor destinate manevrelor de sincronizare sau a întreruptoarelor destinate comutaŃiei bobinelor de reactanŃă, regimuri care sunt însoŃite de supratensiuni, este posibil ca nivelul nominal de izolaŃie să fie insuficient.

5.2.3. FrecvenŃa nominală: 50 Hz 5.2.4. Curentul nominal (tabelul 8):. Tabelul 8

1600 A 2000 A Notă: curentul nominal se va specifica în funcŃie de locul de funcŃionare al întreruptorului.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 8 din 41



Revizia: 0

5.2.5. Curentul nominal de scurtă durată admisibil (tabelul 9): Tabelul 9

31,5 kA 40 kA 50 kA NOTA: Curentul nominal de scurta durata se coreleaza cu valoarea capacităŃii nominale de

rupere la scurtcircuit la borne. 5.2.6. Curentul nominal de vârf admisibil (tabelul 10): Tabelul 10 80 kAmax 100 kAmax 125 kAmax

NOTA: Curentul nominal de vârf se coreleaza cu valoarea capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit la borne. 5.2.7. Durata nominală a scurtcircuitului: 3 s. 5.2.8. Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor

auxiliare Tensiunea nominală pentru circuitele în curent continuu: 220 Vcc. Tensiunea nominală pentru circuitele în curent alternativ: 230/400 V.

5.2.9. FrecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare pentru circuitele în curent

alternativ: 50 Hz

5.2.10. Presiunea nominală de alimentare cu SF6 pentru stingerea arcului electric, respectiv asigurarea nivelului nominal al izolaŃiei

Se specifică de constructor. Valorile preferenŃiale pentru presiunea nominală sunt: 0,5 MPa – 1 MPa – 1,6 MPa – 2 MPa – 3 MPa – 4 MPa.

Fabricantul va preciza de asemenea valoarea presiunii în Pa (valoare raportată la condiŃiile atmosferice normale, respectiv la temperatura de 200 C) la care trebuie să se facă completarea cu gaz înainte de punerea în funcŃiune.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 9 din 41



Revizia: 0

5.2.11. Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne (tabelul 11): Tabelul 11

31,5 kA 40 kA 50 kA

5.2.12. Tensiunea tranzitorie de restabilire nominală asociată capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne (tabelul 12) :

Tabelul 12

Tip defect

Factorul primului

pol kpp

u.r.

Factor de amplitu-

dine kaf u.r.

Prima tens. ref. u1

kV

Timp t1 µs

Val. vârf uc

kV

Timp t2 µs

Intâr-ziere

td µs

Tens. u’

kV

Timp t’ µs

Panta TTR

kV/µs

1,3 1,4 98 49 183 196 2 49 26 2,0 Scurtcircuit la borne 1,5 1,4 113 56 211 226 2 56 30 2,0

Defect kilometric

1 1,4 75 38 141 151 2 38 21 2,0

2 1,25 151 98 251 196 10 75 59 1,54 DiscordanŃă de fază 2,5 1,25 188 113 314 226 11 94 67 1,67

5.2.13. Capacitatea nominală de rupere în cazul discordanŃei de fază (tabelul 13): Tabelul 13

8 kA 10 kA 12,5 kA Nota: valoarea se asociază cu valoarea capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit la borne. 5.2.14. Capacitatea nominală de închidere pe scurctcircuit (tabelul 14) : Tabelul 14

80 kAmax 100 kAmax 125 kAmax Nota: valoarea se asociază cu valoarea capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit la borne. 5.2.15. SecvenŃa nominală de manevre: D – 0,3s – ID – 3 min – ID 5.2.16. Timpii nominali de acŃionare Valorile nominale ale timpilor de acŃionare vor fi specificate de fabricant pentru următoarele

cazuri: - durata de deschidere (în gol); - durata de rupere; - durata de închidere (în gol); - durata de deschidere – închidere (în gol); - durata de reînchidere (în gol);

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 10 din 41



Revizia: 0

- durata de închidere – deschidere (în gol); - durata de preinserŃie (în gol) – dacă este cazul; - nesimultaneitatea maximă între dispozitivele de rupere de pe o fază: 3 ms; - nesimultaneitatea maximă între faze: 5 ms.

5.2.17. Caracteristicile pentru defectul kilometric asociate capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne, pentru întreruptoare le care sunt racordate la linii electrice aeriene de transport, cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV şi capacitatea de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne mai mare de 12,5 kA

Caracteristicile circuitului de alimentare:

1. tensiunea egală cu tensiunea fază – pământ ; 2. curentul de scurtcircuit, dacă se produce un defect la borne, este egal capacitatea

nominală de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne ; 3. tensiunea tranzitorie de restabilire corespunde valorilor nominale din tabelul 12

pentru defect kilometric ; 4. caracteristicile tensiunii tranzitorii de restabilire iniŃiale (TTRI) corespund valorilor

din tabelul 15.

Tabelul 15. Valorile standard ale tensiunii tranzitorii de restabilire iniŃiale (TTRI)

Tensiunea nominală

Coeficient de multiplicare pentru determinarea valorii ini Ńiale ui în funcŃie de valoarea eficace a

capacităŃii de rupere la scurtcircuit f i

kV/kA

Timp t i µs

123 0,046 0,4

NOTA:

1. valorile standard ale vitezei de creştere a tensiunii tranzitorii de restabilire sunt indicate în tabelul 16, bazate pe o impedanŃă de undă Z de 450 Ω, un factor de vârf k şi un timp de întârziere pe partea liniei tdL

2. metoda pentru calculul tensiunii tranzitorii de restabilire pe baza caracteristicilor nominale este dată în IEC 62271 – 100 anexa A.

Tabelul 16. Valorile standard ale caracteristicilor liniei pentru defect kilometric

Tensiunea nominală

kV

Numărul de conductoare pe

fază

ImpedanŃa de undă Ω

Factorul de vârf

k

Viteza de creştere a TTR

kV/µs

Intârzierea tdL µs

123 1 - 4 450 1,6 0,200 0,2


Valorile standard ale curenŃilor liniilor în gol pe care întreruptorul trebuie să fie capabil să-i rupă fără ca supratensiunile care apar să depăşească nivelul nominal al izolaŃiei, sunt date în

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 11 din 41



Revizia: 0

tabelul 17.


Valorile standard ale capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor cablurilor în gol şi a curenŃilor baterilor de conensatoare sunt date în tabelul 17 Tabelul 17. Valorile preferenŃiale pentru capacităŃile nominale de rupere şi de stabilire pentru

curenŃii capacitivi.

Linii în gol Cabluri în gol Baterie unică de condensa-toare

Baterie multipl ă de condensatoare Tensiunea nominală

kVef


rupere Aef


rupere Aef


rupere Aef


rupere Aef


stabilire kA vârf

FrecvenŃa curentului de

conectare Hz

123 31,5 140 400 400 20 4250

5.2.20. Caracteristici constructive.

- tipul întreruptorului: cu izolaŃie şi mediu de stingere SF6, cu o singură presiune; - numărul de camere de rupere /pol 1 ; - tipul montajului: pe structură metalică; - numărul de faze: 3; - dispozitivul de acŃionare: cu resort şi motor de armare; - numărul dispozitivelor de acŃionare: 3; - tipul reanclanşării automate rapide: trifazată; - numărul de sisteme de declanşare independente: 2; - numărul de contacte auxiliare libere NI: 10; - numărul de contacte auxiliare libere ND: 10; - clasa contactelor auxiliare (tabel 19): 1; - clasa de anduranŃă mecanică: M2; - clasa de anduranŃă electrică: E2; - clasa de probabilitate a apariŃiei reaprinderilor: C2; - nivelul maxim de zgomot la gardul staŃiei : 65 dB (STAS 10009/88)

6. CondiŃii constructive

6.1. PrescripŃii pentru hexaflorura de sulf utilizată în întreruptoare Fabricantul întreruptorului trebuie să specifice tipul, precum şi cantitatea, calitatea şi

densitatea SF6 utilizată în aparat şi să furnizeze utilizatorului instrucŃiunile necesare pentru regenerarea gazului şi menŃinerea calităŃii şi cantităŃii acestuia funcŃie de:

• manevrele de rupere (valorile curenŃilor şi numărul de ruperi) ; • numărul total de manevre ; • durata de exploatare ; • condiŃiile de mediu ; • măsurătorile şi încercările de diagnoză.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 12 din 41



Revizia: 0

Hexafluorură de sulf trebuie să corespundă prevederilor IEC 60376 şi IEC 60480. Punctul de rouă, măsurat la temperatura de 20° C, trebuie să nu fie mai mare de – 5° C, pentru a se evita condensul. Întreruptoarele vor fi echipate cu dispozitiv de monitorizare a presiunii gazului SF6 in 2 trepte :

- treapta I - semnalizare la scăderea presiunii; - treapta II - declanşare şi blocarea închiderii când presiunea scade sub valoarea minimă

admisă.

6.2. Legarea la pământ a întreruptorului Intreruptorul trebuie să fie echipat cu o bornă pentru legarea la pământ, prevăzută cu un şurub de strângere care să asigure racordarea unui conductor cu o secŃiune corespunzătoare condiŃiilor de scurtcircuit cu punere la pământ. Punctul de legare la pământ trebuie să fie marcat cu simbolul „pământ de protecŃie”, conform IEC 60417. Toate componentele anvelopei metalice care pot fi atinse în condiŃii normale de funcŃionare şi care sunt destinate legării la pământ, trebuie să fie legate la o bornă de legare la pământ. NOTA : In prezenta specificaŃie tehnică, prin anvelopă se înteleg toate construcŃiile metalice sau

nemetalice destinate protejării circuitelor de comandă, protecŃie, semnalizare, alimentare cu tensiune alternativă sau continuă mai mică de 400 V, fie că se găsesc în dulapul dispozitivului de acŃionare, fie în alt dulap de conexiuni livrat împreună cu întreruptorul.

6.3. Echipamentele auxiliare

Echipamentele auxiliare pot fi constituite din componente (electronice) de concepŃie convenŃională sau neconvenŃională. Pentru elementele neconvenŃionale se va Ńine seama de IEC 62063. Pentru echipamentele electronice se va avea în vedere compatibilitatea electromagnetică a acestora cu instalaŃii de înaltă tensiune în care funcŃionează (IEC 61000-5).

6.3.1. ProtecŃia contra umidităŃii şi coroziunii

ProtecŃia împotriva coroziunii trebuie asigurată prin utilizarea materialelor adecvate sau prin aplicarea unor straturi de protecŃie pe suprafeŃele expuse, conform condiŃiilor de funcŃionare (gradul de poluare şi gradul de agresivitate al atmosferei) precizate mai înainte în prezenta specificaŃie tehnică. ExigenŃa minimală în privinŃa coroziunii este următoarea: nu trebuie să fie afectată funcŃionarea echipamentului datorită coroziunii, în condiŃiile specificate de utilizator. Aceasta înseamnă în primul rând îndeplinirea următoarelor cerinŃe:

- întreruptorul trebuie să suporte tensiunea nominală şi să conducă curentul nominal de funcŃionare continuă;

- trebuie să se păstreze continuitatea circuitului de legare la pământ; - echipamentul trebuie să-şi păstreze capacitatea de a fi demontat pentru efectuarea

unui control şi o mentenanŃă normală; - întreruptorul trebuie să-şi păstreze gradul de securitate contra unui acces neautorizat; - întreruptorul trebuie să-si păstreze capacitatea de a asigura securitatea utilizatorului.

Gradul de protecŃie asigurat de anvelopă pentru circuitele auxiliare şi de comandă de joasă tensiune va fi conform pct. 6.10 din prezenta specificaŃie tehnică.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 13 din 41



Revizia: 0

6.3.2. ProtecŃia contra şocurilor electrice Echipamentele auxiliare şi de comandă care sunt instalate pe şasiul întreruptorului trebuie să fie protejate într-o manieră adaptată împotriva descărcărilor disruptive din circuitul principal. Conductoarele circuitelor auxiliare şi de comandă, bobinele de declanşare, contactele auxiliare, etc. trebuie să fie separate de circuitul principal prin conducte metalice legate la pământ sau prin tuburi din material izolant. Echipamentele auxiliare şi de comandă necesită acces atunci cînd aparatul este în funcŃiune, fără să existe pericolul apropierii periculoase de părŃile sub tensiune şi cu păstrarea unor distanŃe de protecŃie suficiente. 6.3.3. Riscul de foc

Constructorul trebuie să aleagă componentele Ńinând cont de condiŃiile normale şi de caracteristicile de autoaprindere în corelaŃie cu efectele puterii maxime pe care circuitul o poate furniza în caz de defect. O atenŃie deosebită trebuie acordată rezistoarelor din circuite.

De asemenea trebuie acordată atenŃie ansamblurilor componentelor şi poziŃiei relative a celor care disipă o căldură excesivă prin asigurarea distanŃelor mai mari în jurul acestora şi/sau a ventilaŃiei. Constructorul va asigura dispozitive pentru limitarea efectelor focului. In acest sens pentru confecŃionarea anvelopelor, pentru izolarea lor, pentru etanşarea lor, etc., se vor utiliza materiale suficient de rezistente la sursele probabile de inflamabilitate şi de căldură situate în interiorul acestora. Constructorul va Ńine cont de emisiile materialelor care ard şi/sau de particulele incandescente rezultate prin aprinderea unui component. 6.3.4. Componentele instalate în anvelope Toate componentele utilizate în circuitele auxiliare şi de comandă trebuie să fie alese funcŃie de condiŃiile reale existente în interiorul anvelopei în timpul funcŃionării aparatului, condiŃii care pot fi diferite de condiŃiile externe precizate în prezenta specificaŃie tehnică. Pentru aceasta poate fi necesar să se întreprindă măsuri speciale de către constructor (izolare suplimentară, încălzire, ventilaŃie, etc) în scopul asigurării menŃinerii condiŃiilor de funcŃionare pentru componente. Aşa poate fi de exemplu necesitatea încălzirii pentru a se asigura temperatura minimă recomandată pentru o funcŃionare corectă a releelor, contactoarelor, întreruptoarelor de joasă tensiune, aparatelor de măsură, contoarelor de manevre, etc. Trebuie ca la defectarea dispozitivelor care asigură condiŃiile de funcŃionare, să nu se producă :

- defectarea altor componente ; - manevre intempestive ale întreruptorului.

Intreruptorul trebuie să rămână în perfectă stare de funcŃionare cel puŃin două ore de la

defectarea dispozitivelor. După această perioadă se poate accepta nefuncŃionarea circuitelor auxiliare şi de comandă sub rezerva ca acestea să revină la funcŃionarea normală atunci când sunt restabilite în interiorul anvelopei condiŃiile de mediu pentru funcŃionarea normală a acestora. Dacă încălzirea este esenŃială pentru buna funcŃionare a aparatului fabricantul trebuie să prevadă un dispozitiv pentru supravegherea funcŃionării circuitului de încălzire.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 14 din 41



Revizia: 0

La întreruptoarele pentru exterior sunt necesare măsuri speciale (ventilaŃie şi/sau încălzire) pentru a se împiedica producerea condensului în interiorul compartimentului circuitelor auxiliare şi de comandă. Inversarea polarităŃilor tensiunilor de la punctele de interfaŃă nu trebuie să producă nici un fel de deteriorări în circuitele auxiliare şi de comandă. Toate organele de comandă pentru deschidere şi închidere, precum şi organele de comandă pentru urgenŃe trebuie să fie plasate la o înălŃime de 0,4 – 2 m deasupra nivelului planşeului de deservire, astfel încât să permită o manevrare uşoară, dar fără reducerea distanŃelor de izolare. Dispozitivele indicatoare trebuie plasate la o înălŃime care să permită citirea uşoară. Componentele trebuie dispuse astfel în anvelopa protectoare încât ele să fie uşor accesibile pentru montaj, cablare, mentenanŃă şi înlocuire. Atunci când la una din componente trebuie efectuate reglaje în timpul exploatării, trebuie să existe un acces uşor la aceasta şi să nu existe pericolul şocurilor electrice asupra celui care efectuează reglajele. Componentelor instalate sub anvelopa protectoare trebuie să fie conforme cu schemele şi desenele de cablare. Dacă o componentă este debroşabilă, trebuie să fie prevăzut un semn de identificare pe componentă şi pe partea fixă unde se broşează componenta. Trebuie să fie înscrise instrucŃiuni de identificare explicite pentru a nu se produce confuzii referitoare la o componentă sau o tensiune,. 6.3.5. ExigenŃe aplicabile la componente Componentele circuitelor auxiliare şi de comandă trebuie să fie conforme cu standardele în vigoare şi cu normele IEC existente (daca nu s-au impus conditii mai severe in prezenta specificatie tehnica). Cabluri şi conductoare Fabricantul va specifica tipul cablurilor şi conductoarelor racordate la circuitele auxiliare şi de comandă. Pentru conectarea conductoarelor externe trebuie prevăzute dispozitive adecvate, cum ar fi de exemplu blocuri de şiruri de cleme, prize debroşabile, etc. La şirurile de cleme trebuie să existe o rezervă de cleme de 20% din numărul clemelor utilizate. Conductoarele izolate trebuie să fie fixate în mod adecvat şi sa nu fie lângă muchii tăietoare. La realizarea cablajului se va Ńine cont de elementele de încălzire. SpaŃiul disponibil pentru realizarea legăturilor trebuie să permită separarea conductoarelor cablurilor multifilare şi racordarea corectă a acestora. Conductoarele nu trebuie să fie supuse la solicitări care să reducă durata lor de viaŃă normală. Conductoarele racordate la aparate sau la instrumente de măsură montate pe panouri sau pe uşi trebuie să fie dispuse astfel încât să nu se producă deteriorări mecanice ca rezultat al mişcării acestor panouri sau uşi. Fabricantul va preciza metoda de identificare a conductoarelor, (de exemplu prin cifre, culori sau simboluri). Identificarea conductoarelor trebuie să fie conformă cu schemele şi desenele de cablaj şi cu specificaŃiile utilizatorului. Contacte auxiliare şi de comandă Contactele auxiliare şi de comandă trebuie să fie utilizate conform destinaŃiei lor în ceea ce

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 15 din 41



Revizia: 0

priveşte condiŃiile de mediu, capacitatea de comutaŃie şi sincronizarea în raport cu contactele principale ale întreruptorului. Contactele auxiliare şi de comandă trebuie să fie adaptate numărului de cicluri de manevră electrice şi mecanice specificate pentru întreruptor. Clasa pentru contactele auxiliare disponibile pentru utilizator trebuie să fie 1 conform tabel 18. Tabelul 18. Clasele contactelor auxiliare

Curent continuu

Capacitate de rupere Clasa

Curentul nominal permanent

Curentul nominal de scurtă durată ≤≤≤≤ 48V 110 V ≤≤≤≤ Ua ≤≤≤≤ 250 V

1 10 A 100 A/30 ms 440 W

Elemente de încălzire Toate elementele de încălzire din incinta dispozitivelor de acŃionare trebuie să fie de tip închis. Ele trebuie dispuse astfel încât să nu producă nici o deteriorare a conductoarelor sau perturbatii în funcŃionarea componentelor. Temperatura la suprafaŃa tuturor elementelor de încălzire sau pe carcasa lor, unde se poate produce un contact accidental, nu trebuie să depăşească limitele de încălzire specificate. Contorul de manevre Contoarele de manevre trebuie să corespundă condiŃiilor de mediu şi numărului de cicluri electrice şi mecanice specificate pentru întreruptor. Iluminarea In cazul anvelopelor care conŃin organe manuale de comandă, trebuie asigurată iluminarea. In acest caz trebuie să se ia în considerare efectele termice şi perturbaŃiile electromagnetice ale iluminării asupra componentelor circuitelor auxiliare şi de comandă.

6.4. Manevre cu acumulare de energie Un întreruptor acŃionat de un dispozitiv cu acumulare de energie în resort trebuie să fie

capabil să stabilească şi să întrerupă toŃi curenŃii până la valorile nominale, atunci când resortul este tensiunat, acumulând o cantitate de energie conform specificaŃiilor. In timpul operaŃiile de stabilire şi rupere a curenŃilor nu trebuie să se depăşească duratele specificate pentru închidere şi pentru deschidere.

Intreruptorul trebuie să fie echipat cu un dispozitiv care să indice că resortul este tensionat conform parametrilor de funcŃionare.

Contactele mobile nu trebuie să se deplaseze de la o poziŃie la alta dacă energia acumulată în resort nu este suficientă ca să permită efectuarea satisfăcătoare a unei manevre de deschidere sau de închidere.

Resortul trebuie să poată fi detensionat la un nivel care să permită accesul în timpul operaŃiilor de mentenanŃă. Intreruptorul trebuie să fie capabil să deschidă imediat după o operaŃie de închidere efectuată la capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 16 din 41



Revizia: 0

Motoarele şi echipamentele lor electrice auxiliare destinate armării resorturilor, trebuie să

funcŃioneze în mod satisfăcător între 85 % şi 110 % din tensiunea lor nominală, la frecvenŃa de 50 Hz.

6.5. Dispozitive de blocaj la presiune ridicată şi la presiune scăzută Intreruptoarele vor fi echipate cu dispozitiv comandă a declanşării şi de blocaj a operaŃiei de

închidere dacă valoarea presiunii SF6 scade sub valoarea minimă admisă. Intreruptoarele vor fi prevăzute cu dispozitive de blocaj a operaŃiei de completare cu SF6

dacă presiunea gazului este mai mare decât presiunea maximă admisă. 6.6. Eticheta întreruptorului

Intreruptoarele şi dispozitivele lor de acŃionare trebuie să fie echipate cu etichete în limba română, care să conŃină indicaŃii necesare, ca de exemplu: numele sau marca fabricantului, anul de fabricaŃie, tipul constructiv specificat de fabricant, seria de fabricaŃie sau numărul echivalent, caracteristicile nominale, etc. Pentru aparatajul de exterior, eticheta şi modul de prindere vor fi protejate împotriva intemperiilor şi a coroziunii. Fiecare pol al întreruptorului va trebui să aibă o etichetă independentă. Bobinele dispozitivului de acŃionare trebuie să aibă inscripŃionat un reper care să permită identificarea completă.

Etichetele trebuie să fie vizibile în poziŃia de funcŃionare a întreruptorului. Se vor prevedea placute si etichete pentru sirurile de cleme ale dispozitivelor de actionare, la interior si exterior , precum si pentru functionare, intretinere, si avertizare.

Toate placutele si etichetele vor fi scrise in limba romana si vor fi prevazute de catre Furnizor.

Conform recomandărilor IEC PublicaŃia 62271-100, conŃinutul etichetei este cel din tabelul 19. Tabelul 19. ConŃinutul etichetei întreruptorului.


de acŃionare




Up kV X

FrecvenŃa nominală f r Hz X Curentul nominal în funcŃionare continuă

I r A X

Durata curentului de scc. tk s y este diferit de 1s Capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit

I sc kA X

Componenta continuă a capacităŃii nominale de rupere la scurtcircuit

% y este mai mare de 20 %

Factorul primului pol kpp y este diferit de 1,3 la 123 kV Capacitatea nominală de rupere în discordanŃă de fază I d kA (X)

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 17 din 41



Revizia: 0

Capacitatea nominală de rupere a liniilor în gol I l A X


I c A X

Capacitatea nominală de rupere a bateriilor unice de condensatoare I sb A (X)


I bb A (X)




I bi kA (X)

Presiunea nominală pentru manevre prm MPa (X) Presiunea nominală pentru rupere (suflaj)

pre MPa (X)

Tensiunea nominală de alimentare a dispozitivelor de acŃionare Uop V (X)


Hz (X)


Ua V (X)


Hz (X)


M kg y y ≥ 300 kg

Masa fluidului pentru rupere m kg y este ulei sau gaz SecvenŃa nominală de manevre X Anul de fabricaŃie X Clasa de temperatură X X Clasa y dacă diferă de E1, C1 şi M1 Date de difuzare a normei de referinŃă

X


6.7. Indicatorul de poziŃie Intreruptoarele vor fi prevazute cu dispozitiv de indicare a pozitiei deschis/inchis vizibil fara

a fi nevoie sa se deschida usa dulapului dispozitivului de actionare. PoziŃia „închis” trebuie să fie marcată de preferinŃă cu litera „I”, iar poziŃia „deschis” trebuie să fie marcată cu litera „D”.

6.8 Gradul de protecŃie asigurat de anvelopă Dispozitivul de actionare, contactele auxiliare si releele asociate , sirurile de cleme pentru

cablurile de forta si cele de comanda – control , precum si alte echipamente auxiliare vor fi protejate intr-un dulap executat conform IEC 60529 (pentru gradul de protectie climatica IP54).

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 18 din 41



Revizia: 0

6.8.1. ProtecŃia personalului contra accesului la păr Ńile periculoase şi protecŃia

echipamentului contra pătrunderii corpurilor solide str ăine (codificare IP): IP54

6.8.2. ProtecŃia echipamentelor împotriva impacturilor mecanice în condiŃii normale

de funcŃionare (codificare IK): IK 10

6.9. Etanşeitatea pentru SF6 Etanşeitatea este specificată prin rata pierderilor relative maxime ale fiecărui compartiment (Frel), valorile standardizate fiind cea din tabelul 20: Tabelul 20 0,5 % pe an 1 % pe an

Valorile pentru intervalele dintre reumplerile de completare trebuie să fie de cel puŃin 10 ani. Fabricantul trebuie să furnizeze mijloacele necesare pentru efectuarea reumplerilor de

completare în deplină securitate, echipamentul fiind în funcŃiune.

6.10. Inflamabilitatea

Trebuie ca alegerea materialelor şi concepŃia întreruptorului să fie astfel încât propagarea flăcării rezultate ca urmare a unei încălziri accidentale în interiorul aparatului, să fie întârziată şi efectele asupra mediului local să fie reduse. In cazul în care performanŃele produsului necesită utilizarea materialelor inflamabile, concepŃia produsului trebuie să Ńină cont de întârzierea flăcării. Trebuie ca fabricantul să furnizeze informaŃii care să permită utilizatorului să evalueze riscul de producere a unui incendiu.

6.11 Compatibilitatea electromagnetică

Trebuie să se stabilească prin probe de perturbaŃii radioelectrice nivelul emisiei electromagnetice a circuitului principal al întreruptorului, acesta fiind în funcŃionare normală şi fără a se face nici o manevră. Nivelul perturbaŃiilor electromagnetice se măsoară la interfaŃa de acces a circuitelor auxiliare şi de comandă. Constructorul trebuie să execute testul de imunitate al acestor circuite şi să prezinte rezultatele testelor.

6.12. PrescripŃii de funcŃionare

PrescripŃii generale de funcŃionare Intreruptorul echipat cu toate organele sale de manevră trebuie să fie capabil să efectueze

secvenŃa nominală de manevre, conform conditiilor prezentate in prezenta specificatie tehnica, pentru toate temperaturile ambiante specifice clasei sale climatice.

Intreruptorul echipat cu dispozitivele de încălzire trebuie să execute o manevră de deschidere la temperatura ambiantă minimă, definită prin clasa de temperatură, atunci când încălzirea nu a funcŃionat o durată de cel puŃin 2 ore.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 19 din 41



Revizia: 0

Intreruptoarele vor putea fi comandate atat local (de la dulapul dispozitivului de actionare),

cat si de la distanta (din cabina de relee sau din camera de comanda). Intreruptoarele vor fi prevazute cu posibilitatea actionarii manuale in cazul unei defectiuni in

alimentarea cu energie electrica a circuitelor de comanda. Circuitele de comanda ale intreruptorului vor fi prevazute cu releu antipompaj si blocaje

care sa impiedice posibilitatea de a actiona intreruptorul simultan local si de la distanta. Toate blocajele privind anclansarea si declansarea intreruptorului vor putea fi semnalizate de

la distanta. Se va sigura supravegherea resortului. PrescripŃii referitoare la simultaneitatea polilor

DiferenŃa maximă de timp între stabilirea primului contact, în cursul operaŃiei de închidere, şi a ultimului contact nu trebuie să depăşească 5 ms (un sfert de perioadă din frecvenŃa nominală a întreruptorului). DiferenŃa maximă de timp între separarea primului contact, în cursul operaŃiei de deschidere, şi a ultimului contact nu trebuie să depăşească 3 ms (o şesime de ciclu din frecvenŃa nominală a întreruptorului). Dacă polul are mai multe contacte înseriate, diferenŃa maximă de timp între primul contact care se separă al polului şi ultimul contact al aceluiaşi pol nu trebuie să depăşească 2 ms (o optime de ciclu din frecvenŃa nominală a aparatului).

Limitele presiuni SF6

Fabricantul trebuie sa specifice limitele de presiune pentru care întreruptorul este capabil să efectueze următoarele operaŃii:

a) - ruperea la capacitatea sa nominală de rupere la scurtcircuit la borne; b) - stabilirea curentului conform capacităŃii sale nominale de închidere pe scurtcircuit, urmată imediat de o rupere a curentului corespunzător capacităŃii sale nominale de rupere la scurtcircuit; c) - pentru întreruptoarele prevăzute cu reanclanşare automată rapidă (RAR): ruperea

curentului corespunzător capacităŃii sale nominale de rupere la scurtcircuit, urmata după 0,3 s de stabilirea unui curent corespunzător capacităŃii sale nominale de închidere pe scurtcircuit, iar după 3 min, ruperea din nou a unui curent corespunzător capacităŃii sale nominale de rupere la scurtcircuit (un ciclu RAR) .

7. Incercări Toate intreruptoarele care se livrează vor fi supuse incercarilor de tip, individuale şi de

recepŃie la fabricant, conform cerintelor IEC specifice . Toate incercarile de tip trebuie efectuate intr-un laborator independent , sau daca sunt

realizate in laboratorul fabricantului , atunci acestea se vor efectua in prezenta unui reprezentant neutru.

7.1. Incercări de tip

Lista încercărilor de tip este dată în tabelul 21.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 20 din 41



Revizia: 0

Tabelul 21. Lista încercărilor de tip



ReferinŃa

1. Incercări dielectrice Tensiunea de încercare (valoarea eficace)

Tensiunea nominală de Ńinere la frecvenŃă industrială

± 1 % IEC 62271-1 IEC 60060

FrecvenŃa - 45 – 60 Hz

1.1.Incercarea cu tensiune de frecvenŃă industrială

Forma de undă Val. vârf / val. eficace = 2

± 5 %

Valoarea de vârf Tensiunea nominală de Ńinere la impuls atmosferic

± 3 %

Durata frontului 1,2 µs ± 30 %

1.2. Incercarea cu tensiune de impuls atmosferic

Durata semiamplitudinii 50 µs ± 20 % Valoarea de vârf Tensiunea nominală de Ńinere la

impuls de comutaŃie ± 3 %


1.3. Incercarea cu impuls de tensiune de comutaŃie

Durata semiamplitudinii 2500 µs ± 60 % Valoarea de vârf 60 % din tensiunea nominală de Ńinere

la impuls de comutaŃie ± 3 %


1.4. Incercarea cu impuls de comutaŃie pentru verificarea stării după încercări de rupere, mecanice sau climatice

Durata semiamplitudinii 2500 µs ± 60 %

2. Incercări de perturbaŃii radioelectrice

Tensiunea de încercare -palierul 1: 110% din tensiunea nominală dintre fază şi pământ -palierul 2: 30 % din tensiunea nominală dintre fază şi pământ

± 1 %

IEC 60060 IEC 62271-100

3. Măsurarea rezistenŃei ohmice a circuitului principal

Curentul de încercare c.c. 50 A ≤ IDC ≤ curentul nominal în funcŃionare continuă

IEC 62271-1 IEC 62271-100

Viteza aerului ambiant - ≤0,5 m/s FrecvenŃa curentului de încercare

FrecvenŃa nominală + 2 % - 5%

Curentul de încercare Curentul nominal în funcŃionare continuă

-2 % - 0 % Aceste limite trebuie

urmărite numai în timpul ultimelor 2

ore

4. Incercări de încălzire

Temperatura aerului ambiant - + 10°C < T <40°C FrecvenŃa curentului de încercare


Curentul de vârf (într-una din fazele exterioare)

Valoarea de vârf a curentului nominal de scurtă durată

+ 5 % - 0%

Media componentei aperiodice a curentului trifazat

Curentul nominal de scurtă durată admisibil

±5 %

Componenta aperiodică în oricare fază / valoarea medie a curentului

1 ± 10 %

Durata curentului de scurtcircuit Durata nominală a scurtcircuitului Vezi toleranŃele pentru I2t

5. Incercări la curent de scurtă durată şi la valoarea de vârf a curentului admisibil

Valoarea I2t Valoarea I2t nominală + 10 % - 0 %

IEC 62271-1 IEC 62271-100

6. Incercarea etanşeităŃii

- - - IEC 62271- 100

7. Incercarea la compatibilitate electromagnetică

- - - IEC 62271-100

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 21 din 41



Revizia: 0

8. Incercări mecanice la temperatura ambiantă

- - - IEC 62271-100

Durata maximă a arcului electric Durata medie a arcului electric

Conform valorilor specificate ± 0,5 ms

± 1 ms Factorul de putere (valoare medie)

- ≤ 0,15

Factorul de putere în oricare fază (valoare medie)

- ± 25 %

FrecvenŃa FrecvenŃa nominală ± 8 % Tensiunea aplicată înaintea încercării de stabilire a curentului de scurtcircuit

Tensiunea nominală pe fază + 10 % - 0 %

Tensiunea aplicată pe fiecare fază/valoarea medie (pe cele trei faze)

1 ± 5%

Componenta de curent alternativ a curentului de pe oricare fază/valoarea medie

1 ± 10 %

Componenta de curent alternativ a curentului prezumat la stingerea finală a arcului electric în ultimul pol care rupe

Valoarea curentului rupt specificat pentru secvenŃa respectivă de încercări

≥ 90 %

Componenta de curent continuu pentru secvenŃele de încercări T10, T30, T60 T100s (secvenŃa nominală de manevre)

- Pentru întreruptoarele la care deschiderea nu poate fi controlată

≤ 20 % ≥ 20 %

Componenta de curent continuu pentru secvenŃa T100a (numai manevre de deschidere)

Conform valorii specificate ≥ 90 %din valoarea specificată

Valoarea medie a componentei de curent continuu pentru secvenŃa de încercări T100a

Curentul rupt ≥ 100 % din valoarea specificată

Valoarea de vârf a TTR Conform tabel 11 + 5 % - 0 % Viteza de creştere a TTR Conform tabel 11 + 8 % - 0 % Intârzierea td Conform tabel 11 ± 20 % Tensiunea de restabilire de frecvenŃă industrială

Tensiunea nominală pe fază ± 5 %

Tensiunea de restabilire pe oricare pol/valoarea medie

1 ± 20 %


± 20 %


± 20 %


± 10 %

Curentul rupt în secvenŃele T100s şi T100a

100 % din curentul nominal de rupere la scurtcircuit

+ 5 % - 0 %

Valoarea de vârf a curentului de scurtcircuit pentru secvenŃa T100s şi T100a

Capacitatea de închidere nominală la scurtcircuit

+ 10 % - 0 %

9. Incercări de stabilire şi rupere a curenŃilor de scurtcircuit

Componenta de curent continuu a curentului la secvenŃele T10, T30, T60 şi T100s


IEC 62271-100

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 22 din 41



Revizia: 0

Componenta de curent continuu

a curentului la secvenŃa T100a Conform pct. V.3.11 Media valorilor

componentelor de curent continuu la

încercările individuale nu poate fi inferioară valorii

specificate; ToleranŃele admise

la încercările individuale pot fi: -10% (o singură

dată) - + 5 %

VariaŃia tensiunii de frecvenŃă industrială LC1 LC2

-

≤ 2 % ≤ 5 %

Descreşterea tensiunii de restabilire la 300 ms după stingerea arcului electric

- ≤ 10 %

Valoarea eficace a curentului / valoarea eficace a curentului cu frecvenŃa fundamentalei

- ≤ 1,2

Tensiunea de încercare Tensiunea nominală pe fază + 3 % - 0 % FrecvenŃa tensiunii de restabilire


Curentul rupt / capacitatea de rupere nominală a curenŃilor capacitivi

LC1 LC2

10 % - 40 % ≥ 100 %

10. Incercări de stabilire şi rupere a curenŃilor liniilor în gol

Amortizarea curentului de cuplare

≥ 0,85

IEC 62271-100

11. Verificarea gradului de protecŃie

- - -

12. Incercări la anduranŃă mecanică crescută pentru întreruptoare destinate unor exigenŃe speciale în funcŃionare

- - -

VariaŃia temperaturii aerului ambiant pe înălŃimea obiectului de încercat

- < 5°K

Temperatura aerului ambiant pentru înregistrarea caracteristicilor înaintea încercării

20°C ± 5°K

13. Incercări la temperaturi ridicate şi scăzute

Temperatura maximă şi minimă a aerului ambiant în timpul încercării

Conform clasei întreruptorului ± 3°K

IEC 62217-100

Temperatura minimă pentru un ciclu

25°C ± 3°K 14. Incercări la umiditate

Temperatura maximă pentru un ciclu

40°C ± 2°K

IEC 62271-1

15. Incercarea bornelor la eforturi statice

ForŃe Efortul static orizontal -longitudinal: 1250 – 2000 A: 1000 N -transversal 1250 – 4000 A: 750 N Efortul static vertical: 1250 – 2000 A: 750 N

+ 10 % 0 %

IEC 62271-1

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 23 din 41



Revizia: 0

Curentul rupt Valoarea superioară şi valoarea

inferioară mediei curenŃilor la care a apărut fenomenul de depăşire a timpului de ardere a arcului electric.

± 20 % 16. Incercări la curent critic



IEC 62271-100





90 % - 92 %



71 % - 79 %



55 % - 65 %

ImpedanŃa de undă 450 Ω ± 3 % Valoarea de vârf a tensiunii pe partea liniei

Conform pct. V.3.11 + 20 % - 0 %

Viteza de creştere a tensiunii pe partea liniei

Conform pct. V.3.11 + 5 % - 0 %

17. Incercări la defect kilometric

Intârzierea tdl Conform pct. V.3.11 0 - -10 %

IEC 62271-100

18. Incercări pentru verificarea funcŃionării în condiŃii severe de formare a gheŃii

- - - IEC 62271-100

19. Incercarea la seism

- - - IEC 62271-300

7.2. Incercări individuale

Incercările individuale cuprind: a) încercările dielectrice ale circuitului principal ; b) încercările circuitelor auxiliare şi de comandă ; c) măsurarea rezistenŃei ohmice a circuitului principal ; d) verificarea etanşeităŃii; e) controlul vizual; f) încercări de funcŃionare mecanice.

8. Controlul instalării / mont ării, încercări la darea în exploatare

Programul de încercări la darea în exploatare se compune din: a) verificări după montaj

1) verificări generale o verificarea asamblării, conform desenelor şi instrucŃiunilor constructorului; o verificarea etanşeităŃii întreruptorului; o verificarea curăŃeniei şi a lipsei de defecŃiuni la izolaŃia externă; o verificarea acoperirilor de protecŃie contra coroziunii; o verificarea gradului de curăŃenie a dispozitivelor de comandă şi în special a declanşatoarelor; o verificarea legăturii la pământ, inclusiv la reŃeaua de prize de pământ a staŃiei; o înregistrarea numărului de manevre indicat de contor la livrarea

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 24 din 41



Revizia: 0

întreruptorului; o înregistrarea numărului de manevre indicat de contor la terminarea probelor de dare în exploatare; o înregistrarea numărului de manevre indicat de contor la prima punere sub

tensiune. 2) verificări ale circuitelor electrice :

o conformitatea cu schema de cablaj; o funcŃionarea corectă a semnalizărilor (poziŃii, alarme, blocaje, etc); o funcŃionarea corectă a încălzirii şi a iluminării.

3) verificări ale SF6 de izolare şi/sau de stingere o verificarea presiunii de umplere, densitatea şi calitatea, pentru confirmarea

nivelului de acceptare (IEC 60376, IEC 60480 şi IEC 61634). Verificările calităŃii nu sunt necesare în cazul aparatelor sigilate sau în cazul gazului nou care provine din butelii sigilate. Pentru confirmarea criteriilor de acceptare a constructorului trebuie făcută verificarea punctului de rouă şi a nivelului total al impurităŃilor.

4) manevre de dare în exploatare o confirmă că tot programul de verificări la darea în exploatare a fost efectuat,

inclusiv programul de rodaj (50 de manevre). b) încercări şi măsurători mecanice

1) măsurarea presiunilor caracteristice ale SF6 o măsurarea valorii presiunii de dezactivare a blocajului la deschidere; o măsurarea valorii presiunii de dezactivare a blocajului la închidere; o măsurarea valorii presiunii de dezactivare a blocajului la reînchidere automată; o măsurarea valorii presiunii de dispariŃie a alarmei la presiune scăzută; o măsurarea valorii presiunii de activare a alarmei la presiune scăzută; o măsurarea valorii presiunii de activare a blocajului la reînchidere automată; o măsurarea valorii presiunii de activare a blocajului la închidere; o măsurarea valorii presiunii de activare a blocajului la deschidere.

2) verificarea secvenŃei nominale de manevre 3) măsurarea timpilor de acŃionare

o măsurarea timpilor de închidere ale fiecărui pol, nesimultaneitatea între poli şi între contactele de rupere ale aceluiaşi pol;

o măsurarea timpilor de deschidere ale fiecărui pol, nesimultaneitatea între poli şi între contactele de rupere ale aceluiaşi pol;

o verificarea funcŃionării contactelor de comandă şi a contactelor auxiliare ; o măsurarea, la dispozitivele de acŃionare cu resort, a timpului de funcŃionare a

motorului pentru armarea resortului. 5) înregistrarea caracteristicilor cinematice 6) verificarea regimurilor particulare de funcŃionare

o reînchiderea automată la valoarea de blocaj la reînchidere; o închiderea la valoarea de blocaj la închidere; o deschiderea la valoarea de blocaj la deschidere; o simularea unei închideri pe defect şi verificarea dispozitivului antipompaj; o comportarea la o comandă de închidere când o comandă de deschidere este prezentă;

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 25 din 41



Revizia: 0

o aplicarea unei comenzi de deschidere simultan pe ambele dispozitive

(bobine) de declanşare; o protecŃia la discordanŃa poziŃiei polilor:

întreruptorul fiind deschis, o comandă de închidere a unui pol trebuie să se soldeze cu închiderea şi apoi cu deschiderea lui imediată;

întreruptorul fiind închis, o comandă de deschidere a unui pol trebuie să se soldeze cu deschiderea imediată şi a celorlalŃi doi poli.

c) încercări şi măsurători electrice 1) încercări dielectrice; 2) măsurarea rezistenŃelor ohmice ale circuitelor principale.

9. InstrucŃiuni pentru transport, depozitare, instalare, exploatare şi mentenanŃă Fabricantul trebuie să livreze instrucŃiunile pentru transport, depozitare, instalare, exploatare

şi mentenanŃă. InstrucŃiunile pentru transport şi depozitare trebuie date în timp util, înainte de livrare, iar

instrucŃiunile pentru instalare, exploatare şi mentenanŃă să fie furnizate ulterior, odată cu livrarea produsului.

InstrucŃiunile de exploatare trebuie să fie un manual diferit de instrucŃiunile de instalare şi de mentenanŃă.

9.1. CondiŃii care trebuie respectate în timpul transportului, depozitării şi instalării Dacă condiŃiile de temperatură şi umiditate definite în comandă nu pot fi asigurate în timpul transportului, depozitării si instalarii, trebuie să intervină un acord special între beneficiar şi fabricant. Fabricantul trebuie sa ia măsuri speciale pentru protecŃia izolaŃiei în timpul transportului, depozitării şi instalării astfel încât să se preîntâmpine absorbŃia de umezeală (cum ar fi din cauza ploii, zăpezii sau condensului) înainte de punerea sub tensiune. De asemenea trebuie luat în considerare prezenŃa socurilor si vibraŃiilor în timpul transportului. In acest sens fabricantul trebuie să prevadă măsuri adecvate astfel incat echipamentul sa nu fie afectat. 9.2. Instalarea: Dezambalarea şi manipularea Fiecare echipament complet trebuie să fie echipat cu mânere de ridicare adecvate. Echipamentul trebuie să aibă inscripŃionat (în exterior) greutatea maximă în kg, pentru cazul când este complet echipat. Mânerele de ridicare trebuie să suporte masa fiecărei unităŃi de transport şi să îndeplinească condiŃiile stipulate în manualul de instalare. Fabricantul va preciza in instructiunile sale toate datele si informatiile necesare pentru dezambalare si manipulare. Asamblarea Atunci când aparatul nu este transportat complet montat, trebuie ca toate coletele să fie inscripŃionate separat. Odată cu aparatul se vor livra şi desenele care arată asamblarea subansamblelor din colete. Fabricantul va asigura intersanjabilitatea componentelor de acelasi tip, livrate separat.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 26 din 41



Revizia: 0

Montajul InstrucŃiunile pentru montajul aparatului, dispozitivului de acŃionare şi echipamentelor auxiliare şi de comandă trebuie să cuprindă recomandările necesare pentru amplasarea corecta a echipamentului pe fundaŃii si pentru a permite pregătirea locului de montaj. In instructiunile fabricantului trebuie sa se indice de asemenea:

o masa totală a echipamentului, incluzând şi SF6 pentru izolaŃie şi stingere; o separat, masa SF6 pentru izolaŃie şi/sau stingere ; o masa părŃii cea mai grea aparatului, dacă aceasta depăşeşte 100 kg.

Racorduri

InstrucŃiunile fabricantului trebuie să cuprindă recomandări pentru: o racordarea conductoarelor, inclusiv instrucŃiuni necesare pentru a se evita

încălzirea excesivă şi solicitările inutile ale aparatului, cu asigurarea distanŃelor necesare în aer;

o racordarea circuitelor auxiliare; o racordul pentru legarea la pământ.

InspecŃia finală a instalării InstrucŃiunile fabricantului trebuie să cuprindă de asemenea conditiile pentru verificarea modului de realizare a instalării echipamentului (inclusiv a tuturor racordurilor), care vor cuprinde :

o o enumerare a încercărilor necesar a fi efectuate la locul de montaj si a conditiilor de realizare a acestora, pentru a se stabili buna funcŃionare a echipamentului, dupa montaj;

o modurile de realizare a reglajelor pentru asigurarea unei funcŃionări corecte; o recomandări pentru înregistrările necesare pentru efectuarea unei mentenanŃe

corespunzătoare ; o instrucŃiuni pentru inspecŃiile finale şi darea în exploatare.

9.3. Exploatarea InstrucŃiunile furnizate de fabricant trebuie să conŃină date privind:

o descrierea generală a echipamentului şi descrierea tehnică a caracteristicilor şi a funcŃionării sale, astfel încât utilizatorul sa poată să înŃeleagă clar modul de funcŃionare a echipamentului;

o descrierea sistemului de siguranŃă al echipamentului precum şi funcŃionarea dispozitivelor de interblocaj;

o descrierea activităŃilor pentru manevrare, izolare, legare la pământ, întreŃinere şi încercare a echipamentului

o descrierea măsurilor necesare pentru împiedicarea coroziunii. 9.4. MentenanŃa EficienŃa acŃiunilor de mentenanŃă depinde în principal de respectarea instrucŃiunilor

prescrise de fabricant şi aplicate de utilizator

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 27 din 41



Revizia: 0

ObligaŃiile fabricantului privind mentenan Ńa a) - manualul de mentenanŃă al fabricantului trebuie să cuprindă informaŃiile următoare:

1 - amploarea şi frecvenŃa acŃiunilor de mentenanŃă. In acest scop trebuie să se Ńină cont de următorii factori:

o operaŃiile de comutaŃie (valoarea curentului şi numărul lor); o numărul total de operaŃii; o timpul de funcŃionare (periodicitatea intervalelor); o condiŃiile de mediu; o testele şi măsurătorile de diagnoză;

2 - descrierea detaliată a activităŃilor de mentenanŃă: o locul recomandat pentru efectuarea mentenanŃei (în interior, în exterior,

în fabrică, la locul de funcŃionare, etc.); o procedurile de inspecŃie, testele de diagnoză, examinările, reviziile; o referinŃe la desene; o referinŃe la sistemul de numerotare a subansamblelor; o utilizarea unor echipamente sau scule speciale; o specificarea scopului observaŃiilor efectuate (de exemplu curăŃenia şi

posibilele efecte ale produselor arcului electric) o procedurile de ungere

3 - desene explicative ale detaliilor întreruptorului importante pentru mentenanŃă, cu indicarea locurilor de curăŃare (sistemul de numerotare şi descrierea) ale ansamblelor, subansamblelor şi părŃilor semnificative

NOTA: Se va utiliza metoda ilustraŃiilor, în care, pe desene detaliate, se vor indica poziŃiile relative ale componentelor în cadrul subansamblelor şi ansamblelor.

4 - limitele şi valorile toleranŃelor care, când sunt depăşite, impun acŃiuni

corective cum ar fi de exemplu: o nivelele presiunilor, densităŃilor; o valorile rezistenŃelor şi capacităŃilor pentru rezistoarele şi

condensatoarele din circuitul primar; o timpii de acŃionare; o rezistenŃele de contact din circuitul primar; o caracteristicile SF6; o cantităŃile şi calitatea SF6; o eroziunile admisibile ale părŃilor supuse uzurii; o cuplurile de strângere; o dimensiunile importante;

5 - specificaŃii pentru mentenanŃa echipamentelor auxiliare, inclusiv avertizări referitoare la echipamentele cunoscute ca fiind necompatibile: o unsori; o uleiuri; o fluide; o agenŃi de curăŃare şi degresare;

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 28 din 41



Revizia: 0

6 - lista echipamentelor speciale, de ridicare şi a orificiilor de vizitare: 7 - teste necesare după lucrările de mentenanŃă 8 - lista pieselor de schimb recomandate (descriere, numere de referinŃă,

cantităŃi) şi condiŃii de depozitare; 9 - timpii estimaŃi pentru mentenanŃa programată; 10 - ce se face cu echipamentele care au atins durata de viaŃă, din punct de vedere al recomandărilor de mediu

b) - fabricantul trebuie să informeze utilizatorul asupra acŃiunilor corective necesare pentru defecte sistematice şi defectări constatate în funcŃionare; c) - disponibilitatea pieselor de schimb

Fabricantul este responsabil pentru asigurarea pieselor de schimb pe o perioadă de minimum 10 ani de la data fabricaŃiei.

10. CerinŃe minime impuse de sistemul de asigurarea calităŃii Vor fi admise numai firmele şi societăŃile comerciale, care au implementat sistemul calităŃii

conform ISO 9001 si care au fost certificate de un organism de certificare recunoscut. Calitatea accesoriilor, a materialelor utilizate se atestă prin certificate de calitate, buletine

de încercări si documente de livrare emise de furnizorii acestora. Toate certificatele de calitate şi conformitate, inclusiv buletinele de încercări vor fi incluse

în cartea tehnica a întreruptorului. Executantul trebuie să prezinte documentele de certificare a întreruptorului (cu buletine

eliberate de laboratoare autorizate) din care să se ateste îndeplinirea cerinŃelor prevăzute în prezenta Normă Tehnică.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 29 din 41



Revizia: 0

ANEXA 1 Fişa de date tehnice specifice

Nr. crt.

Caracteristica CondiŃii tehnice solicitate

CondiŃii tehnice

garantate de fabricant

FURNIZOR TIP INTRERUPTOR CondiŃii impuse de sistemul energetic

1 Tensiunea nominală a reŃelei 110 kV 2 Modul de tratare al neutrului Legat efectiv la

pământ

3 FrecvenŃa nominală 50 Hz CondiŃii climatice şi de mediu

4 Loc de montaj: exterior 5 Temperatura maximă a aerului ambiant: 40 ºC 6 Valoarea medie a temperaturii măsurată pe o

perioadă de 24 ore: 35 ºC

7 Temperatura minimă: -30ºC 8 Umiditatea relativă: 100 % la

temperatura de 25 0C

9 RadiaŃia solară maxima: 1000W/m2 10 Altitudinea maximă a locului de montaj: 1000 m 11 Aerul ambiant poluat cu praf, fum, gaze corosive,

vapori sau sare: Da

12 Gradul de poluare: Nota: se va alege valoarea necesară

III IV

13 Lungimea specifică a liniei de fugă Nota: se va alege valoarea necesară

2,5 cm/kV 3,1 cm/kV

14 Gradul de agresivitate al atmosferei: Nota: se va alege valoarea necesară

Normal Mediu Intens

15 Grosimea maxima a stratului de gheaŃă: 24 mm 16 Viteza maximă a vântului: 36 m/s

CcondiŃii constructive pentru întreruptor 17 Tipul constructiv: Cu autocompresie 18 Mediul de stingere a arcului şi de izolaŃie: SF6 19 Pierderi maxime de SF6: 1% / an 20 Numărul de camere de rupere/pol: 1 21 Tipul RAR: trifazat 22 ProtecŃie împotriva coroziunii datorită agresivităŃii DA

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 30 din 41



Revizia: 0

atmosferei:

23 Asigurare împotriva exploziilor: DA 24 Calificarea seismică

Intensitatea seismică maximă (acceleraŃia la nivelul solului): Nota: se va alege valoarea necesară

3 m/s2 5 m/s2

25 Rezerva de cleme în şirul de cleme: 20% 26 Folosirea codului culorilor, sau cifrelor sau

simbolurilor la cablaj: DA

27 Culoarea izolatorilor (în cazul izolatorilor din porŃelan):

maro

28 Borne de legare la pământ: DA Caracteristici electrice ale întreruptorului

29 Tensiunea nominală 123 kV 30 Nivelul nominal de izolaŃie

30.1 Tensiunea nominală de Ńinere la frecvenŃă industrială (valoare efectivă) 30.1.1 faŃă de pământ/între faze/între contactele deschise 230 kV 30.1.2 între contactele deschise ale întreruptorului


265 kV

30.2 Tensiunea nominală de Ńinere la impuls de trăsnet 1,2/50µs (valoare de vârf) 30.2.1 faŃă de pământ/între faze/între contacte 550 kVmax 30.2.2 între contatele deschise ale întreruptorului


630 kVmax

30.3 Tensiunea nominală de Ńinere la impuls de comutaŃie 250/2500 µs Valoare de vârf) 30.3.1 faŃă de pământ/între faze - 30.3.2 între contactele deschise ale întreruptorului -

31 Factorul primului pol care rupe 1,5 32 Curentul nominal:

Nota: se va alege valoarea necesară 1600 A 2000 A

33 Curentul nominal de scurtă durată admisibil: Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃii nominale de rupere a curentului de scurtcircuit la borne

31,5 kA 40 kA 50 kA

34 Curentul nominal de vârf admisibil: Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃi nominale de rupere a curentului de scurtcircuit la borne

80 kA max 100 kA max 125 kAmax

35 Durata nominală a scurtcircuitului: 3 s 36 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor de

scurtcircuit la borne: 31,5 kA

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 31 din 41



Revizia: 0

Nota: se va alege valoarea necesară în funcŃie de amplasarea staŃiei în sistem

40 kA 50 kA

37 Timpii nominali de acŃionare: - durata de deschidere (în gol): - durata de rupere: - durata de închidere (în gol): - durata de deschidere - închidere (în gol): - durata de reînchidere (în gol): - durata de închidere - deschidere (în gol): - durata de preinserŃie (în gol) - dacă este cazul.- nesimultaneitatea maximă între contactele de de

rupere de pe o fază: - la închidere: - la deschidere:

- nesimultaneitatea maximă între faze:

50 ms Se vor specifica

de fabricant

3 ms 2 ms 5 ms

38 Tensiunea tranzitorie de restabilire nominală asociată capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne:

- prima tensiune de referinŃă (u1): - timpul (t1): - valoare vârf (uc): - timpul (t2): - întârziere (td): - tensiune (t’): - tensiune (u’): - panta TTR

113 kVmax 56 µs



39 Capacitatea nominală de închidere pe scurtcircuit Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃi nominale de rupere a curentului de scurtcircuit la borne

80 kA 100 kA 125 kA

40 Capacitatea nominală de rupere în cazul discordanŃei de fază: Nota: se va alege valoarea necesară, funcŃie şi de valoarea capacităŃii nominale de rupere a curentului de scurtcircuit la borne

8 kA 10 kA 12,5 kA

41 Tensiunea tranzitorie de restabilire caracteristică discordanŃei de fază:

- prima tensiune de referinŃă (u1): - timpul (t1): - valoare vârf (uc): - timpul (t2): - întârziere (td): - tensiune (t’): - tensiune (u’): - panta TTR:

188 kVmax 113 µs



Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 32 din 41



Revizia: 0

42 Caracteristicile pentru defectul kilometric asociate capacităŃii nominale de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne, pentru întreruptoarele care sunt racordate la linii electrice aeriene de transport, cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV şi capacitatea de rupere a curenŃilor de scurtcircuit la borne mai mare de 12,5 kA - valorile TTRI:

- coeficientul de multiplicare pentru determinarea valorii iniŃiale (ui) în funcŃie de valoarea eficace a capacităŃii de rupere la scurtcircuit (fi):

- timpul (ti): - caracteristicile liniei:

- numărul de conductoare pe fază: - impedanŃa de undă: - factorul de vârf (k): - viteza de creştere a TTR: - întârzierea:

0,046 kV/kA 0,4 µs

1 – 4 450 Ω

1,6 0,200 kV/µs

0,2 µs

43 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor liniilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în liniile electrice aeriene ale reŃelei de transport (caracteristica este obligatorie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală egală sau mai mare de 52 kV)

31,5 A

44 Tensiunea tranzitorie de restabilire caracteristică defectului kilometric:

- prima tensiune de referinŃă u1 - timpul t1 - valoare vârf uc - timpul t2 - întârziere td - tensiune t’ - tensiune u’ - panta TTR

75 kVmax 38 µs



45 Capacitatea nominală de rupere a curenŃilor cablurilor în gol, pentru întreruptoarele tripolare destinate funcŃionării în reŃele de cabluri (caracteristica este obligatorie pentru întreruptoarele cu tensiunea nominală egală sau mai mică de 52 kV)

140 A

46 Clasa de probabilitate a apariŃiei reaprinderilor C2

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 33 din 41



Revizia: 0

Caracteristici mecanice 47 Eforturi statice minime simultane admise la borne

-longitudinal: -transversal -vertical:

1000 N 750 N 750 N

48 Clasa de anduranŃă electrică E2 (- 3000 declanşări la curentul nominal - 25 de ruperi la capacitatea nominală de rupere la scurtcircuit fără să se folosească piese de schimb)

49 Clasa de anduranŃă mecanică M2 (10.000 cicluri ID fără a utiliza piese

de schimb)

Caracteristicile dispozitivului de acŃionare 50 Tipul dispozitivului de acŃionare: Cu resort şi motor

de armare

51 Numărul dispozitivelor de acŃionare 1 52 Tensiunea nominală de alimentare a:

-dispozitivului de acŃionare (motor de armare, încălzire, anticondens) c.a.: - circuitelor de comandă şi auxiliare c.c.:

400/230 V c.a + 10 % - 15 %

220 V c.c. + 10 %

- 15 %.

53 FrecvenŃa nominală a tensiunii de alimentare a dispozitivului de acŃionare şi a circuitelor auxiliare

- 50 Hz

54 Puterea maximă a: - bobinelor de declanşare: - bobinelor de anclanşare:

Se vor preciza de către fabricant

55 Presiunea nominala de alimentare cu SF6 pentru stingerea arcului electric, respectiv asigurarea nivelului nominal al izolaŃiei

Se va specifica de fabricant,

precizându-se şi abaterile admise

56 SecvenŃa nominală de manevre: D - 0,3 s - ID - - 3 min - ID

57 SecvenŃa de acŃionare fără intervenŃia motorului de armare

D-I-D

58 Numărul de sisteme de declanşare independente 2 59 Numărul de contacte auxiliare libere ND 10 60 Numărul de contacte auxiliare libere NI 10

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 34 din 41



Revizia: 0

61 Blocaje ale funcŃionării la:

- energie insuficientă în resort: - presiune scăzută a SF6:

DA DA

62 Contorizarea numărului de manevre DA 63 Durata maximă de armare al resortului 15 s 64 Posibilitatea de armare manuală, de la faŃa locului DA 65 Clasa contactelor auxiliare 1 66 Gradul de protecŃie a carcasei dispozitivului de

actionare IP 54

Limita ofertei 67 Furnitura va include:

- suporŃii metalici de montaj: - clemele de legare la pământ: - cablurile de legătură între dispozitivele de

acŃionare şi între acestea şi dulapul de comandă:

- indicator vizual pentru poziŃia I – D: - indicator vizual pentru starea resortului

- dispozitivului de acŃionare:

DA DA DA

DA DA

CondiŃii impuse încercărilor de tip şi individuale Conform IEC 62271-100 , 60694, 60060 şi tabelului 21 CondiŃii de întreŃinere şi fiabilitate

68 Durata de viaŃă Min 30 ani 69 Disponibilitate Min 99,95 % 70 Timpul mediu de bună funcŃionare Min 262.000 ore

CondiŃii de asigurarea calităŃii şi protecŃia mediului 71 Conditii de asigurare a calitatii Conform ISO

9001

72 Nivelul maxim de zgomot la o distanŃă de 50 m de baza întreruptorului

max 65 dB la gardul staŃiei

(STAS 10009/88)

CondiŃii de livrare, ambalare, transport şi depozitare Conform cap. 9 şi IEC 60694 DocumentaŃia tehnică minimală ce se va remite în cadrul ofertei

73 Lista cu piese de schimb si scule speciale de intretinere recomandate:

DA

74 Lista incercarilor de tip, individuale si de santier DA 75 Tabele cu caracteristici tehnice garantate DA 76 Desene, prospecte , cataloage, scurta descriere

(unde este cazul) DA

77 Grafic privind uzura contactelor in functie de valorile curentilor de scurtcircuit

DA

78 Un set de rapoarte de incercare pentru testele de tip DA 79 Liste de referinte DA

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 35 din 41



Revizia: 0

ANEXA 2 Lista utilajelor şi dispozitivelor pentru instalare, funcŃionare, întreŃinere şi mentenanŃă recomandate de furnizor

Furnizorul va completa (dacă este cazul) lista cu seturile de scule necesare pentru instalare, întreŃinere şi mentenanŃă a întreruptorului şi a echipamentelor auxiliare.

Beneficiarul poate comanda totul sau o parte dintre acestea.

Nr.crt. Denumire Cantitate PreŃ (euro) TOTAL

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 36 din 41



Revizia: 0

ANEXA 3. CerinŃe privind documentaŃia tehnică ce va însoŃi întreruptorul

Întreruptoarele vor fi însoŃite de următoarea documentaŃie : 1. Cartea tehnică completă (cel puŃin una la 3 faze), în limba română, ce va cuprinde :

a) - Toate caracteristicile nominale; b) - Desene cu indicarea cotelor principale; c) - InstrucŃiuni privind conservarea , transportul, montajul, exploatarea, întreŃinerea şi încercarea întreruptorului; d) - Utilaje, scule şi dispozitive necesare pentru montajul, întreŃinerea şi încercarea întreruptorului; e) - Schemele circuitelor de comandă, control, semnalizare, protecŃie şi măsură. f) - Etichetarea si marcarea întreruptorului cu menŃionarea datelor specifice inclusiv a schemei electrice; g) - Detalii constructive; h) - Descrierea detaliată a dispozitivului de acŃionare.

2. Certificatul de calitate si conformitate individual. 3. Raportul de incercari individuale. 4. Certificatul de garanŃie.

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 37 din 40



Revizia: 0

ANEXA 4 Harta ariilor cu medii agresive

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 38 din 40



Revizia: 0

ANEXA 5 Harta cu zonarea teritoriului României din punct de vedere al condiŃiilor climato -

meteorologice

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 39 din 40



Revizia: 0

ANEXA 6 Harta gradelor de seismicitate

Cod: NTI - TEL - E - 008 - 2008 - 00

Pagina 40 din 40



Revizia: 0

ANEXA 7 Lista pieselor de schimb

Ofertantul va prezenta o lista a pieselor de schimb si de rezervă necesare funcŃionării întreruptorului pentru primii 5 ani.

nti intr. 110 kv ghid+st

Documents