nrold.unitbv.ro/portals/20/planuri invatamant/eg_2014_2017.doc · web viewcpe: gramatica practică...

PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNTal promoției 2014-2017

Universitatea Transilvania din Braşov

Programul de studii universitare de licenţă

Limba şi literatura engleză – limba şi literatura germană

Domeniul fundamental Ştiinţe umaniste și arte

Domeniul de licenţă Limbă şi literatură

Facultatea LITERE

Durata studiilor: 3 (trei) ani

Forma de învăţământ:cu frecvenţă (IF)/ cu frecvenţă redusă (IFR)/ la distanţă (ID) cu frecvenţă (F)

F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8

1. OBIECTIVE DE FORMARE ŞI COMPETENŢE

Obiectivul general al programului de studii.

Programul de studiu limba şi literatura engleză – limba şi literatura germană pregăteşte : Profesor în învăţământul gimnazial; Consilier învăţământ; Referent relaţii externe; Documentarist; Referent difuzare carte; Lector carte; Filolog; Interpret; Referent literar; Secretar literar; Traducător; Comentator publicist; Corector; Corespondent special (ţară şi străinătate); Corespondent radio; Corespondent presă; Editorialist; Lector presă / editură; Redactor;

Obiectivele şi profilul de competenţe dezvoltat în concordanţă cu nevoile identificate pe piaţa muncii şi cu cadrul naţional al calificărilor sunt prezentate sintetic mai jos şi detaliat în fişele disciplinelor din planul de învăţământ.

ObiectiveObiective cognitive:Cunoaşterea şi consolidarea principalelor concepte şi teorii lingvistice, a sistemului gramatical al limbilor studiate, a principalelor teorii şi curente literare şi culturale. Cunoaşterea celor mai importante aspecte ale civilizaţiei britanice, americane şi germane.Însuşirea sistemului fonetic, fonologic, lexical, morfologic, sintactic, semantic şi pragmatic al limbilor engleză şi germană.

Obiective profesionale:

Pregătirea studenţilor pentru dezvoltarea competenţelor profesionale conform profesiilor specifice obiectivului general al programului de studii.

Obiective relaţionale:Dezvoltarea capacităţii de a comunica eficient în limbile engleză şi germană (scris şi oral), utilizând stiluri de comunicare variate, adecvate situaţiilor specifice, de a elabora texte de diferite tipuri (argumentativ, narativ, descriptiv, etc.) folosind mijloace moderne de procesare şi prezentare a informaţiei; cultivarea respectului pentru opinii şi experienţe diferite.

Competenţe profesionale (conform grilelor RNCIS)C1: Utilizarea adecvată a conceptelor în studiul lingvisticii generale, al teoriei literaturii şi al literaturii universale şi comparateC2: Comunicarea eficientă, scrisă şi orală, în limbile engleză (E) şi germană (G)C3: Descrierea sistemului fonetic, gramatical şi lexical al limbii engleze şi utilizarea acestuia în producerea şi traducerea de texte şi în interacţiunea verbalăC4: Analiza şi prezentarea fenomenelor literare în contextul culturii anglofoneC5: Descrierea sistemului fonetic, gramatical şi lexical al limbii germane şi utilizarea acestuia în producerea şi traducerea de texte şi în interacţiunea verbalăC6: Analiza şi prezentarea fenomenelor literare în contextul culturii germane

Competenţe transversale (conform grilelor RNCIS)CT1 :Utilizarea componentelor domeniului limbi şi literaturi în deplină concordanţă cu etica profesională.CT2 : Relaţionarea în echipă; comunicarea interpersonală şi asumarea de roluri specifice.CT3 : Organizarea unui proiect individual de formare continuă; îndeplinirea obiectivelor de formare prin activităţi de informare, prin proiecte în echipă şi prin participarea la programe instituţionale de dezvoltare personală şi profesională.

2. STRUCTURA PE SĂPTĂMÂNI A ANULUI UNIVERSITAR

Număr de semestre: 2Numar de credite pe semestru: 31(30 +1 aplicaţii sportive pentru semestrele I,II,III),33 (30 +1 aplicaţii sportive + 2 practică 120 ore pentru semestrul IV),30 (pentru semestrele V și VI).Număr de ore de activităţi didactice /săptămână:25 + 1 aplicaţii sportive (sem. I) 23+1 aplicații sportive (sem. II)24 + 1aplicaţii sportive (sem.III) 25+1 aplicații sportive (sem. IV)26 (sem. V)

F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 2

25 (sem. VI)Numărul de săptămâni: 14

Activităţi didactice Sesiuni de examene Practică VacanţeSem. I Sem. II Iarnă Vară Restanţe Iarnă Primăvară Vară

Anul I 14 14 4 4 2 3 1 10Anul II 14 14 4 4 2 120 3 1 10Anul III 14 12* 4 2 1 3 1

*2 săptămâni alocate finalizării lucrării de diplomăIn funcţie de specificul programului de studii, practica se organizează comasat sau / şi pe parcursul semestrelor.

3. ASIGURAREA FLEXIBILIZĂRII INSTRUIRII. CONDIŢIONĂRIFlexibilizarea programului de studii este asigurată prin discipline opţionale şi discipline facultative. Disciplinele la alegere (opţionale) sunt propuse începând cu semestrul al doilea şi sunt grupate în discipline opţionale sau pachete opţionale, care completează traseul de specializare a studentului. Alegerea traseului se face de către student, înainte de începerea anului universitar din care fac parte semestrele ce conţin disciplinele sau pachetele de discipline opţionale.

Organizarea cursurilor la disciplinele facultative se face prin Centrul de Formare continuă (CFC). În planul de învăţământ al fiecărui program de studii de licenţă se consemnează numai modulele şi numărul aferent de ore, urmând ca denumirea disciplinei să se treacă în registrul matricol conform opţiunii studentului. Disciplinele facultative propuse de facultăţi sau disciplinele altor programme de studii alese de student se grupează în 5 module:

a) Modul A (discipline socio-umane)b) Modul B (limba română şi alte limbi moderne)c) Modul C (discipline de informatică, TIC)d) Modul D (discipline tehnice)e) Modul E (discipline sportive).

Procedura de desfăşurare a activităţilor didactice la disciplinele facultative şi de înscriere a notelor/calificativelor în Suplimentul la diplomă este prezentată în Regulamentul de activitate profesională a studenților. Alocarea creditelor pentru disciplinele facultative se face în urma susţinerii colocviului de absolvire a cursului. Creditele obţinute la disciplinele facultative nu înlocuiesc creditele pentru disciplinele obligatorii şi opţionale.

4. CONDIŢII DE ÎNSCRIERE ÎN ANUL DE STUDIU URMĂTOR. CONDIŢII DE PROMOVARE A UNUI AN DE STUDIU

Condiţiile de înscriere în anul următor, condiţiile de a urma module de curs în avans, condiţiile de promovare sunt cuprinse în Regulamentul privind activitatea profesională a studenţilor.

Înscrierea studenților în anul III este condiționată de obținerea creditelor suplimentare, alocate disciplinelor Educație fizică și sport (1credit/semestru) și, respectiv Practica -120 ore (2 credite/ semestrul IV).

5. EXAMENUL DE LICENŢĂPerioada de întocmire a proiectului de licenţă: începând cu penultimul semestru de studii.Definitivarea proiectului de licenţă: în ultimul semestru de studii (cu 2 săptămâni alocate finalizării lucrării de diplomă).Perioada de susţinere a proiectului de licenţă: în sesiunea iunie-iulie a ultimului an de studii.Numărul de credite pentru susţinerea proiectului de licenţă: 10 credite (în plus faţă de cele 180).

6. PREGĂTIREA PENTRU OCUPAREA PRIN CONCURS A UNUI POST ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTPentru ocuparea prin concurs a unui post în învăţământ absolventul trebuie să posede Certificatul de absolvire a Programului de formare psihopedagogică nivel I, pentru invăţământul gimnazial, şi Certificatul de absolvire a Programului de formare psihopedagogică nivel II, pentru invăţământul liceal, postliceal sau superior. Programele de formare psihopedagogică de nivel I şi nivel II sunt organizate şi coordonate de către Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic (DPPD) conform legislaţiei în vigoare. Certificarea competenţelor pentru profesia didactică se poate obţine la două niveluri, respectiv:- Nivel I (iniţial) – care acordă absolvenţilor de studii universitare dreptul să ocupe posturi didactice în învăţământul gimnazial, cu condiţia acumulării unui minimum de 30 de credite transferabile din programul de formare psihopedagogică;

- Nivel II (de aprofundare) – care acordă absolvenţilor de studii universitare dreptul să ocupe posturi didactice în învăţământul liceal, postliceal sau superior, cu satisfacerea a două condiţii:- acumularea unui minimum de 60 de credite transferabile din programul de formare psihopedagogică;- absolvirea unui program de masterat în domeniul diplomei de studii universitare de licenţă.F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 3

Programele de formare psihopedagogică nivel I şi nivel II se finalizează cu examen de absolvire pentru fiecare nivel de certificare.

7. DISCIPLINELE DE STUDIU PE ANI

F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 4

Universitatea Transilvania din Braşov Ministerul Educaţiei NaționaleFacultatea: de LITERE Valabil în anul universitar 2014-2015Programul de studii universitare de licenţă: Limba și literatura engleză- Limba și literatura germanăDomeniul fundamental: Științe umaniste și arteDomeniul de licenţă: Limbă și literaturăDurata studiilor: 3 ANIForma de învăţământ: ZI

ANUL I

Nr.crt. Disciplina C1 C2

Codul disciplinei

Semestrul I Semestrul IIC S L P SI V Cr C S L P SI V Cr

1. Teoria literaturii I DF DI TL1 1 2 33 E1 32. Lingvistică generală DF DI LgvGen 2 1 33 E1 33. Literatura engleză

- Curente critice DS DI LitE1 1 1 22 E1 2

4. Civilizaţie britanică DS DI CivB 1 36 E1 25. Limba engleză contemporană

- Fonetică DS DI LEC1 2 1 8 E1 2

6. CPE: Scriere creatoare DS DI CPE1.1 1 36 C1 27. CPE: Structuri gramaticale DS DI CPE1.2 1 36 C1 28. CPE: Traduceri I DS DI CPE1.3 1 36 C1 29. CP: Tehnici de exprimare orală și

scrisă în limba sursă I DS DI CP1 1 36 E1 2

10. Limba germană contemporană- Lexicologie I DS DI LGC1 2 1 8 E1 2

11. Introducere în știinţa literaturii (G) DS DI LitG1 2 1 8 E1 212. CPG: Traduceri I DS DI CPG1.1 1 36 C1 213. CPG: Structuri gramaticale I DS DI CPG1.2 1 36 C1 214. CPG: Tehnici de comunicare I DS DI CPG1.3 1 36 C1 215. Educaţie fizică şi sport I DC DI EFS1 1 A/R1 116. Teoria literaturii II DF DI TL2 1 1 47 E2 317. Literatura comparată I DF DI LC1 2 2 19 E2 318. Limba engleză contemporană-

Lexicologie DS DI LEC2 1 1 47 E2 3

19. Literatura engleză- Medievală şi Renascentistă DS DI LitE2 2 1 33 E2 3

20. CPE: Lexic special DS DI CPE2.1 1 36 C2 221. CPE: Tehnici de comunicare orală DS DI CPE2.2 1 36 C2 222. CPE: Traduceri II DS DI CPE2.3 1 36 C2 223. CP: Tehnici de exprimare orală și

scrisă în limba sursă II DS DI CP2 1 36 E2 2

24. Limba germană contemporană- Lexicologie II DS DI LGC2 2 1 8 E2 2

25. Literatura germană- Genul liric DS DI LitG2 2 22 E2 226. CPG: Civilizaţie germană DS DI CPG2.1 1 36 C2 227. CPG: Tehnici de comunicare II DS DI CPG2.2 1 36 C2 228. CPG: Structuri gramaticale II DS DI CPG2.3 1 36 C2 229. Educaţie fizică şi sport II DC DI EFS2 1 A/R2 1

Total 11 15 400E C

31 10 14 428E C

318 7 7 7

Total ore didactice pe săptămână 26 24DISCIPLINE FACULTATIVE

Nr.crt.

DisciplinaMODUL B (limbi moderne)

C1 C2Codul

disciplineiSemestrul I Semestrul II

C S L P SI V Cr C S L P SI V Cr1. MODUL A (socio-umane) DS DFc ModA1 2 1 33 C 32. MODUL B (limbi moderne) DC DFc ModB1/ModB2 2 1 33 C 3 2 1 33 C 33. MODUL C (informatică) DC DFc ModC1 2 1 33 C 34. MODUL D (tehnice) DS DFc ModD1 2 1 33 C 35. MODUL E (sportive) DC DFc ModE1/ModE2 2 22 C 2 2 22 C 2

Legendă:C1

* = criteriul conţinutului: DF – discipline fundamentale DD – discipline în domeniu (unde este cazul) DS – discipline de specialitate DC – discipline complementare

C2** = criteriul obligativităţii: DI – discipline obligatorii (impuse) DO – discipline opţionale

DFc – discipline facultativeSI = ore de studiu individual

RECTOR, DECAN, Prof. univ. dr. ing. Ioan Vasile ABRUDAN Conf. univ. dr. Adrian LĂCĂTUȘ

DIRECTOR DEPARTAMENT, COORDONATOR PROGRAM STUDII,Conf. univ. dr. Marinela BURADA Conf. univ. dr. Oana TATU

F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 5

Universitatea Transilvania din Braşov Ministerul Educaţiei NaționaleFacultatea: de LITERE Valabil în anul universitar 2015-2016Programul de studii universitare de licenţă: Limba și literatura engleză- Limba și literatura germanăDomeniul fundamental: Științe umaniste și arteDomeniul de licenţă: Limbă și literaturăDurata studiilor: 3 ANIForma de învăţământ: ZI

ANUL IINr.crt. Disciplina C1 C2

Codul disciplinei

Semestrul III Semestrul VC S L P SI V Cr C S L P SI V Cr

1. Teoria literaturii III DF DI TL3 2 1 33 E3 32. Literatura comparată II DF DI LC2 1 2 33 E3 33. Limba engleză contemporană-

Morfosintaxă I DS DI LEC3 2 47 E3 3

4. Literatura Engleză- Realism şi romantism DS DI LitE3 2 1 33 E3 3

5. CPE: Interpretări de texte DS DI CPE3.1 1 36 C3 26. CPE: Redactare de texte DS DI CPE3.2 1 36 C3 27. CPE: Gramatica practică a limbii

engleze DS DI CPE3.3 1 36 C3 2

8. Limba germană contemporană-Morfosintaxă I DS DI LGC3 2 22 E3 2

9. Literatura germană – Genul epic I DS DI LitG3 2 22 E3 210. CPG: Strategii de comunicare scrisă DS DI CPG3.1 1 36 C3 211. CPG: Traduceri II DS DI CPG3.2 1 36 C3 212. Educaţie fizică şi sport III DC DI EFS3 1 A/R3 113. Teoria literaturii IV DF DI TL4 1 2 33 E4 314. Literatura comparată III DF DI LC3 2 1 33 E4 315. Limba engleză contemporană-

Morfosintaxă II DS DI LEC4 2 47 E4 3

16. Literatura engleză modernă timpurie I DS DI LitE4 2 1 33 E4 3

17. CPE: Analiza textului DS DI CPE4.1 1 36 C4 218. CPE: Strategii de comunicare

profesională DS DI CPE4.2 1 36 C4 2

19. Limba germană contemporană-Mofosintaxă II DS DI LGC4 2 22 E4 2

20. Literatura germană –Genul epic II DS DI LitG4 2 22 E4 221. CPG: Redactare de texte

specializate DS DI CPG4.1 1 36 C4 2

22. CPG: Traduceri III DS DI CPG4.2 1 36 C4 223. Practică 120 ore DS DI PRC A/R4 224. Educaţie fizică şi sport IV DC DI EFS4 1 A/R4 1

25.

O1E:Traduceri literare DS DO TraLE3

1 1 22 E3 2O1E: Analiza discursului DS DO ADisE3O1E: Istoria limbii engleze din perspectiva sociolingvistică DS DO ILESE3

26.

O1G: Teatrul postmodern in spatiul cultural germanic DS DO TPSCG3

1 1 22 C3 2O1G: Discurs argumentativ DS DO DisAG3O1G: Scriere creatoare DS DO ScCrG3

27.O2E: Limbă și societate DS DO LSocE4

1 1 22 E4 2O2E: Lingvistică aplicată DS DO LAplE4

28.O3E: Civilizație americană DS DO CivAE4

1 1 22 E4 2O3E: Introducere în teoriile culturii populare DS DO ITCPE4

29.

O2G:Comunicare interculturală DS DO CIntG4

1 1 22 C4 2

O2G: Stereotipuri lingvistice DS DO SteLG4O2G: Discursuri narative în literatură și film DS DO DNLFG4

Comunicare profesională prin mijloace electronice DS DO CPMEG4

Total 13 12 414E C

31 14 12 400E C

337

6+1

85+2


Nr.crt.


C1 C2Codul

disciplineiSemestrul III Semestrul IV


RECTOR, DECAN, Prof. univ. dr. ing. Ioan Vasile ABRUDAN Conf. univ. dr. Adrian LĂCĂTUȘF03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 6


F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 7

Universitatea Transilvania din Braşov Ministerul Educaţiei Naționale Facultatea: de LITERE Valabil în anul universitar 2015-2016Programul de studii universitare de licenţă: Limba și literatura engleză- Limba și literatura germanăDomeniul fundamental: Științe umaniste și arteDomeniul de licenţă: Limbă și literaturăDurata studiilor: 3 ANIForma de învăţământ: ZI

ANUL IIINr.crt. Disciplina C1 C2

Codul disciplinei

Semestrul V Semestrul VIC S L P SI V Cr C S L P SI V Cr

1. Teoria culturii I DF DI TC1 1 1 47 E5 32. Literatura comparată IV DF DI LC4 2 2 19 E5 33. Limba engleză contemporană:

Sintaxă I DS DI LEC5 2 1 33 E5 3

4. Literatura americană secolul XIX DS DI LitE5 2 1 33 E5 35. CPE: Traduceri specializate DS DI CPE5.1 1 36 C5 26. CPE: Discurs academic DI CPE5.2 1 36 C5 27. Limba germană contemporană-

Sintaxa propoziției DS DI LGC5 2 22 E5 2

8. Traditie și inovație în teatrul german secolul 17-18 DS DI LitG5 2 22 E5 2

9. CPG: Traduceri IV DS DI CPG5.1 1 36 C5 210. CPG: Tehnici de comunicare III DS DI CPG.5.2 1 36 C5 211. Teoria culturii II DF DI TC2 1 1 51 E6 312. Literatura comparată V DF DI LC5 2 2 27 E6 313. Limba engleză Contemporană-

Sintaxă II DS DI LEC6 1 1 51 E6 3

14. Pragmatică engleză DS DI PragmE 2 51 E6 315. Literatura engleză postbelicǎ DS DI LitE6 1 1 26 E6 216. CPE: Engleză pentru specialişti DS DI CPE6 1 38 C6 217. Limba germană contemporană-

Pragmatică DS DI LGC6 2 26 E6 2

18. Traditie și inovație în teatrul german secolul 19-20 DS DI LitG6 2 26 E6 2

19. CPG: Traduceri V DS DI CPG6.1 1 38 C6 220. CPG: Tehnici de comunicare IV DS DI CPG6.2 1 38 C6 221. O4E:Semantică DS DO SemE5

1 1 22 C5 2O4E: Traducerea în domeniul audiovizual DS DO TDAE5

O4E:Sociolingvistică DS DO SlgvE522. O5E:Literatura americană

contemporană DS DO LACE51 1 22 C5 2

O5E:Scriere creatoare DS DO ScrE523. O3G: Varietăți ale limbii germane

contemporane DS DO VarLG51 1 22 E5 2O3G: Lingvistică textuală DS DO LgvTG5

O3G: Literatura germană după 1945 DS DO L45G524. O6E:Teorii ale învăţării DS DO TinvE6

1 1 26 C6 2O6E: Achiziția limbii materne DS DO ALME6

25. O7E: Literatura și cultura nativilor americani DS DO LCNAE6

1 1 26 C6 2O7E: Identități culturale americane DS DO ICAE6

26. O4G:Literatura germană pentru copii și tineret DS DO LGCTG6

1 1 26 C6 2O4G: Noțiuni de pedagogie teatrală DS DO NPTG6O4G:Feminism german în structuri performative DS DO FemG6

O4G: Semantică lexicală DS DO SemLG6

Total 14 12 386E C

30 14 11 450E C

307 6 7 6


Nr.crt.


C1 C2Codul

disciplineiSemestrul V Semestrul VI



DIRECTOR DEPARTAMENT, COORDONATOR PROGRAM STUDII,F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 8

Conf. univ. dr. Marinela BURADA Conf. univ. dr. Oana TATU

F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 9

Universitatea Transilvania din Braşov Ministerul Educaţiei, Cercetării NaționaleFacultatea: de LITERE Valabil promoției 2014-2017Programul de studii universitare de licenţă: Limba și literatura engleză- Limba și literatura germanăDomeniul fundamental: Științe umaniste și arteDomeniul de licenţă: Limbă și literaturăDurata studiilor: 3 ANIForma de învăţământ: ZI

BILANŢ GENERAL I

Nr. crt. Discipline

Nr de ore Total Standard ARACIS*

An I An II An III ore %

1 Obligatorii 700 694 508 1902 86,54%2 Opţionale - 140 156 296 13,46%

TOTAL 700 834 664 2198 100%3 Facultative

BILANŢ GENERAL II

Nr. crt. Discipline

Nr de ore Total Standard ARACIS*An I An II An III ore %

1 fundamentale 168 168 156 492 22,38%2 în domeniu - - - - -3 de specialitate 504 638 508 1650 75,06%4 complementare 28 28 - 56 2,56%

TOTAL 700 834 664 2198 100



F03.1-PS7.2-01/ed.2,rev.8 10

nrold.unitbv.ro/portals/20/planuri invatamant/eg_2014_2017.doc · web viewcpe: gramatica practică...

Documents