nicolae_iorga_-_istoria_românilor._volumul_6 _-_monarhii

7/27/2019 Nicolae_Iorga_-_Istoria_romnilor._Volumul_6 _-_Monarhii

1/563

( . ) = - , V = a = " j < = 0 c = 4 : = s c = l i c = : . : C = , c , : c " , c : U = , = . 7 . , = = = a s = e = o t = o C , C = 1 . Z < : ; D t c r a = . 2 c = . 1 , , . = ,

N . I O R G A '6 11 1

I S T O R I A, R O M A N I L O Rb ,

, , ,. ,gV O L . V I

8II oo

i i

1 ) , 1 1 1bo

' d 4 0 91' d ( I L

6Aoa

a I Io B U C U R E S T I

t l 1 9 3 81 1

t ic 7 . . . . . . . a . c z . o z . , o z . . . . o z . 7 C . , , , , , , . = E ' = . , , = ' 1 0 0 : 0 0 1 0 ' 1 . . . = , , = > 1 = C = C < = = . 1 ' = 0

M O N A R B I I

8 - .l i u . g o. O_ .

, .

ib

obP

R

. .. g

P r ;

k iA

8

www.dacoromanica.ro


2/563

N . I O R G Aw a n

I S T O R I AR O M A N I L O RV O L . V I

M O N A R H I I+

B U C U R W I1 9 3 8

www.dacoromanica.ro


3/563

M O N A R H I L

www.dacoromanica.ro


4/563

C A R T E A a 1 aM O N A R H I A R O M A N E A S C A

www.dacoromanica.ro


5/563

C A P I T O L U L I .M o n a r h i a i n l u p t i c u p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e s c

M o n a r h i a r o m l n e a s c a , i n t e m e i a t a , e a s i c e l e l a l l e t o r m e m o -n a r h i d e m o d e r n e 1 , p r i n i n c e a t a d e s v o l t a r e a i m p r e j u r a r i l o r , i a ri i u p r i n t e u n a c t c o n s t i t u t i o n a l , s e v a d e s t e f o r m a t I n a c e t ia n i d e d u p a . M i h a i V i t e a z u l , c n d s e r i d i c a . p e r s o n a l i t a t e a ,i n p a r t e o c c i d e n t a l , a l a d R a d u M i h n e a , i p r i n s c a d e r e a r o l u -l u i b o i e r i l o r c a r i p a n a a t u n c i l u c r a s e r a d u p a p l a c t i l l o r , s u p td e o s e b i t e l e f i r m e d o m n e s l i . A c t e l e d e d o n a t i e s i a m v a z u tP r i n M i h a i V i l e a z u l m a i a l e s W i l e n o a s t r e r e I n t r i i i n c e r c u l d ea t e n l i e a l A p t u s u l u i . L a 1 6 0 0 u n T . P e l l e t i e r d A d e a l a P a r i s ot o i r e d e s O t t o m a n s . E l s t i e c e s A n t D o r m a i l l e n o a s t r e : I f l a k i e r a rl e s T u r e s e s t n o m m e l a V a l a c h i e . M o l d a v i e e s t l a V a l a c h i e S u p e r i e u r e ,a p p e l l e M a r i d a n i a n i g r a , D a n o r u m s e u D a c o r u m r e g i o . L e s T u r e sA c a u s e d e c e l ' a p p e l l e n t C a r b o g d a n i e " . P e n t r u C e t a t e a - A l b A , p a r t i ed e l a M o l d a V i e " , c i l e a z A p e L e u n c l a v i u s . I n a c e l a s i t i m p , i n D i s c o u r sa b b r e g e d e s a s s e u r e s m o g e n s d ' a n e a n t i r e t r u i n e r l a m o n a r c h i c d e sp r i n c e s o t t o m a n s , d e B r e v e s p r e s i n t 4 p e t u s t r e i t r i b u t a r i i , i m p r e u n r a s i t u a t i e : L e s p r i n c e s d e V a l a q u i e , B o g d a n i e e t T r a n s i l v a n i e s o u ll e u r s t r i b u t a i r e s , g u l l s c h a n g e n t q u a n d i i l e u r p l a i s t : l a B o g d a n i ed ' u n e p a r t j o i n t A l a P o l o g n e " ( p . 5 ) . t r e c e a u p e l a 1 6 2 0r a v e n i n d d i n V a l a c h i a s i d i n A r d e a l " ; V o i a g e d u & w a n t , d e l es e u r D . C . " , 1 6 2 1 , p . 6 8 . A c e s t c A l g t o r f r a n c e s s e m n a l a s i l e g a t u r ad i n t r e M o l d o i v e n i i o r t o d o c s i i d i n P o l o u l a ; p , 2 8 5 : L e s E t a t sd u r o y d e P o l o g n e s o n t s e p a r e z d e l a M o l d a v i e , q u i e s t t r a m -l a i r e d u G r a n d S e i g n e u r , r k i r l a r i v i e r e d e N e i s t e r . . . L e p r i n c e d e M o l -

d a v i e , p o u r e s t r e d e l a m e s m e c r e a n c e q u e p l u s i e u r s d e s s u j e t s d ur o y d e P o l o g n e q u i s u i v e n t l ' E g l i s e g r e c q u e , n e l e t r a v a i l l e n t p o i n t ,d e s o r t e q u e c e R o y n ' e n r e c o i t a u c u n e i n c o m m o d i t , s i c e n ' e s tq u e , p o u r l e v o u l o i r a u c u n e f o i s p r o t e g e r c o n t r e l e G r a n d S e i g n e u r ,i l a t t i r e l e s a r m e s d e c e l t e p u i s s a n t e M o n a r c h i e s u r s o n p a i s " . S ie l a r a t i i c n u s e m a i a l e g D o m n i i : A u t r e f o i s l e p i e u p l e l i s o i t c e sp r i n c e s , q u i e s t o i e n t p l e u a p r e s c o n f i r m e z p a r l e G r a n d S e i g n e u r ,I n a i s a u j o u r d ' h u y i l 1 s c l i o i s i t l e i s q u ' i l l u y p l a i s t - ,

I l i s

- - 1 - J u i d u c t i

www.dacoromanica.ro


6/563

6 A l o n d r h i a r o m a n e a s ac e i n s e m n O t a t e l i s e a c o r d a , d u p s t e x e m p l u l a r d e l e a n , a e M i h a i

5 i d e b o i e r i i l u i n u s e m a i p r e s i n t l d e o b i c e i u p e p e r g a m e n t ,c u p e c e t e a t a r n a l , p u r t A n d l i s t a , i n t r ' o f o r m d e i e r a r h i e p e r -f e c t l i , a b o i r i l o r m a r t u r i . A j u n g e a , p e o b u c a t d e h r t i e .i n s e m n a r - a i n t r ' u n c o l t a M a r c h L i L o g o r d t s i a p i s a r u l u i ; p e -m i c a . p u s t i p e s t e h A r t i e , e m i c a , u n e o r i c h i a r n u m a i = d ud e i n e l . D o m n u l a s p u s " s a u a s a . a i m p o r u n e i t D o m n i aS e v o r b e s t e i n c u p r i n s u l d o c u m e n t u l u i d e S f a t , a l e e t r u i r o s t u r il e v o m v e d e a m a i d e p a r t e , d a r f O r a v r e - o i n s i r a r e d e m i m ed e c a l i n c a s u r i d e o s e b i t d e s o l e m n e , c e i a c e n e a j u t a r e c o n s -t i t u i D i v a n u r i l e . I s e l i t u r a , l a r g a , d o m n i t o a r e , s e a d a u g e s i ,u n e o r i c u c e r a e a l a d e a u r , e a e 1 m p o d o b i t a c u i s e t l i t u r i d ee a l i g r a f .C a t r e D o m n s e 1 n t r e b u i n t e a z g a c u s t 4 f o r m u l e d e I n c h i n a r e ,n e c u n o s c u t e p a n t a c u m . A s t l e l , d u p t o m o d a c a r e e s i o r i e n -t a l k d a r v i n e s i d i n v c c i n a t a t e a p o l o n , a m b e l e i n l l u e n t ea m e s t c c A n d u - s e i n g a n d i r e a s e r i i t o r u l u i , p a r c t l a b i i d e N e a m ti n t i t u l e a z a p e M i r o n - V o d B a r n o v s c h i : c e l h - i t r u H r i s l o s D a r n -n e z e u b i n e c i n s t i b o r u l s i d c H r i s t o s i u b i t o r u l s i d e D u h u l S a u l tl u m i n a t i c u I n g e m a s c t d i a d i m a i n e u n u n , a t , p r e a - I m p o d o b i ts i a t o a t c m i l o s t i v D a m n a l n o s t r u " s i l a e a p t t , c u a r a r e a , t o ti n s l a v o n e s t e l a u n t e x t r e d a e t a l , d u p t o b i c e i u l c a r e s e I n t i n d ol o t m a i m u l l , i n r o m t n e s t e , e a p r e a - m i l o s t i v u l D u m n e z e u s 5i n m u l t e a s c z i l 1 c i a n i i M r i e i T a l e i n p a c e i _ M A 1 n t r i s t a r e

d e l a H r i s t o s " , s c a d a u g e i s c I l l i t u r i l o r a o e a s t a I n c h i n a r e : p r a fc e n u s d e s u p t c i n s t i t e l e p i c i o a r e a l e M r i e i D o m n i e iS i G a s p a r G r a t i a n i , a l c a r u i r o l d o m n e s c i n M o l d o v a 1 1v o m a r t t a p e u r m l p e r a i n s p i r i t u l v r e m i i c n d o b s e r v a u n u ib o i e r r e b e l , I n s a r b e a s c a l u i d e a c a s t : s a a v e t i i n i m c u r a t O l4 n . e D o n a u " 2 . U n T o m s a a r a t a s e , d u p 4 l a r g a I n g t d u i n t t a l u iI e r e m i a M o v i l a , a d e v n - a t p r e s i d e n t a l b o i e r i m l i i s a l e , c A p o tc a d e a i c a p e t e l e c e l e m a i d a r z e f a r t s s e m i s t e n i m e n i .C a e i a c u m p u t e r e a a t r e c u t l a a r m a k t p e r m a n e n t d p c c a r eo c o n t i n u a s i o I n t a r e s e D o m n i i ( 1 - l a I n c e p u t u l s e c o l u l u i a lX V I I - l e a . S i a n u m e T I L T n i i i e v o r b a d e u n g r u p d e p r e t e n t i o s is i o b r a z n i c i m e r c e n a r i u n g u r i . c i d e o t r u p a d e e l i t i t i n c a r e

H a s d e u , A r c h . I s l . , I , p . n o 1 2 1 ,$ M i r o n C o s t i n , p . 2 0 9 ,

M e a t - .

s i

9 3 2

www.dacoromanica.ro


7/563

M o n a r h i a i n i u p t t A c u p a t r i a r h a l i s i n u l b o i e r e s e 7s e c a u l / a s e i n t r o d u c e s t i e l e m e n t e a p u s e n e . E r a ' l a S t e f a n -V o c i a . " , s c r i e M i r o n C o s t i n , d a r a b a n i i f o a r t e I m b r a c a t i b i n e ,. . . c u m n ' a u f o s t n i c e l a o D o m n i e g r i j i t b i n e p a d e s t r i m e a :c u h a i n e L o t d e f e l e a n d r k s " , p o s t a v b u n d e F l a n d r a , a d u sd i n A r d e a l c u n a s t u r i i c u c e p r a g e d e a r g i n t , I n p i l d ab a i d u c i l o r d e T a r a L e s e a s c a , c u p e n e d e a r g i n t l a c o m a n a c e5 i e a t a b l e d e a r g i n t l a s o l d u r i p r e l A d u n c i " 1 . A l a t u r i n u s em a i c h e a n a g l o a t a c a p a n a a t u n c i , c i s e a d u n a u o s t a s i i , c ue u r t e n i i I n f r u n t e , d u p a T i n u t u r i . C o n t r a T a t a r i l o r R a d u M i h n e af a c u s a s e r i d i c e , c u i z h a n d a , F a l e d i e n i i s iT e c u c e n i i " 2 .M a r e a g r i j a a d e c o r u l u i s e i n t i n d e a s u p t R a d u - V o d 1 1 s ia s u p r a m i c i j o r i f u n c t i o n a r i d e s e r v i c h a i C u r t i i : c u u r s i n i c em u l t i i c u c a b a n i t a c u j d e r , s i c u h u l p i i m b r a c a t i " 3 . N i m ed i n b o i e r i , p a n ' I n c e i a l t r e i a , c u h a i n e c e v a s i p r o a s t e S An u h i e , c a e r a d e s c a r b a . P o s t e l n i c e i i , c o p i i d i n c a s k c u . m a r tp o d o a b e s i c u f o t a z a l a c a i . " A s a e r a z b u r d a t a p o d o a b aC u r t i ? 4 .p u p a c e m o d e s t a C u r i e d i n I a s i a l u i P e t r u S c h i o p u l s ep r a p 4 d i d e f o c , R a d u f a c u O . s e r i d i c e l a H a r l a u u n p a h ad e p i a t r a , c u m u t t s u p e r i o r , a l e c a r u i r u i n e a u f o s t d e c u r a n dc e , r o e t a t e , a r a t a n d s o l i d i t a t e a i l a r g i m e a l u i , p o d o a b e l e l u id e f a i a n t a . B i s e r i c a l u i 6 t e f a n - o e l - M a r e , a l u i P e t r u R a m s f u r i ia t u n c i I n t a r i t e i d a r u i t e . T o t a s a l a B u c u r e s t i , r e f a c e r e a s ia d a u g i r e a b i s e x i c i i d e p e d e a l a l u i A l e x a n d r u - V o d a b c a r e i ai s e a d a u g i p u t e r n i c u l t u r n d e c e t a t e , a f a c u t c a e a s a f i en u m i t a [ A n a a z i R a d u - V o d a . " .L a a c e a s t s t r a l u c i r e b i s e r i c e a s e l s e a d a u g a s i l e g l t u r i l e c o n -t i n u e c u i e r a r h i i c e i m a r i a i R a s a r i t u l u i , c u c a H D o m n i i , t i el a R a d u M i h n e a t n a i n t e , a u l e g a t u r i l e c e l e m a i s t r a n s e , a s u p r al o r t r e c a n d c e v a d i n n i a i e s t a t e a I m p a r a t i l o r r a s a r i t e n i i , c i iL o t a e e a p a t e a s c e a r A . c a o c r o t i r e s i j e r t f e . C h i r i l L u k a r i ss t I n c a p i t a l e l e r o m a n e s t i I n t r o l 1 6 1 3 s i 1 6 1 5 , s i e l d a s il a m u r i r i i z o l o g i c e m i R a d u - V o d * l u p t a n d c o n t r a d o g m e i c a -

1 P . 2 6 5 .2 M i d . , p . 2 8 83 I b i d . , p , 2 8 7 .4 I b i d .

C o v u r h i e n i i

I

s i

www.dacoromanica.ro


8/563

8 M o n a r h i a r o m a n e a s e At o l i c e a l e k r e i a d u s m a n a l o s t t o t d e a u n a , p a s t a i n c e a s . u lp e i r i i , p r e f e r i n d A . f i e p r i v i t e a a p l e c a n d , c u m v a i n r e d e a ,! a t m c a l v i n i s m . A s t f e l e l c a p a t A i n c h i n a r e a , a s a d e p r a 1 i t a b i 1 4 ,a m A n A s t i r i l o r , d e m a i v e c h e f u n d a t i e , d e l a S e g a r c e aA n e s l i , i n O l t e n i a l . D i n T a r a - R o m a n e a s e l l ' u e l c h e m a t l aC o n s t a n t i n o p o l c a s P A i e a c o n d u c e r e a B i s e r i e i l B A s 4 r i t u l a i I n1 6 2 2 .A t u n c i D o m n u l , c a r e a v e a I n m a i - J A 1 , d e l a o v r e m e , a m -b e l e t e r i , s o c o t i s i a , l e l e g e a s a d e s t r n s d e S c a u n u l c o n s -

t a n t i n o p o l i t a n , p e c a r e - I p r i v i a o a r e c u m c a s u p t p r o t e c r i as a , b e a t M i r o n C o s t i n a p u t u t s e r i e 2 : R a d u - V o a p u s e p r e o -( i m e a a c e s t e i f e n t s u p t a s c u l t a r e a P a t r i a r h a l u i d e C o n s / a n t i -n o p o l " . M i t r o p o i l i t u l v r e m i i p a t r i a r c a l e , m e s t c r u l a r t i s t A n a . s -t a s i e G r a m m , d e l a c a r e n i - a u r A m a s a d m i r a b i l e m i n i a t u r i ,f u I n l A t u r a t d e a l t r e p r e s i n t a n t a l i e r a r h i e i g r e c e s t i , T e o l a . nd i n l e r u s a l i m , g e c a t s . r e f o r m e z e B i s e r i c a M o s c o v e i , s i I n t o -c n i t o r u l l u i , T e o f a n , p a r e a f i u n G r e c c a r e t r e c u a p o i , c ad e p u s , I n T a r a - R o m a n c a s c a . o d a t a c u p a t r o n u l d o m n e s e , e uc a r e v a r e v e n i c a s f A t u i t o r i n M o l d o v a s .I n r a p o r t e n a r e c a s 1 A t h r e c t i e i m p e r i a l i i " t r e b u i e p s 1s i 0 m a n i f e s t a f i e l i t e r a r d n o u d D u p A A l e x a n d r i a " a v e n t u r i l o r ,J i e u m a , c a n d s e r e d a c t e a z a i n s a r b e s t e p o v e s l e a D o m n i l l o r n o a s -I r e o u r m a r e ' a C r o n o g r a f e l o r b i z a n t i n e s i s e m e r g e p a r i a l aG a v r i l a s - V o d V , u n s t r a i n , G r e c p r o b a b i l , a l c a r u i n u m e s es c r i e , c u r i o s , s i M i h a i l M o x a s i M i h a i l M o x a l i e , p r e f a c e I n

P a p a d o p u l o s - K e r a m e u s , i n / E g o a o A v p a u s i i B t e h o O q , I V , p p . 2 3s i t u r n . , 5 9 , 4 1 5 , d u p d . E m i l e L e g r a n d , B i b l i o g r a p h i c h e l l e n i q u c ,I V , p . 2 6 9 i u r m . ; X e n o p o l i E r b i c e a n u , S e r b a r e a ; c o l a r d d e l ap . 3 9 4 ; M i c h a l c e s c u , G l a u b e n s b e k e n n t n i s s e d e r o r i e n t a l i s c h e nK i r c h e , p . 2 6 3 ; l o r g a , 1 s t . B i s . , I , e d . a 2 - a , p . 2 5 7 , a p o i S t u d i is i d o c . , I V , p . 1 7 8 s i u r m ; V , p p . 1 4 2 , 1 8 2 , n o t a 1 ; p . 4 3 7 , n o t a 1 .R a p o r t u r i c u u r m a s u l l u i l a A l e x a n d r i a , G h e r a s i m ; l o r g a , S t u d i i s id o e . , V , p i . 4 3 7 , n o . 5 ; a c e l a s i , i n M e i n . A c . R o m . , 1 9 3 4 ; D i m i t r i e G .I o n e s c u , R e l a ( i i ( e r d r i l o r R o m d n e c u P a t r i a r h i a d e A l e x a n d r i a , B u -c u , r e t i 1 9 3 4 . P e n t r u i n c h i n A r i m a i v e c h i i n M o l d o v a S e c u l , S f . V i n e r id i n I a s i ) , I o r g a , 1 s t . B i s . , I , p p . 2 6 2 - 5 r a p o r t u r i c u M u n t e l e S i n a i ) .

2 I . B o g d a n , C r o n . i n e d . , p p . 1 7 1 - 2 .3 I o r g a , 1 s t . B i s . , 1 , p p . 2 6 0 - 2 .4 l o r g a , S t u d i i d o e . , I I I , p p . 7 - 8 ,

s i

c a

www.dacoromanica.ro


9/563

F i g . 1 . B i s e r i c a m n d s t i r i i S o I c a .www.dacoromanica.ro


10/563

Il d r i d 0 0 1 1 , 4 4 4 , 1 1 1 4 1 7 * , 0 1 ; . 1 . 4 1 1 , 4 4 . - J i t t o i

. c - t e t , 1 , , , s t - 4 1 4 . 4 . 7 7 1 . 0 ". . . a . . . ,- , . . d . - , I s , 1 / . . . 4 . ' , 4 . 7 A 1 , , , i 1 . . 4 4 . 4j j 1 1 . . . L , . . . 1 . . 1 . 2 ? . . . . 7 , , , -, - M r , i ) / . ; / / 1 1 A i r r r Y . Y A V . t a i l l i f i r i f w i e e o v n y i r i o r m i . 1 1 2j 7 , , , , , , . 4 : $ * 1 4 ' 1 ; 1 . 4 Y . g l e n ; . 1 4 i . : r e , , i T i z e r r n ) 't t c r t . 7 f i t e P r , A 1 6 4' 7 1 7 j j f i t 4 . . . . J I 11 ' 4 1 1 1 1 . . . L i n t n e l t i V A V r i e l l 1 1 4 . 0 e a r n s ; V I * v i 1 ( 1 1 1 1 ' . J e l l ' . 1 2 , F f i l fJ 4

e a ! 1 4 i . 1 . r I , 1 l . , , . : rd u m . - . , A d t 4 . . / v n a l t e m i g 6 f 4 ( t h e r Y ?w " d i r 1 ) P 1 7 1 1 , t ) 1- t , - 1 - A , . . r . i . . . _ - , , , , - ,r e i t r t l f - r f f i r , v ; _ i i 7 . 1 4 4 . ? 1 J A H j 4 I; ; e p f A t i , ; 2 1 1 1 ; , Y i r t - j j f 7 1 ) - - / ; * . 1 1 1 . 4 1 0 1 ' ' r a A 4 d i t - - - e , 1 p r i A / T r i r t y I t ' d

I- 7 1 1A , 1 1 1 7 6 7 1 6 a n i y f r u r t i ) i e . e . . j c u e r l i 7 , 4 1 7 7 - ' - - i f - . f f 3 V )7 L t . , . . . . ' e % 1 ( - A L . , 1

2 1 M i I . 1 t i e . . . I v ' l e , t , A t t j r e l e - m i - . i d i f l 1 H W Y . c i f t i r e r i ,. - . ? " 1 . - - l o t . ' , a . . . . . 4 A ' e f t r ) f/ i f . 1 1 , 0 7 1 1 1 1 4 0 . 1 f I , i L a s r a l o y i . 1 . 1 C 7 1

;s . )

r ) 6 t i n r e f t i o t i 4 . 1 7 ) , " t l d4 4 , 4 , / ( f i i l y T i - r n 4 4 : 1 i r , 1 1 2 : r l d i1 1 . 1 7 7: 1 e i l l P i t i , ( 7 1 ( 7 ' t , " i J

J . / A , , , i t7 i 4 . 4 , 1 1 . 1 1 A l I T V ! t r i t y r t , 7 d - 1 1 1 ) 7 1 1 1 / j " " '

I J . . . . . L j A1 1 1 - l i r i i i , - r ; , t i . 1 , 1 6 . 1 . , ; , , N , r i f - r " f s - t i l t . t l y . t o l m o ! , i , , ,, a e i e ' 11 7 1 4 1 1 7 1 l i A r . ) 0 1 . 1 1 7 I N r t l A i n t t i l i t i ) 1 1 1 , A 4 1

i r e . r e f m - f i d , , , c t I l y i ) 1- - - I t1 J s . J J . 1 - , 1 1

1 1 r . A . ,r t . . 4 f t, i i i f A 6 i . A N / V I P H A / t i p / . j 1 l r y r i m e 6 , . . " . " - - -' , 4 1 . . 1 . . ., - - 4 - , 4 . , ! . 1 . ; e V ' "

. . . T . ' . . . . . . r 1r , t y N S . l i 1 7 4 7 7 t d ' 7 ; i n 1 10 * f . . . . . . . , s ' l j

t W N O P W A - i t0 , - ) I y i e sA f e l z v i i t h i

I /

F i g . 2 . D o c u m e n t d i n 1 6 1 7 a l l u i R a d u M i h n e a .

. 1 / - T ,i e j , t 4

f l ur f r i v rf t 'I . f t ? t

. 1 1 , 1

A D V

1 , ' 1 ( 7 11

. . . . I N 7 1

.

.A r ,

' T

L

r j r w ., 7 - r i p

;

.

e t .

I

l o

, , -4 7 2 _ , , a 1l f . A 4 - 8

4 . '

.

f r11 1 ' I '

S .

t f ' ' ( A t t i1

, 'v

1

j i. .

,

www.dacoromanica.ro


11/563

M o n a r h i a i n I t i p t d e n p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e E e 9r o m a n e s t e , d u p d c e r e r e a V l d i c i T e o f i l , a c e l a s i c r o n o g r a f i n t r ' ov e r s i u n e r o m a n e a s c d t .C e e r a b o g A t i a a c e s b e i v i e t i d e Q u r t e s ' a v t h l i t c u p r i l e j u la c e l e i n u n t i a a t h t d e f r a g e d u l u i c o c o n " d o m n e s c A l e x a n d r uc u f i i c a b o g a t u l u i G r e c t d r i g r d e a n S k a r l a t o s , r e p e t a n d u - s ea s t f e l p o m p a d e l a a s d t o r i a l u i V l a d - V o d d c u f a i n L o g o i d t u l u iI v a n .S e a l e s e a c e l a s i T e c u c i u c a a t u n c b : L a c a r e v e s e l i e e r a ua d u n a t e c l o u d t e r i : ' T a r a n o a s t r d . " , s c r i e M i r o n C o s l i n , s iT a r a M u n t e n e a s c d . S c a t m e l e b o i e r i l o r d e M o l d o v a d i n a d r e a p l aD o m n u l u i d e M o l d o v a , i a r a d i n a s t n g a b o i e r i i m u n t e u e s t it i n e a u d v o r b a . S i a s a s i t k p e t e n i i l e d e s l u j i l o r i . D i v a n u r i , c a s e ,c e r d a c e , f d c u t e a n u m e d e a c e i a t r e a b d , c u l u c r d t o r i d e I m b ep A r t i l e , l a s a t , l a M o v i l e n i , i n m a l u l S i r e t i u l u i , d i n c o a c e , u n d es i s o l i s t r d i n i c u d a r u r i e r a u v a n i t i d e l a U n g u r i s i d e l ac a t i v a d o m n i d i n T a r a L e s e a s c d . $ i a u t r A g I n a t a c e a n u n l ap d n d a d o u a s d p t d m a n d , c u m a r i p e e t r e c a n i i 5 i b i s u g u r i " .S f a t u l d o m n e s c e r a a l c d . t u i t I n a i n t e d e a c e a s t a , l a 1 6 1 8 , c a n du n d o c u m e n t s o l e m n p o m e n e s t e s i p e a c e s t s i n g u r , i u b i l s is u b r e d f i u a l l u i R a d u , d i n b o i e r i i n u m a i d e t u r a , e a r i , d e j a l e oD o m n i i , s e s t r n s e s e r d I n j u r u l c e l u i c e i n f t i s a L r a d i t i a r e s -p e c t a l l a l u i P e t r u - N o d d c e l m o r t i n e x i l : e a c o l o L o g o f d t u lJ o a n G h e n g h e , u n S i m i o n G h e n g h e f i i n d C o m i s C o A e aB u c i o c , c a r e p e r i d e o m o a r t e g r o z a v d . , i n l e o s t r a l u c i t d a ,v e n t u r d , s t r a i n d d e a c e a s t d t r a d i t i e 3 ; c V o r n i c u l N i c o a r d , a -d e e d N i c o r i t d , e e l c u b i s e r i c g d i n I a s i 4 ; s a n t c a p a r e d l a b td e H o t i n , N e c u l a s i C o n s t a n t i n R o s c a , c a r e s i e l a s e r v i l p cG r a t i a n i 5 , i a r l a N e a m t G h e o r g h e i D u m i t r u ( J o e , c a r e f i iu n u l d i n u c i g a s i i a c e s t u i a ; l a R o m a n , u n M a n o l e , p o a t e G r e c .

1 D u p d o i n t a i e e d i t i e r u s e a s c d , H a s d e u , C u v e n t e d e n b a t r d n i ,I I . V . s i I o r g a , 1 s t . l i t . r o u t , I , p . 2 3 5 s i r u i n . ; 1 s t . B i s , 1 , p p . 2 5 1 - 2 .2 P . 2 8 8 . D e s p r e o i n v i t a t i e l a n u n t d a c a s t e l a n u l u i C r a c o v i e i .B o g d a n , D o c . P o l . , I , # . 5 3 0 , n o . C C X L .3 A v e r e a - i f u c o n f i s c a t a d e A l e x a n d r u - V o d a I l i q 5 ; i b i d . , p . 1 1 2n o . 1 5 7 . 0 v i e a l u i s e d a c a l u g a ' r i l o r d e l a S f . S a v a l a n g a I e r us a l i r n . E l a d d u s e s e u n p l r i d v a r l a M i r a ; I o r g a , I n s c r i p l i i , 1 , p 5 24 0 c u m p d r t u r d d i n 1 6 2 0 , i n s c r i s d . i n r e g i s t r u l s l a v o n a l l a s u i u i ,i b i d . , I , p p . 1 8 1 - 2 , n o . 2 7 2 .5 Y e r e s s , 1 . c . , p . 2 1 7 ,

1

www.dacoromanica.ro


12/563


13/563

M o n a r h i a i n l u p t a c u p a t r i a r h a l i s m u l b o i c r e s c 1 1v e d e m c h i a r p e u n t i i r D o m n c r e s c u t c u a t f i t a g r i j 1 c a

f i u l l u i I e r e m i a , C o n s t a n t i n , a d 5 u g i n d , i n 1 6 0 8 , l a u n a c ls l a v o n , c u . m l a t u a s a : C i n e v a v r e a s s t r i c e d a r e a s i m i l u i r e an o a s t r , a c e l a s K f i e n e e r t a t d e D . u n i n e z 5 n " 1 , b a c h i a r p eR a d u - V o d a i n s u s s i s c r i i n d r o m n e s t e 2 . P e p i a t r a l u i R a d us e I n s i r a c i i m n d r i e r o s t n r i l e r d p o s a t u l u i s t k p a n i t o r , a r t i -L a n d c e p r e t u i a l a d a n s i l l m a i a l e s c o n s t i i n t a p o l i t i c A a t i m -p t u l u i : A 6 a s i a . p i a t r l d e p r e i n o r m I n t o ' i i f A c u t i o ' uf r m s e t a t c e l a c e e s [ t e ] b i n e c i n s l i t s i d e I l [ r i s t o s ] i u b i t c r e s t i nA l e x a n d r u V o e v o d n A s c 5 t o r i u 1 u i ] D o m n i i L u i , c e l u i a c e s ' a up r i s t a v i t W i r t ' f e r i c i t a c r e d i n f k o e l u i c e a u l o s t b i n e c i n s t i ts i d e H [ r i s t o s ] i u b i t D o m n c r e f t i n R a d u V o e v o d , 6 - a u l o s t D o r n nT A r c l i - R u m a n e f t i i M o l d o v e i , i m U l t e r 6 z b o e a u b i r u i t ,i a r 4 a u v e n i t d e l a k i ] n s t i t a P o a r t 4 s ' a u f o s t a l d o i l e r a n dD o m n T a r a i - R u m n e s t i , s i s ' a u % s a t s t e a g u l o e cm a i s m s s c r i s , i a r 4 s e ' u d u s d e - a u f a s t D o m n l i i M o l -d o v e i ; s i a c o l o s e ' u . p r i s t A v i t , i n t r i u c e t a t e i n H r A l g u , i n l u n al u i G h e n a r i e , 1 3 z i l e , S t h z i b a t , i e u m a r e c i n s t e 1 - a u a d u st r u p u l d u m n e l u i s i 1 - a u i n g r u p a t I n l u n a l u F e u r a r i e i n 5z i l [ e ] , D u m i n e a . A i c e a z a c o s e l e d u m n e a l u i , D u m n e z e u - 1 i a r t eI m p a r 5 t i e C e r i u l u i , a d e - v 1 r a t . I n a n i i 7 1 3 4 " 3 .A c e s t e o b i c e i u r i d e m a r e p o m p , d e l u x b o g a t s e p 5 s t r e a z l i

1 I b i d . , p . 7 8 , n o . 9 5 . I n p r i b e g i a d e l a U s t i e i E l i s a b e t a M o v i l ae r a s i l i t s d e a d e c l a r a t i i i n r o m a n e t e ; i b i d . , p l p . 1 2 8 - 9 , n o . 1 8 6 .T o t u # c u e a s e a f l a a a c o l o l a 1 6 1 5 S i m i o n S t r o i c i , V i s t i e r u l N i c o a r P r A j e s c u , L o g o f n u l V i t o l t , v a m e u l D i m a . L a M u n t e n i , I n 1 6 1 8 ,G a v r i l a - V o d g . # f r a t i i P e t r u , I o n # M o i s e d a u u n a c t r o m n e s c ;i b i d . , 1 2 , p l . 1 9 0 , n o . 3 3 8 . D a r p e m o r m n t u l f j u l u i s u M i l a l i a q ,l a D e a l u , D o a m n a M a r g h i t a p u n e i n s c r i p t i e s l a v o n g . l i n a c t d ed a t o r i e , c u o f e r t a d e a s e f a c e r u m a n " i n c a s d e n e p l a t g , p el a S a l A t r u c , i n A r g e ; i b i d . , p . 8 , n o . 5 . T u d o r d e V o i n e # 1 , c a r e ( 1 6a c t u l n e g u s t o r u l u i M i h a i , e u n o m i n s t a r i t , c c i I m p r u m u t a s e 7 . 7 0 0d e a s p r i , d e c i n u e r a s i i t e a n d e r a n d . U n a c t e a b i c i u l u i a l V d e c o j o e ,c a # d e p a m ' a n t l u c r a t " , i b i d . , p . 7 0 , n o . 8 3 . U n r a p o r t a l m i t r o -p o l i t u l u i A n a s t a s e G r a m m , m a r e l e a r t u r a r , i a l c m r a u l u i S e c h i l i e ,i n 1 6 1 0 , t o t i n r o m n e # 0 ; i b i d . , p p . 2 2 - 3 , n o . 2 2 .2 O r d i n c a r m u i t o r i l o r d e l a T a r g u l F r u m o s ; i b i d . , I , p r o . 1 3 - 4 , n o .1 0 ( 1 6 1 7 ) . 0 d a n t e d i n 1 6 1 8 ; i b i d . , P , p p . 1 9 1 - 2 , n o . 3 4 0 .$ l o r g a , p . 2 4 6 , n o . 5 5 2 . C f . C . S i l n d u l e s c u - V e r n a ,I l i s e r i c a R a d u - V o d d d i n B r I c u r o t i , B u c u r e v t i 1 9 3 0 ( d i n r 3 v i s t a R a z ed e l u m i n a ) . V e c h e a i n s c r i p V e d e i n c h i n a r e a l u i A l e x a n d r a , c a r u i a

s i

s i

I n s c r i p I i i , I ,

s i

f l i u - s a u

www.dacoromanica.ro


14/563

1 2 M o n a r h i a r o m a n e a s e A5 i s u p t L e o n - V o d A I e r a r h i a b o i e r e a s c A 5 i o r d i n e a c e r e m o n i i l o r

a u t r e b u i t s f i e s t a b i l i t e a t a n c i .I n a i n t e d e a c e a s t A v r e m e , N i c o l a e B r z e s k i n o t a s e d o a r , l as l a r i t u l t r a d u c e r i i C r o n i c i i m o k l o v e n e l i , m u n c i c d r e g A t o r i i l o rd a r , I n a c e i a s i v r e m e , u n c A l A l o f p o l o n g s i a l a C u r t e a l u iA l e x a n d r t i L p u s n e a n u Z n f A t i s k i s A r k k t o a s e s i p r i m i t i v e 2I n c e r e a r i l e d e d e r n . n i t a t e e u r o p e a n g a l e l u i D e s p o t n u a v a i lt i m p i u l t r e b u i t o r p e n t r u a s e i m p u n e d u r a b i l . A m v A z u t c uc a t A g r i j A d e b a l m ! t A r i i a g u v e r n a t t i n P e t r u S c h i o p u l ,l a M u n t e n i , A l e x a n d r u , t r a l e l e a c e s l u i a , i f i a t l u i , M i h n c a ,n ' a u a v u t p u t i n t a d e a B . m a i d a r n i c i , c A c i e i t r A i a u c u g r i j as l n u - s i p r e g a t e a s a m a z i l i a p r i n p r e a m u l t e s a r c i n i r a s ea s u p r a t A r i i . L a M o v i l e t i , f e t e l e l u i I e r e r n i a R i n d m a r i t a t ec u t o a t e b i n P o l o n i a J , u n d o a c t i u n e a l o r , s i m a i a l e s a A n e i ,c a r e a v u t r e i s o t i , a f o s t I n ' i n s I f o a r l e m u l l , l r e b u i e s i t f i p a -t r u n s c e v a d i n m a i l a r g u l l e l d e a t r l i a l r i s i p i l o a r e i s o c i e t a t ip o l o n e , c a r e , c u p r i l e j u l s o l i e i d u c e l u i d e Z b a r a z l a P o a r 1 A , c A u l as i t s p e r i e p e T u r c i p r i n c i u b e r e l e d e a r g i n t p e n t r u c a i , p r i nv i z i t i i i I n u r s i n i c e " , a r g i n t u l l a c a f e s i b a r i l c e s i t i n t e d e h a -m u r i s i l a h a i d u c i c e p r a g e " , a p o i p o t c o a v e l e d e a r g i n t ' m a l es A c a d a p e s t r a z i i a l t e p o d o a b e d e g f r a n a t e d e t o t " 3 . A c t e l ep r o c e s e l o r c a r e s ' a u p u r t a t i n P o l o n i a I n t r e M a r i a M o v i l a ,s o t i a l u i S t e f a n P c i t o c k i , a p o i a l u i F i r l e y 4 , s i E l e n a M a -N r o i n a " , m k r i t a t a a p t * c u . u n D y d y n s l d , p e d e o p a r t e , 5 i ,u n i i n o b i l i p o l o n i , p e d e a l t a , n e u i m e s c p r i n I n f a t i s a r e aa v e r i i p o n t r u c a r e l u p l a u , o s a l b a t e c A e n e r g i e , p a n A I am o a r t e , a c e s t e p r i b e g e 5 .

s a d a t o r i t z u g r A v e a l a a s t a z i d i , 1 t r u 1 a , d u p a ( i r . l i u w e l t a n n ,M o n u m e n t d e s t r d b u n i l o r n o s t r i , B u e u r e s l i 1 8 7 3 , F . 7 2 s i o p u b l ic a t i e m a i e c h e i n S A n d u l e s c u - V e r n a , o . c . , p p . 7 - 8 .B o g d a n , C r o n i c e i n e d i t e , T . 1 3 4 .2 P . P . P a n a i t e s c u , C d l a t o r i p o l o n i I n ( d r i l e r w n d n e A c a d e m i a

B o r n a n , c e r c e t d r i , X V I I , B u c u r e s t i 1 9 3 0 , p . 73 M i r o n C o s t i n , p . 2 8 4 .L a 1 6 4 4 , i s c A l i n d M a r i a F i r l e l o w a " , a d e e l s o t i e a \ o e \ o d i d n id e S a n d o r n i r , e a s e c r e d e i n d r e p l a t i t a a I c h i n a l a i n a n a L i r e ah a l k e d i n I n s u l e l e P r i n c i p i l o r , i n f a t a c u C o n s t a n t i n o p o n d , i n t i l a NU r e a d e l A n g A I a s i a l u i A r o n - V o d a ; I o r g a , S t u d 7 s i d o c , I V , p . 3 2 ,n o t a . E a p A s t r a i n p e c e t e b o u r u l M o l d o v e i .5 M a r y a K a s t e r s k a , L e s t r e s o r s d e s M o v i l d e n P o l o g w , i n / ? (h i s t , d u S . - 1 3 e a r , X I I I , p . 6 9 s i u r m

c u

p i ,

7 1 t , , d u i l

I

www.dacoromanica.ro


15/563

M o n a r h i a i n f u o t a c i i p a t n a r h a l i s m u l b o i e r e s eB o i e r i a , l a c a r e D a n a a t u n c i s e a r a n e a u a s a d e i n c r e z I t o r

a c e i a p e c a H s t r A i n i i d e s p r e t u i t o r i i i t r a t a u a d e s e a d e t A r a n i ,e r a a c u m a p r i v i t c u a d a n c r e s p e c t d e D o m n u l I n s u i , i n s -p i r a n d i i c e l o r l a l t i u i n a s . . . . m e n c a s e n t i m e n t . P u t e m c u l e g ea m A n n u t e i n t e r e s a n t e i s e m n i f i c a t i v e d i n p a g i n i l e c h i a r a l el u i M i r o n C o s t i n , c a r e , c r e s c u t e l i n s u s i i n P o I o n i a , e r a I n -s u f l e t i t , c u t o a t e c o n s i d e r a t i i l e l u i a s u p r a e c h i l i b r a l u i c e t r e -b u i e p a s t - a t i n t r e v e n i t u r i l e c e p o a t e d a t a r ac e - s i 1 , r 1 g A d u i e D o m n i a , D o m n u l e s t e s s e p o a r t e c u mb i r u i e s t e v e n i t u l C a r i i " 1 , d e a c e a s t a . a d m i r a t i e p e n t r u o r -d i n e a s i g u r i b o g a t a d r e g 4 t o r i 1 o r i t r u r n a s e t i l e. , D o m n i a R a d u l u i - V d c 1 6 . c e l M a r e " a i c i m a r e " n u m a ip u t e a f i w i n o p o s i t i e c u a l t i R a d l u . " , d e c a H n u s e m a ki n M o l d o v a , s p u n e e l , I m p A r t i e , n u D o m n i e s a m A -n 6 . t o a r e : i p e n t r u l u c r u r i l e i t o c z n e t i l e c a s e i l u i i - a u z i s R a d u -V o d 5 . c e l M a r e " 2 . J u d e c I t o r d r e p t i n e p a r t e n i t o r . c e l p u r t a tl a s c o a l a v e n e t i a n A , u n d e t o t u s i s e n t i n t i l e n a e r a u n e a t a c a b i l ed e c a t I n o e p r i v e s t e f o r m e l e , e l p l e a s a r n e t d e r a n g . S i t o ta c o l o c e t i m : a v e a a c e s t c u N i i n t D o r n n u l ; l z i e c a r e l e c u i n aj u d e c d p r e u n b o i e r c u u n c u r t e a r k , o c h i i D o m n u l u i s e i h i es p r e b o i e r , i a r j u d e t u l p r e c a l e a s a s m e a r g I . S i a s a ,c l t n d s e p d r z i s t e u n c u r t e a n c u u n ( ( I r a n , m a i d e c i n s t e s c i h i ec u r t e a n u l , s i l a c u u d n t s i l a c d u t i i t u r a D o z n n u l u i , i a r k n e a b A -t i n d u - s e g r u d e t u l d i n c a l e a s a c c a d r e a p t g . " . S i , c a n t r i n dd e c e f o l o s p o a t e f i p r e s e n t a i n j u r u l D o m n u l u i i r n e ia r i s t o c r a t i i , d e n a s t e r e s a u m a c a r d e t r e a p t . e l s e r o s t i a .d u p a c e i a s i m r t u r i e , a s t f e l : D e m a r e f o l o s s i c i n s t e e s t eD o m n i e i s i t A r i i b o i e r i n u l i n t e l e p t i a v u t , c a , d a c a a r e D o m -a n i c i n c i - s a s e b o i e r i a v u t i , n i c e d e o n e v o i e a t r i i n u s et e m e , i n d i c a r e a s i s t e r n u l u i d e a s e r e c u r g e i n m o m e n t e l eg r e l e l a i m p r u r n u t u l d e l a a s e m e n e a b o i e r i , i n c a r i s e s t r n g e av l a g a e c o n o m i c a a t e r i i . D e r a p t v e d e m p e M a r i a P a l e o l o g ad : i n d l u i C o n s t a n t i n M o v i 1 6 o m i e d e g a l b e n i n o i l a n e v o i at e r i i " i p r i m i n d i n s c h i m b s a t u l V a n d t o r i i d e l a N e a r n t 3 .I n a c o r d a r c a d e m n i t a t i l o r R a d u s e a r t a z g a r c i l , i a r i n d e s -t i t u i r e a c e l o r c e n u s e a r a t a s e r a v r e d n i e i d e s a r c i n a c a r e l i s e

1 P . 2 8 7 .2 P . 2 8 6 .3 H a s d e u , A r c h . 1 s t . , I , p . 7 0 , n o 8 1

l a

s i c h e l t u i e l i l e

a r i a

a

www.dacoromanica.ro


16/563

1 4 M o n a r h i a r o r m i n e a s aI n c r e d i n t a s e e l s e f e r i a d e a - i i n s u l t a , d e a - i s u d u i " . D o a rp e n t r u o s t o a r c e r e d e b a n i s a u p e n t r u b a t a i e d e j o c f a t a d et r u p u r i l e s i s u f l e t e l o r o a m e n i l o r , c i n e v a c a r e a p u c a s e a c a p a t au n c a f t a n t r e b u i a s a - s i p r i m o a s c a p e d e a p s a c u u n = m a rd e t o i e g e , p u t n d m e r g e s i p a n l a t r e i s u t e . R a d u o b s e r v ac a b o i e r i a a c e l u i a e a s a d e n c g l a d e n i c i n ' a a j u n s a - i z i c ed u p A d a n s a l .L a 1 6 2 2 , c u p r i l e j u l m a r i s o l i i a d u s e l u i d e Z b a r a z , s ep o a t e v e d e a s t r a h i c i r e a d e c a r e s e I n c u n j u r a , I n D o n m i a s am u n t e a n a , R a d u - V o d a . D u s I n c o d e p a n g l a B u z a u p e n t r uI n t a m p i n a r e a n e o b i s n u i t u l u i o a s p e t e , p e c h n d M o l d o v e a n u l S t e -f a n T o m s a i e s e c a l a r e , s u p t s t e a g u l v e r d e a l S u l t a n u l u i s i o e lr o s u a l & a u , m a i t a r z i u , s u p t V a s i l e - V o d a e u n s l e a g a l b a s t r uc u c r u c e r o s t e s i a l t u l a l b c u b a n d a " r o s i e 2 , - n u m a l i I n m a r -g e n e a I a s u l u i , u n d e a v u . W e o l u p t a p e n t r u p r e c e d e n t a , D o n t -n u l , p o d a g r o s c a S t e f a n - e e l - M a r e s i V l a d C a l u g a r u l , e I n c u n -j u r a t d e c o p i i d e c s g . , I n v e s m i n t e C u s U t e c u f i r , s i d e o s t a s ii n c l l i u r a s e , d e l a n c i e r i , f i u l s a i s i b o i e r i i , c u s e m n e l e o s e b i -W a r e a l e d r e g a t o r i e i l o r , f i i n d a l t u r i . I n c a l e a s p r e B u c u -r e s t i t i n e r e t u l f a c e j a c u r i d e c a l a r e ( , i S . M n d r u l D o m n f s i a r eu n s e r a i u f r u m o s s i l a S i l i s t r a 4 , m a s t e n i r e d e l a l u t a ' t u r i c i t ,s i a c o l o s t a t e a l a 1 6 3 6 u n u l d i n f r a t i i l u i t u r c i , M u s t a f A , u no m I n v r a s t a , g r a s s i W a l t " , d e d a t b a u t u r i i 5 .

0 d e s c r i e r e a C u r t i l o r n o a s t r e , d a t a d e F r a n c e s u l D e l a c r o i x ,c a r e s e p u r t a p r i n C o n s t a n l i n o p o l d u p g . 1 6 7 0 6 , d a r I n t r e -b u i n l a u n m a n U s c r i p t g r e c e s c m a i v e c h i u , d e s i g u r c h i a rc u m u l l m a i v e c h i u , p r e s i n t a d a t i n i d e c e r e m o n i a l , c a r e n ' a u1 M i r o n C o s t i n , p , 2 8 7 .* - : P . P . P a n a i t e s c u , o . a . , p . 2 4 .3 I b i d . , p p . 1 9 - 2 0 .

4 I b i d . , p , 3 2 .5 I b i d . , p . 3 3 . C f . I o r g a , i n R e v . 1 s t . , X , p p . 8 1 - 2 ( u n d e i n s h f r a t e l e ,e a m o n a h l a N e a m t ) . L a 1 6 4 0 i u n u l d i n f i i i D o a m n e i l u i I e r e m i as e a f l a p e l n g l u l t a n ; i b i d . , p . 3 2 . M u s t a f a a p a r e i l a 1 6 2 8 .6 R e l a t i o n d e s p r o v i n c e s d e M o l d a o i e e t d e V a l a c h i e , t i p A r i t A d e d .M i b o r d c a , i n R e v . 1 s t . , X X I I I , 1 9 3 7 ) , p . 1 3 2 0 u r m . C f . B a b i n g e r , i nM e i n . A c . R o m , X V I I 1 9 3 6 ) , p . 1 4 1 0 u r r n : o c l l i t t o r i e s u p t V a s i l cL I T ] ,

www.dacoromanica.ro


17/563

M o n a r h i a i n l u p r i a e u p a t n a r h a b s m u l b o i e r e s c i 5p u t u t f i s t a b i l i t e I n v r e i n k l e d e d u p l . 1 6 5 3 , c a n d v i a t a a c e s t o r

L r i e r a n e c o n t e n i t z g u d u i t a d e I n l o c u i r i s i d e r a z b o a i e , a s ai n c a t , c u m s e p a r e c a e v o r b a m a i a l e s d e T a r a - R o r n a n e a s c a ,u n d e n u f u s e s e u n D a m n m a r e t c a V a s i l e L u p u , t r e b u i e s i ts e a d m i t l e a e v o r b a d e i n s t i l u t i i a n t e r i o a r e c u c a t e v a d e c e n i i .S e r b a r e a I n c e p e a c u o m u s i c a d i n z o r i , c a r e a f o s t I n l o c u i t aa p o i c u c e a t u , r c e a s i c a a l u i s e l a m - c e g u s , m a e s t r u l d e c e r e -m o n i i " , c a r e f a c e s t s e I n a l t c , o u a r u g a c i u n e i n t u r c e s t e ,s t e a g u l I n o r e d i n t a t d e S u l t a n v a s a l u l u i A u . I n a c e s t p a l a te u o s a i l a t r o n u l u i , i n c a r e S c a u n u l d o m n e s c , p e d o u a t r e p l e ,e a . 9 e z a t s u p t u n b a l d a c h i n , l o c u i e s c , d e p a z a , c a m A r a s i i s ic o p i i i d e c a s A , I a n b r a c a t i i n h a i n e d e b r o c a r d d e a u r , b l a n i t ec u s o b o l i , s c u f i a l o r f i i n d d e c a t i f e a b r o d a t a c u a u r s i i m -p o d o b i t a c u i n , N r g g r i t a r e " ; c i o h o d a r i i s e i n t r o d u c m a i t a r z i un u r n a i , c a n d I n c e p e o a d a p t a r e d u p a n o r m e l e S t a m b u l u l u is i a o e s t i c o p i i d e o a s a a j a n g a f i a s i m i l a t i c u i c a o g l a n i i " .D o m n u l j u d e c a I n S p a t a r i e , u n d e I n t r a p r e o e d a t d e a p r o z i ;i n u r m a l u i , p a z a a f a c e S p t a r u l . A s e z a t p e S c a u n u l d ej u d e c a t a , e a n u m a i r e p r e s i n t a o i m i t a t i e i n m a i p a i n aI m p a r a t u l u i s a u d i n T a r i g r a d , u r m a s a l C e s a r i l o r b i z a n t i n i ,c i o c o n t i n u a r e a v e c h i l o r j u z i p o p u l a r i , p r i m i t o r i d e r i c ep l a n g e r i s i i m p a r t i t o h c a t r e o r i c i n e a i a c e l e i a s i d r e p t a t i , d i n' v r e m e a p a t r i a r c a l a a d e p a r t a t u l u i e v m e d i u , c a n d n u e r aa l t a . p u t e r e s i a l t r o s t . S p t a r u l i s e a s e a z a l a d r e a p t a , i a rl a s t a n g a P o s t e l n i p u l , c a r e - s i a r e I n s a m a s i l e g a t u r i l e a us t r a i n a t a t e a . P e b a n d I m b r a c a t e c u r o s u s t a u p e n t r u a m a r -t u r i s i c a r e e d a t i n a s i p e n t r u a f i d e a l u t o r s i c a s f a t u lm i t r o p o l i t u l , e p i s o o p i i , s i m e m b r i i a c e i a c e s e v a c h e m at o t n u r n a i t a r z i u , d u p A 1 6 5 0 , D i v a n u l . I z v o r u l d e u n d e o u -l e g e m a o e s t e s t i r i v o r b e s t e d e o p t a s e m e n e a a s e s o r i , c o r e s -p r m z a n d b a t r a n i l o r " d e o d i n i o a r a , d a r p o t s a f i e d e f a l l s ia l t i b o i e r i , c a r i a u a s t f e l p r i l e j u l d e a i n v a t a s a j u d e a ep e n t r u v r e m e a c a n d e i v o r I n c u n j u r a s i s p r i j i n i p e v r e - u nD a m n .P a r i l e s i a c t e l e p r i v i t o a r e l a e l e s e c e t e s c d e L o g o f a t , p u r -t a n d l a g a t , c a a a i n i o a r a D a m p l i i n s i i , u n l a n t d e a u r s a ud e a r g i n t a u r i t , d e c a r e a t a r n a p e o e t e a d o m n e a s c a d e P u si n j o s u l d o c u m e n t e l o r d e h o t a r a r e ; p e n t r u a s e p u t e a e x e -F u t a I n d a t I o s f i n d e l e , A r r n a . i l s t a a l a t u r i , p u t e r n i c d r e g a t o r ,

www.dacoromanica.ro


18/563

1 6 M o n a r k a r o m a n e a s c ad e l a c a r e v i n e p r o v e r b W : v o i a l a d u m n e a t a c a l a A r m a s u lo e l M a r e " ; b u z d u g a n u l e I n m a m a . l u i . I n g e n u n c h i s t a u a o e ic a r i a u f l o u t o f a r a d e l e g e ; c e i p r e s i n t a n u m a i d r e p -t a t e a s t a u i n p i c i o a r e , f o r m e k o r i e n t a l e d e r o b i e n e p u t a n dp a t r u n d e l a R o m a n i i c r e s c u t i i n a l t a . t r a d i t i e . D e a i c i p l e a d %d e l e g a t i l l e d e o e r o e t a r e , l a c a r e s e p o a t e v e d e a p a r t i c i p a n d m i -t r o p o l i t u l r i i l a n g u n s i m p l u c a M a r a s d e o r i g i n e u n g u p -r e a s c a , i a c e s t i a , l a r a n d u l l o r , r e i u , p e n t r u . l a m u r i r e a l u -c r u r i l o r , l a v e c h e a d a t M k , J a s a n d u - s e i m b e p a r t i l e p r e s t e o a -m e n i b u n i " , i g i u r a n d u - i I n n a i n t e a a t o t n a r o d u l e i n e e r aa c o l e a " 1P e n t r u a r a o e r i l e d e S t a t , c i n c i b o i e r i s i n g u r i , d i n t r e c e i m a im a r l , s a n t c h e m a t i I n j u r u l s t a p a n u l u i . D a r i n T i n u t u r i s a n td o u l m a r l S c a u n e d e j u d e c a t a : p e n t r u T a r a - d e - j o s l a B a r l a d ,i a r p e n t r u c e a d e S u s , n u . l a I a s i , c i , d u p a o n o u i a o r a n d u i r e ,l a D o r o h o i u 2 . T o t I n s a l a j u d e t e l o r s e i n l i n d i m e s e l e p e n t r up r a n z u l o b i s n u i t s a u p e n t r u m a r i l e o s p e t e , D o m n u l v e n i n dt o t o n a c e i a s i c e r e M o n i e c a s i p e n t r u s a r c i n a z i l n i c a d e aj u d e c a . A v a n d s t r a j a I n d o s u l k r , b o i c r i i S r a t u l u i a c t u a l s a n tI n d r e a p t a , c e i l a l t i i n s t a n g a . L i s e d d i n n a s t r a p e d e m e t a lp r e t i o s s a s e s p e l e p e m a n i , d u p d c a r e t u n c l e r i c r o s t e s l eb i n e c u v a n t a r e a . A n u m e d r e g a t o r i s e r v e s c , s i d i n & c a r e t e lg u s t a I n t a i u a c e l a c a r e - I a d u c e . C a n d v i n e m o m a n l u , l d e a s er i d i c a p a h a r u l , c u p o m e n i r e a , p e c a r e a m c o n s t a t a t - o d o d o u l io r i p e n t r u a c e a s t v r e m e , a l u i D u m n e z e u . , a I m p A r a t a l u i ,a s a p a g a n " c u m e s t e , a l u i V o d a m n s u i , c h i a r a S u v e r a n u l u id e c a r e a t a r n a o a s p e t e l e p e c a r e s e i n l a m p l a . s a - 1 a l b a D o m n u ll a m a s a , 1 4 s e r i d i c a . I n p i c i o a r e i p a t r u c o p i i d e c a s , i n -g e n u n c h i n d , t i n f a c l i i l e .A o e s t a e p r o g r a m u l z i l n i c . P e l a n g a e l e a c e l a , e x t r a , -o r d i n a r , a l m a r i l o r h r a m u r i b i s e r i c e s t i , n e f i i n d a l l e s e r b a t o r ia l e S f a t u l u i .

D e A n u l N o u s o f a c d a r u r i , D o t n n u l i n s u s i p r i i n i n d u nc o v o r , b l a n i , b u c a t i d e c a l i f e a , o e s t i d e a r g i n t , n a s t r a p e , m a l ed e g a l b e n i a l e M a r e l u i V a m e s , d a r s e r b a t o r i r e a o e a m a r eU n c a s l a 1 6 1 4 ; H a s d e u , A r c h . 1 s t . , 1 2 , r k . 2 2 , n o . 2 2 . R a p o r t u ls e f a c e D o m n u l u i , d a r s i S u a t u l u i M d r i e l S a l e " . S i s e m n A t u r i a l ec e l o r d e f a n .

d I b i d . . I . p . 1 7 6 . n o . 2 5 9 .1

c a r i - s i

www.dacoromanica.ro


19/563

M o n a r h i a i n l u p t g c u p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e s c 1 7t n J a n u a r e c e a d e B o b o l c a z d , p e c a r e M i h a i V i l c a z u l oo e l e b r d d u p d o b i c e i u l d e a c a s a s i I n A r d e a l , l a B a l g r a d ,s t a r n i n d c u r i o s i t a t e a s t r a i n i l o r . S i e l T h e c a s d e f i l e z e I n a -i n l e c a l l d o m n e s t i p e c a r i - i b i n c c u v a n l a c d p e t e n i a c i c r i c i l o r l .M a i t d r z i u m i l a D o m h u l u i s e I n t i n d e a a s u p r a c o p i i l o r o r f a n i ,c a r i p r i m i a u b o t e z u l I n f a t a 1 1 4 . L a C u r i e v i n p r c o l i i c uc a l d d r u s a . S l a p a n u l m d n a n c d , i n t o c m a i c a I m p a r a t i i d e 1 1 1 1 -O H L , s i n g u r l a m a s a s a , d r e g a l o r i i f i i n d l a o a l t a , f o a r l el u n g d , u n d e s a n t s e r v i t i d e o a m e n i a i C u r t i i , s i e i b o i e r i , c uo l e g / g u l l r o s i e 1 a r g p e b r a t . D e l a m a s a d o m n e a s c d s et r i m e t l a a c e a s t a l a l t a . a n u m e f e l u r i , d a r n u m a i a c c l o r a d ec a r i s l a p a n u l e s t e m a i l e g a t .D e P a s t i , c e r e m o n i i l e s a n t s i m a i s t r l u c i t o a r e . D o m n u l s ' as c u l a t t r e i c e a s u r i I n a i n l e d e f a p t u l z o r i l o r . S e I m b r a c t i d u p ac e a m a i w a l e d a t i n g . , c a I n v r c m i l e e r o i c e : p e c a p = I l i al u i V l a d T e p e s , d e c a t i f e a c u a u r i m a r g r i l a r e s a u p i c l r e

s c u m p e , p u r l : a n d d e - a s u p r a s u r g u c i u l p r i n s o u o c o p e d d ed i a m a n t e s a u a l t e p i e t r e . V e s m a n t u l , d e a c e i a s i s l o t % c i i p t u 5 i tc u s o b o l i , a r e d e - a s u p r a n n g u l e : - d e b l a n d , c a r e s e c o b o a r df o a r l e j o s .D e l a C u r t e m e r g e l a M i t r o p o l i e , c u u n n e o b i s n u i t a l a i u .N u m a i d a t a a o c a s t a , d a r i e s i n d d e o s e b i t i c u c a l v a l i m pI n a i n t e , i D o a m n a i e a p a r t e l a c e r e m o n i a o f i c i a l a . L a M u n -l e n i , c a c i i n M o l d o v a n i m i c n u s e p e t r e c e i n p i a t a p u b l i c d ,p a r e c h e a d o m n e a s e l i d r e g a t o r i i s e o p r c s c I n a i n l e a p o p o -r u l u i i a s c u l t d I m p r e u n d c u & m u t s l u j b a I n v i c r i i .S t a t u l u i s e s d r u t d c u a c e i a a B i s e r i c i i s i a t u n c i p o r n e s c ,c a i l a G r e c i i n e l i b e r i d i n F a n a r , d e t u n a t u r i l e . U r m e a z a s d r u -t a t u l m a n i i .P r a n z u l s o l e m n a r e a c e l a s i c a r a c t e r c a l a B o b o t c a z d , b o i e r i iv i i n d s a i n g e n u n c h e I n a i n l e a D o m n u l u i p o i - 1 1 1 . 0 a b e a c u d a n -s u l o d u s o d d e y i n . I n t r e o e r e a , a d o u a z i d e P a s l i , c u g i r i d u l ,s u l i t a t r e b u i n d s a t r e a c a , p r i n t e u . n . i n e l a t a r n a t . a p a r t i n e d es i g n r m a i t a r z i e i i m i i a i a r i g r a d e n e , p r o b a b i l n u s i p r i n . -d e r e a c u s a g e a l a a c d c i u l i i a r u n c a t e I n a i e r , d e u n c a r a c t e rm a i p a t r i a r c a l .

1 D e s c r i e r e a i n r a p o a r t e l e c o r n i s a r i l o r i m p e r i a l i d i n I o r g a , l I u r -m u z a l d , X I I .2

C a p e -t e n i a

www.dacoromanica.ro


20/563

1 8 M o n a r h i a r o m a n e a s e lS e f a c i n u n t i b o i e r e s t i l a C u r i e , m i r e i e i n c u n u n a t f i i n d

a d u s d e V o d d s i m i r e a s a d e j u p a n e s e l e d e l a C u r t e . D o a m n aa p a r e s i p o a l e s i . d a n t a , a l a n c i a n d s e f a c a s t r e i d e d a n t u r ip e n t r u p l a r e r e a s t g p a n u l u i , c a n e , c u b o i e r i i s r t i , s t n , I n c a l am a s a _ G a u d V a s i l e - V o d a - g v a m a r i t a r h e a , R u x a n d r a , c u C a z a c u lT i m u s , a c e s t e p e t n e c e r i s e v o r d e s f a s u r a a s t f e l 1 .C e l e o e s e s p u n p e s c u r i I n d e s c r i e n e a f r a n c e s r u p r i -v i r e l a I n m o r m a n t a r e a D o m n i l o r s e v o r f i p e t r e c u t l a 1 6 2 6s i l a H a r l a n i l a B u c u r e $ t i p e n t r u R a d u M i h n e a , $ i l e p u l e mi n t L i l n i $ i i n 1 6 5 4 c u p r i l e j u l m o r t i i l u i M a t e i - V o d a . 2 . N ul i p s e s c , f i r e s t e , n i c i d i s c u r s u r i l e t i e c e r e m o n i e s .C u m e r a c e v a i m p e r i a l I n a c e s t e f o r m e m a r e t e , R a d u - V o d an u s e m u l t a m i n u m a i c u c l e r u l c e a v e a I n t a r d . D e c i e l f l e as a v i e l a T a r g o V i t e a , o e l C h i r i l L a k a r i s d e l a A l e x a n d r i a ,c a r e d e v e n i a p o i t r a g i c a l P a t r i a r h c o n s l a n l i n o p o l i t a n 4 . P r e -d i c i l e I u J , I n g r e o e g e , s e a u z i r d d e o C u r i e d i n c a r e G r e c i in u l i p s i a u .S i a c e a s t a m t h e t i e s e t i n e c u o m a r e c h e l t u i i a l a O r l i .L a R a d a M i h n e a t r e b u i e s a , s e r a p o a r t e p a s a g i u l d i n 1 . b r . , : g en o u v e a u d e P h i s t o i r e g e n e r a l e d e s T u r c s 5 , I n c a r e s e s p u n ec a a M a l c i n e i s u t e d e m i i d e t e c h i n i p e c a r i l r e b u i c a ' u r -m a s u i , c a s a . f i e I n t a r i t , s d - i i n g u s t e b e c u a c i n c e a p a r t e .

D a r a c e a s t a m o n a r h i c n u s i m t e n e v o i a u n e i c r o n i c i c a r es a - 1 I n f a l i s e z e i s p r k v i l e . P e n t r u o i n t r e a g a e p o c a t r e b u i e s an e m u l t a m i m c u I n s e m n a r i l e , I n v e r s u r i d e g r e c e a s c da l e l u i M a t e i a l M i r e l o r , p r i b e a g r a n d a l t e l e g a l u r i c u t a r a

1 I o r g a , A c t e s i f r u g a l . , I , p p . 2 0 8 - 1 4 ; I . B o g d a n , D o c . P o l . ,p , 3 4 s i u r m . , n o . x x v i n .2 P a v e l d e A l e p , t r a d . r o m i t n e a s c h d e d - r a E m i l i a G r e c u .3 E r a n a t u r a l c a m o d a d i s c u r s u r i l o r s A t r e a c l d e l a C u r t e a i u r e a .

D c a i c i c u v a n t a n e a d a s c A l u l u i T o a d e r d e l a C a l a f i n d e s t i l a l n g r o p a r e aS o f r o n i e i C i u g o l e a 1 6 3 9 ) ; m s . 1 6 7 a l A c . R o m . ; C a t . , I , p . 3 7 5 .A l t m s . d i n a c e l a s i s e c 3 1 a l X V I I - l e a , n o . 2 7 9 ; C a t . , I , p p . 6 2 4 - 5 .V . P a r v a n a d a t o e d i t i e a a c e s t u i t e x t c u r i o s .4 I o r g a , 1 s t . B i s e r i c i i , I .5 I I I , p . 4 1 5 : R a d u l , H o s p o d a r d e M o l d a v i e , m o u r u t e t l a i s s ac i n q c e n s m i l e s e q u i n s A s o n f i t s q u i d e v o i t l e u r s u c e e d e r . " L e sT u r c s e n v o u l u r e n t a v o i r c e n t m i l l , p o u r l ' i n v e s t i t u r e " ,

v u l g a r l i ,

I I I ,

www.dacoromanica.ro


21/563

M o n a r h i a i n l u p t a c u p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e s c 1 9d e c a l p a z a c a e g u m e n a m o r m A n t u l u i d e l a D e a l u a l l u iM i h a i V i l e a z u l 1I m p o t r i v a a c e s t e i M o n a r h i i i n c u n j u r a t e d e p r e s t i g i u l a c e s l o rp o m p e s e r i d i c a . i n t r ' o t a n g s i I n c e a l a l t a , p e d e op a r t e , a m i n t i r e a v e c h i l o r l u p t e p e n t r u t r o n l a M u n l e n i , i a r ,p e d e a l l a , s t a t o r n i c a h o l d r f r e a M o l d o v e n i l o r d e a i a l e g el a i n t t h n p l a r e , d e a l l s i d e p u n e i z g o n i D o r n n i i .

P e n t r u c e l e a v e m u n i n d o i l e x e m p l u p e v r e m e ac h i a r a D o m n i e i l u i A l e x a n d r a C o c o n u t .C o n t r a a c e s t u i p u i u d e G r e c " s e r i d i c a a c e i c g l a r a s i " c a r ir e p r e s i n t a u o a r e c u m n a t i a a r m a t e i p e c a r i - i i n t r e b u i n t a s eM i h a i I n r a z b o a i e l c s a l e : v i d e l a M a n e s l i , i n . P r a h a v a , d el a G h e r g h i t a , n u d e p a r t e d e P l o e s t i , d a r s i d i n j o s , d e l aR u s i i - d e - V e d e ; e i f u r . s t r i v i t i , l a A / M u e s l i c h i a r , d e c e i a c ec r o n i c a V e r a n u m e s t e b o i e r i i " . I n O l t e n i a s e i n f i g ( i s c a z a e ap r e t e n d e n t u n D o m n c e - i z i c e q . P a i s i e " : e l 1 $ i p i e r d e c a p u l 2 ,v o m v e d e a I n d a t c u m m i s c a r e a u r h i l a t o a r e , p a i n I l a1 6 2 9 r m a n e I n s g A l e x a n d r u , c o n t r a l u i L e o n - y o d , f i u tS t e f a n - V o d a . " , s i e l G r e c t a r i g r a d e a n d e l i m b a , d e o b i c e i u r i ,d a c a u U i d e s a n g e , d e $ i l a r a - i z i c e a A l i o n - V o d a " , a r e u nc a r a c t e r m a i i n t i n s d e c a l a c e l a a l u n e i m a n i f e s t a r l d e o s t a s id i n t r ' o o r g a n i s a t i e m e n i t g . p e i r l i s i c a r e p r o t e s t a a s t f e l .D a r o p o s i t i a t r e c u t u l u i l o c a l s e m a n i f e s t r i s i a l L I c 1 . R a d uM i h n e a I n c h i n a s e I v i r u l u i d e l a A t h o s , d e c a r e - 1 l e g a u a m i n -t i r i l e c o p i l r i e i , c u I n d a t o r i r e a d c a - i f t p g s t r a t a t u n c i l e g e ac r e s t i n g , T a r e a s a m a n g s t i r e d e l a B u c u r e s t i 3 , S i t o t a s a f t h al a I a s i , u r m a 9 u 1 l u i P e t r a S c h i o p u l , c u G a l a t a a c e s t u i a 4 .D a r , c h i d , s u p t f i u l a c e s t u i l a r g c l i t o r , c a r e M e u s e d i n t r ' u nm a r e c a l i g r a f c i p r i o t , L u c a , e p i s c o p d e B u z a u , m i t r o p o l i t u l

1 C r o n i c a e r e p u b l i c a t a d e P a v i a I l a r i a n , i i i T e s a u r , I , p . 3 2 7 s iu r m . C f . s i I o r g a , 1 s t . l i t . r o m . , I . P e n t r u M a t e i a l M i r e l o r , I . B o -. g i a t z i d e s , A l i o g ' E 2 1 ' o p , v 4 , t u o v , V I , p . 4 9 5 s i u r m . ; D i m i t r a k o p u l o s ,- 0 6 ) 0 6 6 0 0 g ' E A A c i g , L i p s c a 1 8 7 2 , p . 1 4 8 . E l s c r i e u n c o d e x a l M i t r e -p o l i e i d i n I a n i n a , / W o g ' E L I n v o y i n L a c o v , X I , p . 5 5 3 . P r e l u c r e a z i V i a t aS f i n t e i P a r a s c h i v a d e P a t r i a r h u l E f t i m i e a l B u l s a r i e i ;i n S i t z u n g s b e r i c h t e d i n V i e n a 1 8 9 9 .2 C r o n i c a t e r i i , p . 3 1 1 .

3 C i p a r i u , A r c h i u u , 1 8 6 8 , P . 3 1 6 s i u r mI o r g a , D o c . g r e c e v i , I , p . 1 1 3 .

t a x a ,f i , f i

s i ,

4

d ' i n t a i u ,

9 1l i t i

K a l u i n i a d d ,

www.dacoromanica.ro


22/563


23/563

M o n a r h i a I n l u p t c u p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e s c 2 1E i n t e r e s a n t a e x p l i c a t i a p e c a r e o d t M i r o n C o s t i n p e n t r ua c e s t a c t d e l i b e r t a t e r o m a n e a s c a , s p r i j i n i t , e d r e p t , s i p ep r e v e d e r i l e u l t i m u l u i t r a t a t I n t r e P o l o n i s i T u r c l . A l e g e r e as ' a o p r i t a s u p r a l u i p e n t r u c l e r a o m d e t a l l " , p e n t r n d la v u s e u n r o l , c u n o s c u t d 3 T u r c i , l a n e g a c i a t i i l e d e l a H o t i n ,p e n t r u e d e r a v e c h i u p r i e t e n c u s e f u l t i t t A r e s c a u t o n o m , d v a n dr a h g d e P a O . s i o p u t e r e o f i c i a l a m e r g a n d p a n l l a S i l t s I r a ,C a n t e m i r , d a r i p e n t r u a l i c e v a : e r a . f d r f e c i o r i " s i d e e in u p u t e a f i v o r b a d e m o s t e n i t o r i l a c o n d u e e r e a t e r i i .M i r o h a p a r e I n p o v e s t i r e a l u i M i r o n C o s t i n , c a r e I n t k i s c a z t ip u n c l u l d e v e d e r e a l b o i e r i l o r , c a b i n e i a c i t t o r a l u n e i t i t r ip e c a n e o s t o r s e s e a t a t d e m u t t c o s t i s i l o a r e a m a i e s t a t e a I n a -i n t a s u l a i . E l r e c h i a m g . p e p r i b e g i i t e r a n i , c r e a n d u - l i s l o b o z l is i i n t a r e s t e p e c u r t e n i , d a n d u - l i i p r i v i l e g i i f i s c a l e , p e n t r ua s e p u t e a s p r i j i n i p e d a n s i i c a o s t a s i . C t i t o r d e b i s e r i c i s i m A -n a s l i r i , l a I a s i , c h i a r , a c e i a c a r e - i p o a r t 6 n u m e l e , l a H a u g u l ,l a D r a g o m i r n a , l a S f a n t u l I o a n d i n a c : i a s i c a p i t a l d , l a B a r n o v a ,l a T o p o r 6 u t i , p c m o s i a s a , e l I e a g A r a p o r t u r i d e I n c h i n a r eb i s e r i c e a s c i i , d u p t l e x e m p l u l l i i i R a d u M i h n e a , n u n u m a i c uI e r u s a l i t u u l , c u m s ' a a r i t t a t m a i s u s , c i c u t u s p a t r u S c a u n c l ep a t r i a r c a l e 1 .D o c m n e n t e c o n t e m p o r a n e v i n s ' t i n t i t r e a s c p u t e r n i c j u d e -c a t a a c e a s t a a l u i M i r o n C o s t i n , d e f i n i n d c a r a c t e r u l a c e s l u im u d e n o b i l i t f i r e s i d e m a r e i s p r a v i i . V e d e m I n c L i p e I e r e i n i ac r e i n d , l a 1 6 0 3 , s l o b o z l i i n p i t r t i l e d e l a P r u t , I n a c e l c o d r ua l C h i g h e c i u l u i d e u e n i t a c u m a u n T i n u t ( u o l o s t ) : c e i c e v i na c o l o , f i e R u s i , f i e M u n t e n i , f i e U n g u r i , f i e S a r b i , f i e R o m a n iV l a h " ) , n u v o r d a , t i m p d e t r e i a n i , n i c i i l i s , n i c i d a r e a d ec i n z e c i d e a s p r i " , n i c i g o r s t i n a d e o i s a u d e p o r c i , n i c i s u l g i up e v a c i i p e o i , n i c i o a n g h t e r i e " , g l o b n i c i i , d e s n g u b i n a r i i ,d u l e g a t o r i i d e d a b i l e , d l b i I a r i i . n e S u p 4 r a n d u - i p e n t r u d a t or i a a l t o r s a t e 2 . M a r g h i t a , r e g e n t a p e n t r u . M i h i I a s i v o r b i n di n n u m e l e A u . s c u t e s t e d e a c e l e a s i a n g h e r i i " p e b u t n a r i ip u n t a s i i " d e l a P i a t r a 3 d e p o d v o a d e s i d e t a t e r " . P e d e

1 U n a j u t o r b i s e r i c i i s t a v r o p i g h i e i d i n L i o v , I . B o g d a n , o c . . I I ,p . 5 3 6 , n o . m u m ; p . 5 3 5 , n o . c o l o n y .2 H a s d e u , A r c h . 1 s t . , I , p . 1 1 7 , n o . 1 6 6 .3 I b i d . , p . 7 0 . E a s e i n t i t u l e a z a D o a m n a r p o s a t u l u i S i m i o n M o v i l gY o e v o d " ,

s i

www.dacoromanica.ro


24/563

2 2 M o n a r h i a r o n l a n e a s c . 1a l t a p a r t e . , o g r i p d e o s e b i t a s e d a d e a m n s t i r i l o r : c a l u g a r i id e l a B i s t r i t a t r e a ' a u i n A r d e a l p e l a T r o t u s v i l e s i g r a i l

s e d a s e v a m a c e a m i c a d e l a B a c a u P A r c a l a b i l o r ( I eN e a m t , M i r o n - V o d d I i p o r u n c e s t e a n u s e a m e s t e c a i n g a l c e -v i l e o a t n e n i l o r d e p c p r u n n t m a n s t i r e s e , a v n d d o a r g r i j ah o t i l o r , c a n s e j u d e c a l a D o m n i e 2 ; n u s e v o r a r n e s t e c a u i c io l a c a r i , n i c i p o d v a d a r i . E , d a l t f e l , o v r e r n e d e i n f l o r i r e av i e l i i m a n a s t i r e s t i , i v e d e m p e m i t r o p o l i t u l G h e o r g h i e M o v i i i lu n i n d m a n a s t i r e a B i s e r i c a n i c u c e a . , d e s u p t C e a t i l a i r ` 3 .A s t f e l s e a j u n s e l a m a r e a m A s u r a , l a d e e r e t u l d o m n e s c ,a c e s t a o i n o v a r i e , n e c u n o s c u t d i n a i n t a . s i l o r . c a r e d a s a -t i s f a c t i e n u n u m a i m N n a s t i r i l o r i c l e r a l u i , d a r s i m a z i l i l o r ,g i u p a n s e l o r s a r a c e " a d o c a v a d u v e ) s i f e c i o r i l o r d e b o i e r id e t a r a " c a r a r a i i r m a s e s e r a s a t e l e f a r a v e c i n i , s i s e m a ia d a u g i a u i a b u s u r i l e p A r c a l a b i l o r , c a H c i o b o t e s c " , a d e c a i e a u .c i o b o t e " p e n t r u c i t a t i i l a j u d e c a t r a , i d e s u g u b i n a r i l o r , c a r ii n v i n u i e s c f e r n e i s i f e t e c i n s t i t e s i l e p u n i n f i a r e , 1 , n r o s t u r i l el i g a n i l o r a m e s t e c n d u - s e s l u g i l e h a l m n e s t i s i g i u z i i t i g a -n e s t i " : s t r a m u t a r i l e d o t e r a n i p a n a l a 1 6 2 1 s a n t d e f i n i t i v e ,c e l e l a l t e n ' a u . n i c i o v a l o a r e l e g a l d , f u g a r i i l a v n . d O . f i e r e -e h e m a t i c u c i s l a l o r c u t o t ; n i m e n i n u v a t r e b u i s i t m a i p H -m e a s e d p e v e c i n i i " a l L u i a . S e I n t h r e s t e i i n u n i l a t e a n i q n q s l i -r e a s c a , j u d e c a l . a g l o b i r e a f i i p d a l e e g u m e n u l u i , s i , l a a p e lc h i a r , p a r c r i l a b i i s a n u s e m a i a l i n g a d e g l o a b q , m u l t r u n i n d u - s el u a 1 e r a l a p e n t r u r e i n c o p e r e a p r o c e s u l u i , i a r d e s u g u b i n a -r i l o r l i s e f i x e a z a o s i n g u r a l i m a d e c e r c e t a r e : S e p t e m b r e 4D a r t o t o d a t a M i r o n - V o d a i n t e l e g e a , f u n c t i o n a n d a s t f e l c au r m a s a l I m p a r a t i l o r b i z a n t i n i , s i t d e i e u n S t a t u t d e o r d i n em o r a t a c e s t u i d e r .c u p r i n s u l :C a l u g a r i i n u p a l s a a i b a n i c i o a v e r e p e r s o n a l a i s i t f a c an i c i u n n e g o t . E i v o r t r i t i i n s o b o r , f i i n d o p r i t i d e a m a i b a t ed r u m u r i l e d e l a o r a a n a s t i r e l a a l t a . S t a r e t u l , e g u m e n u l , a l e s i

d i n t r e i e r o m o n a h i p e t e r m i n d e n u m a i a n a n , p u t n d f i i n s ac o n l i r m a t i , v o r d u c e a c e i a s i v i a t i d e f r a t i . A n u m e r o s t u r i d eI I b i d . , I , p . 1 3 5 , n o 1 9 5 ; I I , p . 2 1 , n o . 2 9 1 .2 I b i d . , p . 1 4 , n o . 1 1

3 I b i d . , 1 , p . 2 9 , n o . 2 9 8 .4 I b i d . , 1 , p p . 1 7 5 - 6 , n o . 2 5 9

s i I i

l a l d - i

s ia - s i

g i

www.dacoromanica.ro


25/563

M o n a r h i a i n l u p t g e u p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e s c 2 3a , d m i n i s t r a t i e n u s a n t a l e l o r , c i a l e e c o n o m u l u i S i e c l e s i a r -

h u l u i - v i s t i e r n i c , a l e m e t o s a r u l , i i p e n t r u m e t o h u r i , s i e i a l e i , s im a i a l e s a l e a t o L p u b e r n i e u l u i s o b o r . O r i c i n e a r v e n i d e a i u r e at r e b u i e s s e s u p u i e a c e l e i a s i d i s c i p l i n e . D o r n n u l , b o i e r i i p o tf i o s p s a t a t i i n d e o s e b i n u m a i I n c h i l i a s e f u l u iV i s i t e l e s e p r i r n e s c d e f i e c a r e d l u g g r n u m a i i n d e o s e b i . N as e m a i i n g d d n i e r a s l e l i r e a p r i n s c h i t u r i d e l i b e r L a t e . F e m e in u . s e m a i p o t a d g p o s t i l c a o d i n i o a r d b a t r a n a m a i d a l u iM i h a i V i l e a z u l l a c g l u g g r i i d e l a C o z i a . N u v o r m a i f i p r i m i l iR o m a n i i d e p e s t e m u n t i s i s e r V i c i u l n u p o a t e f i f g c u t d e c a ld e p o s l u s n i c i c u n o s c u t i V i s t i e r i e i s i s c u t i t i d e d a n s a ( 2 0 S e p -t e m b r e 1 6 2 6 , 2 0 M a r L 1 6 2 7 ) 1 . E r a r g s p u n s u l d e m o c r a t i c " a ll u i A n a s t a s e C r a m c a r e s t a b i l i t i a l e p i s c o p i l o r l u i c o n t r a t e n -d i n t i l o r c o n s t a n t i n o p o l i t a n e , i e r o s o l i m i t a n e , p c c a r e l e s p r i -j i n i a n o u a M o n a r h i e .

D i n p u n c t u l d e v e d e r e a l l u p t e i , c a r e v a c o n t i n u a m a i m u l t gv r e m e I n t r e t e n d i n t a m o n a r h i c d d e l a R a d u M i h n e a s i ' A s t r a -r e a v e c h i i d a t i n e e l e c t i v e e d e o s e b i t d e p l i n d e I n v g . t i t u r df e l u l c u m M i r o n s i - a i s p r v i t D o m n i a . I i c u n o a s t e r n n u m a id u p g . M i r o n C o s t i n . M a r e l e V i z i r c e r e u n a d a u s l a t r i b u t d ep a t r u z e c i d e p u n g i , i B a r n o v s c h i u r m e a z g p r e P e t r u - V o d dc a r e a u I k u t m g . n d s t i r e a G a l a t a , c a r e l e , a v n d d o d e i a l d t o l d e a -u n a d e l a T u r c i c u d r i l e , a u s t r a n s b o i e r i i i a r a s i l i - a u z i sc d n u m a i p o a t e s a t u r a p a n t e c e l e T u r c i l o r c e l i g r d f u n dl u a n d u - s i z i v a b u n g d e l a t o t i , a u l s a t D o m n i a s i s ' a u d u sp r e n T a r a L e s e a s c g l a V e n e t i a ( s i c ) , u n d e s i - a u s f a r s i t s i v i a l a ,c u v e c i n i c a p o m e n i r e I n t a r d " 2 D e c i s i e l n ' a u v r u t n i c e I n -t r ' u n c h i p s p r i m e a s c d . A . n u f a d a s u p r a t e r i i o b i c e i u " 3 .I i v e d e m I n c h i z a n c l u - s e i n H o t i n I n c a l a t r e i l u n i d u p g . n u m i r e a

1 V . A . l i r e c h i k i n M e m . A c . R o m . , X , p . 2 5 1 s i u r i n . ; I o r g a ,S t u d i i d o c . , V I , p . 4 1 4 R e s u m a t m a i p e l a r g , i n I o r g a , 1 s t . f i t s . ,I , p . 2 6 8 s i u r m . A e o l p s e p o a t e v e d e a i n t r u c r l t a c e a s t a r e f o r m aa p u l u t f i a p l i c a t a . I I v e d e m p e D o m n s c u t i n d l a 1 6 2 3 m a i n r A s t i r e aB a r n o v s c h i , c d r e i a i i d a s a t u l s a r i d e b a s t i n i i , T o p o r a u t i i , l u a t i n p a r t ed e l a u n c h i u l S t r o i c i " , d e g o s t i n k d e d e s e t i n a s i d e s o l r i t , o r i c ed i j m e , p e u n a d i n p r o p r i e t A t i l a s a l e , p o m e n i n d u - s e i a l t e d r t r ia n g h e r i i " ; H a s d e u , A r c h . 1 s t . , 1 2 , p . 6 , n o . 2 7 -P . 2 9 0 .

3 1 1 ) 1 ( 1 ,

c o m u n i t h t i i .

s i ,

5 i

a l2

www.dacoromanica.ro


26/563

2 4 M o n a r h i a r o m n e a s c Al u i A l e x . a n d r u C o c o n u l , p e c a r e - 1 t r a t e a z a d e u z u r p a t o r i d u . 5 -m a n , c a r e a s t a r n i t i p e T a t a r i c o n t r a r e g a t u l u i , d a r e i p o t f iI n s l r a s p i n s i d e l a m a r g e n e , u n d e s e d I o a d e v A r a t i a p L c uP o l o n i i , T a t a r i i l u i C a l g a , l o c t i i t o r u l H a n u l u i , o f e r i n d , d e a l -m i n t e r e a , l u i M i r o n s A . - 1 r e s t a b i l e a s c a i m p o t r i v a C o c o n u l u i " ,, , d i n c a u s a G r o c i l o r l u i " ; s e a j u n s e c h i a r l a o I n a i n t a r e a1 0 0 0 d a T a l a r i s p r e I a s i c a s A g o n e a s c 4 I n f o l o s u l p r i e t e -n u l u i l o r p t r i m e s u l . u r m a c a p c u r m 6 . M i r o n ,s I v i c a c o l o c u c e t r u p e a r p u t e a d a i n u i I n a c e s t e r e g i u n ip o l o n e , d a r , b i n e I n t e l e s , e l n e g o c i a c u T u r c i i I n s i i c u p r i v i r el a p r e t u l r e s t a b i l i r i i l i c t r a s I n P o l o n i a s e c i l s a l o r i s e c uf a l a c a s t e l a n u l u i C a m e n i t e i M i r o n v a n e g o c i a , i n 1 6 3 1 , c uS t a n i s l a v K o n i c e p o l s k i , V o e v o d u l d e S a n d o m i r , a c e a s t a i n -t l o a r o c r e I n D o m n i e 2 ' Y a n a c e i s e o f e r i d e l a P o a r t i i o f a -v o a r e c a r e a s c u n d e a i n t e n t i a d e a s f a r s i o d a l a c u a c e s t I r a -& I o n V o i s t t r e a c A p r i n H o t i n l a S o r o c a , i n t r e b u i n l a n dC a z a c i , d a r P o l o n i i i i r e c o m a n d a r c e a m a i m a r e p r u d e n i 5s i m a i b i n e s s e I n t e l e a g l c u M u r l e z a - P a s a , c a r e c o m a n d al a a o s t h o l a r 8 . S i E l i s a v e l a , m a m a l u i , s p e r a i n t e o a s e m e n e ai n t o a r c e r e 4 .M i r o n C o s t i n a t i n g e c h i a r o i n c e r c a r e a l u i d e r e v e n i r e c ua r m e l e , t r i m e t a n d i n a i n t e p e I l a t m a n u l N i c o r i t a , s p r e c a s ap A r i n t e a s c a d e l a T o p o r u t i , d a r V o r n i c u l L u p u i S t o l n i c u lG r a m a p i 1 z i r 5 . b i n e , p e n t r u A l e x a n d r u C o c o n u l , f i u l v e c h i n l u ii u b i l u l u i , l o r s t i t p n , g r a n i t a 5 .S f a t u l a c e s t u i a , I n c u t a r e d o c u m e n t d i n 1 5 M a r t 1 6 3 0 , a r e oa l a t u i r e I n a d e v a r c u r i o a s a . E l I n c e p e , n u c u u n R o m a n ,c u u n b o i e r d e t a r k , c u c i n e v a c a r e s n - s i a i b t m i n i d i nr a n g u r i l e c u n o s e u l e . E l ' n u e a l t u l d e c a l . G r e c u l c u n u m et u r c e s c , c a r e , h i n d c a p u c h e h a i e , c o n s t i t u i a p r i n c i p a l u l s p r i j i nI l l D o m n i z i : C u r t C e l e b i c a p i c h i h a i a " . N u n i a i ( l u r i d e l v i n e

I . B o g d a n , D o e . P o l . , I I , p p 5 8 9 - 9 0 , n o . c c L x v i .2 I b i d . , n - I u r m 5 t o r .3 I b i d . S e p r i m i s e d e l a D o m n u l d i n S c a u n , A l e x a n d r u B i a s , s o l i al u i C o n d r e a I l u i T o d e r a s c u I a n o v i c i . U n i i P o l o n i i i a m i n t e s co d i n i o a r , e l a r f i l o v i t i n B u c o v i n a , l a 1 6 2 0 p e a i l i i i 2 o l k i e w s k ie a r l s e r e t r A g e a u c i l i f i c a d e d u x l a t r o n u m " ; i b i d . , P . 6 0 7 .I b i d . , p . 6 0 2 , n o . c u m . C f . i b i d . , p p . 6 0 5 - 6 , n o . c e m o c m .6 P . 2 9 1 . C f . r a p o r t u l o l a n d e s d i n I o r g a , S t u d i i i d o c . , I V , p p .1 9 2 - 3 , n o . x t n .

S u l l a n u l u i ;

q i - 1

s i

c a ,

www.dacoromanica.ro


27/563

F i g . 3 . B i s e r i c a B a r n o v s c h i , I a s i .

www.dacoromanica.ro


28/563


29/563

2 6 M o n a r h i a r o m n e a s c ac a r e l u c r a s e c a s a l b a . T a r a - R o m a n e a s c l p r i n A r d e l e n is e I n t e l e s e s e , p r i n z a p i s g r e c e s c , c u s o l u l c r a i b l u i " f u S e s ef a r a I n d o i a l l , c e r u t d e O r a , c a r e n a I n t e l e g e a i n s , o r i c a r ea r f i l o s t l e g a t u r i l e a c e s t u i o m c u f r u m o a s a s c r i s o a r e l a t i n a ,a c o l o I n P o I o n i a , s a r e v i e l a e r a d e r i l z b o a i e c r e $ i n e , p ec a r e o v a z u s e c u m u l t a m i r e I n c h e i a t a 2 .T o t u s i , d u p a p a d p r i m i t e e a g e l v r e a s c a n t e u n a d a p o s tl a c r e s t i n i i d e p e s t e N i s t r u , e l f a d e s t i t u i t , i l e r i b i l u l m a r z a pC a n t e m i r t r e b u i a s - 1 s u r p r i n d a a d u c a l a P o a r t a , , f i es i e u s i l a . E l I n s a n u s e I m p o t r i v i i m e r s e c i i s u p u n e r e l aT u r c i 3 .C o n t r a n u m i r i i l u i A l e x a n d r u I l i a s s e m i s e d t o a t a t a r a ,i n c u r a j a t a . c u m s e v a v e d e a p r i n l u e r u r i l e , c a r e t r e b u i e p o v a s -t i t e d e o s e b i t , s u , p t a c e s t r a p o r t a l i n i t i a , t i v c i t a r i i , c a r e s e p e -L r e c u s e r a I n T a r a - R o m a n e a s c a , u n c l e n u v o i r a s a t o l e r e z e p eL e o n - V o d a c e l i m p u s , u n f a l s M o l d o v e a n , $ t e r a n T o m s an u - s i p o m e n e s t e f i u l 4 - - , c u m n ' o v o r f a c e n i c i p e n t r u f i u la c e s t u i A l e x a n d r u I l i a I n s u s i .

I o r g a , S t u d i i d o c , I V , p . 1 8 .2 S o ( i a l u i e r a E c a t e r i n a , f i i c a l u i R a d a M i h n e a ; H u r m u z a k i ,I V 2 , p . 4 4 7 , n o . m i n i . C f . i b i d . , p p . 4 4 2 - 3 . M o i s e , c a r e s t A l a H A t i k uV e r e s s , 1 . c . , n o . 2 4 6 ) , c A r m u i e s t e t o t c u G h e a n g h e , c u c e i d o i L u p ud a r i c u M a l c o c i u , n a m e t u r c e s c , c a S a v i n , c u D u m i t r a K u $ o l d a n ,c u u n D u m i t r u , C o s t i n f i i n d P o s t e a n c , S p I t a r i n P e t r a s c u ; G r e c i i n ul i p s e s c l a a c e l a c a r e d A d e a a c t u l d e o b l i g a t i e g r e c e s c r e p r e s i n -t a n t u h d l a P o a r t a a l l u i G h e o r g h e F l A k O c z y : I a n a c h i C a n t a c u z i n o ,

A p o s t o l P A h a r n i c u l , P a n a S t o l n i c a l ; C o d r e s c u , U r i c a r i a l , I I , p p .5 0 - 2 . C a p u c h e h a i a u a o b i s n u i t l e r a G r e c u l H u r m u z c h i r i s g i ; H u r m u -z a k i , I V 2 , p , 4 6 1 , n o . W O W .3 M i r a n C o s t i n , p p . 2 3 1 - 2 .4 N u m e l e d e S t r i d a , d e S t r i d a - b c 3 , d e L e o n s t r i d a c a r e I s e d ad e i z v o a r e c o n t e m p o r a n e , n ' a v e a a f a c e , f i r e s t e , c i i n e g o t u l d es t r i d i i ; a l t f e l b a i l u l a r f i i n t e r p r e t a t a c e s t n a m e ; H u r n r u z a k i , 1 1 1 2 ,p p . 9 1 , 4 3 6 s i n o o e c c x c i v ; p . 4 9 3 ; p 4 4 6 i a n n . P o r e c l a e l a1 6 3 7 , t h u d e r a v o r b a d e n o i s t A r u i n p p e n t r u D o m n i e a l e l u i L e o n .A r f i d e b A n u i t o v i t i a r e d i n L e o n - V o d r , d a r e d r e p f t c A l a 1 6 2 9b a i l u l i l f a c e , I : 1 m p g . u n i i , f i u d e p e s c a r " , i a t u n c i s ' a r p u t e a p o t r i v i' p o n e c l a : a r f i p u t u t f i i n l e g a t u r A c u d a r e a i n a r e n a a p e s c a r i t l o r .O m u l e r a u n b u n o s t a i e l A u s l a t l a i n c e p u t d e c r o n i c a i i r i i , 1 3 ,3 1 1 : a u I n c e p u t I n t o o m i t a m c u m s e c a d e " . N e g o t u l d e s t r i d i in u r e p r e s i n t a c e v a c a r e s A i m b o g A t e a s c A l a C o n s t a n t i n o p o l . C f . s ib i n e i n f o r m a t a l u c r a r e a l u i I o n S a r b u , M a t e i u - V o d d B d s d r a b d sa u s w a r t i g e B e z i e h u n g e n , 1 6 3 2 - 1 6 5 4 , L i p . s c a 1 3 9 9 , p p , 4 - 5 s i n o t e l e .

; i

a - 0

www.dacoromanica.ro


30/563

M o n a r h i a i n l u p t g c u p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e s c 2 7O r i g i n e a r e v o l t e i c o n t r a l u i L e o n f u , d u i : A C r o n i c a m u n t e a n t ,

a c e a s t a . c u r a t i n t a m p l t t o a r e , d i I n f o n d e r a n e m u l t t m i r e aa , & T A a l e g e r e a l u i R a d u S e r b a n , s e t r i m e t e a u D o m n i d el a P o a r t d , M o l d o v e n i r o m t n i , M o l d o v e n i g r e c i s a t i , a l u n c i e f i n dt a r a v e c i n t f A c e a r u n ' u s a s a d e l a r g d e v e c h i u l p r i v i l e g i u a la l e g e r i i s t t p a n i r i l o r e l .L e o n e r a I n g r i j i t d e s t r a n g e r e a b a n i l o r c e i s e c e r e a up e n t r u n u m i r e a s a p e u n t i t l u d e d r e p t a s a d e s u b r e d . D el a o v r e m e , c a r e n u s e p o a t e f i x t , s e i n t r o d u s e s e o b i c e i u l ,s p r i j i n i t t o t a f i i p c a m i n t i r e a s t r e i v e c h i i t r a p i i a p d e f e l o r i n -d e p m d e n t e , d e a I m p A r t i a c e s t e j u d e t e b o i e r i l o r , c a r i , d e v o l es a u d e n e v o i e , a v e a u s f a c t , a c e i a c e f a c u s e r t o d i n i o a r t ,l a s t a r s i t u l s o c o h i l u i a l X V I - l e a , o a m e n i d e c a l i t a t e a l u i l o a nd e ' M a r i n i , c n d e r a u n c h i u l p r i n a s t t o r i e a l l u i M i h n e a - V o d t .S e i n a a m p l a I n s c t a r a , n e m a i p u t a n d O W , f n g i p a s t eg r a n i t , c u m s e I n t i t t r i p l a s e s i i n . M o l d o v a , u n d e D o m u i i n us t i a n c u m s m a i a d u c t i n a p o i p e f u g a r i . S p a r l u - s ' a u t o a t ej u d e a t e l e d e p e s t e O l t , f u g i n d c a r e I n e o t r o a u p u t u t . " D o m n u lc e r u d e l a b o i e r i s u m a c u c a r e e r a n d a t o r i , a s a c u m o d i -n i o a r k R o m a d e c a d e n t e i c h i n u i a p e c u r i a l i p e n t r u b a n i i c ea r I i t r e b u i t s l i p o a t t c u l e g e d e l a c o n t r i b u a b i l i , i b o i e r i i i r e -b u . i a u s t s e i m p r u m u t e d e l a n o g u s t o r i i t u r c i v e n i t i c a s tc u m p e r e s a u s t i e a c u s i l a m i e r e a d e l a o a m e n i , d e u n d ep r o v e r b u l d e a d a b a n i p e m i e r e " , T u r c i i b a l g i i . P e n t r u

f i e c a r e l i p s t a s u m e i p r e t i n s e s e p l A t i a o a n m i d a d e t r e i z e c is i p a t r u z e c i d e g a l b e n i .0 m i s c a r e d e p r i b 4 e b o i e r o a s c a s e p r o d u s e , r e v e n i r e al a v e c h e a d a t i n i t d i n s e c o l u l a l X V - l e a s i a l X V I - l e a . U n r t v a sc o n t e m p o r a n , e x t r e m d e p r e t i o s , n i a r a t a c u m s ' a p r o d u s a c e a s t ad e m o n s t r a t i e , d e m u l t p r e g t t i t a , c a r e a v e a i n f r u n l e a e i p eu n n e p o t d e s o r t a l l u i P e t r a - V o d t e e l d e l a B o l z a n o , A s i a n ,L e u l " i e l d e c i p u t n d f i u n L e o n - V o d t , s i , l a V e n e t i a ,i n z i l e l e d e r e f u g i u , a s a i s e s i z i c e a , c a r e u m b l a s e d u p a .b a n i i u n o h i u l u i s t u b c u t a t t l , G h o o r g h e C a m t r a s u l , p a n a l aS i n t u l S a v a d e l a I e r u s a l i m i p a n t l a C a i r o l . A s i a n a v e au n f i u . E r a d e c i J a b o i e r i t e n d i n t a I n t o a r c e r i i , p e n t r uk a c e s t M o l d o - G r e c s a u G r e c c u p r e t e n t i i d e a r i M o l d o v e a n ,

1 I o r g a , H u r m u n k i , X I , p . 5 6 5 i u r i n . , n o t e l e .s i

www.dacoromanica.ro


31/563


32/563

M o n a r h i a i n l u p t a c u p a t r i a r h a l i s m u l b o i e r e s c 2 9z i l e , s i z i c a l e - a ' z i s b o i a r i i s n u d e a n e m i ; c d . l ev i n e a l t D o m n u . . . C d . a o e i b o i a r i s ' a s u . l d u d a t c d t r a ( c a r d c dp r e s t e p u t i n e z i l e v o r v e n i c u , D o m n u " 1 .S c r i s o a r e a e d a t a t d . 2 0

nicolae_iorga_-_istoria_românilor._volumul_6 _-_monarhii

Documents