neil leadbeater

10
Neil Leadbeater (UK) Bătrân în fugă Fugind prin Rio nu duci niciodată lipsă de-o priveliște bună. Desculț pe nisip în sunetul valurilor. Când și când printre copacii luminați de reflectoare Din Leblon în Ipanema În zilele tinereții obișnuia să alerge pe poteci cu palmieri imperiali ca și când ar fi fugărit curcubeie sau să țină un comentariu cursiv despre navele ce plecau din Golf fiindcă văzând alchimia industriei îl făcea să aprecieze cu atât mai mult obiectele obișnuite de-acasă; descrieri difuzate ale muntelui Sugar Loaf, totul împingând cu o forță egală: piatră dură, fricțiune de drum, conducându-l în sus, propulsându-l înainte: imensa flexiune a membrelor inferioare fiecare răspunzând chemării celuilalt, un picior mișcându-se în fața celuilalt cu corpul înclinat înainte – dar acum își încetinește membrele obosite repetând repede un fel de festina lente cu latina sa, niciodată un punct forte. Știe de la cei ce s-au dus înainte că lungimea pasului poate fi decisivă; cum brațele pot ajuta cu mâinile

Upload: andrei-radu

Post on 17-Aug-2015

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Poems of Neil Leadbeater

TRANSCRIPT

Neil Leadbeater (UK)Btrn n fugFugind prin Rio nu duci niciodat lips de-o privelite bun. Descul penisipn sunetul valurilor. !"nd i c"nd printre copacii lu#inai de re$ectoareDin Leblon n %pane#a&n 'ilele tinereii obinuia s alerge pe poteci cu pal#ieri i#perialica i c"nd ar ( )ugrit curcubeiesau s in un co#entariu cursiv despre navele ce plecau din *ol)(indc v'"nd alc+i#ia industriei l )cea s aprecie'e cu at"t #ai #ultobiectele obinuite de-acas,descrieri di)u'ate ale #untelui -ugar Loa). totul #ping"ndcu o )or egal/ piatr dur. )riciune de dru#. conduc"ndu-l n sus.propuls"ndu-l nainte/ i#ensa $e0iune a #e#brelor in)erioare(ecare rspun'"nd c+e#rii celuilalt. un picior #ic"ndu-se n )aaceluilaltcu corpul nclinat nainte 1 dar acu# i ncetinete#e#brele obositerepet"nd repede un )el defestina lentecu latina sa. niciodat un punct )orte.2tie de la cei ce s-au dus naintec lungi#ea pasului poate ( decisiv, cu# braele pot a3uta cu #"inileeliberatevite'ei #ai #ari de alergatc #erge n gol i #erge n cri' de ti#pdar cu ti#pul nc nee0pirat.Hai s Mergem n Macei4 trecut ceva ti#p de c"nd a 'is cineva ulti#a oarhai s mergem n Maceins ai spus-o tu c+iar n di#ineaa astai #-a# dus cu g"ndul la pla3ele urbane 1 din 5onta 6erde i 5a3u7ara 1 nvelite n reci)uri i pal#ieri8!"nd ai avut ulti#a oar un g"nd ca acesta9:rebuie c a )ost c"nd a# )cutcolul i a# tiut c totul va ( bine.5utea# citi cuvintele pe ntreaga ta )a/NU ;4% 6Rar >asBue.ase #ese i gtit pentru )a#iliiel golete +albe #ari de