8/19/2019 Nedescifratele Taine de Pe Columna Lui Traian

http://slidepdf.com/reader/full/nedescifratele-taine-de-pe-columna-lui-traian 1/6

Nedescifratele taine de pe Columna lui Traian

Un forum roman reprezentat pe Columna lui Traian, căutat de specialişti peste100 de ani, descoperit în 2010 la Turnu Severin, conrmă încă o dată valoarea

documentară ecep!ională a monumentului de la "oma pentru trecutul nostru#$ceastă descoperire demonstrează că opera lui $polodor din %amasc ridicată încapitala imperiului mai are şi alte lucruri să ne spună# &a ascunde însă şi multetaine, precum culorile în care a fost pictată, icoanele şi sim'olistica creştinăsau şter(erea scenei aducerii capului re(elui %ece'al în fa!a împăratului învin(ător#

8/19/2019 Nedescifratele Taine de Pe Columna Lui Traian

http://slidepdf.com/reader/full/nedescifratele-taine-de-pe-columna-lui-traian 2/6

O descoperire senzaţională făcută anul trecut la Turnu Severin reiterează necesitateastudierii cu mai multă aplecare a celebrei Columne a lui Traian de la Roma. În timpul unorlucrări de construire a unui pavilion în curtea Muzeului "orţile de !ier" a fost identicatun amteatru sculptat pe Columna lui Traian. otrivit unui basorelief de pe monument#amteatrul se a$a la piciorul podului construit de %polodor din &amasc peste &unăre#adică e'act în locul în care a fost (ăsit în )*+*. &upă mai bine de un secol de căutărizadarnice# iată cum această nouă descoperire ar,eolo(ică vine să conrme încă o dată căscenele sculptate pe monumentul din capitala imperiului nu sunt fantezii ale celebruluiar,itect %polodor din &amasc# ci o adevărată cronică în piatră a unor evenimente realedespre care istoria vorbe-te cu probe.T%/01 %2 R0CO1STT2T C2/OR/0 CO/2M10&e-i la noi relativ puţină lume cunoa-te faptul că italienii au reu-it să reconstituie cute,nici ultramoderne culorile ori(inale care dădeau strălucire acum aproape +3 secoleColumnei lui Traian# acest lucru era o realitate încă din penultimul deceniu al secoluluitrecut.În anii 45*# un colectiv de speciali-ti în studii nucleare# folosind re$ectoscopiacomputerizată în infraro-u# captarea radioactivităţii# analizarea semnalelor dinamice p4năla o frecvenţă de +.*** 6z# analiza elementară# care includea spectometria de$uorescenţă 7 -i sematometria# a scos din "te(umentele" marmurei culorile autentice încare fusese pictată iniţial Columna# duc4nd la "identicarea absolută# în perfecţiuneaindividualizată a celor ).8** de (uri păstrate în fr4nturi de cronică"# cum spunea prof.on &umitriu Sna(ov în +339 în "Monumenta Romaniae :aticana". %stfel# a fostreconstituită foto(rac întrea(a Columnă# iar ima(inile au fost e'puse la cea de;a 7/;a<ienală a %cademiei de %rtă din :eneţia# vernisată sub titlul "=tiinţa pentru artă" în +359.

8/19/2019 Nedescifratele Taine de Pe Columna Lui Traian

http://slidepdf.com/reader/full/nedescifratele-taine-de-pe-columna-lui-traian 3/6

%-a s;a putut vedea clar ecare e'presie de pe faţa persona>elor# ecare (est# ecare

trăsătură# ecare detaliu al îmbrăcămintei# al evenimentelor redate# ecare armă ?multedin ele inserate în ori(inal în marmură# din cauza dicultăţii reprezentării lor în piatră@# unuria- tezaur de informaţii care ar putea completa cuno-tinţele despre strămo-ii no-tri# unadevărat document multidisciplinar care# din nefericire# a rămas# cel puţin la noi#necercetat# nevaloricat încă.)coanele creştine de pe monumentul lui TraianÎn aceea-i idee se înscriu -i icoanele -i simbolistica cre-tină de pe Columna lui Traian#despre care a vorbit pentru prima dată la noi celebrul ar,itect C,risto . Cerc,ez.În +3)5# acesta publica o bro-ură ilustrată intitulată "Cea de4ntăi coană Cre-tină".Conform părerii ar,itectului# cea dint4i icoană cre-tină s;ar a$a pe unul din re(istreleColumnei lui Traian# numerotat 7: de către Cic,orius# în monumentala sa lucrare despreopera lui %polodor din &amasc.ată cum redă Cerc,ez scena respectivăA "Ceva mai săltat dec4t acei trei daci# un frumosbărbat# în costum de dac -i el# pare că ar patrona totul. !lăcările cari c4t se poate dediscret înc,id Marea !i(ură# -i cu ea pe aceia a unuia din cei trei daci martiri în adoraţie#cu m4na dreaptă a Marei !i(uri pe umărul ei# -i cu cea st4n(ă pe coarnele berbecului# încep să ridice valul. =i atunci# o serie de semne cunoscute veacului de persecuţie# de pevremuri desvăluite# clarică totulA sub capul berbecului# pe ,aina Marei !i(uri a Mareluiăstor# "7" ; isus 6ristos# Marele M4ntuitorB <erbecul însu-i ; pasiunea lui C,ristB întrepietrile de sus ale cordonului de separaţie dintre scene# din pietre# ". S.". isus urmat de începutul unei alte litere# "6"# sf4r-itul nu se mai cunoa-te# ,alca de piatră ind ruptă devremuriB pe umărul /ui st4n(# "7; 4 Iisus Hristos Nika# adică "isus 6ristos învin(e". =i totul înc,is în trei aureole concentrice# încep4nd cu nimbul vertical din >urul capului# dovedindortodo'ismul înaintea catolicismului# care are nimbul orizontal. e umerii apostolului înadoraţie# două litereA una "0" cu caracter (recesc# -i alta "/"# cu caracter latinB astfel că

nu ar surprinzător ca să e vorba despre 0van(,elistul /uca. 2n porumb ; dacă nualtceva va semnic4nd ; înc,eie scena". =i apoi ar,itectul concluzioneazăA "0ste Marea!i(ură a M4ntuitorului nostru isus 6ristos# pe c4t de frumos e'ecutată# pe at4t deme-te-u(it învăluită".:asile /ovinescu completează informaţiile furnizate de Cerc,ez# descoperind alte semne;simbol. &e pildă# încreţiturile ve-m4ntului care acoperă trupul persona>ului identicat deCerc,ez ca ind M4ntuitorul 6ristos# pe umărul -i pe braţul st4n(# c4nd ima(inea esteinversată ?te,nică tradiţională de a strecura simboluri importante în ansamblulornamentaţiilor fără semnicaţii@# două din cele mai importante simboluri ale tradiţieicre-tineA crucea în formă de "7"# numită în mod obi-nuit "Crucea Sf4ntului %ndrei"# litera(recească ",i" ; iniţialele numelui lui 6ristos# -i un un(,i ascuţit pus pe braţul din st4n(aal crucii ?în ima(inea inversată@# care formează# aparent# litera "%". În realitate este vorbadespre un v4rf de lance redus la sc,ema lui (eometrică. Cu alte cuvinte# creţurile

ve-m4ntului arată cele două instrumente ale atimilorA crucea -i lancea cu carecenturionul /on(in a străpuns coasta M4ntuitorului.

8/19/2019 Nedescifratele Taine de Pe Columna Lui Traian

http://slidepdf.com/reader/full/nedescifratele-taine-de-pe-columna-lui-traian 4/6

În +333# ar,. Silvia ăun sesiza la r4ndu;i prezenţa unei alte scene cre-tine pe Columnalui Traian# în scena sinuciderii lui &ecebal# unde descoperă un persona> care# fără dubii# î-iface semnul crucii.!ără îndoială# toate aceste puncte de vedere pot da na-tere la alte interpretări# pot ridicanumeroase alte semne de întrebare -i# de ce nu# pot constitui elemente de plecare într;unstudiu mult mai aprofundat# din perspectiva su(erată de cei trei cercetători. Studii care ar

completa tabloul începuturilor noastre cre-tine.1i se pare de mare importanţă a sublinia# de pildă# că scena este plasată într;un re(istrucare redă secvenţe din întoarcerea refu(iaţilor daci pe păm4nturile lor# după sf4r-itulprimului război dacic. %dică după anul +*D# atunci c4nd# cu certitudine# cuv4ntulM4ntuitorului fusese auzit -i de daci.* scenă dureroasă ştearsă misterios de pe Columnă

Mulţi dintre cercetătorii care au studiat reliefurile de pe Columnă sunt de părere că"lmul" derulat în basoreliefuri de piatră ar povestea ilustrată a cărţii pierdute a împăratului Traian despre războaiele cu dacii -i că o serie de episoade sunt pentru noi# ceide astăzi# eni(matice.

8/19/2019 Nedescifratele Taine de Pe Columna Lui Traian

http://slidepdf.com/reader/full/nedescifratele-taine-de-pe-columna-lui-traian 5/6

&in seria acestor episoade face parte -i o scenă de după aceea a sinuciderii lui &ecebal# în care sunt redaţi doi soldaţi romani care prezintă mulţimii pe un scut capul s4n(er4nd alre(elui &ecebal. &espre această scenă# sursele scrise spun că at4t capul# c4t -i m4inilere(elui au fost duse la Roma -i azv4rlite pe treptele templului Eemoniilor. 0i bine# aceastăscenă a fost -tearsă prin cioplire.

&espre autenticitatea evenimentului imortalizat în piatră depune mărturie însă un

monument funerar descoperit de profesorul american Mic,ael . Speidel# de la2niversitatea din 6onolulu# în +398# în satul Erammeni# din apropierea anticului ora-,ilippi# de pe teritoriul fostei provincii romane Macedonia. 0ste vorba despremonumentul funerar înc,inat lui Tiberius Claudius Ma'imus# cel care i;a dus împăratului Traian capul lui &ecebal.Morm4ntul conţine o inscripţie în care se spune# printre alteleA "Tiberius ClaudiusMa'imus# veteran# ind în viaţă s;a în(ri>it să se facă acest monumentF fost făcutcerceta-F de două ori decorat în războiul dacicF de către acela-i împărat făcutdecurionF indcă prinsese pe &ecebal -i îi dusese capul la RanisstorumF"&e-i cetatea sau castrul sau ora-ul cu acest nume din &acia unde se a$a Traian după înfr4n(erea dacilor în al doilea război din +*8;+*9 nu a fost identicat cu certitudine#cercetători precum istoricul =tefan Erecianu sunt de părere că ar vorba despre &eva.Oricum# fapta soldatului Tiberius Claudius Ma'imus este conrmată -i de relieful de pemonumentul funerar care îl înfăţi-ează călare# repezindu;se la un dac prăbu-it la păm4nt#din m4inile căruia cade un pumnal încovoiat# adică &ecebal care tocmai se sinucisese.Scena acestui suicid apare -i pe vase din Eallia -i Spania# dovadă că evenimentul a avutun lar( ecou în epocă.Creştinii, acuza!i pe nedrept de mutilarea Columnei"Ciudat este faptul că relieful în care capul lui &ecebal este prezentat pe scut sau pe otavă a fost distrus prin ciocănire minuţioasă. 1u se mai văd dec4t contururile caresu(erează despre ce este vorbaA un castru# în interiorul căruia se vede un cort militar# înfaţa căruia doi soldaţi romani prezintă unei mulţimi un scut pe care este a-ezat un capuman. Cine a distrus această scenă -i de ceG Cine putea a>un(e la v4rful Columnei cuciocanul -i ce l;a determinat să stear(ă această scenăG Căci nu este vorba despre odistru(ere accidentală# nici produsă de eroziune din cauza intemperiilor. 0ste m4na cuiva

care a vrut să dispară din istorie acest cumplit episod. 2nii speciali-ti au oferit ointerpretare total necredibilăA cre-tinii ar -ters scenaH În +8D9# soclul Columnei a fosteliberat din ruinele forului lui Traian din ordinul papei aul al ;lea. Marele ar,itect

8/19/2019 Nedescifratele Taine de Pe Columna Lui Traian

http://slidepdf.com/reader/full/nedescifratele-taine-de-pe-columna-lui-traian 6/6

!ontana s;a ocupat de restaurarea lui# încep4nd cu +885. Între +853 -i +83*# în loculstatuii lui Traian din v4rful Columnei# dispărută încă din %ntic,itate# a fost pusă statuiaSf4ntului etru. Se presupune că scena despre care vorbim a dispărut atunci# deoareceatin(ea sensibilitatea cre-tinilor. e Columnă însă apar reprezentări cel puţin la fel demacabreA soldaţi romani prezent4nd împăratului capete de daci# capete de daci înpte înpari în faţa unui castru# un soldat ţin4nd în dinţi un cap de dac desprins de corp etc. %poi#

pentru secolul al 7:;lea# astfel de reprezentări nu erau macabre. Mai mult# cre-tinii eraufamiliarizaţi din 1oul Testament cu ima(inea Salomeei purt4nd tava cu capul Sf4ntuluioan <otezătorul. Să e vorba de apărarea memoriei lui Traian# prezentat ca un uci(a-#cum au su(erat alţi cercetătoriG"# se întreabă dr. %urora eţan# care a studiat aceastăproblemă.2nii speciali-ti cred că cre-tinii ar -ters scena mai t4rziu# deoarece# la începutulsecolului al 7:;lea# c4nd /udovic al 7:;lea a comandat o copie a Columnei# artistulietro Santi <artoli a e'ecutat copii de detaliu de pe scenele Columnei# iar secvenţadespre care vorbim apare în lucrarea sa. &e altfel# un album cu reproducerile lui <artoli afost dăruit bibliotecii %stra din Sibiu de către <adea C4rţan# care a adus în desa(a sa de laRoma acest nepreţuit document pe care# ca -i în alte cazuri# cercetătorii continuă să;li(nore. "Cei care au atribuit (estul distru(erii cre-tinilor din secolul al 7:;lea nu aucunoscut sucient istoria Columnei. Între ei se numără -i cel mai mare e'pert al

Columnei# Conrad Cic,orius ?sf4r-itul sec. al 77;lea@. oate vreunul dintre împăraţii Romeide ori(ine dacică# despre care istoria noastră nu pomene-te niciodată# a vrut să răzbune într;un fel soarta tra(ică a dacilor. Sau poate altcineva# mult mai t4rziu# căci unele scrieridespre daci încă erau citate în secolul al :;lea. Sau poate e doar o simplă răzbunare asorţii... Oricum ar # important este că# de;a lun(ul vremii# durerea -i revolta pentru înrobirea &aciei au dăinuit# iar (estul -ter(erii de pe Columnă a scenei celei maiumilitoare pentru daci este o dovadă limpede în acest sens"# ne;a declarat %urora eţan.&espre tainele documentului în piatră de la Roma# care constituie actul nostru de na-tereca popor# se pot scrie pa(ini între(i. Răm4ne doar ca istoricii să dorească să se aplecemai mult asupra lor. lumina.ro