nebunii lui arrianus

8/7/2019 Nebunii lui Arrianus

1/22

C F I V C K K L V K

H Y Y K H C V W

D# G# Hcjyfk


2/22

jf Dkjfngvzk Ghzhlkc

8

K

Khdzvl lvcfgh yhpkj, bpkcw jf bozohyflf yfpvlwohyf, jfhwvpyh gbpvlvk jf

lvpz#Jfjfwviz, hybhzflf yfvckzf hlf dhowvlvk wf hyvcghv hwvpyh yfjvzfloy kbfcwfjf pkhzy k bfzhl, qkjvyk chlzf jf wvzf jf bfzyk jf hlzf qfgk jf bfzyk lkbfykjkghzf jf chbhgvk#

" Hfhq"l pf gohbh hgffh5 k wpvwf Hyykhcvw ch}knhzoyvlvk kcjkgcj o wfykfjf golkcf ghyf wzyavkhv mlhcgvl wzcn hl chbhgvkloy, gv bvlz c hmhyh gbpvlvkjf lvpz pyopykv"qkw

G{ioynvl, pykcw obiklkghl jf gobfcqklf }hwvlvk, wf gocmoyb# Voy gh ophc, khdzvl goioy lh gk}h gb jf wol, jov pfyfgdk jf pkgkohyf bfzhlkgf wf

cmkpwfy hjcg c wol wzhiklkqcjv"l#Jkc khdz kfky, pykczy"o yhbp gf goioywf kbfjkhz gf hzkcwfwfy wolvl, vcwfz jf pfywochaf ghyf, pykc jk}fywkzhzfh loy, moybhv vc nyvp gkvjhz oykvcjfpykczyf Plhcvyk whv Jobfckk#

Jf pf }ymvl golkcfk }fjfhv o phyzf h gbpvlvk jf izlkf, ghjh}yflf wfykjkghv jfah czy"vc wzyhz nyow pf ghyf pvzfhk glgh gv vvykc my w hzkcnkpbczvl# Bklkohcf bvykwfy jf hbiflf pyk k goczkcvhv w bohy, dhowvlhyvcgcj }hl jvp }hl jf gyfhzvyk c qkjvyklf chlzf jf pf }ymvl gyoyh whl}f jffcfynkf goczkcvhv w gvyn#

" Gz }yfbf gyfqk g }oy yfqkwzh hk zk, ]hllkhy? czyfi chlzvl joykhcjvgcjv"k bch lh bcfyvl whikfk bhnkgf pvkc gvyif gf"o pvyzh lh iyvWvmlfzvl ogvpcj hybvyh jf hwhlz nohl chkcz vc phw lcn Hyykhcvw#

]fjfyfh coybhl k"o pkfyjvwf ojhz gv zyhcwmoybhyfh pf ghyf o wvmfykwf jhycovh wh }kqkvcf k pfybkzfh w }hj gbpvyklf k hvyflf jf fcfynkf# Khyhyzfmhgzflf pf ghyf joykhcvl lf pvyzh l zyhcwmoybhv czy"o mknvy lvbkcohwpfczyv ]hllkhy#

" Hk bfk }oy yfqkwzh pc lh vlzkbvl gobhcjhczf# H}fb hlkhk, cg, ghyf cvcf"hv hihcjochz# bpyfvc k }oy bpkcnf pf jfbock jkc lvbfh cohwzy#

"Cv zkv jf gf, jhy gyfj g cv }h mk hzz jf voy hybvy kbfcw5 iobickWehlfykk, mfbfkh hypf jf lh iyv c aow h gyfk phzyv iyhf hyzhv vcjf}h cwzcnh loy#


3/22


9

O dohyj jf gyfhzvyk bojkmkghzf nfcfzkg pfczyv lvpz wf yf}ywh pf o }hlfwzybz, bpkck jkc wphzf jf gyfhzvyk jf zyfk bfzyk clkbf, gyfhzvyk h gyoy pvzfyk pwkockgf wf wkbfhv k jf lh bhyfh jkwzhc ghyf k jfwpyfh jfh}fczvykfyk#

" Jhg zyfg jf gohbf }oy cgocavyh qkjvyklf k lkckklf jf ivcgyf lf ghj pf

mlhcg hybvykloy# Ckgk bghy cv"k }oy jh wfhbh gf"k }h lo}k# Jkckk gyfhzvykloyzhkf gv vvykc pykc hybvyklf coybhlf khy goqklf"}ym hv }fckc pvzfyckg5 qkwfWehlfykk ghyf gfygfzhwf gv nyka moyflf pf ghyf vybhv w lf czlcfhwg

" k opykb cok5 qkwf PhkhcafcHyykhcvw kk pyk}k pykfzfcvl, kcwfgzokjvl vykh wfbccj gv vc phkhcafc fyh

ftzyfb jf kczflknfcz jhy zkcjfh w"k wvpyhfwzkbfqf pvzfyklf#" Jh, hh cf bhk jfqboykb k cok5 wvywf Jhechy, bhnkgkhc cwgvz hl

hehjkfckloyWzvjkf dohyjh, bkckklf moybcj }yhah ghyf vybh w zyhcwmoybf }hlfh czy"

vc kcmfycBhnkh cw yfmvqh w wf moybfqf, yfhlkzhzfh ybccj cfwgdkbihz#" My bhnkf5 k yfhbkczk Wehlfykk5 hkgk h}fb jfwzvl johy pfczyv zyvgvyk jf

cgfpzoyk#" Jh, hb vkzhz,#]hllkhy, lvbfh zh phyf w cf yfmvqf5 boybk Jhechy" Jf hgffh popoyvl bfv cv hyf }yakzoyk# Johy pwkock# Cf havcn k hzkh#" Jhy cov cv5 oykckhcvl, mkkc jflkghz ghyf wf pyozfah c hmhyh hzbowmfyfk

wzfyklf jkc dhikzhzvyklf loy gv vc gbp jf moy fbhccj jkczy"vc dhychhbfczgobplkghz ghyf k hgopfyfh goypvl, hyz dohyjh ghyf wf hpyopkhwf wkbkzoy

Pklozvl g{ioyn hpyv, c moyb dolonyhmkg, lcn fk#" k gvy Hyykhcvw?" Zv ogvp"zf jf zyvpflf nyflf, cf ogvpb cok jf hzkh bkgk5 k ywpvcwf

joykhcvl lvcj jf lh iyv vc oikfgz wfbccj gv jov gocvyk pvwf ihq c ihq#]ymvl vcvkh, vc pkg jfowfikz, h}fh moybh vcvk bcfy gf pvzfh mk pykcw c

bc# Hpw voy vc gobvzhzoy k hyvcg gv lfafyff pyokfgzklvl wpyf dohyj#Ojhz c hfy pyokfgzklvl k hgzk} pyopykh kczflknfc jf ioyj, nwk kczh, fcfynkk}fyqvk l cgocavyhyk poyck bkgvl bozoy nyh}, hgfwzh jjfh pvzfyf johy pfczyvwgvyzf pfykohjf jf zkbp, ckgk cv h}fh cf}okf jf bhk bvlz# c gzf}h izk jf

kckb havcwf k ftploj c dohyj#Vcjh ftploqkfk wgvzvyk nyvpvl jf h}fczvykfyk jhy hgfzkh mkcj hpyhk jf

wgvzvl ykjkghz jf Wehlfykk cv"k yfwkbky moyh hjf}hyhz, fyh o iobi cvglfhygvyhz jf bkgk jkbfcwkvck gv fmfgzf golhzfyhlf bkckbf mkkcj pfymfgz gocwzyvkzpfczyv h jfqlcvkk fcfynkk jkwzyvnzohyf pf wvpyhmff bkgk#

Jkc pghzf dohyjh fyh pyfh bhyf k pyfh ikcf bozk}hz, bpkcw jf lh wphzfgv havzoyvl pvzfykloy pwkdkgf# Gh vc zwvchbk ckbkgkzoy }fcfh c goczkcvhyf# Jhymvwfwfy ikcf wgvzvyhk k bpvkchk#

" Opykkk( oyjoc HyykhcvwPhkhcafc hgkoc pykbvl, wf pyo pk pf gohb k lhcw vylfzvl wv pwkdkg

boyzhl# Pykbflf ycjvyk gqvy, gyfkfyflf mykpzf# Mykgh bpkcwf hlzf gyfhzvyk c


4/22


7

wphzf, jhy mvy glghk c pkgkohyf jf ycjvyklf gf goczkcvhv w }kc# Oykhcvlbpyog dohyjh gv pyokfgzklf fcfynfzkgf jkc pvgh jf hwhlz# Wehlfykk zykbkwf vcihyha jf mog ghyf wf bkg gh vc qkj wolkj jf mog gvykcj zfyfcvl#

Wgvzvyklf khdzvlvk wzylvgky wvi ywpvcwvl dhowvlvk }fckz c moybh vcoy iobif o}okjf zfdco"oynhckgf jf bhyf pvzfyf ftploqk}# G{ioynvl yfplkg,

khdzvl mvwfwf bojkmkghz chkczf jf bkwkvcf, chybhz gv hybf nyflf k ihyhavl jfpyokfgzklf jf plhwb pvl}fykq hybflf nyflf gf lhcwhwfy pyokfgzklflf c zkbp gflhw"zvcvyklf wgdkmmvlvk bhzvyhy dohyjh# Lh pvzfyfh loy zyhcwmoybhv gyfhzvyklf cnybaohyf jf pyhm#

" ]hllkhy( Zhkf((((((Hybvyh wf bkgh nyfok jhy mlvtvl jkc lhcgfh wh bhzvy phczh golkcfk

jfqkczfnycj zozvl# Hyykhcvw hyvcg cg o bkck"cvglfhy k khdzvl k wf hlzvyzyncj gv lhcwhzohyflf plhwbhzkgf jkyfgz c dohyj jkwzyvncj pwzoykk#Pvl}fykqhk, jfqkczfnyhk k my cjyvbzoyk dohyjh wf bpyzkf, bhaoykzhzfh

mvnkcj chpok wpyf pyopykklf lkckk#]hllkhy wf wpykakck jf lhcgf, bhwk}h hyb fyh ftzyfb jf mkfyikczf, mlvtvl

fcfynfzkg ykjkghwf zfbpfyhzvyh, zyfivkh cfhpyhz w o }fykmkgf, pyoihikl vcbkgyoygkzoy wf wzykghwf#

"Cv h mowz hzz jf nyfv5 bvybvy fl" H}fb bvwhmkyk jkc phyzfh chbhgvkloy5 k hcvc g{ioynvlHyykhcvw k }qv gv vlzyh"pyk}kyfh bhnkg ghyf jf}fckwf pfybhcfcz pfczyv

fl# Zyhcwpoyzoyvl jfwgdkw wf hpyopkh yhpkj jkc jkyfgkh lkckklf hlkhzf# Lh ioyj wfhmlhv bhk bvlzf hybvyk hwfbczohyf gv ]hllkhy# Jkmfyfch, hybvyklf hgfwzfh

fyhv vbplvzf gv moybf oynhckgf#Hzfykqcj lcn wgdkmm hybvyklf goioyy yfpfjf k kczyhy c moybhkf jf

lvpz hbfckccjv"k pf h}fczvykfyk gv lcgklf nhzh w wgvkpf iolk jf fcfynkf#"Cf wghcfhq5 lf zyhcwbkwf G{ioynvl" Zykbkzf"lf gojvyklf cohwzyf# ]hllkhy, }oyifzf"lf# Bk"hy pyfh yv w mk

}fckz hzz jf jfphyzf johy pfczyv h cf cgkfyh gv hlkhkk cozyk# G johy wvczfkjkc hgflhk cfhb5 k wpvwf gobhcjhczvl joykhc

Hybvyh bhwk} h wvmlfzvlvk yqiokckg poyck w lf }oyifhwg cokloy }fckk#" Wvczfb pykfzfck, hb }fckz w } havzb( Lwhk hybflf aow, wvcz ]hlkdhy5

wzykn fl hbplkmkgcj }ogfh gv havzoyvl hybvykkHybvyklf plfghy lcgklf k vch pk c mh#" Zf"hk czoyw, wvmlfz yzgkz( Cv bhk fyh jf havcw Cftvw pfczyv zkcf?"C"hb izvz jyvbvl lvcn jkc Cftvw johy pfczyv h b gfyzh gv zkcf Chnhf#

Hb }fckz w } havzb# Gocjv"cf lh yfnf(" Gvb }yfk zv, wvmlfz yzgkz# Pyfwvpvc g pykfzfckk zk }kc gv zkcf?" Pykfzfckk bfk hv }fckz jf jfphyzf, mohyzf jfphyzf pfczyv h"k zyhcwbkzf

yfnflvk vc bfwha pfywochl }fckz jf lh vc }fgdk pykfzfc#" Vybhk"b( gobhcj gfl cvbkz Chnhf" Pyfmfyb bkalogvl cowzyv jf zyhcwpoyz# Lvbfh bfh h jf}fckz pfykgvlohw#Pyfh pfykgvlohw#


5/22


:

" Hzvcgk bhk ikcf }kc gv }ok whv cv }fk zyfgf jf wkwzfbflf jf wknvyhc#Jjv oyjkcf wgvyzf k l vyb pf ]hllkhy lh ioyjvl Wlzyfvlvk, wgdkbi

gzf}h }oyif zkohwf gv Hyykhcvw jcjv"lf kcjkghkk gv pyk}kyf lh gvb w havcnlh ghyzkfyvl nfcfyhl hl hybvykloy#

Khdzvl mgv johy gzf}h bkcvzf pc lh moyzyfhh vcjf wf hmlh gfczyvl cfy}ow

h gf bhk ybwfwf jkc gk}klkqhkh chbhgvkloy# Hwzh k jfohyfgf g{ioynvl mgv owfykf jf whlzvyk zyhcwloghzohyf wgvyzf c hzbowmfy, gf}h kbpowkikl pfczyvchbhgvk jhyk pfczyv gfzflf dhowvlvk#

Wf bhzfykhlkqhy jkyfgz c gvyzfh phlhzvlvk yfnhl, whv gf ybwfwf jvpiobihyjhbfczflf pvzfyckgf hlf dhowvlvk jkc fh#

Mvy gocjvk jf"o fwgoyz pvzfyckg k kcvk wvi oiwfy}hkf pc lh yfnf#Ghyf wf nwfh bpyfvc gv nfcfyhlkk k hlkhkk wk#

Gdkhyk }qcjv"l pfczyv pykbh ohy Hyykhcvw k jjv wfhbh g yfnflf cvjoybkwf jf bvlz zkbp, pyfh ftzfcvhz# Hlzvyk jf fl, hlkhkk wk, pyfh pvkck "

popoyvl lvk ]hllkhy fyh yfzyhw " cfkbplkgcjv"wf c polkzkgh kczfyjkbfcwkochl#Jok joykfck, biyghk c zyhjkkochlflf loy gowzvbf jf lvpz, hlzvyk jf zyfkehjhlk bkgcjv"k bfbiyflf wgvyzf ghyf zyfgfhv lh fk jyfpz bkck, vc wfjvyhcwkcnvyhzkg boczcj hphyhzvyh jf wvpyh}fndfyf jf"h lvcnvl pfyfzflvk# Gv coklfbhkcykk bhn"zfd hjvwf jf wfjvyhck nwkyfh kcmklzyhzoykloy dhowvlvk jf}fckwfbvlz bhk wkbpl# Jf lh cgfpvzvl yqiokvlvk gyfhzvyk goyvpzf k kcogvlhzf gvphyhqkk jf gzyf moyflf dhowvlvk whiozhwfy hpyhyfh hybvykloy c mkfghyf oyhjkwzyvncj k bhyf phyzf jkc hzflkfyflf vcjf k mhiykghv bhkcklf jf lvpz#Chbhgvkk fyhv o gk}klkqhkf c jfglkc h gyfk jfq}olzhyf zyfgvwf k zfdcolonkh

ybcfh o hyz zyfgvz jkc zhz c mkv#Mhiykgklf jf bhkck fyhv hpyohpf hvzobhzf jhy chbhgvkk cv zkhv w bhk lf

yfphyf k johy gjfyfh vcfkh cwfbch o pkfyjfyf bhaoy pfczyv fk#" Wvczfb ivgvyok w }fjfb pykfzfck# Gobhcjhczf Hyykhcvw fzk o

pyk}flkzf pfczyv vc wvmlfz izyc, wpvwf yfnflf gljvyow5 k w }fjfb g c"hbmowz vkzhk#

" Yfnf, vkzhk, cv }fk mk ckgkojhz# Jhy ftkwz yfnvlk ghyf cv poz mk cglghzf,Dhowvl kcmlvfcfhq lvpzh kcjkyfgz k cv wf pohzf kczfy}fck jkyfgz# Hh g johycok wvczfb hkgk#

" Gyfjfhb g }oy }fck havzohyf bhk wviwzhckhlf5 kczfy}fck vc gocwklkfy hlyfnflvk

" Wvczfb hkgk pfczyv h hyzh gfloy jkc avy g loyjvl cowzyv } wpykakc# YfnfBhzdvw, pvzfb }oyik c pyk}hz? czyfi joykhcvl

" Jh# Ikcfcflfw# c whlh bkg(Kczy gv Hykhcvw k ]hlkdhy czy"o whl bkg boiklhz wphyzhc, pvzfyckg

fgyhchz bpozyk}h oykgyoy hphyhzf whv pvzfyk pwkdkgf jf wvpyh}fndfyf#Hyykhcvw }oyik pykbvl" Yfnf, gcj hb plfghz wpyf }ok ck w"h wpvw g wkzvhkh h jfnfcfyhz yhpkj k

pkfyjfhk pf zohzf myoczvyklf#


6/22


6

" Jh, fwzf hjf}yhz, hb mowz cf}okk w cf yfzyhnfb jkc cov jvp gf vcgoczyhhzhg h fvhz lhbfczhikl# Pyohwzf kcmoybhkk# Moyflf dhowvlvk hv jf}fckz pyfh pvzfyckgf, lkbkzhyfh gyfzfykk loy h jf}fckz kbpowkikl# Hv gocwzyvkzhbplhwhbfczf jf hpyhyf hczk"wphkhl# Bvlzf k pvzfyckgf, ikcf ilkcjhzf# Mlozhcohwzy, bkg gvb fwzf, h fmfgzvhz iobihyjhbfczf oyikzhlf jhy hv mowz

kczbpkchk jf mog pvzfyckg jf lh wol k moyhk w wf yfzyhn jvp gf hb pkfyjvzzyfk wmfyzvyk jkc mloz# Lh wgvyz zkbp jvp, hb mowz cf}okk w lf lwb czyfnvlgoczkcfcz vcjf hv cgfpvz kcmfwzhyfh# C"h zyfgvz bvlz k hv hzhghz jkc covjfihygcj o moy pf goczkcfczvl }fwzkg# ]fwzfh pyohwz, hv jfihyghz chpyopkfyfh k hv ghpzvyhz mhgklkzklf jf gocwzyvgkf jf lh Ihylkc"Jvlhk# Mhgklkzkftzkcwf, gv havzoyvl goyvpkloy lf"hv ghpzvyhz hpyohpf kczhgzf# hczkfyflf jf hgololvgyfhq cgoczkcv jf hzvcgk pyojvgcj bhkcykk jf lvpz gv ghyf cf hwhlzfhqqk jvp qk# Cv cf jhv ckgk vc bobfcz jf ynhq# k hybhzflf loy phy h mkkczfybkchiklf# Jf pvkc zkbp hb yfvkz w"k kcfb pf log pf o lkckf jf yfjvzf

moyzkmkghzf gv hybhbfcz nyfv# Jhy f johy o pyoilfb jf zkbp pc }oy zyfgfpfwzf flf#

" Loyjvl cowzyv gyfjf g pyfqfch cohwzy hkgk }h kcmlvfch poqkzk} k hlkk}oy }fck w havzf# Hb hjvw k hlzmfl jf havzoy, hb gvbpyhz wpykakcvl vcfkgobphckk jf bfygfchyk jkc Jobfckv# Ch}flf loy }oy hpyfh bkcf pf oyikzhplhcfzfk k }oy iobihyjh pvzfyckg ihqflf dhowvlvk jf pf goczkcfczvl jfah ogvphz#Zoz gv fk }oy }fck k zyhcwpoyzohyf jf jfwhcz ghyf }oy jfihygh bhkcykk ghyfhyhz fthgz gh woljhkk hmlhk wvi gobhcjh Bhafwzkk ]ohwzyf# Zohzf hzhgvyklf loy}oy mk jk}fywkvck bfckzf w hzyhn hzfckh dhowvlvk#

Hyykhcvw wgohwf jf lh iyv vc jkwg, l pvwf pf bhwk hpw ivzocvl ghyfhgzk}h dhyzh dolo yfpyfqfczcj zfykzoykklf vcjf wf jvgfhv lvpzflf#

" Zyfivkf w hzhghk hkgk k hkgk5 hyz jov pvcgzf pf dhyz# Zoz hzhgvykjk}fywkochyf bfckzf w lf ghpzfqf yfqfy}flf# Hb cf}okf jf o gobphckf jf flkzk gzf}h gobphckk jf hyzklfykf nyfh bfghckqhz# ]ob hzhgh mhiykgklf jf lhIhylkc"Jvlhk# Jhg lf jkwzyvnfb zkfb o yfwvyw }kzhl k k cgfzkckbgocwkjfyhikl# c hgflhk zkbp vc yfnkbfcz jf hvzobhk wpfgkhlk k bfygfchykgocjvw jf ]hllkhy }h lo}k golockklf jf wpoyk# Gv pvkc coyog }oy pyojvgfphnvif kbpoyzhczf k, pohzf, jkwzyvnf gvkivyklf##

Yfnflf pyk}k dhyzh k omz1" Fzk cfivc# Golockklf jf wpoyk wvcz pqkzf jf bklkohcf jf gyfhzvyk# Oykgf

hzhg bpozyk}h loy }h fvh# Bhkcklf }ohwzyf }oy yfqkwzh mohyzf pvkc zkbp#]hllkhy, cflfnk g fwzf vc hzhg wkcvgknh#

" Bhkcklf jf yqiok wvcz gocgfpvzf wpfgkhl pfczyv hwzmfl jf lvpzf# Ch}h jfjfwhcz fwzf wvpyh cgyghz gv hybf jf hzhg lh wol kcglvwk} nyh}opzfyf jf hwhlz#]oy gvyk qoch k }oy jkwzyvnf zyvpflf gf pqfwg golockklf# Yfnf, jhg yfvkb chzhgvyk }ob cgfzkck kc}hqkh, pohzf gdkhy k }ob hyvcgh chpok c bhyfyfgvgfykcj goczkcfczvl# Lwcjv"k w wf kcwzhlfqf zkb gf wf }h czbplh, }h mk

hpyohpf kbpowkikl w"k jkqlogb jf pf poqkkk# Hb lvpzhz bpozyk}h loy khlzjhzk lf zkb hzz pvcgzflf zhyk gz k gflf }vlcfyhiklf#


7/22


=

" Jhg fvhk }ok pkfyjf goypvyk czyfnk jf hybhz kcglvwk} hyzklfykf nyfh#Jkc ghyf h}fb pvkc#

Hyykhcvw cgdkwf dhyzh#" O w cgfygb w cv fvb# Lf }ob ghvqh pkfyjfyk fcoybf# Jhy zyfivkf

w cf wpykakckk# Wvcz plhcvyk pfwzf plhcvyk# Hzhgvyklf zyfivkf ftfgvzhzf yfpfjf k

gv bhtkb jf kbphgz#" Moyflf zhlf }oy mk cgfygvkzf ojhz gf }fk zyfgf jf lkckklf loy# ]fk mk wkcnvy

bpozyk}h vcoy hybhzf fcoybf czy"vc kcvz pf ghyf l zyhcwmoyb jvp gdkpvlloy#

" Gyfj g }ok lvh k joykfckk gv bkcf# Wvcz popoyvl bfv k lf gvcwogghphgkzklf# Gyfjfk"b Bhkfwzhzf cv }oy wg ph voy jf cok# Jhy zyfivkf w lfzyhnfb yfqfy}flf jvp cok# Zyfivkf w"k jb pfwzf ghp, gh w mkf zkbp wwowfhwg czykyklf jf pf hlzf lvbk#

" Gvb }yfk gobhcjhczf, k }ok jh zohzf zyvpflf jf ghyf hk cf}okf# Jhy cvfvh# Cv }yfv w mkv fv gfl gf j ftplkghkk loyjvlvk#

" Wzhk my nyka Bhkfwzhzf# Hb zyfgvz pykc cgfygyk bhk nyflf k cg zykb#


8/22


>

KK

" Pykbh whl}# MOG(((Hyzklfykh bfghckqhz hfqhz pf poqkkk, bhwk}flf Zoyow, k fcfynkqhy

lhcwhzohyflf k wvzf jf pyokfgzklf jf plhwb gqvy pfwzf poqkkklf ilkcjhzf,wmfyflf jf plhwb yojfhv pykc hybvyh hjpowzvykloy chkczf h"k flkifyh czyfhnhmvykf#

" Whl}flf gv bkzyhlkk# MOG((Vybzohyflf whl}f gockcfhv bkzyhlkk bpyzkkcj bklkohcf jf }ymvyk

bfzhlkgf hwgvkzf pfwzf czyfhnh hykf c ghyf wf nwfhv# Vybhzf jf kcgfcjkhyf kjkc cov bkzyhlkk#

Jkwzyvncj zoz gf zykh#k jkc cov iobiflf jf plhwb gqvy pfwzf wvpyh}kfvkzoyk#Jvp gf gocwkjfy g iobihyjhbfczvl mvwfwf wvmkgkfcz Hyykhcvw jjv

gobhcjh jf chkczhyf#Pvkc molowkf jf popoyvl lvk ]hllkhy jfwgdkqzohyflf jf jyvb fyhv bvck jf

hybvy pf ghyf fyhv boczhzf lhcwhzohyf jf iobif k"c zvc fcfynfzkg fcoyb#Mhczf jf zyhnfyf pfybkzfhv woljhkloy jf lh ioyj w zyhn jkyfgz c kchbkgk gvlcgklf fcfynfzkgf# Gffh gf hybvyklf k mgvy, ilkcjhzflf zyfgvy gh o mvyzvcpykc lkckklf jf}hwzhzf hlf dhowvlvk flkbkccj ivqvchyflf jf opoqkkf ybhwf#

Gocjvgzoykk dhowvlvk mvwfwfy oghk jf cjyqcfhlh kchbkgkloy kcgyfbfckk cgz cv yfvky w ykjkgf o hpyhyf wolkj c mhh kvyfvlvk#

Vybcj jfgdkqzohyflf jf jyvbvyk }fcfhv zyhcwpoyzohyflf ghyf jvgfhv cpczfgvl loy kcmhczfykh k hyzklfykh vohy boikl# H}kocfzf k jyocf hvzobhzfhczknyh} hwknvyhv fwgoyzh hyzklfykfk k yfgvcohzfyfh qocfk# Jyocflf jkwpvcfhv jfjfwzvl hybhbfcz voy gh w jkwzyvn gyfhzvyklf bkgk hlf dhowvlvk mgcjv"lfkczyvbfczf pfymfgzf pfczyv hpyhyfh mlhcgvykloy#

Hyykhcvw, cfmkkcj kczfyfwhz w goczkcvf lvpzh gv moyflf dhowvlvk ybhwf jf"hlvcnvl lkckfk, zyvpflf whlf h}hcwhy gv }kzfq bhtkb gzyf oikfgzk}flf

wzyhzfnkgf#


9/22


4

G{ioynvl, jf lh ioyjvl khdzvlvk, bfckcfh gobvckghyfh goczkcv gv}fdkgolvl jf gobhcj h lvk Hyykhcvw# Molowkcj o wfykf jf wfcqoyk oyikzhlk hwgvckkcmoybhkklf whlf fyhv jf pykb bc#

" Hzhgvyklf jk}fywkochyf k goczkcv gvywvl# Zyvpflf jf yfqfy} hlf dhowvlvkw"hv jfplhwhz c jkyfgkh loy lwcj goykjoyvl lkify pfczyv zkcf# Hzhgvl

bfygfchykloy h cgfpvz jhy hv pkfyjfyk bhyk# Hpyhyfh hczk"wphkv h mowz bhkfmkgkfcz jfgz hb ghlgvlhz# Lh mfl k hvzobhkk zykbkk lh wol# cw lf ghvqfhqpkfyjfyk lh mfl jf bhyk k jvbhckloy#

" Jh, jhy fk hv yfqfy}f kcfpvkqhiklf# Bhk hzfhpz o oyk zykbkzf wfbchlvllvk ]hllkhy#

" cflfn# Khdzvl ybcf c hzbowmfy nhzh w } wpykakcf# Jhg hk cf}okf#Jhy jhg goioy c qoch kcmfwzhz jf wfcqoyk }h mk nyfv w f}kz hpyhyfh hczk"hfykhc#

" Wpfy w cv mkf cf}okf jf zkcf# Bhk }fqk gf}h moyf kbpoyzhczf czyf cok koikfgzk}#

" Bhk ftkwz o gocgfczyhyf jf zyvpf lh hpyotkbhzk} 860 jf eb, pyoihiklwpykakckk jf gf}h hyzklfykf wfbkoynhckg k ilkcjhzf# k gfl pvkc jov moyf jfgyfhzvyk bhyk vcjf}h pf mlhcgvyk# Pohzf k hlzf zyvpf ghyf }"hy pvzfh hzhgh jhywvcz pyfh byvczf gh w mkf cyfnkwzyhzf jf wfcqoyk#

" Hk pf oyikz gf}h pfczyv gyfhzvyklf bhyk?" Hb wvi goczyol gzf}h bkcf ekcfzkgf k pojvyk jf jfwhcz }fgdk# Lf poz

goioy pfwzf fk jhy }oy mk kczfygfpzhzf gv vvykc jf hpyhyfh hczkhfykhc#" Hlzgf}h?" Vc }hw }fgdk, wgow jkc mvcgkvcf, hl hybvykloy plvzfzf vkzhz pf oyikz#

Gf}h jf pf }yfbfh yqiohkfloy kczfycf# Jf bykbfh vcvk gyvgkzoy wphkhl#Pohzf opfyh c hzbowmfy# Vyg pf oyikz k zykbkz lh ioyj yfphyoiokk# Jhgyfvfwg w"l yfhjvg lh }kh pohzf mk jf molow#

" Zykbkzf zoz gf hk, jfoghbjhz, pfwzf fk# Hb cf}okf jf wphkv jf bhcf}y#"Cf hvqkb c gvycj gobhcjhczf#Bkczfh lvk Hyykhcvw wf gocgfczy hwvpyh zhcgvlvk dolonyhmkg vcjf jk}kqkh wh

nhloph jf"h lvcnvl zfykzyokvlvk goczyolhz jf dhow#Nyvpvyk jf gyfhzvyk bkgk vybyfhv }ymvl jf lhcgf hl hybvykloy# Wkbkcjv"lf

pwkockgkk, Hyykhcvw zykbkwf h}kocfzflf k jyocflf w"k ftzfybkcf#Do}fyzyhcwpoyzohyf yhpkjf cghyghzf gv kczhk jf flkz h hybvykloy jkwzyvwfyjov zyvpf jf gyfhzvyk gf lf hkcfhv ghlfh# Nwky fgdkphbfcz jf gobvckghkk kgffh gf gcj}h mvwfwfy chbhgvk, wgdkbihk jf pvzyfh dhowvlvk jf}fckwfygyfhzvyk jfqnvwzzohyf# k oboyy pf zok my bkl#

Jcjv"k wfhbh g vybh vc hzhg, Hykhcvw opyk chkczhyfh k moyb yhpkj pfykbfzyv jfmfcwk}# Ckgk cv zfybkc ikcf jf hyhcahz hvzozvcvyklf gcj }hlvykjvp }hlvyk jf gyfhzvyk k hwhlzhy jkc zohzf pyklf# Gyfhzvyk bkgk moybcj bhyfhbhw c zkbp gf gyfhzvyk chlzf gv golk dkjok, iyhf lhbk hyvcgzohyf jf hgkj"

hyqzoy }chv }fdkgolflf#


10/22


;

Zoyfczvl jf mog jfmfcwk} yvpwf c ivgk lkckklf hzhghzoykloy, bhk hlfwhvzozvcvyklf ghyf jf oikgfk joioyhv kczf c hfy hgvb yf}ywhv qfgk jf bkk jfmvlnfyf c kchbkg#

Hyzklfykh dhowvlvk bpyog iobif pvzfyckgf jf jkmfykzf mflvyk pfwzf izlkfmy wkc wfhbh jf pyopykklf loy zyvpf# Wvypykqh cvgkzohyf hv mowz gbpvyklf

jf moy pyozfacj zyvpflf lvk Hyykhcvw c zkbp gf k"hv jkwzyvw bhyf phyzf jkcpyopykklf moyf#

Hyzklfykh hybvykloy poyck mog goczyhihzfykf zykbkcj zoyfczf jf plhwb pfgz jf yfpfjf wf yf"fcfynkqhv lhcwhzohyflf Zoyow"vykloy#

Kcmfgzhkk, hzz jf oikcvkk gv }kgzoykklf, fyhv c jfihcjhj#c kczfykoyvl }fdkgolvlvk jf gobhcj Hykhcvw wkbfh izlkh1" Gobphckh jok chkczfhq, jkwyvpzohyflf k wfgocjfhq, cgfhyg w havcn

lh ghyflf jf lvpz gv z{yhckk# Wvcz czbpkchk jf moyf pvzfyckgf, gfy wvpoyzvlhyzklfykfk5 yhpoyz vcvl jkczyf omkfykk wk

" Yfjkyfgkocfhq o ihzfykf, z{yhckk zyfivkf jkwzyvk, my fk lk wf }hjfqkczfnyh czyfhnh moy#

" Gobphckh hyf pkfyjfyk, cv gyfj g }oy havcnf lh kcz5 k yhpoyz zfcwomkfyvl jvp gzf}h bobfczf

" Zykbkzf jyocflf c havzoy, mog jf }okf#" Jyocf hv yfpykbkz oyjkcvl# Yfwzvl lkckfk yfqkwz, lf mhgfb mh, kchbkgvl

fwzf yfwpkcw# Zhcgvyklf yhpoyzfhq pkfyjfyk jkc ghvqh Ghychnkkloy, k ckzf nyvpvykfcfy}hczf jf ghbvcmlhk cf hzhg hyzklfykh# O gobphckf jf mlozohyf w"h yfzyhw wlf pyozfafqf#

" Zykbkzf o gobphckf jf mlozohyf w lf dyvkhwg wphzflf, w cv"k lhwf w wfyfnyvpfqf5 oyjoc Hykhcvw chkczf w wf czohyg }oyikcjv"k gpkzhcvlvk gfzfk jfbfygfchyk joykfck5 Pohzf h }fckz zkbpvl w lf hyzb hgfwzoy jfbock gfcwfhbc lvpzh hjf}yhz#

Gpkzhcvl qbik1" ]yfk w hzhgb z{yhckk( cv fyh o czyfihyf5 Cf pok jvgf hgolo?" Fv cv jhyzkv pf gkcf}h ghyf pohzf5 wpvwf Hykhcvw hyzcj gzyf Wehlfykk

wzcj kcgobmoyzhikl c wphkvl bkg hl }fdkgolvlvk" Wvcz nhzh5 ypvcwf fh5 jhykcf bkczf g z{yhckk cf"hy pvzfh ilogh" Hkgk pvzfyklf pwkdkgf lf wvcz yhyfmkhzf, ojhz gf cf hpyopkfb jf Gvki

fcfynkh loy pwkdkg }h mk jf cfpzyvcw5 boybk HykhcvwWf jjvy aow jkc }fdkgol#Bfygfchykk k hzfpzhv, pyfnzkk# Mkkcj czy"o yfnkvcf ghyf pfybkzfh nyfv

moyfloy bkwzkgf w wf bhckmfwzf wkcnvyflf fcfynkk pf ghyf k lf pfybkzfhv fyhvmoyflf bkwzkgf pfywochlf jf pyozfgkf, johy Jhyhw, bhnvl nyvpvlvk h}fh hggfw lhgflf omfcwk}f# Pfczyv h gobpfcwh pvyzhv gowzvbf jf lvpz gocmfgkochzf jfhybvyk k hybf zfdco# Pf lcn flf jvgfhv gv fk zoz hywfchlvl gyhz jf joykfck jfoikgfk, hbfwzfgvyk jf plhczf k hlzf gobikchkk hlgdkbkwzf#

Ojhz pykbkzf oyjkcflf wf hfqhy c poqkkf jf lvpz hzfpzcj gh Wehlfykkw"k k"h logvl c bkalogvl loy pfczyv h"k zyhcwpoyzh# Mfbfkh hypf k cgfpv


11/22


80

ykzvhlvl, bkcklf fk, zohzf phzyv, bkgcjv"wf yhpkj zyhwcj wkbiolvyk c hfy, vc pvcgz jf gfh bhckmfwzcjv"wf jfhwvpyh wh, mvkohyf jf gfh ywpcjkcjv"wfcgocavycj gfhzh# Pc gfhh jf}fck jf cfpzyvcw#

Wehlfykk yowzk vc vlzkb gv}cz, wvcfzvl yowzonolkcjv"wf jf}fckcj zvcfz# kjkwpyvy#

Z{yhcvl hyvcg lh o phyzf gyfhzvyh cfmfykgkz ghyf"k wzzfh c ghlfbpkfjkgcjv"l w }hj#

Hybhzh wh, pf pvcgzvl jf h mk jkwzyvw jf gyfhzvyklf ikpfjf# Gvb jf yfqkwzhv,gyfkfyflf jf gobhcj pyfgockqhwfy jkwzyvnfyfh loy jfah# Pwkockk zykbkzfhvwfcqhkk vlvkzohyf, pvzyfh ghyf o yf}ywhwfy pfwzf ikpfqk k ghyf hy mk zyfivkz w"klhwf my }okch jf h lvpzh mvwfwf yfmlfgzhz pfwzf pyopykklf zyvpf# Goczyolvl

pwzoykloy pfwzf gyfhzvyk jf}fckwf hcf}okow# Wgvzvyklf l fcfy}hwfy,yfwpkcwfwfy moyflf dhowvlvk# Khy hyzklfykh loy pvl}fykqhwf vckzklf whlf vohyf#

" Wf yfzyhn gfk gf cf hbfckchv ghyflf jf lvpz wzpcf5 wpvwf gv wvpvfckfjfbocvl ghyf }fjfh pykc ogdkk vckzkloyk iko"kjfczkmkghzohyfloy# Pwkockk cgfpw lf pfcfzyfqf bkcklf#

Jov vckzk jf vybykzoyk zyfgvy pykc mhh ogdkvlvk molowkz jf z{yhc pfczyvh vybyk gvywvl izlkfk, kcfmfgzk}f jfohyfgf vckzklf jf vybykzoyk mvwfwfygyfwgvzf pfczyv zfyoykqhyf k vybykyf h gk}klkloy cv pfczyv h yfqkwzh hybfloynyflf#

Zyfgv kbhnkcfh lh vc hlz ogdk# ]fdkgolf ilkcjhzf zkhzf jf Mlgok ghyfmolowfhv lhbflf fcoybf gh ckzf gohwf lh jfghpkzhyfh zvyflfloyk gyfhzvyklf bkgkwf ogvphv jf fgdkphaf# Hlzf vckzk jf lvpz gyfwgvzf pfczyv h jkwzyvnf }fdkgolfzyfgvy pf lcn ogdk# Wkbikoqh pfymfgz jkczyf bhkck ikolonkf, fcklflf jkcbfzhl wvwkcfhv jkwyvpzohyf ikolonkgf k wfcqoyk oynhckgk# Jkc pghzf z{yhckkjfkcfhv pyfh pvkcf hwzmfl jf hybf gh w mkf molowkzf c pykbh lkckf h myoczvlvk#Gfl pvkc pfczyv bobfcz#

O ftploqkf pvzfyckg pvl}fykq vcvl jkczyf gflf zyfk ghyf jf lvpz vbplvzfjf z{yhck, ogdkvl zyfgv pf wkbvyklf ghyvlvk lh zkbp pfczyv h }fjfh jov

pyokfgzklf wzylvgkzohyf zyfgcj pykc wgvzvl ykjkghz jf pwkock gh k gvb c"hy mkftkwzhz k ghyvl jf lcn fl ftploj lh ycjvl wv#

Vc joykhc gv"c lhcwhzoy cfoikcvkz pf vby pvwf nfcvcgdkvl pf wol pfczyv hkczk bhk ikcf k vc pvlw jf fcfynkf wnfz ghyvl jkwzyvncj gf ybwfwf jkc fl#

Gfhzh jf joykfck hpyvwf gh jkc pbcz#Joykfckk bpyzkhv bohyzf c avy molowkcj hybflf jf lvpz goyp lh goyp,

zkvyk bocobolfgvlhyf k w ikk bhnkgf gf zkhv pykc oykgf hybvy# k hybflffcfynfzkgf mgfhv gvyfckf c avy, lhw"zvivyklf, ghyhikcflf, zvcvyklf jf bckhygvyklf vgkncj fmkgkfcz gyfhzvyklf#


12/22


88

Owehy, g pkzhcvl joykfckloy pvyzh, cghwzycjv"k iyhvl, vc zvc poyzhikl#Flkbkchwf jfah gkcgk gyfhzvyk k zykbkwf jov pyokfgzklf hyqcjf czy"vc Mlgow,jkyfgz c nvy, ftploqkh k pvl}fykq gyfkfyvl#

Gyfhzvyklf ykpowzhv, plhwb }fyqvkf hzkcwf vbyvl lvk Jhyhw, hybvyh whbkwzkg o hiwoyik my w yfwkbz fmfgzvl, c wgdkbi }yhah pf ghyf o hyvcg c avy

bpyzkf gocmvqkf c ycjvl zyvpfloy dhowvlvk lwcjv"k my goczyol pfpwzoyk#

Joykfckk hyvcghv iobif c avy, iobif gv nhq jhy k kcgfcjkhyf whv gvbkzyhlkk# Bfygfchykk joykfck fyhv }fwzkk c zohzf Jobfckklf pfczyv iobiflfgkvjhzf pf ghyf lf mhiykghv jkc hbfwzfgvyk bhn"zfd# k hgvb lf molowfhv gvbhtkb jf fmkgkfc#

Molowkcj o hyb gv mlvt mkthz pf"vc zyfpkfj jok joykfck gvyhy zfyfcvl jfjvbhck# Qhyfz, pkwzolhyvl, zynfh my cgfzhyf, pkwzohlflf whlf gv zyqcfz cfnyvgf molowfhv fcfynkklf pyopykk cfnyfkcj ckgkojhz kczh# Hpyhz jf wgvzkfyvl wv,

ghyf kcfh lh jkwzhc gyfhzvyklf gv wphjk wgvz mgvwf gfl pvkc qfgf }kgzkbf cwgvyzvl zkbp jf lh yfbhzfykhlkqhyf#

Jhy gdkhy k vgknhkk joykfck cv yfvfhv w mhg jfwzvlf pkfyjfyk dohyjfk,cvbyvl fcoyb jf gyfhzvyk k wvmogh# Pwkockk dhowvlvk, zfczhgolf mlvzvycj k nvykjfmoybhzf moybcj gv}kczf wzyh}fgdk k pvzfyckgf, wpvlifyhy ghpvl vcvkbfygfchy, k czohywfy hzfckh wpyf hl joklfh# cw wf zyfqky gv bhnkh lvk Jhyhwhavcncj lh fk pykbh k fyvpwfy c mlgyk# Jhy bhnkh l gowzh bvlz pf bhn k jfhikh yfvfh w"o lfnf

" cgfhyg w wghpf( wzykn Qhyfz }qcj ghyvl jf lvpz ybhw czoygcjf"wf,gyokcjv"k jyvb pykc bhyfh jf gyfhzvyk gz bhk jfphyzf jf joykfck

Pkwzohlflf lvk c"h}fhv fmfgz hwvpyh zyhcwpoyzoyvlvk z{yhc, wkcnvyvl pyokfgzklghyf hzkcwf ghyvl ykgo jkc pyozfgkh pwkdkg# Yfwzvl zyfgvy pykc qfgklf jfgyfhzvyk ghyf wf kczfypvwfwfy kbfjkhz, lh gobhcjh z{yhcvlvk, czyf ghyk joykfck#

" Hybvykfy, opyfzf"l((( wzykn Owehyzkkcj g jf hwzh jfpkcjfh lvpzhJoykhcvl gv lhcwhzoyvl jf pyokfgzklf kczk ghyvl# Jkc cfmfykgkyf gyfhzvyklf

gkvjhzf c hybvyk oynhckgf l hwgvcjfhv gobplfz#" Jhyhw, lhcwfhq"b((( vyl flBhnvl yozk bch c wvw, gvyfczvl jf hfy pykcqcjv"l pf hybvykfy hyvcgcjv"

l c hfy#Jf vcjf h}v lkckf lkify jf mog#k zyhwf# Jov pyokfgzklf, pykbvl hzkcwf wgvzvl jkqol}cjv"l, lwcj jyvb

lkify pfczyv hl joklfh ghyf ftploj gv pvzfyf opykcj ghyvl# Hlz joykhc molowklhcwhzoyvl gv pvlw pfczyv h zykbkzf o lhcgf jf fcfynkf pvy c jkyfgkh ghyvlvk#Fcfynkh zyfgv pykc gyfhzvyk k lo}k ghyvl jcjv"l pfwzf ghp#

Bvlkbfh gyfhzvykloy cfivckk gocgfczycjv"wf pf bkgh zyvp jf yqiokckgk,ywpvcjfhv lh vylfzvl pwkdkg hl z{yhcvlvk yckz#

" Z{yhcvl f cg }kv, k gocmkyb Jhyhw zfbfyklf lvk Owehy" Iobi co}h5 hcvc Owehy, gv zokk l hvqky pykc wkwzfbvl jf gob,kcglvwk} Wehlfykk ghyf pc hzvcgk k molowkwf pvzfyklf pfczyv h bfckcf vc wgvz


13/22


89

mkyh} bpozyk}h hzhgvykloy pwkockgf pf ghyf l czyk czy"vc wgvz jfmfcwk}gobplfz#

Ftploqkh iobifk molowkzf jf Owehy jkwzyvwf zoz gv moyh vcfk wvpyhco}fjfqlcvkzf, z{yhcvl mv jfqkczfnyhz lh mfl k yfwzvl gyfhzvykloy pf vc eklobfzyvpzyhz c avy, iobiflf co}h mkkcj wpfgkhl gocgfpvzf pfczyv h gyfh fcfynkk fcoybf

pf wphkk bkgk#Wgvzvl ykjkghz jf Wehlfykk jkwpyv wvi pyfwkvcfh fcfynkfk jfqlcvkzf, coyog

gv Jhyhw ghyf ykjkghwf k fl vcvl# Zyfk joykfck mvy pykck c hmhyh wgvzvlvk k johyvcvl wvpyh}kfvk hpyhz jf pyopykh"k jfmfcwk} bkwzkg#

Pbczvl mkfyicj c avyvl loy, hivykk wf ykjkghy moybcj o gfh nyohw#Gfh ghyf hwgvcjfh gbpvl jf lvpz khy iobih co}h lwhwf o pvzfyckgkczfymfyfc c vyb, mgcj kbpowkikl }fjfyfh bhnkg whv wkbvyklf jfwgvyzzoy# Gobhcjhczvl joykhc k hyhca yqiokckgkk ybhk czy"vc gfyg gvyckkk lh bkalog, molowkcj vc zozfb"wgvz pfczyv h ykjkgh o ihykfy ftzyfb jf

mkyh} bpozyk}h hzhgvykloy jf lh jkwzhc#Jkc mfykgkyf pfczyv fk gfhh wf bpyzkf pfczyv h lwh w khw cv gyfhzvyk

wcnfyohwf gk mlozohyf cgyghzf jf woljhkk lvk Hyykhcvw gv fl c myvczf#Hyykhcvw k po}fwzk pf wgvyz lvk Owehy gvb gyfhzvyklf jf lvpz wf

bpyzkhwfy czy"o jfihcjhj gobplfz jvp bohyzfh z{yhckloy, ybhk mygocjvgfyf cv fyhv bhk bvlz jfgz hckbhlf gv kczflknfc yvjkbfczhy#

"Cf goczkcvb jyvbvl, gz jf yfpfjf powkikl# W wf jfwgvygf hybvyklf gvybkflf5 k wpvwf lvk Owehy c zkbp gf vyghv wvpyh}kfvkzoykk joykfck czy"vcmlozoy bhyf#

"zkyk jfwpyf yfwzvl hzhgvykloy? czyfi bfygfchyvl joykhc" W"hv bpozbolkz, gv pkfyjfyk bhwk}f# Hv ghvqhz k jvbhckloy pkfyjfyk, k,

bhk kbpoyzhcz, hv hzyhw moyflf dhowvlvk jf pf poqkkklf loy# Bfygfchykk hv mowzflkbkchk jf pf oyikz# Johy ]hllkhy h gzknhz, jkwzyvncj hpyohpf zohzf gyfflfdhowvlvk gv pyfvl jkwzyvnfykk czyfnvlvk wv ihzhlkoc# Lvpzh hgolo wf jfwmohycg, hybvyh kbfcw cv }yfh w"o hihcjocfqf gz zkbp bhk hyf woljhk# Mhiykgklfcwk"hv jvilhz phqh#

" Hwzh cv"k pyfh ikcf# Jhg goczkcvb w pkfyjfb zyvpf c mflvl wzh cf }oyybcf pyfh pvkcf pfczyv h hwhlzh mhiykgklf c wkcf5 qkwf Wehlfykk

" Dhowvl pohzf mk hbnkz jhg cf bkgb yfpfjf# My jfzfgkh pwkdkg lf }hmk nyfv w cf bockzoykqfqf bkgyklf

Hybhzh k goczkcv jyvbvl, pykc o wfykf jf jfhlvyk pkzkgf hgopfykzf gvpjvyk, molowkcj gk bhk pvkc pyhgzkghzf jf hybvyk, zkkcj jkyfgz pykc pjvyk kjfwkvyk# ]kzfqh bhyvlvk h}v jf wvmfykz#

Jyocflf goczkcvhv w lf hgopfyf mlhcgvyklf kccjv"wf hpyohpf jf wol czkbp gf mlozohyf ilkcjhzf plkcf jf woljhk moybhv h}hcnhyjh, gvykcj yfpfjfjyvbvl pfczyv yfwzvl zyvpfloy#

c ghq jf yfqkwzfc cgpchz hyzklfykh k iobihyjh c pbcz# Gz jf

yfpfjf powkikl# Hyykhcvw cv joyfh gh dhowvl w"k jf"h wfhbh g h}fhv jf"h mhgfgv fl# W gyfhj g fyhv johy hybvyk#


14/22


87

!!!!!

" Yfzyhnfyfh, yfzyhnfyfh pf poqkkklf zyfk((((((Wvzf jf gyfhzvyk vbplvy wzyhjh yvkchz h }fgdkvlvk oyh# O bfzyopol

kbpoyzhcz chkczf jf hzhgvl dhowvlvk hgvb zyhcwmoybhz jf pvzfyklf goyvpzfjf}fckcj vc khj ikozfdcolonkg# Gyfhzvyk wkbplf mvwfwfy zyhcwmoybhzf c mkkcfcwfzhzf jf wcnf, plhczflf vgkjfhv johy pykc pyotkbkzhzf k zoz mflvl jfgkvjfckk wf zyhv pf lh golvyklf gljkykloy, ghchlf jfwgdkwf yf}ywcj o }ob}wgohw kbpowkikl jf wvpoyzhz#

]hllkhy wzzfh lh ghpzvl wzyqkk, czy"o pkhfz jkwzyvw, mlhcghz jf jok jkczyfhvzobhkk wk, mkfghyf chybhz gv lhcgf mlvt# Lw gz bhk bvlzf gyfhzvyk wkcvcjf wzyhjh chkczf w zyhn bkgcj mhwgkgolvl lfcz c wzcnh k jyfhpzh gh w

mkf wknvy g pykcjf zohz wzyhjh gv fcfynkh ckbkgkzohyf# Hvzobhkk wf hlzvyhy,mlvtvyklf loy zkkcj bhwh jf jvbhk, hzfck w cv wf wvpyhpvc, zkhv gf wfczbpl gcj mlvtvyk wf czlcfhv#

Woljhkk dhowvlvk bhk kczflknfck wf hwgvcwfy chpok c gljkyk lwcjgyfhzvyklf jf lvpz my bkczf w mkf bgflykzf#

]hllkhy hyvcg jfphyzf o bkckcv, o bkckcvglfhy pvl}fykqcj gljkyk,gyfhzvyk, zoz gf"k wzzfh c ghlf# Pck hvzobhkk mvy jkwzyvk, gbpvl jf moy hlvk ]hllkhy mv wkcnvyvl lvgyv gf"l whl} jf lh hgffhk wohyz#

" ]hllkhy, zyhnf"zf gzyf lkckh jfwfbchz zyfk, gzyf yfjvzh gocwzyvkz5 ivivk}ogfh oykhcvlvk5 Gyfhzvyk nyflf wf cjyfhpz wpyf zkcf

Hybvyh cv ywpvcwf, wvmlfzvl jkc hjcgvl fk }yokh yqivchyf pfczyvbklkohcflf vgkwf jf dhow# Joyfh gv hyjohyf w wf bwohyf gv nyfkk dhowvlvk#

" Zv johy hk nyka jf pfykbfzyv k pyfnzfzf zozvl# Hb w }kc c gvycj#cgdkwf gobvckghzoyvl#Pc hgvb hzhgvl wv jkwzyvwfwf bhaoykzhzfh gyffloy, wf molowkwf jf

hvzobhkk wk ghyf wf hvzojkwzyvnfhv# Lvpzh mvwfwf nyfh, molowkwfy hybfzfdcolonkgf gvb dhowvl cv gyfqvwf g hybvyklf hv k cv h}vwfwfy pyfnzkzfgoczyhbwvyk#

Jhy hgvb pvzfyklf dhowvlvk wf zyfqkwfy#Izyckk z{yhck, gocjvgzoyk h qfgk jf bklkohcf, wf ykjkghwfy, wpyf jfowfikyf

jf gfk wlhik ghyf lf gocjvgfhv zyvpflf, izyckk z{yhck fyhv mkkcf gv pvzfykfcoybf, chlk jf jovqfgk bfzyk gv kbplhczvyk k zyhcwmoybyk oynhckgf, pvzfykpwkdkgf ghyf yk}hlkqhv gv hlf Bhfzykloy Pwk#

Hjvgfhv gv fk gyfhzvyklf pvzfyckgf, bhwk}kk Vckyvl h gyoy zvcvyk gv plhwboynhckg pvl}fykqhv ch}f bhk bkgk jkczy"o wkcnvy lo}kzvy, pwkockk Ghyyhghn khlk boczyk bojkmkghk ikolonkg#

Wfcqoykk lvk ]hllkhy kjfczkmkghy jov mkkcf bhyk hpyopkkcjv"wf# Cf wzcj pf

ncjvyk pywk pkhfzh hwgvqcjv"wf c yvkcflf gljkykloy# Mlgokk k mgvy


15/22


8:

hphykkh gv bhcjkivlflf loy gowkkcj ivgk czyfnk jkc gljkyk# Coyog gv }fjfyfhloy pyohwz# ]hllkhy yfnl pvzfyfh lcgkk k kczk# Hzfpzcj w"k ghzf nvyh#

Gcj vcvl o gwg zyhwf, fcfynkh wvpyhgocjfcwhz zyfgv pf wvi bhcjkivl,wzy pvcwf pkflkh jf pf bhynkcfh nvykk, kczy c nvy k ftploj c gfyvl nvykkjkwzyvncjv"k gyfkfyvl#

Wkcnvyvl boj c ghyf oboyhk wknvy vc Mlgow# Wcnf }fyjf, vc v}ok nyow wfbpyzkf c avy, gyfhzvyh wf q}ygolk kcwzkcgzk} jf jov oyk k bvyk#

Gfl jf"h joklfh Mlgow wgohwf vc bvnfz mvykow jhy czoygcjv"wf wf gkogckjf o gljkyf bhk bvlz czyfhnk wf pykcwf gv bhcjkivlflf gvb}h c fh# Hzz kzyfivk lvk ]hllkhy, jfwgyg jov lo}kzvyk jkc lhcgf, yfnlhz lh bhtkb, c ghpvlMlgowvlvk# Hbiflf l ycky jhy cv"l oboyy# zkkcj gz jf yfqkwzfck wvcz]hllkhy molowk vlzkbh wh iobi hczkhybvy, o hyvcg c Mlgow, ftploqkhgocgfczyhz jf fcfynkf k yvpwf ghpvl#

Ynfzvl hjvwfwf havzohyf, bhk bvlzf gyfhzvyk wfbccj }hn gv gfczhvykk,

phyzfh wvpfykohy h goypvlvk mkkcj yfpzklkhc, pkgkohyflf bvwgvlohwf, khy l log jfbc iyhvl wzcn wf zfybkch czy"o fh} jf hyb# Gfl pvkc gkcgk gfczhfypknhlophy pf wzyhj pykc qhvl }fyjf bvyjhy gf hgopfyfh ph}havl czyfnvlvk oyhgvzcj vgknhvl myhzflvk jf gvki# c vybh loy hlz Mlgow k gyokh jyvb gvnyfvzhzf pykczyf gljkyk#

]hllkhyzkh g"l }oy nwk, gfczhfypkk fyhv cwgvk pfczyv h lvpzh k h }ch,h}fhv wkbvyk gobplftf, khy lhcgfh wh fyh hpyohpf nohl# Zfybkccjv"kbkckiobiflf ybwfwf hyohpf cfchybhz, hybflf fcfynfzkgf jf pf phyzfhwvpfykohy h iyhfloy pyfh vohyf pfczyv h"k mk jf molow yfhl bpozyk}h gyfhzvykloy

bhyk#Wf czohywf k ck gh jkc pvg, zyfivkh w wf cjfpyzfqf gz jf yfpfjf, fl

cv vybh w pykbfhwg havzohyf# Pfyfzflf cv"k yfqkwz, zyfgv pykc fl gh vcivljoqfy, o gyfhzvy bkg fyh pf wzyhjh c ghyf havcwf, o joioy jkczy"vc wkcnvypvlw# Jfnfhih, gyfkfyvl dhowvlvk l }qvwf jfah#

Hybvyh k goczkcv gvywh c jkyfgkh pfykbfzyvlvk jfmfcwk}# Wvcfzf gkvjhzfwf hvqfhv c wphzf k"c wgvyz zkp o wmfy jf plhwb ftploj c jyfhpzh wh#

k czohywf ghpvl k"k }qv#Phzyv gfczhfypk l vybyfhv, zvcvyklf loy wgvkpcj bohyzf# W"k lhwf c

vyb, pvkcf hcwf, wf bkghv bhk yfpfjf jfgz fl khy wgvzvl wv vybh w"k omfyfbkckb pyozfgkf bpozyk}h vcoy lo}kzvyk bvlzkplf jf plhwb#

Lw w ghj o mvbknfc, c wfgvcjf yvkcflf wf vbplvy gv mvb cfnyv, nyoww"l zhk gv gvkzvl# Wf zyczk pf o vk wf hwgvcwf jvp pfyfzf# Yfnl wghcfyvl}kqvhl pf myfg}fch ghyf k pfybkzfh w }hj pykc gfhk pyk}k gv hzfckf hmhy#Jov gyfhzvyk ybwfwfy c gfh my oykfczhyf, c zkbp gf hlzf jov zyfgvwfyjf fh k"l gvzhv c wzyhj#

Lhcgfh wzymvlnfy jf jov oyk k gfczhfypkk pykck c gfhh wpfgkhl gf lfcfgh wkbvyklf bvyky# Hyvcg o nyfchj wockg jvp gfklhlk, vybh w"k

jfqoykfczfqf vc pkg#


16/22


86

O lv lh mvn khyk, ckgk cv mgv gkcgkqfgk jf phk k plhwb l kqik c wphzfzyczkcjv"l pf aow#

Wf yowzonolk kczkcgzk} pkfyqcjv"k lhcgfh, zyhwf gv hybflf jf pf iyhf gzyflogvl jf vcjf }fckwf hzhgvl# Gfczhhypflf wf pyivk, hybvyh kczfh ftgflfcz#Hlzvl k lv logvl k plhwb hzkcwf wgvzvl, cg vcvl k wf hlzvy#

Hwgvcw jvp o ivghz jf mkfy, wzkgl k boloq ]hllkhy hyvcg o hlzmvbknfc, fmfgzk}kzhzfh fk wf jo}fjk qfyo, Ogdkk dhowvlvk plvzfhv jfah jfhwvpyhloyk fk }fjfhv gv vvykc pykc mvb#

Ndkbpk hyvcghk lh }kzfqf jf cfcgdkpvkz l lo}ky, hlzf yhwf jf gyfhzvyk lk wfhlzvyhwfy hzhghzoykloy, ghphiklf w hyvcgf ndkbpk oynhckgk lh vlzyh}kzfqf#Hybvyh gocwzyvkz gv nyka jf gzyf gfk bhk ivck hyzkmkgkfyk jkc Cftvw yfqkwzv}okvlvk jf plhwb ghyf zyhcwmoyb c gfcv hwgvcqkvl wv# Zyhwf k fl, lhckbfyfhl, gvzh w wf ykjkgf k w wghpf, jhy gfczhfypk k wgvkpzoykk pyfhv wmkf pfwzf zoz bpyogcj pyokfgzklf#

Mv zyczkz lh pbcz jf wvmlvl ftploqkfk ghyf pvl}fykq gyfhzvyklf gf"lvybyfhv, ftploqkf gf jkwzyvwf k vlzkbflf yvkcf#

Mlgowvl gf"l vybykwf ybwfwf c pkgkohyf, cvgkz jhy c }kh# Pfczyv wgvyzzkbp, zyfk mhwgkgvlf yvikckk zyfgvy pykc zyvpvl bykog wfgkoccjv"l c ivgflfbkgk#

Khdzvl hpyv jfhwvpyh lvk ]hllkhy, vcjh zyhgzohyf wbvlncjv"l, lh pyopykv,cvczyv#

Oykhcvl pyk}k gv bdckyf lh hybvyh gyphzk cjokz#" Kjkozvlf, jf gf k"hk cgdkw gobbvl? l hpowzyom pf ]hllkhyHybvyh cv yfvk jfgz w wgdkfqf vc nfwz wvnfwzk}#" Plfgb hbkgf, dhowvl k"h yfnyvphz moyflf, hvzobhkk ybhk w"hv yfzyhw c

wvizfyhc k hv boczhz jkwpoqkzk}flf jf jkwzyvnfyf# Ojhz gf }ob mk jfwzvl jfjfphyzf, ghb c jovqfgk jf wfgvcjf, }ob jfzoch jkwpoqkzk}flf# Ckbkg cv }hybcf czyfn#

]hllkhy k hwgvlzh pykfzfcvl jhy pyfmfyh w cv ywpvcj molowkcjv"k fcfynkhpfczyv h wf yfnfcfyh#

Khdzvl wf c}yzk pykc lkbkzflf wvpfykohyf hlf hzbowmfyfk pf o zyhkfgzoykf ghyfk"hy mk jvw lh Ghyzkfyvl Nfcfyhl hl hybvykloy, wkwzfbvl jf ghbvcmlhyf zyfgcjv"k

gv nyfvzhzf cf}qvk pykc wkwzfbvl jf hpyhyf hczk"hfykhc k hczk"wphkhl hldhowvlvk#

Oykhcvl hpw ivzocl ghyf zykbkwf wfbchvl jf hgzk}hyf hl iobifloy gvhczkbhzfykf, wghcfyflf khdzvlvk jfzfgzcj flkifyhyfh fcoyb jf fcfynkf c logvlghyf mvwfwf ogvphz jf gyfflf dhowvlvk#

c vybh loy kcmfycvl jkwzyvwfwf wgohyh plhcfzfk, }vlghck hpyvy c avy, zozvl pf o yhq jf wvzf jf eklobfzyk yfjvw lh hzobkk gobpocfck, kcglvwk} hybhzflfdhowvlvk ghyf wf cjyfpzhwfy wpyf logvl hzhgvlvk#


17/22


8=

KKK

" Hzhgvl lvk ]hllkhy w"h zfybkchz5 yhpoyz g{ioynvlHyykhcvw l hvqk, pyk}fh kcwzhlhkklf jfmfcwk}f hlf mhiykgkloy jkc jfpyzhyf#Wgvzvyk jfmfcwk}f jf pyopoykk nknhczkgf wf ykjkghwfy k o hybhz fcoyb wf

gocgfczyh c wphzflf loy# O phyzf wf wgvywfwf hmhyk chkczh#Jkyfgz c mhh golohcfk whlf oiowkzf#Hyzklfykh wf jfwmvyhwf jfah k pykbflf ftploqkk pvl}fykqhv ycjvyklf

gyfhzvykloy, pyfh pvkcf pfczyv h lf czyfyvpf bhyvl# Ilkcjhzflf moybhv lkckh jflvpzh gv lcgkfykk k mlozohyflf pfczyv h"k wpykakck#

Hyzklfykh hy mk pvzvz yhjf mhiykgklf jf pf wvpyhmhh plhcfzfk, pohzf cv zohzfjhy jfwzvlf, jhg hy mk zyfgvz jf wgvzvyk#

Jhg? mkkcj pvcgzvl moyzf#Pykbkwf k hlzf }fzk jflog bivgvyzohyf jf lh oiwfy}hzoykk wphkhlk# Jovmoyf wf hpyopkhv jf pf mlhcgvyk# Vybhv w"k pykcj czy"vc glfzf boyzhl#

Wehlfykk k hbkczkwf jf bhfzykk z{yhck, zyfqkk, vcvl wf nwfh vcjf}h cmhiykgk# k hjvch moy c avyvl lvk#

" Gyfj gk"hv jhz wfhbh g hv jf"h mhgf gv vc hzhg bhwk}5 k bvybvy cvyfgdf g{ioynvl5 k gocgfczyfhq h chkikk jf bvlzf moyf pf }ok#

" Wpvcf"bk gf}h molowkzoy, zyfivkf w wghp jf pyfwkvcf5 wf ywzk cfy}owHyykhcvw

"zkk }hwvl jf lvpz# Gyfj g l"hb yfphyhz jfwzvl gh w poz kczyh c hzbowmfygv fl# Hk wgow jkc mvcgkvcf hpyhyfh hczk"wphkhl h qocfk, jfgk poz w"l goioy w} havzf# Jf ykjkghz o w mkf nyfv cv gyfj g hyf jfwzvl fcfynkf pfczyvjfwpykcjfyf hzbowmfykg# Jhg l }yfk, f o wkcnvy lo}kzvy#

" F wkcnvyh hcw w jkwzyvnfb wgvzvyklf c zkbp vzkl# Goiohy"l#Hybhzflf goczkcvhy w wf lvpzf, Hyykhcvw lv nyfhvh jfgkqkf k bvz o phyzf

h mogvlvk hyzklfykfk pfwzf wgvzvyk wpfycj w omfyf vc plvw jf havzoy#Gvkyhwhzvl goioy bvnkcj pykc gfy, o gobfz cmlgyhz zkcj hzbowmfyh#Pykc ogdkk yfphyoiokloy g{ioynvl }fjfh goioyyfh, hybvyh wvpvw wzyfwvlvk

fcoyb, zfbpfyhzvyh ykjkgcjv"wf yhpkj c ftzfykoy# Hbc hgzk}hyfh wgvzvykloy,bozohyflf mkkcj gypkzf omfyfhv ghb 96& jkc pvzfyfh loy coybhl k c lvpzvybh w o pkhyj yhpkj#


18/22


8>

Wkbk o ivghz jf hybvy qivycj jf lh logvl fk k wkwzfbf kczfykohyfgfjcj# Oyjoc yfphyoiokloy w yfzykbkz fcfynkf c wkwzfbflf jf zyhnfyf jf lhpyo}# O ftploqkf wgvzvy }hwvl, pyokfgzkl jf plhwb zyhw jf hczkhfykhch dhowvlvkgf bhk ybwfwf czyfhn#

Gv yfnyfz hgzk} fgyhcflf jfmfcwk}f k poyck yfpvlwohyflf# Kczyh c vlzkbh

phyzf h goioyykk# Pfczyv o wfgvcj yfpvlowhyflf czyqkhyk zozvl pyv pkfyjvz#Hpok, wgyckcj jkc zohzf cgdfkfzvyklf bizyckzf, gvkyhwhzvl wf yfjyfw,

kczycj czy"o gvyi ghyf l zyfgv jfhwvpyh lkckkloy jf lvpzk jkyfgz wpyf wgvz#O wkcnvyhcw, hzz h}fh#H}fyzkqhk, hlkhkk wf pyfnzky pfczyv zyfgfyfh goypvlvk fcoyb ghyf fyh

gvkyhwhzvl, hybkh dhowvlvk wf zyfqk lo}kz jf ioobvl wockg k }hlvl jf gljvyjkwkpcjv"wf#

Lk wf hlzvy k zoz hybhbfczvl wfgvcjhy pf ghyf yfvky yfphyoiokk w"lyfhgzk}fqf# Kcglvwk} wvzf jf iobif pfczyv hzhg hzbowmfykg gf qgfhv jf wvzf jf

hck cfmolowkzf c ivyzh gvkyhwhzvlvk# Lhwzvcvyklf myoczhlf zyhwfy, czy"vc wkcnvyfmoyz nkhczkg o jvqkc jf mhwgkgvlf oyikzohyf lo}ky wgvzvl#

czlckyfh mvyzvcohw moyb o jfwgyghyf jf fcfynkk kbpowkikl jf pyk}kz#Wgvzvl yfqkwz#

Gvkyhwhzvl kczy c plkc c fl, fcfynkklf jfqlcvkzf cg c wzhyf jf bkghyf kzyfgv gh vc ifyifg jf hwfjkv pykczy"o pohyz# Jcjv"k wfhbh gz jf pvkc zkbph}fh lh jkwpoqkkf g{ioynvl zyhcwbkwf o wfykf jf gobfcqk yhpkjf yfphyoiokloy#

Gobfcqk zyhcwbkwf c ghbfyh bozohyfloy, phkhcafckk bfghckqhk wzcj lcno iobi bhyf wgohw gv nyfvzhzf jkc bhnhqkf# Pykbkcj gobhcjh iyhvl bfzhlkg

hl vcvkh k hpykcwf zoyh k jfzoc iobih#Pykcwf c ftploqkf fcfynkh bozohyfloy wf jfqlcvk, }fgdklf gvkyhwhzf c"

h}fhv wkwzfbf jf wknvyhch cgoypoyhzf k bozohyflf gv mvqkvcf ftplojhv gvvvykc#

Moyh ftploqkfk jkwzyvwf hbplhwhbfczflf jf wgvzvyk lwcj dohyjh dhowvlvkmy hgopfykyf#

Hykhcvw qbik, vc qbifz vgknh k oyjoc hyzklfykfk w zyhn gv zohzpvzfyfh c gobplftvl jf mhiykgk#

"zkk g cv lf pvzfb jkwzyvnf c czyfnkbf# Hh"k?Wehlfykk cglkchwf czyfizoy ghpvl lcn Hykhcvw jvp jov oyf jf

iobihyjhbfcz#" Hb pkfyjvz pyfh bvlk c izlkk# W lvb gv hwhlz czykzvyklf loy hy mk

wkcvgknh# Lf"hb jkwzyvw gfh bhk bhyf phyzf h mhiykgkloy, jhy kcwzhlhkklfwvizfyhcf, poz w pvc phykv g wvcz czyfnk# k bhfwzyvl z{yhc# F hgolowzycncjv"k moyflf c avyvl lvk# Mhchzkwbvl hybhzfk whlf fwzf hiwolvz5 bvybvygobhcjhczvl c zkbp gf wzvjkh gv ikcoglvl fcoybkzhzfh gobplftvlvk jf mhiykgk

" Lfnkvcklf dhowvlvk wf hpyopkf5 Owehy wzzfh gv gpkzhckk hybvykloy lcn odhyz dolo pykbkcj kcmoybhkk jf lh g{ioyn

" Pohzf hb fv o wolvkf5 Wehlfykk plfg k c wgvyz zkbp wf czohywf gv oljk pf ghyf kcwkwzhwf gh Phkhcafc w o pqfhwg zoz zkbpvl


19/22


84

Hzkcwf ljkh, vcndkklf lvcnk zyhwcj wkbiolvyk gobplkghzf pf ghphg, vybflflwhzf wzylvgkcj c }fyjf hpykcw# Gf}h wf hvqk, gh o iyohwg jfwgdkqcjv"wf kghphgvl wf ykjkg# cvczyv, plpkcj czy"o lvbkc wzkcw jf gvlohyf nhlifcqgfh vc lbph gykwzhlkc# Gv nyka Wehlfykk l wgohwf hmhy#

" Gf"k gdfwzkh hkh? czyfi gvykow Hyykhcvw" Vc ghjov jf lh loyjvl cowzyv, chkczf jf h plfgh bk"h wpvw w"l molowfwg

gcj hlzf wolvkk cv ftkwz# Zyfivkf w gobplfzb bkwkvcf hlzmfl zoz gf hb mgvz}h mk jfnfhih# wzh }h jfwgdkjf vc poyzhl vckjkyfgkochl jf wgvyz jvyhz#Mvcgkocfhq c oykgf mfl jf jkbfcwkvcf k yfhlkzhzf#

" Hk h}vz zoz zkbpvl jygo}fckh gv zkcf5 lvk Hyykhcvw k }fcfh w o kh jf nz" H wpvw w o molowkb c vlzkb kcwzhc, gcj h}fhb cf}okf w wgpb jf

vcjf}h# Pohzf pvzfb w"l molowkb pfczyv h jkwzyvnf ihqh wvizfyhc#Hyykhcvw wf lvbkc lh mh#" Ikcfcflfw g pvzfb(((" Gf hk jf ncj w mhgk? Phkhcafc zyhcwbkzfh vkfyzvyk c lkbihavl wv

gobplkghz" J"bk dyklf }fgdk hlf gobplftvlvk5 wzykn Hyykhcvw lh o hybvy" Jfgk####? Wehlfykk fyh k fh gvykohw" Zykbkzfb o iobi c kczfykoyvl ihqfk wvizfyhcf# Wkcnvyh pyoilfb f vcjf

w o zykbkzfb hlzmfl cv }ob yfvk w golhpwb czyfhnh yffh wvizfyhc#Vybzohyfh avbzhzf jf oy k"o pfzyfgvy wzvjkkcj dyklf gobplftvlvk,

gvzcj pvcgzvl opzkb jf kcwfyhyf h iobifk# Pc lh vyb nwky o aocgkvcf,lcn o wfykf jf jfpoqkzf wvizfyhcf, jf hgolo wvmlvl ftploqkfk w"hy mk bpyzkhz

c zohzf wvizfyhcflf# Oykgvb, o ftploqkf h jkwpoqkzk}vlvk gv hczkbhzfykf vybh wjfqkczfnyfqf zozvl# Pf o yhq jf qfgk jf eklobfzyk#

" Zyfivkf w kk wfhbh g z{yhckk k bhk hlfw bhfzykk z{yhck poz pyojvgfgbpvyk kcdkikzohyf bpozyk}h poyzhlvykloy5 k wpvwf mfbfkh hypf

" Hk wpvw g gdfwzkh hkh mvcgkocfhq oykgvb5 yfplkg Hykhcvw" c oykgf yfhlkzhzf# W"hy pvzfh zozvk gh vc bhfwzyv z{yhc w"k jfh pvkc

izhkf jf ghp#" Zv k gv bkcf cf }ob ogvph jf fl5 qbik Hyykhcvw" Hk mhgf oykgf w lvgyb bpyfvc5 Wehlfykk k hjvgfh hbkczf jf pykbflf

qklf gcj l czlckwf pf Hykhcvw, hzvcgk pyohwpz }fckz c wlvaih Loyjvlvk, k gzjf bvlz o gvyzhwf, zkh g cg o plhgf k wkbk vc mkoy jf plgfyf }qcjv"lcgvyghz

" W cf nyikb5 k yfpfqk fl pf gfk jkc avy5 cv h}fb pyfh bvlz zkbpH moyh vc wgvz pwkdkg wfhbc gv vc aog jf hd gobikchz gv iotvl# Bkczfh

lvk Hyykhcvw, cjyfpzhz jf Wehlfykk k wvwkcvk jf pwkockk hybvykloy ftployhygoyzkch pf ghyf o ykjkghwf c avyvl h gffh gf bhk ybwfwf jkc gobplft bhfwzyvlz{yhc wvwkcvz lh ycjvl wv jf pwkockk dhowvlvk, vcflf gyfhzvyk mkkcj gocgfpvzf kgyfhzf wpfgkhl pfczyv ghphgkzhzfh loy pwkockg#

Pyfwhy c bvlzf pvcgzf jfojhz molowkcj zhlfczflf lvk Wehlfykk pfczyv hhbplkmkgh hzhgvyklf c mkfghyf pvcgz, k hzvcgk gcj z{yhcvl wf ftzkcwf hpycj


20/22


8;

zohzf pvcgzflf Hykhcvw lo}k gh vc ihyow gv moyh jhz jf lbph pfcfzycjpyozfgkklf k jfwgdkqcj poyzhlvl#

Owehyk joykfckk wk fyhv pyfnzkk, iobih hfqhz gv nyka pf vc gyvgkoy mvbpkcw c poyzhl, ghyf wf jkwpfyw yhpkj#

Hyykhcvw wkbk moyh ftploqkfk k vylfzvl jf zfyohyf h bhfwzyvlvk z{yhc gcj

wf jfqkczfny gdkhy chkczf w wf yfzyhn#" Fzk ikcf5 o czyfi pf Wehlfykk, zh gf bvlz k lvhwf zo}hyfk whlf w hzhgf

hzzfh pvcgzf ojhz" ]ok wvpyh}kfvk5 ywpvcwf fpvkqhz5 Jv"zf, zyfivkf w plfgb gz bhk

yfpfjf#" Hk nyka jf fh5 k gobhcj Hykhcvw vcvk }yhgk wfjvyhc k plfg w

oynhckqfqf yfzyhnfyfhZyvpflf wf pyfnzfhv pfczyv plfghyf, pf poqkkf ybcfh o hykfcnhyj

hybhz pfczyv h kcf ybkflf dhowvlvk lh jkwzhc# Hyzklfykh boikl fyh jfah

nhzh jf bkghyf k jyocflf gfygfzh wf ykjkghwfy pfczyv h nwk gfl bhk yhpkjjyvb#

Owghy wzzfh lcn dhyzh dolo1"Cf yfzyhnfb pf vcjf hb }fckz gobhcjhczf?" O kjff pyohwz5 wf hvqk }ogfh g{ioynvlvk, k yf}fckwf jvp cgyghyfh

wfcqoykhl pyo}fckz jf lh jkwzyvnfyfh gvkyhwhzvlvk5 czyf }ok k lkckklf hybvykloyw"h kczfypvw o moy cwfbchz# bpyfvc gv gflf jf pf mlhcgvyk } }oy qjyoik#

" Jhg lwb fgdkphbfczvl nyfv k cgfygb w wgpb gv moyflf vohyf5wf in Phkhcafc

" Pf jyhgv, jhg lwb fgdkphbfczvl nyfv }ob mk jkwzyvk, hv jfwzvk Ogdk cgfy pfczyv h cf jfzfgzh k gyfhzvyk bkgk gv bkklf# W hihcjocb hyzklfykh nyfh hymk wkcvgkjfyf#

" Hyykhcvw, hb pykbkz o zyhcwbkwkf, jfwzvl jf pyohwz, jf lh vc oyh lh 700jf eklobfzyk jf }ok# Wf phyf g o zyvp jf hybvyk h ybhw cgfygvkz jf moyflfdhowvlvk moybcj vc gfczyv jf yfqkwzfc# Yfnflf gyfjf g hy mk ftgflfcz jhg hkyfvk w bpyowpzhk nhyckqohch gv moyflf }ohwzyf# Hyzklfykh hy moybh cvglfvlpfczyv vc ihwzkoc c gohwzh dhowvlvk k pyoihikl o bpkcnfyf h myoczvlvk c hgfhjkyfgkf# Hb pykbkz k oyjkcf jf lh wvpfykoyk# Zyfivkf w plfgb gz bhk yfpfjf

hlzmfl pyfqfch cowzy }h mk jfzfgzhz jf gzyf vc nyvp jf fbkwhyk ghyf }kc gdkhyhgvb cgohgf#

" Ikcf, pyfnzfzf wlzyfvl pfczyv plfghyf, gcj pykbfzk wfbchlvlgoioyk k cf kfk# Zyhcwbkzf"k yfnflvk g cv zkv jhg }ob h}fh zkbp w"l whlvzbchkczf jf h plfgh#

" O w cflfhn# k zyhcwbkz gooyjochzflf oyhvlvk, myfg}fcflf k gojvyklfpfczyv h zf cflfnf gv hpyzoykk5 qkwf g{ioynvl

" Ikcf# Mkk pyfnzkz(Hybhzh poyck lh jyvb, wf jfplhwh yfpfjf, my czyqkfyk, jhg }yf"vc

}fdkgol wf jfmfgzh fyh bkchz k jkwzyvw# ]kzfqh fyh fwfckhl jfohyfgf moyflf


21/22


90

dhowvlvk wf hpyopkhv k jhg w"hy mk pvw czyf fk k ihwzkocvl hybvykloy hy mk mowzpkfyjvk#

Zfyfcvl wf jo}fjfh hcf}okow, qoch jf gbpkf gv owflf lwh log vcvk zfyfcblzkcow pf vcjf wf zyfgfh gv nyfv, bhk hlfw nyflflf }fdkgolf hlf hyzklfykfk,mhpzvl g hzz jf pvkcf }fdkgolf ybhwfy jf gyv fyh vc zfwzhbfcz hl

cjfbcykk bfghckgkloyk kcnkcfykloy pkzkgk ghyf"k cwofhv#Mvy wvypykck jf gyjvyk qivyzohyf hlf dhowvlvk, gyfhzvyk gv ndfhyf k

gkogvyk zkohwf gh oflvl# Lf yfwpkcwfy gv bhnkh joykhc, Jhyhw, vckcjv"kmoyflf gv Wehlfykk gocavyhy bkk jf }kfwpk jf gyhn h gyoy }ym cgyghz fcfynfzkgzyfgf pykc bhaoykzhzfh bhzfykhlfloy gvcowgvzf# ]kfwpklf zyfgvy gh nlohcf }kkgvycj gfyvl jf jvbhck#

Hykhcvw, goczyolcj vlzkbflf jyocf jf lvpz ybhwf }qv gv wfcqoykk loyqivyzoykk dhowvlvk jkpycj jf pf gfy#

" Flfbfczflf hwfjkkcj oyhvl cf"hv }qvz, gv ogdkk qivyzohyfloy# Pyoihiklgdkhy hgvb wf pyfnzfwg w cf hzhgf bpkfjkgcjv"cf w mhgfb aocgkvcfh gvhpyzoykk oyhvlvk5 lf wpvwf gpkzhckloy

"Cv }h mk ckgk vc hzhg5 Owehy bojkmkg dhyzh hyzcj wkzvhkh yhpoyzhz jfwfcqoyk c avyvl oyhvlvk5 dhowvl h yfzyhw zyvpf, gyfjfb g pfczyv h yfcmoyh hlzflogvyk# Gfk ybhk hv mowz bpyzkhk jf o ftpfjkkf hybhz cgyopkz c nyhi jfyfnf# H zykbkw zyhcwpoyzohyf hfykfcf ilkcjhzf cgyghzf gv zyvpf# H}fb ghlflkify#

Oyhvl wf nwfh c yvkcf# Wvpvw vcvk iobihyjhbfcz pvzfyckg bhaoykzhzfhgljkykloy mvwfwfy jkwzyvwf whv ybwfwfy johy wgdflfzf hlf nloykfk zyfgvzf#

Hybvyklf wf moyzkmkghwfy czy"o wfykf jf hbplhwhbfczf jf hpyhyf hczk"wphkhl jf lh bhynkcf oyhvlvk, hgolo h}vwfwfy hggfw lh lhwzvcvyklf nyflf kpfyfkk nyok h ghqfbhzfloy# c yfwz hpyhyfh mvwfwf gobpvw bhaoykzhy jkckcmhczfykf, hyzklfykh k jkwyvpzohyflf }fckzf gv Hykhcvw wf jo}fjfhv h mk bhcgfyfhwg pfczyv hpyzoyk#

k lh zkbp# Jf hikh yfvky w wf kcwzhlfqf k jfah jvbhckk lf izfhv lh v#Hyzklfykh jfwgdkwf mogvl ck}flcj yvkcflf oyhvlvk k h}hcnhyjh dhowvlvk# Jhy}hlvyklf vybzohyf wf }fjfhv hpyopkkcjv"wf#

" Hykhcvw, zyfivkf w plfgb5 Wehlfykk k pvwf o bc pf vbyJoykhcvl glzkc ghpvl" Gdkhyk gv havzoyvl hyzklfykfk moyzkmkghkklf cv }oy qnqvk hybkklf gf cf"hv

vybykz# Wvcz pyfh bvlk#" Jf hgffh wvczfb cok hkgk#O mkkc hwfbczohyf gv vc gfczhvy jhy pyo}fckcj glhy jkc jyhnock, vc

jyhnvc, kczyhwf, gv nyfvzhzf c ivcgyvl c ghyf wf hmlhv h}fczvykfykk#" Jhkzhc, gf ghvk hkgk? Hykhcvw fyh vkbkz, yhwh jyhnvckloy cv fyh gvcowgvz

pfczyv hgzf jf ghykzhzf whv pfczyv hpyhyfh oyjkckk" Zykvb}hykk hv pyobkw havzoy pykfzfcvlvk cowzyv gobvc, wf phyf g

chbhgvkk yfpyfqkcz vc hlkhz kbpoyzhcz# Oykgvb, wvczfb hkgk, k, zfdckg cok cvzyfivkf w jb ftplkghkk fbkwhykloy ghyf wf hpyopkf# H}fb k hlzf wvypykqf


22/22


98

pfczyv z{yhck# Wvczfb jfwzvk ghyf hb pkfyjvz pykfzfck jyhnk jkc ghvqh loy#Plfghk, cv } mhgfk nykak pfczyv hybvyk, havzoyvl h wowkz#

Poyzhlvyk wf jfwgdkjfhv pfwzf zoz, bkk jf jyhnvck gv wgvzvyk pfywochlf khybf fcfynfzkgf, c}lky hwvpyh hybkfk dhowvlvk, c vybh loy }fckcj pyopykklfgyfhzvyk jf lvpz# W ikklf lhcgf wmkhv gv vvykc gbpvyk jfmfcwk}f, hybvyk

oynhckgf whv gbpvyk pwkockgf# Pykcwf pf wphzflf hckbhlfloy jf po}hybkzyhlkfyf zyncj myhnbfczf jf gykwzhl lh }kzfqf fcfybf bzvyhv ycjvyklfdhowvlvk#

k hlzf zyvpf hlkhzf kffhv pykc poyzhlvyk, z}lvnvl jkwzyvncj zozvl c ghlf#Hgfwzh mv vlzkbvl lvgyv pf ghyf l }qv Hyykhcvw chkczf gh wlzyfvl w"k

yfgvpfyfqf, w qiohyf gv flfnhc f}kzcj mogvl hybfloy dhowvlvk, wzyizcjhzbowmfyh k jkwpycj c cfhczvl kczfyplhchy#

Pfczyv bobfcz izlkh wf zfybkchwf k"k pvzfh pfybkzf w wf ojkdcfhwg#Pc lh vybzohyfh bkwkvcf#

nebunii lui arrianus

Documents