DITTA

A.I. Guidovie S.r.l.Via Lazzarini, 14-1630175 Marghera (VE)Tel.: +039 041921621 Fax: +039 041 921409www.aiguidovie.it info@aiguidovie.it

MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE I MENTENANEchipament: SISTEM DE MANIPULARE PENTRU DEPOZITAREA I STOCAREA CRNIIModel: _____________________ N. de serie: ___________________

Tipul echipamentului (marcai cu un X varianta corecta): FORMCHECKBOX Sistem de manipulare cu vinci electricX Sistem de manipulare cu mecanism electric de transfer FORMCHECKBOX Sistem de manipulare cu vinci i mecanism electric de transfer FORMCHECKBOX Cu cntar suspendatDATE DE IDENTIFICARE A ECHIPAMENTULUIModel: __________________________________________N. de Serie: _______________________________________Lungimea mecanismului de transfer: ______________________________Vnztor: _________________________________________Anul fabricaiei: _______________________________Data livrrii i/sau instalrii _____________________

DATE DE IDENTIFICARE CLIENT/LOCUL DE INSTALARENumele companiei: ___________________________________Adresa: _________________________________________Locul de instalare: ______________________________N.B.:Aceast seciune a manualului trebuie completat la livrare sau n momentul instalrii echipamentului; este important s evideniat datele mai sus menionate atunci cnd luai degtura cu distribuitorul echipamentului.CUPRINSTOCAnexe: Declaraia de conformitate CE a echipamentului Schemele conexiunilor electrice Schema testrii circuitelor electrice1. INTRODUCERE1.1. Scopul manualuluiPrezentul manual furnizeaz toate informaiile necesare personalului delegat utilizrii, instalrii i ntreinerii echipamentului n condiii de sigurana.Prezentul Manual de instalare, utilizare i ntreinere e parte integrant a echipamentului i contine informaiile necesare instalrii, utilizrii i ntreinerii echipamentului.Utilizatorul are obligaia de a citi cu atenie acest manual nainte de a instala i pune n funciune echipamentul.Manualul trebuie pstrat pe toata durata de viaa a echipamentului vizat i trebuie nmnat oricrui nou utilizator sau proprietar.De asemenea, este recomandat s contactai Productorul pentru informaii suplimentare, piese de schimb sau accesorii; n orice caz este interzis desfurarea activitilor a cror modalitate de executare nu a fost pe deplin neleas.Acest manual sau o copie a acestuia trebuie pstrat ntotdeauna n vecintatea echipamentului astfel nct operatorul s l poat consulta oricnd; manualul va fi amplasat ntr-un loc ferit de cldur, umiditate i ageni corozivi (uleiuri, grsimi, produse corozive).Manualul trebuie consultat cu grij astfel ncat s nu se deterioreze; nu rupei pagini, nu nlocuii sau anulai informaii prin urmare modificnd coninutul manualului.1.2. Cum trebuie folosit manualulAtenie la acest simbol; acesta indica operaiunile i situaiile periculoase.

Acest simbol nsoete o indicaie sau recomandare foarte important.Normele de siguran prezentate n acest manual au o importan fundamental i trebuie respectate riguros.Schemele electrice ataate acestui manual pot fi utilizate doar de ctre personalul tehnic specializat, instruit de A.I. Guidovie s.r.l. pentru a executa operaiuni de ntreinere i control de urgen. Este absolut interzis modificarea n orice fel a echipamentului.Consultai manualul pentru a obine informaii legate de gradul de calificare a personalului care este n masura sa opereze echipamentul n orice fel.Operator : personal care nu are instruire de specialitate dar care e n masura s desfoare operaiuni simple cum ar fi operarea echipamentului cu ajutorul comenzilor de pe tastatura utilajului sau ncrcarea i descrcarea materialelor folosite n timpul operaiunilor de producie, protejat de echipamentul de protecie instalat i activ .Operator specializat: personal calificat pentru desfurarea activitilor mai sus menionate i capabil s desfoare activitai de reglare, nregistrare, pornire sau restartare a produciei atunci cnd echipamentele de protecie ale utilajului sunt dezactivateMecanic mentenan: personal tehnic specializat n masura s opereze echipamentul n condiii normale, s opereze utilajul atunci cnd echipamentele de protecie sunt dezactivate, s efectueze operaiuni de reglare, mentenan i reparaii; nu e autorizat s intervin asupra sistemelor electrice.Electrician mentenan: personal tehnic specializat n masura s opereze echipamentul n condiii normale, s opereze utilajul atunci cnd echipamentele de protecie sunt dezactivate, s efectueze operaiuni de reglare, mentenan i s repare sistemele electrice; e autorizat s intervin asupra panourilor electrice i dozelor electrice aflate sub tensiune.Personal tehnic al productorului: personal tehnic specializat, pus la dispoziie de ctre Productor pentru a desfura activitai complexe n situaii specifice, n conformitate cu nelegerile dintre productor i utilizator.Operaiunile descrise n acest Manual cu referire la fiecare etap a duratei de viaa a echipamentului au fost atent analizate de ctre A.I. Guidovie s.r.l.; .prin urmare, numrul de operatori necesar pentru fiecare etap i calificarea acestora sunt determinate astfel nct operaiunile efectuate s se desfoare n mod optim i sigur.

Un numr de operatori diferit de cel indicat sau cu o calificare inferioar celei prescrise poate pune n pericol personalul implicat n desfurarea operaiunilor sau cel aflat n apropierea echipamentului.1.3. Informaii de identificareEticheta de identificare contine toate datele tehnice ale echipamentului i este situat pe carenajul mecanismului de transfer.O particularitate a etichetei este c indica valorile sistemului de alimentare cu energie electric. Aceste valori trebuie verificate atunci cnd echipamentul este supus unei inspecii sau cnd acesta este reinstalat: este interzis alimentarea utilajului cu energie electric a crei valori nu corespund cu cele indicate de etichet.Este recomandat ca eticheta i simbolurile care indica pericol s fie meninute curate i ntr-o bun stare general; dac acestea sunt uzate se vor schimba cu altele solicindu-le Productorului. Noile simboluri vor fi poziionate n locul n care se gseau cele vechi.1.4. Condiiile mediului n care va funciona echipamentul.Temperatura de lucru: de la -5C la +40C1.5. Descrierea general a echipamentuluiSistemul de manipulare echipat cu mecanism de transfer are scopul singular de a transporta i nmagazina carcase de animale sau este folosit pentru operaiuni similare.Structura echipamentului este construit din profile din aliaj de aluminiu extrudat, tratate termic pentru a le conferi o durat de via mai lung i o rezisten imbuntait. Ele sunt de asemenea supuse unui proces de oxidare care le protejeaz de coroziune i le face sa nu aib nevoie de ntreinere. Materialele folosite respect normele naionale i europene n vigoare cu referire la contactul cu alimentele. Ele sunt de asemenea n conformitate cu normele HACCP (hazard anaysis and critical controlo points - analiz a riscurilor i puncte de control decisiv) cerute de ctre sistemul de control alimentar.Mecanismul de transferMecanismul de transfer, profitnd de sistemul de transmisie cu lan, permite exploatarea a doua sisteme de transfer alturate, situate la nlimi diferite. Este construit n principal din aliaj de aluminiu oxidat. Este acionat de un motor electric, prile n micare fiind nchise ntr-un dispozitiv de protecie care le face inaccesibile.Utilizarea echipamentului pentru orice alt scop diferit de cele descrise n acest manual este considerat improprie.Echipamentul trebuie utilizat doar de ctre un personal calfifcat care cunoate particularitile sale i care e la curent cu principalele proceduri de siguran ce trebuie adoptate. Punerea corect n aplicare a prevenirii accidentelor i orice alt cerina de siguran i medicina muncii trebuie respectate ntotdeauna.Productorul nu i asum nici o responsabilitate pentru daunele provocate de eventuale modificri nejustificate ale echipamentului i de lipsa efecturii operaiunilor de mentenan.Eventualele modificri ce vor fi fcute echipamentului trebuie mai nti cerute spre aprobare i discutate cu A.I. Guidovie s.r.l., specificndu-se toate datele caracteristice echipamentului i motivul pentru care se fac modificri; n cazul n care sunt aprobate, ele vor fi executate doar de ctre personalul autorizat de A.I. Guidovie s.r.l. si sub ndrumarea acestuia.Presiunea acustic produs de echipament este inferioar valorii de 70 dB(A).1.6. Semnalizare de siguranSemnalele descrise mai jos se regsesc pe echipament. Este necesar citirea cu atenie a acestora i memorarea semnificaiei lor.

12345

1)nainte de a ncepe operaiunile citii cu atenie manualul de utilizare i mentenan2)nainte de a efectua operaiunile de service, deconectai alimentarea cu energie electric3)Pericol de strivire a membrelor superioare4)Pericol de electrocutare5)Obligaie de a purta mnui de protecie

789

7) Pericol, componente n micare8) Interzis folosirea apei pentru stingerea incendiilor9) Nu reparai sau reglai n timpul funcionarii2. GaranieGarania este anulat dac:SYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hnu sunt respectate instructiunile prezentate n acest manual de instalare, utilizare i ntreinereSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hsunt aduse modificri echipamentului fr aprobarea A.I. Guidovie s.r.l.SYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hnu sunt efectuate operaiunile programate de mentenan SYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hreparaiile sunt efectuate de ctre personal necalificatSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hechipamentul este ntrebuinat pentru operaiuni diferite de cele pentru a fost proiectatSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hcomponentele originale au fost schimbate cu unele fabricate de ctre ali productorin absena altor nelegeri scrise, garania se acord pentru o perioad de 12 luni de la data livrrii i e valabil pe teritoriul Italiei. Pentru echipamentele care nu sunt produse n fabricile companiei A.I. Guidovie s.r.l. garania se limiteaz la prevederile celei acordate de ctre furnizor.n perioada de garanie, componentele care prezint defecte din fabricaie sau din cauza funcionarii normale vor fi nlocuite gratuit de ctre Departamentul Tehnic al productoruluiInvestigarea defectelor si a cauzelor acestora va fi facut la uzina noastr din Marghera (VE).Cheltuielile aferente investigaiilor fcute de A.I. Guidovie s.r.l., cheltuielile de transport i ambalare ale componentelor reparate sau schimbate cat i manopera montrii acestora vor fi suportate de client.Reparaiile, nlocuirile i intervenia asupra componentelor aflate n perioada de garanie fr aprobarea Productorului duc la anularea garaniei.Nu fac obiectul garaniei piesele care prin natura lor sau din cauza funciei pe care o ndeplinesc sunt deteriorate, prezint uzur sau sunt ntreinute necorespunztor.Cumprtorul nu poate, n niciun caz, solicita compensaii pentru daune, de orice natura ar fi acestea.Obligaia Clientului este ca n momentul livrrii sa verifice dac echipamentul corespunde cerinelor contractuale i c nu a fost deteriorat n timpul transportului. n cazul n care nu corespunde cerinelor contractuale sau e deteriorat, Clientul nu trebuie sa utilizeze echipamentul i are obligaia s informrze Productorul sau Furnizorul n termen de 6 zile.Pentru orice disput, instana competent va fi cea din Veneia.3. NORME PENTRU PREVENIREA ACCIDENTELOREchipamentului va fi utilizat de personal specializat care a luat la cunotin i a nteles coninutul acestui manual.

nainte de a pune n funciune echipamentul, verificai integritatea i buna funcionare a dispozitivelor de siguran.nainte de a ncepe sa operai echipamentul e necesar s v familiarizai cu comenzile acestuia, insistnd n mod special pe butoanele de comand i procedurile de urgen, urmrind instruciunile acestui manual.nainte de a da orice comanda utilajului asigurati-v ca nu e nimeni n vecintatea echipamentului.Nu forai echipamentul .Nu folosii echipamentul pentru transportul sau ridicarea persoanelor ori pentru oricare alte utilizri improprii.E obligatoriu sa folosii o mbrcminte corespuztoare, cum de altfel este indicat n acest manual i de legile n vigoare n ara n care utilajul este utilizat.

Este absolut interzis punerea n funciune a echipamentului n lipsa dispozitivelor de protecie fixe sau mobile.Este absolut interzis nlturarea sau modificarea dispozitivelor de siguran.Nu efectuai operaiuni de mentenan sau reglaj al echipamentului fr a fi citit i nteles coninutul acestui manual.

Dup ce ai efectuat operaiuni de reglare i mentenan a echipamentului ale crui dispozitive de siguran au fost minimizate e necesar s readucei utilajul n satrea n care toate dispozitivele de siguran sunt active.Pentru a lucra n condiii de siguran i pentru a menine echipamentul ntr-o stare de funcionare eficace respectai cu strictee perioadele de mentenan indicate de acest manual.Asigurai-v de starea corespunztoare a etichetelor de siguran i reinei semnificaia acestora: sunt necesare pentru a evita accidentele; dac sunt deteriorate, lipsesc sau fac referire la componente care au fost schimbate, etichetele trebuie nlocuite cu altele originale furnizate de productor i amplasate n locul celor vechi.Este bine de tiut c un operator atent i cu o buna stare fizica i psihic este cea mai buna metoda de protecie mpotriva accidentelor.3.1. Situaii de urgenn caz de incendiu se vor folosi stingtoare cu pulbere.Nu ndreptai jeturi de apa spre instalaia electric: acestea pot cauza scurtcircuit.3.2. Riscuri remanente Contact i inhalarea substanelor chimice degajate n timpul desfurrii activitilor de mentenan, substane aparute din cauza nerespectrii instruciunilor din manualul de utilizare i ntreinere. Leziuni ale muchilor i ale oaselor, tieturi i zgrieturi provocate n timpul manipulrii echipamentului i a componentelor sale, cauzate nerespectrii instruciunilor din manualul de utilizare i ntreinere Leziuni ale muchilor i ale oaselor provocate de poziii de munca necorespunztoare operarii echipamentului; Contuzii, zgrieturi, strivire cauzate de pierderea stabilitii echipamentului i de nerespectarea indicaiilor din manualul de utilizare i ntreinere. Riscul ruperii lanurilor i a crligelor de susinere ale mecanismului de transfer cauzate de suprancrcarea ehipamentului cu greutai mai mari dect cele prevzute prin proiect Cderea materialelor care nu sunt bine asigurate pe crlige cauzat de efectuarea operaiunilor de ctre personal necalificat i nerespectarea instruciunilor descrise n prezentul manual. Zgriere sau tiere din cauza contactului cu suprafee care au coluri i unghiuri ascuite create n decursul operaiunilor de forfecare i tiere a tablei i a profilelor metalice n faza de instalare a echipamentului si provocate din cauza nerespectrii instruciunilor descrise n acest manual. Risc de a intra n contact cu componente mobile ale echipamentului din cauza neateniei operatorului n faza de instalare i reinstalare a utilajului sau atunci cnd dispozitivele de protecie lipsesc. Schimbai etichetele de siguran de cte ori este nevoie. O nelegere greit a informaiilor i avertismentelor relevante utilizrii echipamentului mpreun cu lipsa nlocuirii semnalizrii de siguran i lipsa consultarii manualului de utilizare i mentenan duce la apariia riscurilor remanente.4. MANIPULARE I TRANSPORT4.1. Transportul echipamentuluiUtilajul este expediat dezasamblat. Unele componente pot fi grele sau voluminoase, motiv pentru care este nevoie de dou persoane i echipament pentru ridicat adecvat pentru transport, ncrcare/descrcare sau manipulare. 4.2. Ambalaren funcie de destinaia echipamentului, acesta e ambalat diferit dup cum urmeaz: Italia - diverse componente ale sistemului de manipulare sunt ambalate cu nailon, pe cnd diversele componente sunt ambalate n cutii. exteriorul Italiei - componentele sunt ambalate n cutii de carton.n ambele cazuri, dup ce echipamentul a fost desambalat, ambalajul trebuie dezafectat conform legilor n vigoare ale arii de destinaie. E interzis aruncarea acestor materiale n mediul.4.3. InstalareInstalarea echipamentului trebuie efectuat de ctre tehnicieni specializai care cunosc riscurile activitii desfurate. Instalarea utilajului presupune folosirea echipamentelor corespunztoare, spre exemplu schele, etc.nlimea camerei frigorifice trebuie fie mai mare dect inatimea la care se afl punctul inferior de suspensie a crligelor. Pe tot traseul pe care este montat echipamentul naltimea trebuie s fie mai mare de 2,5 metri (nltime recomandat) pentru a evita riscul de accidente din cauza lovirii crligelor. ocul se produce atunci cnd nlimea camerei este insuficient.Mecanismul de transfer are rolul de a transporta produsele alimentare din zona de ncrcare ctre zona de nmagazinare. nlimea la care se afle mecanismul de transfer este proiectat n aa fel ncat s nu provoace dificultai operatorului -n zonele de ncrcare i descrcare ale echipamentului trebuie s fie amplasate semne ce avertizeaz pericolul de vtmare din cauza crligelor suspendate.Structura Mecanismului de ManipularePentru instalarea mecanismului de manipulare facei referire la manualul de utilizare i mentenan pentru Mecanisme de Manipulare i Cadre furnizat mpreuna cu prezentul manualMecanismul electric de transferConectarea la sistemele de energie - Conectarea la sistemul de alimentare cu energie electricConexiunea la reeaua de alimentare cu energie electric trebuie s fie efectuat de ctre un electrician n conformitate cu legile n vigoare ale rii n care este utilizat echipamentul.Punctele de legatur ntre sistemul electric al utilajului i sistemul de alimentare cu energie electric sunt evideniate pe schemele electrice.Conectarea echipamentului la sistemul de alimentare cu energie electric se face cu trei conductoare de faza plus un conductor de nul. Conexiunea se face cu ajutorul unei borne de conectare, borna amplasata pe echipament.Verificai dac valorile frecvenei i tensiunii indicate de eticheta informativ a echipamentului corespund valorilor reelei de alimentare cu energie electric.Verificai dac sensul de rotire a motoarelor este cel indicat de eticheta informativ a acestora.Se recomanda introducerea unei sigurane electrice adecvate n amonte de panoul electric al echipamentului.Instalarea parilor structurale i a componentelor echipamentului.Pentru modul de montare/instalare a prilor structurale i componentelor echipamentului, v rugm s consultai proiectul executat pentru a satisface cerinele clientului i mediul n care trebuie instalat.5. INSTRUCIUNI PRIVIND PUNEREA N FUNCIUNE A ECHIPAMENTULUI.Punerea n funciune a echipamentului trebuie fcut de ctre un personal calificat care va respecta indicaiile proiectului i va executa urmtoarele teste: test de continuitate a circuitului echipotenial de protecie test de rezisten a siguranelor, prob de tensiune, teste de funcionare.Pentru testele enumerate mai sus va fi utilizat schema electric de testare ataat acestui manual.6. Utilizarea ECHIPAMENTULUI6.1. Poziii de lucruPoziia comenzilor echipamentului coincide cu poziia dispozitivelor de comand a mecanismului de transfer.Poziiile de lucru coincid cu zona n care echipamentul ii desfoar activitatea.Postrile de comanda sunt de aa natura ca operatorul s ii desfoar activitatea n poziie vertical. Utilajul nu este echipat cu scaune.Fiecare post de comand al echipamentului este dotat cu dispozitive de oprire de urgen.6.2. Instruirea operatorilor echipamentului Echipamentul trebuie operat de ctre personal instruit corespunztor n conformitate cu informaiile prezentate n acest manual.6.3. Echipament de proteciei ndividual Pentru utilizarea n siguran a utilajului este necesar ca operatorul se foloseasc urmtorul echipament de protecie individual: mnui de protecie mpotriva accidentelor de natur mecanic (desfurarea activitilor de instalare i mentenan a echipamentului); mnui de protecie mpotriva accidentelor de natur chimic (desfurarea activitilor de instalare i mentenan a echipamentului); Mnuile de protecie trebuie s fie alese n funcie de pericolului substanelor chimice utilizate.6.4. Sistemul de comenzi al echipamentuluiMecanismul de transferDispozitivele de comanda ale mecanismului de transfer sunt poziionate n panoul electric i pe tastatura de comand mobila.Lista dispozitivelor de control din panoul electric

1)ntreruptor general: alimenteaz electric panoul electric

2)REEA: becul alb aprins indic faptul c panoul electric este alimentat cu energie electric

3)RIDICARE: becul verde aprins indic funcionarea normal a mecanismului de transfer pentru funcia de ridicare

4)COBORRE: becul albastru aprins indic funcionarea normal a mecanismului de transfer pentru funcia de coborre

5) PROTECIE TERMIC: becul galben aprins indic intervenia termocuplului de protecie termic a motorului

6)OPRIRE DE URGEN: becul rou aprins indic o intervenie de urgen.Lista dispozitivelor de control de pe tastatura portabil

1)URGEN: buton rou pe fundal galben cu blocaj la apsare ntrerupe alimentarea cu energie electric

2)RIDICARE: buton alb cu blocaj la apsare pentru ridicarea mecanismului de transfer

3)COBORRE: buton negru cu blocaj la apsare pentru coborrea mecanismului de transfer Pentru ridicarea sau/i coborrea crligului glisant gol, introducei-l n primul mecanism de transfer gol Crligul nu trebuie NICIODAT aruncat sau mpins.6.5. Moduri de oprire de urgenButoanele de urgen ale mecanismului de transfer trebuie utilizate:SYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hn caz de pericol iminent sau defeciune mecanicSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 8 \hpentru a preveni repornirea accidental dup ce sistemul a fost oprit normalPentru a reporni sistemul trebuie s deblocai butonul tip ciuperc care a fost acionat mai devreme i sa apasati butonul de pornire.6.6. ntreruperea de urgen a energiei electriceMecanismul de transferAceast intervenie oprete funcionarea componentelor mecanismului de transfer care sunt acionate electric.Acest rezultat se obine prin apasrea interpretorului din panoul electric.Aceast operaie trebuie efectuat numai n cazul operaiunilor de mentenan a mecanismului de transfer sau n cazul pericolelor electrice.6.7. Curarea echipamentului i a componentelor saleEchipamentul i componentele sale trebuie curate temeinic cel puin o data pe zi i dac este necesar mai des.Pentru curarea componentelor echipamentului utilizai o crp nmuiat n ap cald i produse de igienizare care nu produc corodarea suprafeelor din aluminiu dar care elimin bacteriile sau virusurile. Apa cald trebuie sa aib o temperatura de cel puin + 30 C.Curarea i dezinfectarea echipamentului trebuie efectuat atunci cnd alimentarea cu energie electric a echipamentului i componentelor sale este deconectat.Nu curaai echipamentul cu jeturi de apa, abur sau metode similare.ATENIONRIV rugm s citii cu atenie instruciunile prezentate n fia de descriere a produsului de igienizare utilizat pentru curarea echipamentului i a componentelor sale pentru a identifica i adopta msurile de securitate indicate (de exemplu utilizarea echipamentului individual de protecie pentru protecia minilor sau ochilor).6.8. Reglaje i verificri necesare utilizrii echipamentuluiReglajele echipamentului i a componentelor acestuia trebuie executate de un mecanic de mentenan.nainte de a efectua orice reglaje ale mecanismului de transfer asigurai-v c motorul este oprit i c alimentarea cu energie electric este deconectat.Urmai riguros procedurile indicate n acest manual.6.9. Verificri efectuate naintea utilizrii echipamentuluin urmtorul segment este prezentat o lista a tuturor verificrilor ce trebuie efectuate nainte de a pune n funciune echipamentul i componentele sale.Operaiune

Verificarea condiiilor de igien i curenie a echipamentului i a componentelor sale. Dac rezultatul verificrii este nesatisfctor, curai echipamentul.

Verificare vizual a strii echipamentului i a componentelor sale.

Verificai sistemele de securitate ale mecanismului de transfer n special butoanele de urgen

ATENIONRI V rugm s citii cu atenie instruciunile prezentate n fia de descriere a produsului de igienizare utilizat pentru curarea echipamentului i a componentelor sale i a uleiului de gresare pentru a identifica i adopta msurile de securitate indicate (de exemplu utilizarea echipamentului individual de protecie pentru protecia minilor sau ochilor), n cazul n care operaiunile de reglare i control ale echipamentului se execut n partea superioar a utilajului, este obligatoriu s folosii echipamentul potrivit.6.10. Defeciuni i depanareMecanismul de transferAceste operaiuni trebuie efectuate de unmecanic sau un electrician dup cum urmeaz.DefeciuneCauzRemedierePericol

Eroare la pornire

Lipsa alimentrii cu energie electricVerificai alimentarea corecta cu energie electric a panoului electricPericol de electrocutare Aceasta operaiune trebuie executat de ctre un electrician

Lanul de transmisie nu se nvarteteIntervenia termocuplului motoruluiRepornii protecia termicPericol de electrocutare Aceasta operaiune trebuie executat de ctre un electrician.

Crligele nu pot fi transportateMecanismele de transfer sunt blocate sau rupteDemontai carcasa mecanismului de transfer, repornii mecanismul sau nlocuii-l eliminnd astfel riscurile remanente Pericol de tiereAceast operaiune trebuie executat de ctre un mecanic

ATENIONRIn cazul descoperirii oricrei defeciuni a echipamentului, aceasta trebuie neaprat scos din funciune. Un tehnician trebuie desemnat pentru a detecta i nltura defeciunea.Este obligatoriu folosirea Echipamentului de Protecie Individual (EPI) necesar pentru cercetarea defeciunilor i n special: n cazul n care exist posibilitatea producerii unui accident de natura mecanic (tiere, lezare, lovitre, etc. ) aa cum este descris n tabelele de mai sus, este necesar utilizarea bocancilor i a mnuilor de protecie ; n cazul n care exist posibilitatea scurgeri de ulei din utilaj sau diverse componente ale acestuia, trebuie s oprii maina. Curtarea echipamentului se face utiliznd Echipamentul de Protecie Individual. n cazul n care exist posibilitatea cderii obiectelor de la nlime (de exemplu componentele structurale ale echipamentului, etc. ) va trebui s utilizai casc de protecie; n cazul n care exist posibilitatea atingerii componentelor sub tensiune, va trebui s utilizai Echipamentul de Protecie Individual electric (mnui izolate electric, casc cu vizor i mbrcminte de protecie pentru operaiuni de natur electric).n cazul n care operaiunile de inspecie a defectelor utilajului se desfoar n partea superioar a utilajului, este obligatoriu s folosii echipamentul potrivit.7. Mentenana i REPARAIIAceasta operaiune trebuie executat de ctre un mecanic de mentenan.Fiecare operaiune de mentenan trebuie efectuat de ctre personal competent cu respectarea cu cerinelor enunate n acest manual de instalare, utilizare i ntreinere.

nainte de a efectua orice lucrri de ntreinere luai toate msurile de precauie posibile. Oprii motorul dac operaiunile de mentenan implic intervenii asupra mecanismului de transfer i ntrerupei alimentarea cu energie electric a utilajului.Lipii pe echipament o eticheta care s indice :"Echipament scos din funciune pentru efectuarea operaiunilor de mentenan: este interzis persoanelor neautorizate s se apropie de echipament sau s l porneasc".nainte de a efectua orice lucrri de ntreinere sau de control ntotdeauna curai zona de lucru i utilizai instrumente adecvate i n stare bun de funcionare.La sfritul operaiunilor de ntreinere asigurai-va c toate dispozitivele de siguran sunt n perfect stare de funcionare.7.1. ntreinere periodicPiesele de schimb utilizate trebuie s fie furnizate de productorul echipamentului i a componentelor sale. Nu pot fi utilizate piese de schimb provenite de la un alt productor dac folosirea lor nu este autorizat n mod explicit de ctre A. I. Guidovie s.r.l..Mecanismul de manipulare (structur)Pentru descrierea operaiunilor de mentenan periodic facei referire la manualul de utilizare i mentenan pentru Mecanisme de Manipulare i Cadre furnizat mpreuna cu prezentul manualMecanismul de transfer Aceste operaiuni trebuie efectuate de unelectrician de mentenan sau operatorul echipamentului dup cum urmeaz.FrecvenInterveniePericol

Odat la ase luniVerificai lubrifierea corect a lanului i eventual lubrifiai cu uleiuri vegetaleOprii echipamentul i deconectai sursa de alimentare cu energie electric. Aceasta operaiune poate fi realizat de operatorul echipamentului.

Gresai rulmenii (vezi imaginea 1)

Img. 1 - punctele de gresare ale rulmentuluiVerificai periodic tensionarea lanului de transmisie. Aceast verificare trebuie efectuat de ctre un mecanic de mentenan. nainte de a efectua orice operaiune de ntreinere luai toate msurile de protecie posibile, oprii motorul, ntrerupei alimentarea cu energie electric.Pentru reglarea ntinderii lanului, efectuai urmtoarele operaiuni: nlturai carcasa superioar de protecie (vezi imaginea 2); deurubai, din amblele pari, piulia de blocare a urubului de reglare (vezi imaginea 3); reglai ntinderea deurubnd din ambele pri uruburile de reglare (vezi imaginea 4); reglai poziia urubului culisant central astfel ncat lanurile s nu vibreze (vezi imaginea 5); montai carcasa superioar.

Img. 2 Img. 3

Img. 4 Img. 5

ATENIONRIEste obligatoriu folosirea Echipamentului de Protecie Individual (EPI) necesar pentru cercetarea defeciunilor i n special: n cazul n care exist posibilitatea producerii unui accident de natur mecanic (tiere, lezare, lovitre, etc. ) aa cum este descris n tabelele de mai sus, este necesar utilizarea bocancilor i a mnuilor de protecie ; trebuie s utilizai echipamentul de protecie corespunztor n cazul n care exist posibilitatea contactului cu substane chimice periculoase (ulei) n cazul n care exist posibilitatea cderii obiectelor de la nlime (de exemplu componentele structurale ale echipamentului, etc. ) va trebui s utilizai casc de protecie; n cazul n care exist posibilitatea atingerii componentelor sub tensiune, va trebui s utilizai Echipamentul de Protecie Individual electric (mnui izolate electric, casc cu vizor i mbrcminte de protecie pentru operaiuni de natur electric).n cazul n care operaiunile de mentenan periodic se desfoar n partea superioar a utilajului, este obligatoriu s folosii echipamentul potrivit.8. Inactivitate8.1. Pregtirea pentru scoaterea din funciuneAceasta operaiune trebuie realizat de catre operatorul echipamentului.n anticiparea unei lungi perioade de inactivitate a echipamentului, trebuie luate msuri corespunztoare pentru a nu crea situaii periculoase la pornire; prin lunga perioada de inactivitate se inelege o perioada de inactivitate complet mai mare de o luna.n cazul unei perioade lungi de repaus e necesar:SYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hs splai cu grij echipamentul i diversele sale componente, preferabil cu ap fierbinte i dezinfectant. UscaiSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hverificai cu atenie echipamentul i nlocuii piesele uzate i deteriorateSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hverificai starea de uruburilorSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hefectuai o gresare precisSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hacoperii echipamentul i diversele sale componente dup ce ai acoperit crligeleDe starea perfect de funcionare a echipamentului la reluarea lucrrilor va beneficia doar utilizatorul.9. DEMOLARE I DEZAFECTAREEchipamentul i componentele sale nu conin substane sau componentele periculoase pentru sntatea uman sau pentru mediu, cu excepia uleiului lubrifiant care ajuta la funcionarea mecanismului de transfer.

Pentru operaiunile de demolare achiziionai serviciile unei firme specializate sau ale unui personal instruit n legatur cu posibilele pericole implicate n desfurarea acestor activiti i care a luat la cunotin coninutul acestui manual. Acest personal trebuie sa pun n aplicare informaiile coninute n acest manual i sa cunoasc modul de operare al echipamentului i caracteristicile acestuia.Prin urmare, atunci cnd echipamentul a ajuns la sfritul vieii de lucru, pentru a-l demola procedai n felul urmtor, acordnd atenie sporit i respectnd toate regulile de siguran indicate n capitolul 3:SYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hdeconectai echipamentul de la sursele de energie (electric)SYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hgolii lubrifiantul coninut n angrenajul mecanismului de transfer. Uleiul trebuie stocat n recipiente etane i livrat unui centru de colectare a grsimilor, respectnd normele specifice acestui domeniu, norme n vigoare n ara de utilizare a echipamentuluiSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hdemontai cablurile electrice livrndu-le unui centru de colectare, respectnd normele specifice acestui domeniu, norme n vigoare n ara de utilizare a echipamentuluiSYMBOL 183 \f "Symbol" \s 10 \hurmnd instruciunile de mai sus, livrai ce ramane din echipament unei firme specializat colectarea firului vechi, respectnd normele specifice acestui domeniu, norme n vigoare n ara de utilizare a echipamentuluiAsigurai-v c fiecare component a echipamentului este dezafectat n conformitate cu legile n vigoare n ara de utilizare a echipamentului.10. REGISTRU DE MENTENANAcest registru trebuie sa conin toate operaiunile de mentenan efectuate, descrise n acest manual. Trebuie s fie completat de ctre utilizator i sa redea rezultatele orice adnotri.Numele celui care executa operaiunea de mentenan precum i data efecturii acesteia trebuie sa fie completate clar.10.1. Elaborarea registruluin continuare este reprodus un registru ce poate fi folosit pentru nregistrarea activitilor de inspecie i ntreinere a echipamentului.Mentenan/control lunar/trimestrial/semestrial

Echipament sau component . Component

DataOperaiuneRezultatSemnaturaNot

Declaraia de conformitate CE a echipamentuluiSchemele conexiunilor electriceSchema testrii circuitelor electrice

Ianuarie 2012

Ianuarie 2012Pag. 2