mosoroceanu cristian liviu steierdorf anina catastrofa miniera din 7 iunie 1920

STEIERDORF-ANINA. CATASTROFA MINIER DIN 07.06.19201

Cristian-Liviu Mosoroceanu

Cea mai mare catastrof minier care a avut loc pe teritoriul Romniei este cea de la Anina, din ziua de 7 iunie 1920, fiind i unica din Europa (dup informaiile mele) care a fost provocat de explozia unui depozit de explozivi din subteran. Dup informaiile pe care le dein, la data accidentului, a fost i cea mai mare pe plan european, n domeniul mineritului. De asemenea, consider c i acum, n zilele noastre, n funcie de numrul mare al victimelor, catastrofa de la Anina este depit doar de cteva pe btrnul continent, cum ar fi explozia de la mina de crbuni ANNA II., puul WILHELM, din ALSDORF (lng Aachen R.F.Germania), din 21.10.1930 cu 250 de mori i cea de la o min din Belgia produs n august 1956, cu 263 de victime.

mprejurrile care au dus la aceast catastrof nu sunt chiar att de clare (aa cum susin unii!) i de aceea este deosebit de dificil de stabilit cine poart vina, mai ales c nu avem la dispoziie prea multe date oficiale din acea vreme. Prerea mea este c la producerea acestui accident au contribuit mai muli factori, dintre care, situaia politic a zonei n general i a Aninei, n special, a jucat rolul principal. Cert este c n condiii normale, oricare exploatare minier ar fi evitat depozitarea explozibilului n subteran mai ales c, n situaia de fa acesta era de calitate inferioar i nu ndeplinea standardele de siguran prescrise pentru subteran fiind fabricat exclusiv n scopuri militare. Nu trebuie ns s uitm c totul s-a ntmplat ntr-o perioad tulbure i plin de frmntri perioad hotrtoare pentru viitorul acestei provincii i implicit, al comunei Steierdorf Anina.

S ncercm s urmrim evenimentele cronologic: La 28 septembrie 1914, Ministerul de Finane din Budapesta, prin

Ordinul nr. 2.516, dispune Cpitnatului Minier din Oravia ca depozitarea materialului exploziv din stoc, la minele din subordine, s se fac n depozite subterane. ncepuse Primul Rzboi Mondial, n urma asasinatului de la Sarajevo, i Imperiul bicefal era ngrijorat de posibilele atacuri ale aviaiei inamice asupra unor obiective att de vizibile cum erau magaziile de depozitare a materialului exploziv. La Steierdorf-Anina, magazia de depozitare, aa cum ne povestte unul dintre supravieuitorii catastrofei, FRANZ NOVAK, era o barac de pe Drumul iganilor.2 Cpitnatul Minier Oravia retransmite ordinul minelor din

1 MOSOROCEANU CRISTIAN-LIVIU = Steierdorf-Anina. Minerul, ntr-al sorii joc!, Quatro Print Tmioara

2010, pag. 95-121. 2 WALTHER KONSCHITZKY = Am Steierbach, im Steirawald, Almanahul Neuer Weg Kalender 1977,

Editura Neuer Weg Bucureti 1976, pag. 55.

subordine care se conformeaz. La Anina, se transform n depozit o veche staie de pompe, aflat la orizontul III. (dup numrtoarea veche orizontul IX), la o adncime de 530, 4 m. Acest depozit, amplasat n apropierea puului HUNGARIA (actualul pu I.) este descris de regretatul ing. NICOLAE COSTNGIOAR, autorul unui manuscris pentru cartea Anina 200, care ns a rmas nepublicat3, astfel:

Staia (de pompe n.a.) avea dou camere. Prima camer se afla la 25 m de pu i avea lungimea de 21 m, limea de 3 m i era nalt de 2,6 m. Fundul camerei, pe o lungime de 4 m, servea drept camer de depozitare a explozivului. Camera era nchis cu dou ui, una din lemn cu lact, iar cealalt din fier cu grtar i lact. A doua camer se afla la 75 m de pu, respectiv la 50 m de prima camer, i avea lungimea de 11,7 m, limea de 1,8 m i era nalt de 1,7 m; nchis cu o u metalic cu grtar. Camerele erau legate ntre ele prin dou puuri adnci de 7 m, unite printr-un canal, fosta galerie de ap din vechea staie de pompe.

Spre sfritul rzboiului, acelai Minister, prin Ordinul nr. 87.527 din 06.06.1918, revine asupra msurii de depozitare a explozivului n subteran, dispunnd scoaterea materialului la suprafa.

n acelai an ns, ncep o serie de frmntri i micri revoluionare n Ungaria i Banat. La Timioara, intelectuali liberali de stnga i social-democraii hotrsc, mpreun cu un grup de ofieri unguri, s proclame Republica Autonom Banat, n ziua de 31.10.1918. A doua zi deja, se comunic instalarea Republicii i poporului adunat n piaa din Reia. n ntreg Banatul se constituie Consilii Naionale i Grzi Naionale narmate. Nici Steierdorf Anina nu face excepie i astfel iau natere4:

COMITETUL EXECUTIV WILHELM KIRCHNER JOHANN FRIEDMANSKY JOSEF WITZELSTEIN LEOPOLD KOLAR JOHANN WIDUSCH NICOLAE BORAN JOHANN CHLADNY

CONSILIUL NAIONAL WILHELM KIRCHNER OSKAR DWORZSAK JOSEF WITZELSTEIN ? PERIAN JOHANN CHLADNY NICOLAE BORAN JOHANN WOHLFARTER JOSEF KUKACSKA JOHANN WIDUSCH IGNAZ SWOBODA ANTON GUMBHOLZ LEOPOLD KOLAR JOHANN FRIEDMANSKY ERNEST SALAMONN

3 Ing. NICOLAE COSTNGIOAR = Anina 200. Perioada U.D.R. 1920-1947. Tiposcript nepublicat din arhiva

autorului. 4 BENEDIKT VON ROHA, FRANZ HUML, ANDREAS HUSZAREK, STEFAN OTZASEK = Die Geschichte

Steierdorfs-Anina von Juni 1773 bis Dezember 1946. Manuscris nepublicat aflat n arhiva autorului.

HERMANN MOSER ? BLAN OSKAR BLESCH GEORG KORNETH

Consiliile Naionale au fost dizolvate repede, n cursul lunii noiembrie, fiind nlocuite cu Sfaturile Muncitoreti sau Consiliile Muncitoreti. Acestea au condus soarta comunei i a muncitorilor pn cnd trupele srbeti au ocupat Steierdorf-Anina.

CONSILIUL MUNCITORESC JOSEF WITZELSTEIN ? WAZULIK FRANZ LEHECSKA WILHELM KIRCHNER HEINRICH MALDET ? KRATOCHVIL JOHANN EDELIN JOSEF KUKACSKA HERMANN MOSER ? WETTERNEK JOHANN CHLADNY GEORG KORNETH JOSEF KALAFU NICOLAE BORAN JOHANN WOHLFARTER IGNATZ SWOBODA STEFAN CSUNDERLIK ADOLF RUSCHNAFSKY Sn. JOHANN WIDUSCH FRANZ KALITZKY JOHANN FRIEDMANSKY EDMUND HEINRICH LEOPOLD KOLAR SOFRONIE BAIA ERNEST SALAMONN OSKAR BLESCH HERMANN GRAF OSKAR DWORZSAK ? PERIAN ? ARJOCA

n majoritatea localitilor din Banat, primarii i notarii sunt destituii. Steierdorf-Anina face excepie, administraia rmnnd neschimbat. n paralel cu aceste evenimente, urmare vidului creat de deruta autoritilor locale, au nceput jafurile i actele de vandalism. n comuna Steierdorf-Anina au fost devastate i jefuite mai ales magazinele din Sigismund. Fptaii erau majoritatea din cartierul lfabrik, toi bui i ntrtai de STEFAN KRALIK.5 Pagubele cele mai mari au fost fcute la magazinele lui A. BASTIUS, SZENDERSZKI i SASSIK. Prad acestei nebunii a czut atunci i renumita staiune climateric MARILLA.

La mijlocul lunii noiembrie, Banatul este ocupat de trupe srbeti. La Steierdorf-Anina sosesc, n ziua de 14.11.1918, 120 de militari srbi care instaureaz prima dictatur militar din istoria localitii noastre. Ocupanii srbi ai Banatului, fr s atepte hotrrile puterilor nvingtoare, instaureaz o administraie proprie. E notoriu faptul c Serbia ar fi dorit o bucat ct mai mare din Banat.

n ziua de 20 noiembrie 1918, prsesc localitatea prizonierii de rzboi rui i italieni care au fost internai aici.

5 BENEDIKT VON ROHA, FRANZ HUML, ANDREAS HUSZAREK, STEFAN OTZASEK = op. citat.

n astfel de condiii, neleg de ce Direciunea Minelor din Steierdorf-Anina trimite adresa nr. 97/21.01.1919, prin care cere permisiunea Cpitnatului Minier din Oravia de a depozita i n continuare explozivul n subteran. Cpitnatul aprob aceast cerere prin adresa sa nr. 96/07.02.1919.6

Situaia rmne ncordat i n continuare. Antanta formeaz o comisie militar francez care stabilete linia de demarcaie n spatele creia trebuie s se retrag trupele srbeti. Astfel, n ziua de 19.03.1919, srbii din Steierdorf-Anina predau controlul celor 250 de militari francezi sosii n localitate, i se retrag pn la MARILLA. De acum, ca s poi merge la Oravia i trebuiau: paaport, viz i motive ntemeiate.

Trupele franceze proclam starea de urgen, dezarmeaz grzile muncitoreti din Steierdorf-Anina, interzic adunrile publice i demonstraiile, introduc cenzura. Astfel, comuna noastr are parte de cea de-a doua dictatur militar.

La data de 03.06.1919 ajung n localitatea noastr primii 20 de jandarmi romni, n serviciul Romniei Mari. Zvonurile, precum c Banatul va fi alipit Romniei, ncep s se confirme. Marea majoritate a locuitorilor comunei (austriecii, germanii, cehii, ungurii, slovacii etc) nu sunt deloc ncntai i i fac griji n ceea ce privete viitorul lor. Nu trebuie s uitm c muli brbai din Steierdorf-Anina s-au jertfit n Primul Rzboi Mondial, luptnd n armatele imperiului bicefal imperiu care acum se destram.

Dup rzboi, n Ungaria, contele MIHALY KAROLYI demisioneaz (21.03.1919), n semn de protest pentru c, la Conferina aliailor7, s-a luat decizia ca Transilvania s fie alipit Romniei. La putere ajunge BLA KUN (1886-1939), un mare admirator al lui V. I. LENIN, i este nfiinat Republica Sovietic Ungar (12 martie 04 august 1919) agreat de revoluionarii rui. La 20 aprilie, Republica Sovietic Ungar declar rzboi Cehiei, Romniei i Serbiei.

Proasptul Comandant al Trupelor din Transilvania (numit la 12.04.1919), maior generalul GHEORGHE D. MRDRESCU (nscut la 04.08.1866, Iai decedat la 05.09.1938, Bad Neuheim, Germania) conduce ofensiva trupelor romne. Sprijinit de generalii TEFAN HOLBAN, DEMETRESCU, RUSESCU, TRAIAN MOOIU i ION ANTONESCU, i nvinge pe unguri n munii Apuseni i i zdrobesc pe Tisa.

nfrnt, BLA KUN demisioneaz i fuge, n noaptea de 06/07 august, la Viena, mpreun cu civa acolii. Aici este arestat ns, reuete s fug din nou, i s ajung, n cele din urm, n Rusia Sovietic.

Armata romn ocup capitala Ungariei, pentru o perioad de 40 de zile, i generalul TEFAN HOLBAN8 (nscut la 15.05.1869, Vaslui decedat la

6 NICOLAE COSTNGIOAR = op. citat.

7 Chronik des 20. Jahrhunderts, Editura CHRONIK, Editor BODO HARENBERG, pag. 247.

8 Generalul TEFAN HOLBAN devine Ministrul Aprrii Naionale (17.12.1921-18.01.1922) i nu se sinucide,

n timpul investigaiilor ordonate de Guvernul Romniei aa cum susine FRITZ-KONRAD KRGER, n lucrarea sa, i MARK IMRE MAJOR = American Hungarian Relations 1918-1944.

02.12.1939, Bucureti), comandantul Diviziei 6, devine guvernatorul militar al acesteia ordonnd dezarmarea Grzii Roii i a poliiei. Referitor la incidentele din Ungaria, din perioada ocupaiei romne, nu sunt eu n msur s judec dac acestea s-au petrecut aa cum afirm unii, printre care i generalul-maior HARRY HILL BANDHOLTZ,9 n jurnalul su, An Undiplomatic Diary de FRITZ-KONRAD KRGER, este ns sigur faptul c, mari cantiti de exploziv capturat de ctre armata romn este trimis n Valea Jiului, unde este depozitat.

La data de 23.08.1919, un batalion al armatei romne ocup comuna Steierdorf-Anina, nlocuindu-i pe militarii francezi. Acetia din urm i oblig i pe srbii de la Marilla s-i stabileasc noua linie de demarcaie la Iam, pentru ca apoi acetia s se retrag definitiv din zona noastr.

Armata romn proclam starea de asediu i, astfel locuitorii comunei Steierdorf-Anina au parte de a treia dictatur militar, n mai puin de un an de zile.

Jandarmii romni fac primele victime n Steierdorf-Anina. Astfel, brigadierul ef MICHAEI SCHOLZ (32 ani) liderul unei organizaii ale muncitorilor i sub-oficianilor din localitate, este maltratat de acetia i moare n ziua de 6 octombrie 1919. A fost nmormntat, mpreun cu brigadierul JOHANN SCHMARANZER, n ziua de 08.10.1919, n cimitirul din Steierdorf.10

n acelai timp, innd cont de faptul c Banatul va fi alipit Romniei, se pun bazele unei noi societi care s preia proprietile de la St.E.G. Dup cderea guvernului Al. VAIDA-VOIEVOD este format guvernul generalului AVERESCU. Acesta, dup ce dizolv Parlamentul, stabilete alegerile n zilele de 25,26 i 27 mai 1920. Ministerul Comerului i al Industriei, ministrul OCTAVIAN TSLUANU - prin Jurnalul Consiliului de Minitri nr. 14.801 din 07.06.1920 i Decretul-lege nr. 2.455/08.06.1920, sunt autorizai s constituie Uzinele i Domeniile din Reia.

n data de 10.06.1920 are loc Adunarea General Constitutiv care nfiineaz Societatea Anonim Uzinele de Fier i Domeniile din Reia.

Nenorocirea cea mai mare, consider eu, a constituit-o hotrrea Comisiei Militare de Supraveghere a Minelor din Transilvania de a trimite la

9 FRITZ-KONRAD KRGER = Major General HARRY HILL BANDHOLTZ: An Undiplomatic Diary. With an

Introduction on Hungary and WWI, editat de ANDREW L. SIMON, 2000, pag 37: The Roumanians on their part immediately began to loot Hungary, removing all automobiles, locomotives, cars and other rolling stock, took possession of andshipped to Roumania all the arms, munitions, and war material they could find, and then proceeded also to clean the country Out of private automobiles, farmimplements, cattle, horses, clothing, sugar, coal, salt, and in fact everything of value; and even after they were notified by the Supreme Council of the Peace Conference to cease such requisitioning, they continued andare still continuing their depredations. They have taken possession of all branches of the government, all railroad, telegraph, telephone and postal systems, and at this date have all Hungary completely terrorized and at their feet. Their arrogance, however, hastaken a turn and they are no longer treating the Military Mission with the same practical contempt as in the beginning. 10

BENEDIKT VON ROHA, FRANZ HUML, ANDREAS HUSZAREK, STEFAN OTZASEK = Die Geschichte Steierdorfs-Anina von Juni 1773 bis Dezember 1946. Manuscris nepublicat din arhiva autorului, pag. 99.

Anina produse explozive confiscate de la trupele lui BELA KUN, pentru a fi folosite n subteran. Acestea erau alterate, prost conservate i nu ndeplineau standardele necesare. Prin urmare, cu doar cteva luni naintea catastrofei, s-au expediat din depozitul de la Lculee (Valea Jiului) i din Petroani, urmtoarele cantiti: 16.02.1920 100 kg dinamit-gom, 4 lzi a 25 kg, englezeasc (Lculee). - 2.275 kg dinamit-gom, 91 lzi a 25 kg, englezeasc (Lculee). 01.03.1920 840 kg dinamit-gom, 42 lzi a 20 kg (Petroani).

innd cont de faptul c n momentul exploziei, n depozitul subteran erau 3.234 kg de exploziv, rezult c, dac nu s-ar fi primit materialul din Valea Jiului aici ar fi fost depozitat doar cantitatea de 19 kg exploziv - 2,5 kg dinamit Nobel nr.1 i 16,5 kg dinamon11, exploziv destinat folosinei n subteran.

Explozivul a fost depozitat n subteran astfel: n prima camer erau 940 kg i, n cea de-a doua, erau 2.294 kg.

Urmare acestor ntmplri nefaste se ntmpl inevitabilul. n seara zilei de 07 iunie 1920, puin naintea orei 2200, pe cnd muncitorii din schimbul II. ateptau la orizonturile inferioare s fie scoi la suprafa i urmtorul schimb ncepuse s intre n min, explozivul din prima camer explodeaz. Cu toate c, la intervale scurte, s-au produs patru explozii succesive, majoritatea materialului exploziv s-a descompus prin deflagraie12. Unii din martori au susinut c la puul GUSTAV (puul II.) a ieit par de foc i fum negru. Exploziile i deflagraia au produs o cantitate mare de gaze extrem de toxice: oxid de carbon, oxizi de azot etc. Aerajul a distribuit gazele la orizonturile inferioare, adic tocmai acolo unde ateptau minerii ieirea din schimb. Minerii s-au prbuit, aproape instantaneu, n locurile n care tocmai se aflau. Unii au fost surprini de norul uciga nc muncind, alii mergnd, mecanicul de locomotiv lng locomotiv, cei mai muli au fost gsii cu uneltele nc n mini .a.m.d. La gura puului trupurile victimelor surprinse aici erau czute unul lng altul, ca secerate13. S-a artat moarte nou i necunoscut, folomoace brune, grele, de gaze fierbini se rostogolir umflate volbur din gura puului i pornir pe galerii prjolind plmnii celor ce le ieeau n cale. Unde-i ajungea, i dobora, cdeau oamenii fulgerai grmad.14 Aa au fost gsii de inginerul ef, primul intrat pe pu dup doar o jumtate de or de la explozii. Datorit interveniei sale curajoase au putut fi ncepute imediat lucrrile de salvare. Au fost scoase, pe rnd 170 de mori i 52 de rnii, din care

11 Ing. NICOLAE COSTNGIOAR = Anina 200. Perioada U.D.R. 1920-1947. Tiposcript nepublicat din

arhiva autorului. 12

Ing. NICOLAE COSTNGIOAR = Anina 200. Perioada U.D.R. 1920-1947. Tiposcript nepublicat din arhiva autorului. 13

Ziarul local BERGHEIMAT nr. 3 din iulie 1930, pag. 2. 14

VIRGIL BIROU = Lume fr cer. Editura de Stat pentru Literatur i Art, Bucureti 1957, Ediia a II-a, pag. 470-471. Prima ediie a romanului a aprut n anul 1947 dar a fost retras de pe pia, n anul 1972 a aprut ediia a III-a.

10 aveau leziuni grave la plmni i 42 leziuni mai uoare. n primele zile de dup catastrof au mai decedat 12 dintre rnii. Mai trziu au decedat i alii de pe urma leziunilor la plmni, nct n final, numrul victimelor a ajuns la 21715.

Salvatorii au fost ocupai pn spre diminea cu scoaterea trupurilor nensufleite din subteran. Victimele au fost nirate n sala de apel, n curtea minei i, dup ce aceasta s-a dovedit nencptoare, s-a continuat cu depunerea trupurilor pe strad, pe lng case.

Bineneles c vestea nenorocirii care s-a abtut peste locuitorii comunei s-a rspndit cu viteza fulgerului. Locuitorii comunei tiau prea bine c, dac roile din vrful turnului se opresc pentru prea mult timp, ceva nu este n regul; tiau c nemiloasa i cruda min i cere tributul. Mai toi aveau rude care sfredeleau mruntaiele pmntului, n cutarea aurului negru. n ntunericul nopii, femei disperate, copii speriai i ortaci neputincioi s-au ndreptat n goana mare ctre min. Fiecare cuta pe cineva prin bezn, fiecare i striga soul sau fiul, tatl sau fratele. Fiecare spera, cu inima ct un purice, c cel cutat mai e n via. Sperane dearte! n urma cumplitei catastrofe au rmas 155 de vduve i 278 de copii orfani. Numrul final al supravieuitorilor este incert i variaz (n funcie de surs!) ntre 5 i 8 persoane. De data aceasta protectoarea minerilor, Sfnta Varvara, nu i-a putut proteja pe minerii din Steierdorf-Anina de lcomia Doamnei-cu-coas.

Unul dintre supravieuitori, FRANZ NOVAK, care n seara fatidic a lucrat ntr-o galerie secundar, mpreun cu ali 5 ortaci, descrie agonia din schimbul morii astfel: Trebuia s rzbim pn la galeria principal, singura iluminat electric. Nu am ajuns ns dect eu, ceilali tovari ai mei au murit asfixiai pe drum. . Mormane ntregi de cadavre, trupurile tovarilor mei de munc mi barau drumul. Am fost nevoit s calc peste trupurile lor, pentru a ajunge la telefon, unicul mijloc de a comunica cu suprafaa, deoarece explozia blocase colivia. Dorina de a tri a nvins n mine spaima.16 Mainistul de la suprafa atepta, cu ochii la cadranul de adncime, semnalul de urcare din adncuri. De mai bine de o jumtate de or atepta, nepenit cu minile pe prghiile mainii de extracie. La telefonul din subteran nu rspundea nimeni, semn ru! Nimeni nu tia ce s-a ntmplat; cei care au apucat s ias nu au raportat nimic neobinuit, dar nefireasca linite din adncuri nu prevestea nimic bun. De la celelalte puuri, cele de peste deal, s-a raportat c din adncuri vine o putoare i fum rocat, cteodat glbui. Cei de la suprafa cutau din priviri tabloul sfintei Varvara de la gura puului, ateptnd zadarnic un rspuns la ntrebrile care-i frmntau. Nu se puteau hotr s ridice coliviile nepenite fr semnal, se temeau de cele ce aveau s vin cu ele. Nici de

15 Ing. NICOLAE COSTNGIOAR = Anina 200. Perioada U.D.R. 1920-1947. Tiposcript nepublicat din

arhiva autorului. 16

Cu Novak Franz despre catastrofa minier din anul 1920 de la Anina - articol de prof. ION POPA din cotidianul FLAMURA nr. 2190/27.11.1971, Organ al Comitetului Judeean Cara-Severin al P.C.R. i al Consiliului Popular Judeean.

puurile de la capt nu se apropiar, mirosul ameitor din gurile negre dobora oamenii.17

Un martor la eveniment, pensionarul KARL URBAN, povestea: Am fost acolo atunci cnd au fost scoase trupurile ortacilor. Erau cu toii brbai sntoi i puternici. Cei mai buni mineri de naintare din zon. De vin pentru catastrof a fost aerajul prost al minei, condiiile primitive de atunci. Au rmas n urm aproape 500 de vduve i orfani. Durerea a fost de nedescris. Dup catastrof n-a mai vrut nimeni s coboare n subteran. Multe familii au prsit localitatea.18

Cine-i mai poate nchipui jalea locuitorilor comunei, scenele dureroase din timpul nmormntrilor, dezndejdea celor rmai fr sprijin. Unii au fost nmormntai n cele dou gropi comune, una n Sigismund i cealalt n Celnic, iar alii n mormintele familiei. Trupurile nensufleite ale acelora care erau din satele din jur au fost duse n localitile respective. Din minerii ngropai la Steierdorf-Anina, cel mai tnr avea doar 14 ani.

LIST NOMINAL CU VICTIMELE CATASTROFEI (Incomplet)

Nr. crt.

Numele i prenumele

Vrsta: Data naterii

Starea civil

Din: Obs.

1. JOHANN ANDREOVICS

19 ani 1901 Necst. Sigismund nmormntat la Sigismund

2. KARL NOVOTNY

31 ani 1889 Cstorit lfabrik Anul naterii?

3. FRANZ SOUCSEK (Steiger)

40 ani 1880 Cstorit lfabrik

4. FRANZ MAIGUT

49 ani 1871 Cstorit Sigismund

5. MICHAEL LFFLER


6. ANTON HAJEK

34 ani 1886 Cstorit Anina

7. LADISLAUS HOLICSEK


8. JAKOB TELLIN


9. JOHANN TELLIN

18 ani 1902 Cstorit Anina 30 ani?

10. JOSEF I. CSUNDERLIK

40 ani 1880 Cstorit lfabrik 44 ani?

11. FRANZ TIFFNITZER

44 ani 1876 Cstorit lfabrik 42 ani?

12. AUGUST ZMACK

34 ani 1886 Necst. Anina

13. ALBERT WHL


14. JOSEF 29 ani 1891 Cstorit Sigismund

17 VIRGIL BIROU = Lume fr cer. Editura de Stat pentru Literatur i Art, Bucureti 1957, Ediia a II-a, pag.

487. 18

GEORG HROMADKA = Das Kumpelgrab, articol din almanahul KOMM MIT 1971, Editura NEUER WEG Bucureti 1971, pag. 242.

REPKA 15. ALOIS

HUNDT 17 ani 1903 Necstorit Anina

16. ROCHUS FLECK

41 ani 1879 Cstorit Sasca

17. FERDINAND MOTZIG


18. FRANZ KOMISTEK

30 ani 1890 Cstorit Sigismund 25 ani?

19. STEFAN LEINSTEIN

43 ani 1877 Cstorit Steierdorf

20. KARL MRACSEK

15 ani 1905 Necstorit Anina

21. FERDINAND SKOVRANEK


22. FRANZ SKOVRANEK

31 ani 1889 Cstorit Anina Fratele!

23. PETER KINDICH

21 ani 1899 Necstorit Cuptoare

24. FRANZ DWORSKY


25. LUDWIG MIHOK


26. JOSEF HUDAK jr.


27. JOSEF PODAFKA


28. RUDOLF KNAPIK

28 ani 1892 Cstorit Galiia

29. FILIPP ORTNER


30. KARL KRISCHER I.


31. FERDINAND WOTH

40 ani 1880 Cstorit Oravia

32. JOSEF JUGL


33. MATHIAS KORNETH


34. FRANZ POLINAK


35. STEFAN JURICZA


36. ION MUNTEAN I.

24 ani 1896 Cstorit Sasca 25 ani?

37. JOSEF J. LABDAFSZKY


38. AUGUST L. KLEIN


39. DUMITRU GALEA (GOIA ?)

30 ani 1890 Cstorit Dognecea

40. ANTON VIOLESCU

15 ani 1905 Necstorit Sasca

41. REINHOLD JECSMEN


42. JOSEF JECSMEN

26 ani 1893 Cstorit Anina ?

43. IGNATZ KRATOCHWILL


44. ANTON JOSEF CSILLIK


45. JOHANN KUNIG


46. WILHELM JOHANN KRACSIK


47. PETER WOLF


48. ANTON F. CSUNDERLIK


49. FRANZ BRONDICS


50. FRIEDRICH DYADIO


51. WENZEL CHLADNY

19 ani 1901 Necstorit Steierdorf 21 ani?

52. JOHANN FRIEDMANSKY

48 ani 1872 Cstorit Anina ??????????? FLORIANSCHUTZ

53. PETER ULIASZ


54. KARL SCHMAUS


55. KARL JOSEF SCHMAUS

17 ani 1903 Necstorit lfabrik

56. LUDWIG FLECK


57. JOSEF SCHMAUS


58. GIOVANINI BLASIUS


59. MICHAEL SZASZIK


60. MATHIAS FRIEDMANSKY

44 ani 1876 Necstorit Anina ??????????????? FLORIANSCHUTZ

61. ALOIS BANATZKY

22 ani 1898 Necstorit Sigismund

62. FRANZ BANATZKY

24 ani 1896 Necstorit Sigismund 22 ani?

63. PAUL MAKRA


64. ALBERT DRECHSLER

54 ani 1866 Cstorit Valea Tereziei

65. FRANZ STRAMA

19 ani 1901 Necstorit Steierdorf

66. JAROSLAV HOLLY

40 ani 1880 Cstorit Steierdorf ???????????

67. JOHANN HERMANN

24 ani 1896 Cstorit umia

68. WENZEL HERMANN

18 ani 1902 Cstorit umia 26 ani?

69. PETER RUBACSKI

25 ani 1896 Cstorit umia

70. SEBASTIAN PARTELLI


71. KARL LISKA


72. JAKOB F. SCHMAUS


73. JOSEF MURSZKY


74. JOSEF LUKESCH


75. KORNEL MALDET

21 ani 1899 Necstorit Steierdorf

76. ANDREAS J. BERGER


77. KARL KMETH (Steiger)


78. JOSEF TEICSEK

59 ani 1861 Cstorit Boemia

79. ALOIS SCHNAKOFSKY

32 ani 1888 Cstorit Celnic nmormntat la Celnic

80. LEOPOLD JOKAY


81. JOHANN SCHNAKOFSKY

40 ani 1880 Cstorit Celnic

82. AUGUST PERIAN


83. RUDOLF KLETSCH

24 ani 1895 Necstorit Anina (KLEER ?)

84. ANTON BELODEDICS

21 ani 1898 Necstorit Turnu Severin

85. ROBERT HANSL


86. JOSEF KRATOCHVILL

19 ani 1901 Necstorit Anina 17 ani?

87. FRANZ MARKO


88. FRANZ TANCSIN

31 ani 1889 Cstorit Anina Tancsik? 28 ani?

89. ADOLF DEUTSCHER


90. FERDINAND OTZOFSKY


91. KARL HUGELSHOFFER


92. JAKOB BLASCHOFSKY


93. FRANZ BLASCHOFSKY


94. VENCEL FEITH


95. FRANZ J. CSILLIK


96. JOSEF MATOUSCHEK


97. ANTON OTZOFSKY


98. JOHANN KAVALIER


99. ANDREAS DEBONA

40 ani 1880 Cstorit Secul

100. ANDREAS LITAVETZ


101. LUDWIG PASZTUSKA

48 ani 1872 Cstorit Anina PASTYURA?

102. JANOS 25 ani 1894 Cstorit Anina

BALAZS 103. JOSEF

PISCHL 24 ani 1896 Necstorit Anina 22 ani?

104. ANTON MOLNAR


105. VENCEL ZAICSEK


106. JOHANN KSZEGY


107. LUDWIG DUDAS


108. VENCEL TELLIN

29 ani 1891 Cstorit Anina Decedat 26.06. n Spital

109. KARL HERCSIK

24 ani 1896 Necstorit Anina Decedat 26.06. n Spital

110. STEFAN ERHARTH

29 ani Cstorit Anina Sasca?

111. ANDREAS JAVORSKY

25 ani Cstorit Steierdorf

112. STEFAN KLEIN


113. GEORG KROMPASKY

30 ani Cstorit Sigismund

114. FRIEDRICH SCHNER


115. HEINRICH FRONYEK

21 ani Necstorit Anina

116. PETRU ION TEFAN

42 ani Cstorit Sasca

117. MIHAI BECA

18 ani Necstorit Sasca

118. DUMITRU TELESCU


119. ILIE SPOREA


120. IOSIF SIKER


121. SEBASTIAN INSTOCK


122. PETRU ANTON PRVU


123. IGNAIU SPOREA


124. ALEXA MATEI CARMANCIOC


125. IACOB CROITOR


126. NICOLAE MIHAI PETRU


127. ION DUMITRU TIEK


128. ERNEST VIM


129. NICOLAE PERA


130. ION CORNESCU


131. IANCU GRLITEAN

36 ani Cstorit Agadici

132. NICOLAE N. IZVERNARI

38 ani Cstorit tinpari

133. ION MIHAI RETEZAN


134. NICOLAE IZVERNARI

19 ani Necstorit tinpari

135. PAVEL IZVERNARI


136. ILIE ANDRIOI


137. NICOLAE C-TIN IGNAT


138. DUMITRU C-TIN COPOCEAN


139. ION ILIE BILAV


140. NICOLAE ION ROGOVAN


141. CONSTANTIN SCNTEIE

35 ani Cstorit Oravia

142. VASILE COCO BIA

20 ani Necstorit Oravia

143. GHEORGHE GRECU


144. VASILE BRUNI


145. IOSIF MARCU

38 ani Cstorit Cuptoare

146. MIHAI KURIAK

19 ani Necstorit Caraova

147. TUDOR TOMA


148. MARIAN WARGA


149. IVAN GYURASA


150. MARTIN GYURASA


151. PETRU MASSIN

27 ani Cstorit Caraova

152. ILIE MUNTRANIE

33 ani Cstorit Ciclova

153. GHEORGHE C. SURESCU


154. PETRU STOLOJAN


155. DUMITRU BUTE


156. COSTEL DAMIAN


157. GHEORGHE NOVCESCU

24 ani Cstorit Moldova Nou

158. COSTEL POPESCU

19 ani Necstorit Moldova Nou

159. ION NISTORAN


160. PETRU JOHABICS


161. GHEORGHE 50 ani Cstorit Moldova

UUIAN Nou 162. PETRU

STOIAN 42 ani Cstorit Dognecea

163. KARL SUPERAN


164. ION NICOLAE STROIA

29 ani Cstorit Crbunari

165. DUMITRU SECULA


166. MATEI SECULA


167. ION MNESCU

20 ani Necstorit Crbunari

168. DUMITRU PETRU STROIA


169. IOSIF SRBU

18 ani Necstorit Potoc

170. IOSIF MARCU

27 ani Cstorit Potoc

171. PAVEL CHIRU

19 ani Necstorit Potoc

172. TEODOR SURU


173. DUMITRU PELA


174. PAVEL TOC I.


175. PAVEL DAMIAN


176. JAKOB ZIGMAN


177. PAVEL MOLDOVAN


178. PETRU TAMA

27 ani Cstorit Ilidia

179. IOSIF MURGU

37 ani Cstorit Ilidia

180. IVAN CSIKIRI

26 ani Cstorit Socolari

181. ION OLA

20 ani Necstorit Socolari

182. GHEORGHE JURCA

29 ani Cstorit Socolari

183. KARL STELZIG

07.06.1889- 30.03.1922

Steierdorf

184. DUMITRU GALEA

30 ani Cstorit Dognecea

La fel de ndurerai au fost i locuitorii din comunele i satele ai cror fii i-au gsit sfritul n aceast catastrof: Oravia, Sasca, Crbunari, tinpari, Moldova Nou, Caraova, Ciclova, Potoc, Ilidia, Socolari, Dognecea, Secul, Cuptoare i Agadici.

Solidari, minerii din Valea Jiului au adunat, pentru ajtorarea familiilor ndurerate, peste 2.000 de coroane i muncitorii din Reia, peste 1.200 de coroane.

n anul urmtor, ntreaga populaie a comunei Steierdorf-Anina a comemorat martirii catastrofei. n ziua de 07 iunie, n semn de doliu nu s-a lucrat. Magazinele i prvliile au fost nchise iar casele au arborat drapele negre de doliu. Dup mas, la ora 1400 aproape toi locuitorii s-au adunat la cele dou cimitire (Sigismund i Celnic), n jur de 10.000 de suflete. Fanfara i cele dou coruri au interpretat cntece funebre i s-a inut o slujb de pomenire a victimelor. Cu aceast ocazie s-au inut i cuvntri de ctre oficialiti i conducerea sindicatelor.

Se pare c aceast catastrof l-a ndemnat pe compozitorul CORNELIU MERE, fiu de miner din Anina, s compun cunoscutul Imn al minerilor. Acest imn este inspirat dintr-un vechi mar aparinnd folclorului ceh; btrnul MERE tatl compozitorului fiind venit cu toat familia din Cehia, n preajma Primului Rzboi Mondial la Anina. n anul 1930, cu ocazia comemorrii a 10 ani de la catastrof, se consemneaz, pentru prima oar, n ziarul Minerul nr.7 din iulie 1930, c s-a cntat Imnul minerilor. nainte de apariia acestui imn, minerii de la minele din Steierdorf-Anina obinuiau s cnte Bergmanns Lied (Cntecul minerului); cntec n ritm de vals care fcea parte din folclorul german. Acelai compozitor semneaz muzica i versurile cntecului Minerii din Anina, n anul 1958.

n acelai an - 1921, la gropile comune din cimitirele de la Celnic i Sigismund s-au construit dou monumente funerare, pe care sunt consemnate numele celor nmormntai aici. Aceste monumente au fost incluse, conform Hotrrii Consiliului Judeean Cara-Severin nr. 35/28.11.1996, anexa nr. 2d, n lista Monumentelor de art plastic din judeul Cara-Severin intrnd astfel n regim de protecie. Din pcate, monumentele n cauz nu fost protejate de indiferena liderilor sindicali de la Liga Sindicatelor Miniere Banat care nu au gsit nici fonduri pentru repararea i conservarea acestora. Doar n anul 1992, cu ocazia srbtoririi a 200 de ani de minerit la Anina i vizitei Luceafrului huilei MIRON COZMA, s-au nvrednicit s zugrveasc monumentele n cauz. De atunci acestea sunt n paragin, dovedindu-se astfel un dispre total fa de munca i jertfa naintailor notri.

Au urmat cercetrile pentru stabilirea cauzelor care au dus la catastrof i descoperirea vinovailor. Comisia care a cercetat cauzele exploziei i calitatea explozivului a fost alctuit din reprezentani ai Ministerului Industriei i Comerului, i ai Ministerului de Rzboi. Analiza explozivului s-a fcut n laboratoarele de la Reia.

Aceast comisie a constatat, dup anchet i cercetarea documentelor, c explozivul trimis de la depozitele din Valea Jiului era nvechit i ru conservat, ntrebuinarea acestuia n min fiind mult mai periculoas dect la suprafa.

n concluzie, comisia, fr a acuza direct pe cineva, a scos n eviden urmtoarele: . Totui, dac din motivele artate mai sus nu putem face direct rspunztori pe nimeni pentru acest teribil accident, nu putem s nu

constatm o oarecare uurin n modul de a proceda al tuturora; fiind vizai Comisia Militar de Supraveghere a Minelor din Transilvania, Cpitnatul Minier Oravia i Direciunea Minelor din Anina.

Desigur c ecourile pe care le-a avut catastrofa nu s-au lsat ateptate. Presa vremii a acordat spaii largi tragediei de la Steierdorf-Anina, mai ales ziarele sindicatelor i cele ale partidelor de stnga, nfiernd conducerea minelor i Cpitnatul din Oravia. Sensibilizai de destinul nemilos al ortacilor din Steierdorf-Anina, oamenii au colectat bani i alte ajutoare pentru vduvele i orfanii catastrofei. Cei mai impresionai s-au dovedit ortacii de la minele din ar, cu precdere cei din Valea Jiului, care nelegeau prea bine prin ce trec locuitorii comunei i familiile victimelor, care tiau ce nseamn viaa n subteran.

n sfrit, dup o trgnare de 4 ani, n luna mai a anului 1924, la Tribunalul din Lugoj a ajuns pe rol procesul catastrofei de la Anina. Pe banca acuzailor se aflau: eful Cpitnatului Minier de la Oravia GEZA NYIR, directorul minelor de la Anina ing. ANTON HENDRICH i eful de exploatare de la minele din Anina, ing. CALMANN BIBER. n timpul n care preedintele tribunalului citea actul de acuzare, cpitanul de min GEZA NYIR sufer un atac de cord i moare pe loc. edina se suspend. La reluarea procesului, dup cteva zile, totul se desfoar fr dificulti, mortul rmne vinovat i conducerea minelor de la Anina este achitat de orice culp.

Ca un epilog la aceast catastrof, a mai aduga faptul c unii au susinut c asasinarea directorului minelor din Steierdorf-Anina, ing. ANTON HENDRICH, la data de 03.04.1927, de ctre trei indivizi mascai, ar fi fost o rzbunare pentru presupusa sa vin n aceast catastrof. O alt ipotez vehiculat printre locuitorii comunei a fost cea a unui asasinat politic. Cu toate c Poliia a fcut cercetrile ce se impun n astfel de cazuri, dup doar 4 sptmni acestea au fost sistate, pistele urmrite fiind epuizate fr s se gseasc fptaii. n mod surprinztor, peste 8 ani, la nchisoarea DOFTANA, unul dintre condamnai recunoate faptul c a fost unul din cei trei asasini. Astfel, PENCIUC eful bandei, LUCA i VASILE MORARIU, au recunoscut i acest asasinat, pe lng multe altele comise.19 Mobilul crimei ar fi fost jaful, din locuina directorului ANTON HENDRICH lipsind obiecte n valoare de peste 1.000.000 de lei unul din inele disprute valornd aproape 120.000 de lei. Totui, muli dintre locuitorii comunei noastre au continuat s susin faptul c asasinatul a fost unul politic sau unul pasional, cunoscut fiind rivalitatea dintre victim i directorul spitalului, dr. NICOLAE BELU - n opinia acestora, jaful nefiind dect o nscenare. Totui, cei mai muli locuitori ai comunei i apropiaii directorului HENDRICH, inclusiv membrii marcani ai P.N.L., au pus asasinatul pe seama acestei rivaliti, tiut fiind faptul c ambii rvneau, n aceeai msur, la graiile d-nei LOUISE HERRMANN.

19 Ein nach acht Jahren aufgedeckter Aninaer Raubmord = articol publicat n cotidianul NEUE ZEITUNG

din Timioara, nr. 162, smbt 20.07.1935, pag. 3.

i STEFAN KAPRAL (nsc. 07.05.1876, Steierdorf deced. 26.07.1959, Steierdorf), cel mai longeviv poliist din Steierdorf-Anina (1903-1948), a cercetat aceast crim. TIBERIUS HUSZKA, un cercettor al istoriei locale, este de prere c aceast crim a fost comis de GARDA NEAGR (o organizaie secret apropiat partidului Naional-rnesc).20

20 TIBERIUS HUSZKA = STEFAN KAPRAL, articol din ECHO DER VORTRAGSREIHE nr. 3/2001, pag.

30, revist lunar a Asociaiei Germane de Cultur i Educaie a Adulilor din Reia.

mosoroceanu cristian liviu steierdorf anina catastrofa miniera din 7 iunie 1920

Documents