CONTRACT DE VANZARE-CUMPARARE

PRODUSE PETROLIERE NR._____/____________

I. PARŢILE CONTRACTANTE S.C. cu sediul in , str. nr. , ap.36, înregistrata la O.R.C.M.B. sub nr.J si CUI , cont IBAN deschis la reprezentata legal prin in calitate de VANZATOR, pe de o parte

si S.N.T.F.C. “C.F.R. CALATORI” S.A. – Regionala de Transport Feroviar de Calatori Bucuresti sediu: Bucuresti, str. Piata Garii de Nord nr.1-3, telefon/fax:021/311.42.76, numar de înmatriculare J40/4259/2001, cod fiscal 13854293, cont Banc Post RO31 BPOS 7040 2776 870 ROL01 reprezentata prin Gavris Alexandru, in functia de director si Pancu Marioara, in functia de contabil sef - în calitate de CUMPĂRĂTOR, pe de alta parte au convenit sa incheie prezentul CONTRACT DE VANZARE-CUMPARARE cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 Vânzătorul se obliga sa vândă către Cumpărător, din stoc, Combustibil Lichid Uşor (C.L.U. conf.STAS 54-80), corespunzător din punct de vedere al parametrilor cantitativi si calitativi, denumit in continuare MARFA. 2.2 Vanzarea se face pe baza de comanda efectuata de către Cumpărător. 2.3 Comanda va conţine cantitatea de marfa ce urmează a fi livrata. 2.4 Cheltuielile de livrare vor fi suportate de către Vânzător. 2.5 MARFA livrata va fi insotita de aviz de însoţire, factura fiscala, declaratie de conformitate, certificate de garantie, nota de greutate si buletin de analiza. 2.6 Marfa va fi livrata in termen de 2 zile de la efectuarea comenzii, cu mijloace de transport apartinind Vanzatorulul. 2.7 Vânzătorul poate livra MARFA înainte de expirarea termenului prevăzut in prezentul contract, daca dispune de mijloace de transport libere, dar nu mai târziu de termenul stabilit. 2.8 In cazul in care Vânzătorul întârzie din vina sa livrarea MARFII, in condiţiile si la termenele prevăzute in prezentul contract, este obligat la plata unei penalizări de 0,01% pe zi de intarziere din valoarea MĂRFII nelivrate, dar nu mai mult de aceasta valoare; 2.9 La locul si data prevăzute pentru livrarea MĂRFII, drepturile de proprietate si riscurile se transfera in sarcina Cumpărătorului, după efectuarea recepţiei si după semnarea procesului verbal de predare – primire.

III. RECEPŢIA SI ACCEPTAREA MĂRFII 3.1 Receptia cantitativa si calitativa a marfii se va face de catre comisia de receptie formata din delegatul Vanzatorului si delegatul Cumparatorului, in prezenta inspectorului independent agreat de ambele parti, pe baza de proces verbal de predare-primire semnat si stampilat. 3.2. Cumparatorul are dreptul sa refuze MARFA daca nu corespunde calităţii convenite, sa semnaleze eventualele lipsuri si sa ceara înlocuirea lor. 3.3 Vânzătorul are obligaţia sa înlocuiască MARFA care nu corespunde din punct de vedere calitativ si sa completeze lipsurile constatate cu ocazia recepţiei. 3.4 Cheltuielile efectuate cu înlocuirea MĂRFII necorespunzatoare din punct de vedere calitativ sau cantitativ sunt suportate de către Vânzător; 3.5 In situatia in care rezultatele analizelor primare ce se efectueaza la receptia calitativa, de catre Cumparator, in laboratorul propriu, nu corespund normelor in vigoare, i se va solicita Vanzatorului sa faca dovada calitatii marfii la un laborator neutru, pe cheltuiala sa. 3.6 Receptia cantitativa se va efectua prin cantarire de catre comisia de receptie formata din delegatul Vanzatorului si delegatul Cumparatorului, in prezenta inspectorului independent agreat de ambele parti, la locatia Vanzatorului. In cazul in care nu exista posibilitatea cantaririi, receptia cantitativa se va face prin metoda volumetrica (calibrare) a autocisternelor atat la locatia Vanzatorului cat si la locatia Cumparatorului. 3.7 Partile admit diferente cantitative pana la valoarea de +/- 0.2% fata de cantitatea precizata de Vanzator in nota de greutate respectiv factura fiscala. In cazul in care se constata diferente cantitative in afara marjei de eroare acceptata si precizata mai sus, Vanzatorul va factura diferenta dintre nota de greutate respectiv factura fiscala si procesul verbal de receptie excluzand marja de eroare. l V. GARANŢII 4.1 Vânzătorul garantează ca MARFA ce face obiectul prezentului contract este de fabricatie curenta si in concordanta cu standardele de calitate in vigoare. 4.2 Vânzătorul garantează, de asemenea, contra evictiunii si a viciilor ascunse ale MĂRFII. 4.3 Perioada de garantie acordata produsului de catre Vanzator este cea declarata in documentele de calitate ce insotesc livrarile. 4.4 Perioada de garantie a produsului incepe cu data receptiei efectuata la locatia Cumparatorului, cu obligatia respectarii de catre Vanzator a conditiilor de transport si de catre Cumparator a conditiilor de depozitare conform STAS 4225/1979. V. DURATA SI EXECUTAREA CONTRACTULUI 5.1 Prezentul contract se încheie pe o perioada de 12 luni, începând cu data de ______________ si pana la data de _______________, cu posibilitatea prelungirii prin acordul ambelor părţi.

5.2 Contractul intră în vigoare după semnarea acestuia de către ambele părţi contractante. 5.3 Executarea contractului incepe după constituirea garanţiei de bună execuţie prin Scrisoare de Garantie Bancara, la dispozitia Cumparatorului. 5.4. Pe perioada derularii contractului MARFA va fi livrata si plătită in condiţiile stabilite in prezentul contract. 5.5 Livrarea se va efectua pe baza de comanda, la locatiile Cumparatorului conform Graficul de livrari - Anexei 1, parte integranta a contractului. In cazul in care MARFA va fi livrata din depozite ale producatorilor interni, furnizorul va prezenta: - autorizare de comercializare din partea producatorului (in original) ; - certificat de calitate/raport de incercare emis de un laborator autorizat RENAR din care sa reiasa ca MARFA livrata (CLU STAS 54/80 ) corespunde intocmai prevederilor caietului de sarcini (copie sau original) ; - fisa tehnica de securitate a produsului emisa producator (in original). 5.6 Autocisternele in care se executa transportul vor avea certificate de calibrare la zi pentru a permite efectuarea receptiei cantitative a marfii si pe baza tichetului de livrare care trebuie sa corespunda cu cantitatea declarata in nota de greutate. 5.7 De comun acord, contractul poate fi suplimentat cu 30% la pretul de adjudecare si prelungit cu maximum 4 luni de la expirare. VI. PREŢUL SI MODALITĂŢILE DE PLATA 6.1 Cumpărătorul va plati suma de ____________ lei/tona fara TVA. 6.2 Preţul stabilit include accize si transport. 6.3 Plata se va face pe baza de factura, prin ordin de plata, in termen de 30 zile de la primirea facturii de catre Cumparator. VII OBLIGAŢIILE VANZATORULUI 7.1 Vânzătorul este obligat sa livreze MARFA in termenul si condiţiile stabilite in prezentul contract. 7.2 Vânzătorul este obligat sa-l garanteze pe Cumpărător contra evictiunii si viciului ascuns al MĂRFII. 7.3 Vânzătorul este obligat sa suporte cheltuielile cu privire la transportul MĂRFII la destinaţia stabilita conform comenzii efectuata de către Cumpărător. VIII. OBLIGAŢIILE CUMPĂRĂTORULUI 8.1. Cumpărătorul este obligat sa achite MARFA in termenele si condiţiile stabilite in prezentul contract. 8.2 Cumpărătorul este obligat sa preia MARFA pe baza de proces verbal de predare-primire si sa raspunda de MARFA după efectuarea recepţiei.

IX. CLAUZA PENALA 9.1 In situaţia in care Cumpărătorul nu va achita la termen preţul MĂRFII livrate, acesta va achita 0.01% penalitati/zi de intarziere către Vânzător, din valoarea rămasa neachitata. 9.2 In caz de nerespectare a termenului stabilit in vederea efectuării livrării de MARFA, vânzătorul se obliga sa plătească 0.01% penalitati/zi de întârziere din valoarea MĂRFII nelivrate. X. GARANŢIA DE BUNĂ EXECUŢIE A CONTRACTULUI 10.1 Vanzatorul are obligatia de a constitui garanţia de bună execuţie in termen de 5 zile de la data semnarii contractului, cu scopul asigurarii Cumparatorului de indeplinirea intocmai a sarcinilor contractuale asumate. 10.2 Garanţia de bună execuţie este de __________ lei, reprezentând 5 % din valoarea totală a contractului, fara TVA. 10.3 Vanzatorul are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie a contractului prin: - Scrisoare de Garantie Bancara, la dispozitia Cumparatorului, emisa de o banca ce nu este in situatie de faliment, reorganizare sau lichidare. 10.4 (1) Cumparatorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă Vanzatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract. (2) Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, Cumparatorul are obligaţia de a notifica acest lucru Vanzatorului, precizând, totodată, obligaţiile care nu au fost respectate. 10.5 (1) Garanţia de bună execuţie se pierde proporţional cu obligaţiile contractuale neexecutate. (2) Scrisoarea de garanţie bancara (garantia de bună execuţie) se va restitui în termen de 10 zile de la finalizarea contractului dacă Cumparatorul nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra acesteia. În cazul nerestituirii, la scadenţă, a garanţiei, Cumparatorul se obligă să plătească penalităţi în cuantum de 0,05% pentru fiecare zi de întârziere. 10.6 Garanţia produselor este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului. XI. FORŢA MAJORA 11.1 Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea in mod necorespunzator - total sau parţial - a oricărei obligaţii care ii revine ia baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forţa majora, aşa cum este definita de lege. 11.2 Partea care invoca forţa majora este obligata sa notifice celeilalte părţi, in termen de 10 zile, producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitării consecinţelor lui. 11.3 Daca in termen de 20 zile de la producere, evenimentul respectiv nu

încetează, părţile au dreptul sa-si notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele sa pretindă daune-interese. XII. NOTIFICAREA INTRE PARTI 12.1 In accepţiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinita daca va fi transmisa la adresa/ sediul prevăzut in contract. 12.2 In cazul in care notificarea va fi transmisa pe cale poştala, ea va fi transmisa prin scrisoare recomandata, cu confirmare de primire si se considera primita de destinatar la data menţionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare. 12.3 Daca confirmarea se transmite prin telex sau telefax, ea se considera primita in prima zi lucratoare după cea in care a fost expediata. 12.4 Notificările verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente. XIII. LITIGII 13.1 In caz de neînţelegeri privind derularea prezentului contract, părţile, prin reprezentanţi, vor încerca soluţionarea acestora pe cale amiabila. 13.2 In situaţia in care rezolvarea neînţelegerilor nu este posibila pe cale amiabila, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti competente. XIV. INCETAREA CONTRACTULUI 14.1. Prezentul contract de vanzare-cumparare încetează: - la expirarea termenului pentru care a fost încheiat, daca părţile nu convin altfel; - daca vreuna din parti nu-si îndeplineşte cu rea credinţa obligaţiile asumate prin prezentul contract; - prin denunţarea unilaterala făcuta de una dintre parti prin notificare scrisa, cu cel puţin 30 zile înainte de a-si produce efectul; - in cazul in care una dintre parti cesioneaza drepturile si obligaţiile sale prevăzute in prezentul contract, fără acordul scris al celeilalte parti. 14.2 Partea care invoca o cauza de încetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte parti, cu cel puţin 30 zile înainte de data la care încetarea urmează sa-si producă efectele. 14.3 Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente intre părţile contractante. XV. CLAUZE DE CONFIDENŢIALITATE 15.1 Părţile se obliga sa păstreze confidenţialitatea datelor, informaţiilor si

documentelor pe care le vor deţine ca urmare a executării clauzelor prezentului contract pe o perioada de 24 luni de la încetarea acestuia. XVI. CLAUZE FINALE 16.1 Modificările prezentului contract se fac prin act aditional încheiat intre părţile contractante. 16.2 Prezentul contract, împreuna cu Anexa 1, care face parte integranta din cuprinsul sau, reprezintă voinţa partilor si înlătura orice alta înţelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara încheierii lui. 16.3 In cazul in care părţile isi încalcă obligaţiile, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei respective, nu inseamna ca partea prejudiciata a renunţat la acest drept al sau, daca se afla inlauntrul termenului de prescripţie prevăzut de lege; Prezentul contract a fost încheiat la Bucureşti, astăzi_____________ in doua exemplare originale si intra in vigoare astăzi la data semnării.

VANZATOR CUMPARATOR, S.C. R.T.F.C. BUCURESTI

DIRECTOR DIRECTOR GAVRIS TEODOR

CONTABIL SEF CONTABIL SEF PANCU MARIOARA SEF DIVIZIE TEHNICA TALVAN CONSTANTIN SEF SERVICIU APROVIZIONARE

DAMIAN ANCA

OFICIU JURIDIC ANGHEL LAURA

ANEXA 1

GRAFIC DE LIVRARI

Anul 2009 Cantitate tone CLU/luna Depozit 01.09 02.09 03.09 07.09 08.09 09.09 10.09 11.09 12.09

Rev.vag.Buc.Grivita 300 250 100 100 100 100 100 200 300 Depoul BC 50 50 - - - - 50 - 50

TOTAL 350 300 100 100 100 100 150 200 350