Coius Dobrescu' Moarle in Jinutul secuilor

Copyright @ 2Ol7 Cqius DobrescuCopyright @ CRIME SCENE PRFSS, 20l 7 pentrv oceostd edijie.

Toole drepturile rezervoie, inclusiv dreptul de o reproduce frogmenle din ccr1e.

CRIME SCENE PRESSPio;o Presei Libere n.. le-msil: office@crimescenepress.rotel.: 021 .317.91 .37;Q21 .317.91 .42; fox.: 02 l .317.91.43www.crimescenepress-ro

CRIME SCENE PRFSS

Direclor editoricl: GEORGE ARION

Descrierea CIP a Biblioteii Nationale a RomdnieiDOBRESCU,CAIUS

Moarte ln tinutul secuilor / Caius Dobrsscu. - Bucuresti : CrimeScene hess,2017

rsBN 978-606-94295-7,0

821.135.1

Coperto coleclei: ALEXANDRA BARDANRedoctor: ALEXAN DRU ARIONCorecturd: MANUEIA RUXANDRA ARIONTehnoredoctor: CORINA M1TABun de lipor: nai 2O17Tipdril in RomCnic

Carte opdruld cu spriiinul Fundatiei Premiile Flocdro

Orice reproducere, totold sou portiold, o oceslei lucrdri, fdrd ocordul scris oledilorului, este strict interzisd 9i se pedepsegte conform Legil dreptului de outor

Fopiele ;i personcjele din pcrginile core urmeozd pot fi intdlnile numoi peldrdmul ficlunii. Orice incercore de o le descoperi in reolilote este risconld 9ineovenitd.

Caius Dobrescu

,\

I1,l

MOARTE

II}IUTUI SECIJIt 0R

cil]t,lt $ctilt PRt$$20tT

1,

N-uu"urn idee ca a$a ceva existd, ca e posibil. in RomAnia, sigur, eposibil orice. Dar chestia asta... Urmdregte-mi cu atenlie, schau mal,stai pe jumatate adormit, pe trei sferturi, quatsch, nici eu nu gtiu cdtde...

Cu toate c5, e clar, asta se intAmpld mereu, in fiecare tren, ?nfiecare nenorocitd de garniturd

O fiinld complet irealS. Piele de un alb intens, fildeg, mai strdtucitorca antibioticele. Deschide uga compartimentului, incet, vdtuit, intrdaburiidupd ea.

Pe urmd, dupa ce a cercetat terenul, incepe sd caute in geantaimensS pe care o poartd la gold. Migcdrile dinduntru, de parci geantaei transparentS, dintr-un fel de intestin aburos, te-ar ldsa si-i vezimAinile, transparente gi ele. CdutAnd printre brelocuri cu lanternd.unghiere, calendare, iconile 3D, maimule care lipd gi cirora li selumineazi ochii cSnd le apegi pe urechi, teancuri de post-it gi maiales, da, mai ales, r.iber alles, r.iberhaupt, pixuri. Zeci gi zeci.

Dupd care le agazd, ca pe-o ofrandS, pe scaunul de vizavi. Aproapec6-ti atinge fdri sd vrea genunchii. CAnd se retrage prudentd. pdrul eiaproape alb, guvile peste fruntea ei hipersensibild. lntr-un hanoracmilitar, decolorat exact atdta c6t trebuie. $i bocanci, te rog si md crezi.

Cu atit mai pulin mi-a venit sd cred cdnd s-a strecuratinapoi, dupdun timp, 9i a inceput si strdngd agendele gi calendarele gi cuburileRubik miniaturale 5i brelocurile cu lanternd si, evident, pixurile.

MoARTE INT|NUTUL SECUILoR 7

Nu puteam sa decid dacd visam sau nu.

Totul era mult prea la limit5.

Prea pe muchie.

Ca in desenele Sonjei Mireille, irr cisutele cele mai ambigue din

romanele ei grafi ce sumbre ;i rnilita nt-ecologiste.Se intAmpla cu adevdrat sau nu?

Ei bine intr-un fel, fiinta aceea de abur, nimfa-v6nzdtor ambulant,

naiada-pusher, m-a condus la ea. Ceea ce-nsemna ci e OK ci a;atrebuia sd fie. Musai. A szerelmemnek, cred cd se spune. A szerelmem.

La Melinda.

La Melinda 5i la Nimr6d"

Fiindcd, dupi cum mi-a devenit evident destul de curdnd, nuputeai s-o ai pe Melinda firi Nimr6d.

E impresionant devotamentul tdu, cum vii sd mi vezi 5i tot restul.

Dacd sunt aici, e in mare parte din cauzd ci. Toati catastrofa. Din care

nu Stiu cum 9i dacd mi-am revenit.

Am inleles mai clar 5i ramele contractului. Adica formularul ista

pentru comisia de etica pe care m-ai pus sd-l semnez.

Tu, liebe Karina, ups, scuze, Corina, ai cercetarea asta de ficut,

teza ta de doctorat la, uite, scrie-aici,,,Central European University -Koz6p-eu16pai Egyetem'i

OK?

OK. Pe tine te intereseazd Vlad. Ba da. Stop bullshiting me, nu-mi

mai turna despre di na mica mentalitatilor, relele sociale, contracultura

in vremea lui Ceau;escu.

Poate, OK gi toata povestea noastrd, a Parazitului prietenos,Monty Python-ul bra;ovean. Asta cred.

insd, e clar, ca pe orice Scufi1d Rogie, te atrage in primul rSnd lupui

Vlad Lupu.

8 CAIUS DOBRESCIJ

$i normall Doar el are aura asta de erou care s-a bdtut cu pieptuldezgolit cu Ungeheuerii, cu mongtrii Securitalii. S-a incapifdnat sdscoatd toate toate scheletele din dulap, bun, din gropilg secrete, deprin niunfi gi vai.

Ce-ar putea sd migte mai mult pe o t6ndrd romanticd, pe deasupragi, uite, scrie aici,,,resea rcher"in,,social sciences,,?

Dar daci ma pui sd-!i vorbesc despre mine, ce sd-!i fac? Dacd imispui sd aduc la suprafald tot ce-mi amintesc mai repede, aga ca pesofa Ia psihanalist...

Dacd asta e metoda ta, daci nu te deranjeazd intreruperilggaurile... Dacd nrd incurajezi sa fiu fracturat, sacadat, fracturat, cumsunt cdsulele in comics-urile negre gi stranii ale sonjei Mireille...Cdsulele albe din povegtile ei negre...

...atunci, nu pot si nu revin mereu la catastrofa rnea personali.La toate grozdvia pe care am trait-o de cand am fost convins ci l-amint6lnit, dupa at6ta amar de vreme, hodoronc-tronc, in plin linut alsecuilor, pe fapta;, pe acel nenorocit de Saunazi.

Pe adevdratul asasin al lui Olaf.

N-am pufere s6 trec peste, nici chiar acum. pur gi simplu nu potsd pretind ca nu s-a-ntamplat. N-am resurse interioare: asta trebuiesd fie. Asta trebuie sd-;i reproseze oricine are, ca mine, o mam6protestantd.

Vezi tu, presupui ci existS undeva, departe.

Oroarea.

$i oasele, Karina. Nu oazele, fir-ar sd fie!, oa-se-le, ferfluhtele 5iferda mtele-alea de oase.

Putrezite.

MOARTEIN TTNUTUL sEcutloR 9

Fiindcd la un moment dat va fi vorba aici qi de o groapd cu oaseputrezite.

ln care nu gtii cine ;a-a-de, cum c6nta mdsciriciul ila slinos, incenaclul Grasului, de pe vremuri.

De fapt, n-ai idee cum poli si pierzi intr-o clipi tot ce iubegti cupasiune. Cum nu rimdne in loc dec$t crima odioasd, carnea vie, ranainfectatS.

Viermii.

Textul lui Tibi-Bibi, de pe vremea parazitului prietenos: la urmaurmei, cet triiegte un vierme?

ltii cum se zice: p6nd nu vezi, nu crezi.

Numai cd, dupd ce-ai vizut, e prea tirziu.

Cred cd atunci, in mornentul dla, s-a declangattotul. Kettenreaktion.Reaclie in lan!. Pur 5i simplu, nu s-a mai putut face nimic.

Zdu, cara Karina, sunt absolut convins de asta.Atunci c3nd i-am vdzut mutra nenorocitului. C6nd am avut o

tresirire. Aga cum cade lumina pe cirnurile de la mdceldrie.Ca la Bacon, vreau sd spun. Bacon, ce ironie. Onkel Speck. Nea

SlSnini.

Francis Bacon, nu filozoful, pictorul. Dupa care era in limbd SonjaMireille.

Reaclie in lan!.De la fala aia, pe care nu mi-o mai puteam scoate din minte. Pe

care o vizusem acolo, in cSminul de azilan!i.

$i care mi-a amintit-o instantaneu pe cealaltd. Cu pirul gi barbain fldcdri.

Totul a luat-o razna atunci, in momentul cdnd am fost convins cdacel Saunazi era asasinul lui Olaf.

1O CAIUS DOBRESCU

Olaf, agadar.

Marele meu prieten din Heimul pentru imigrandi, pentruStammdeutsche recuperali pe aproximativ 10 000 de mirci bucatade la Ceaugescu.

ln mod straniu, era la fel de supirat pe comuni;tii de care tocmaiscdpase ca ;i pe magindria in care era convins ci avea sd intre.

Totul e manipularg totul e minciunS, imiexplica, ddnd energic dinbarbd.

Dacd administratorii, e adevdrat, parcd scogi din borcanul cumur;turi, veneau sd ne spund cA nu avem voie sd mai r6m6nemnoaptea in spaliul comun, fiindca ficeam giligie, el incepea sdrdg6ie la ei 5i si-i salute ostentativ, iar gi iar:

- Heil, Hitfer! Heil, Hitler! Sieg Heil! Heil, Hitler!Cred c5 dia nu mai vdzuseri a5a ceva. Erau obignuili cu imigrantul

umil gi nduc, nu cu bomba cu ceas care era Olaf.El ii provoca mereu, nu scipa nicio ocazie sd protesteze, sd urle.in primul r6nd ca nu gi-a luat copiii 5i a fugit de lagirul de

concentrare stalinist al lui Ceaugescu, nenorocitul naibii, ca sibilteasca acuma intr-un cuib de nazisti.

- Cred, recita Olaf, cd intr-o viati anterioard am fost narval.J6;nind, in toatd splendoarea, cu cornul din nas de parci ag fi impunspifiata Curcubeului, gi din ea s-ar fi revdrsat tone de confetti. Cdz6ndapoi la loc, ascunzAndu-md, acoperindu-ma cu pldpumi de saramuri.Un narvalciclotimicl Un narval neuroticl Un narval samanicl

Crima aia odioasd, Karina, fii atentd ce-!i spun, crima aia odioasi,din cdminul de azilanfi, c6nd abia ajunsesem in Germania. Aia adeclangat toate nenorocirile. Pdni la urmd, despre asta a fost vorba.

Pdni la urmi, exact despre asta trebuie sd-!i povestesc.Despre crim5.

Despre asasini.

MoARTE lN TINUTUL SECU|LoR l l

Acum sd trecem la altceva. in acest punct se impune sd-!i expliccum am ajuns la Sfdntu Gheorghe, Sepsiszentgyorgy. Cum am ajunss-o cunosc pe Melinda gi pe Nimr6d.

$tii cum traduceau nemtriititlul serialului Cracker?Frir alle FSlle Fitz. Fitz, pentru toate cazurile, pentru toate nevoile.Ei bine, episoadele care au urmat in viala mea s-ar putea numi, cel

putin unul dintre sezoane, Fur alle Fdlle Nimr6d. Ai si inlelegi de ce,cara Karina, la momentul potrivit.

Din Bucuregti, arn pornit, dupi o siptdmAni, catre secuime,Szeklerland, cum ii spun sa;ii.

Am intrat intr-un compartiment cu oameni care mo!6iau.

$i peste pulin a apdrut ea, die Waldfee, z6na care impir{eacarnetele, pixuri, zaruri de pluq, brelocuri cu lanternd.

$i iat6-mi pdtrunz6nd in Szeklerland, unde orice vale e acoperitide ceati. lat5-md, de unul singur, in Jara Secuilor, misteriogii tuaregiai Carpatilor.

Melinda a venit sd mi ia de la gard, in stilul ei hectic. Nici n-amapucat s-o vid bine. Un vortex, un gtrudel de p6r auriu, m-a trasintr-un jeep.

Pe a cdrui ugd lucea, desigur, cat toate zilele, logoul organizaliei.Un castor vesel nevoie mare, sau un biber, cred ci a5a se spune inCarpafi. lnci nu eram dumirit cum de trecusem prin Bra9o4 oragulcopiliriei mele, ora;ul adolescen{ei, fari si fi bagat micar de seami.

Poate cd, gtii ce?, aveam undeva in creier ceea ce-mi spusesec6ndva mama despre cum am putea cere casa inapoi, adicd, oricum,etajul care-i fusese luat lui Opapa de comunigti. Maicd-mea sd-mi fipovestit, sau Edwin? Cu glasul lui c6ntat 5i insinuant, care-ti d5deaimpresia c5-gi bate in permanentd joc de tine.

Cd va lua legdtura cu un oarecare Schuster, un veritabil lar alrecuperdrii proprietdtilor sdse5ti.

12 CAIUS DOBRESCU

Edwin avea tot interesul ln acest ghe;eft, fiindci Opapa al meufusese giOpapa al lui.

Edwin, ai inteles. Mein Cousin. lubitul meu vir. Cu care venisem inavion, fiindci avea gi el ceva afaceri in RomAnia.

Deci, e posibil ca eu sd fi avut asta in cap: sd nu cumva sd intruintr-un ora; in care, dacd a5 fi avut proasta inspiralie si pun piciorul,s-ar fi prdbugit pe umerii mei o responsabilitate masivd. Monstruoasd.

Cert este ci eram cam buimac c6nd m-a pescuit Melinda. Nu-miamintesc, ca primd impresie, decdt statuia c6t toate zilele, masivd,brutald, cenugie, a unui ditamaiosta5ul cu mitralierd. Rom5n, evident.Trentitd acolo pentru ca secuii sd priceapi cine-i 5eful5i s6 tremure.

in acel moment, Melinda credea cd sunt un neamt autentic, trimisdirect de la centru ca sd rezolve problemele Asociafiei Secuiegti aPddurii Seculare. Cdnd totul a iegit la iveal6, mi-a dat prima dovadidespre puterea ei aproape magicd de a trece peste orice printr-unhohot cristalin de rds.

Am crezut cd a oprit magina ca sd poati r6de in voie. Dar mi-aexplicat, de data asta pe rom6ne;te, cd trebuie sd luim de mSncarede la supermarket. Nu era clar dacd pentru oamenisau pentru castori.

Aga ca am coborAt amAndoi.

lar la plecare, am v5zut.

Acolo, acolo, in parcarea de la Penny Markt.

Die Fresse des Morders. Mutra asasinului.

Cam at6t pentru azi. Bis Morgen, bre. Somn u5or, Karina.

Bun, Co-rina.

uonn lr lru 1ruurul sEcutloR t 3

2.

Na, gut, tu vrei sa-!i povestesc despre Vlad. Despre cum a ajunsel sd se implice ?n toatd povestea.

Despre cum am ajuns noi, Vlad 5i cu mine, ingropali p6na-n git.Noaptea, numai luna deasupra noastri.

Ca-n Nosferatu.

V6ntul care guiera pe la urechi gi tot restul.

Ca-n Nosferatu.

Senzalia cd o si se termine totul din clipa-n clipa. Ca se intorc ;ine zboari capetele ca pe ni;te verze. Sau trec peste ele cu caii lorcostelivi, mirosind a fum, ;i cu rolile de la cirule.

- Nu te migca, fdcea Vlad. Niciun mu5chi, moSule. S-ar putea sifim cabla!i.

Ce e aia, cablali? Habar n-am. Mi s-a p6rut cd vroia sd spuni cdputem sdri in aer.

Nu, Karinchen, n-a fost un cogmar. A fost echt, a fost de-adevdrat.

OK, inregistreazi-mi, da-i bataie. fMd lagi sd spun ce vreau eu? 5-o

apuc in orice direclie? Aga e metoda, am inleles. Metoda e un lucru

foarte mare! Pdi atunci, asta:

M-au dat la pian, am fdcut cAteva leclii cu batr6nul Schladtner,

organistul de la Biserica Neagrd, p6nd m-a dat afari pe u;d, ci suntafon 5i leneg.

14 CAIUS DOBRESCU

Afon, da, Sfonya, cum ar spune Melinda. $tii ce inseamni ifanya?Afine!

Aga am decdzut la Blokflcjte, l5ut5, pe urmi la Harmonika,muzicu!5.

imi fdceau v6nt de peste tot.Numai Parazilii m-au recuperat, la liceu, cAnd am scipat de gcoala

germand. M-au luat ;i m-au lasat sd cdnt pe scend. Spuneau ci leplace cum latru la lund.

Dar am destuli culturd muzicali ca sd-!i pot spune cd guieratulpe care-l auzi uneori, din cauza coroanei isteia dentare, din loculincisivului meu st5ng, este, dragi Karina, in B, zice neamlul. in Sibemol.

Estul Silbatic, asta m-a atras p6ni la urmd. Ca pe vremurile cu OldShatterhand gi Winnettou.

Mama mea, in apartamentul ei mobilat de la lkea, ceea ce e bizarpentru cineva de vArsta ei, mi-a spus scurt:

* Egon, faci mare prostie!Mi-a spus-o pe romdnegte, ceea ce insemna cd era nasol. De c6nd

am ajuns in Germa, nu gtiu dacd pot si numir pe degetele de la omAni de c6te ori am auzit-o cu chestia asta. Vorbind rom6ne;te.

$i iata-md in unicul si incomparabilul Bukarest...Un ora; in care fi se int6mpld asta.lei o dozi de cola din megafrigider (dupd ce, nattirlich, te chinui

sd le numesti in toate felurile, conserve, containere, recipiente - cuisd-i treacd prin minte ci se spune pur gi simplu,,cutii"?) gi i-o pui luimamaie pe tejghea.

Dar, pAnd si te cau{i tu de bani, mamaie ia doza si !6gnegte cu eaca la rugby.

nnoRnrr lru luuTUL SECUTLOR 15