mi2319 za-m 03 2009 ro · • poziţie îmbunătăţită a centrului de greutate faţă de tractor...

ZA-M

ZA-MZA-M profi SZA-M ultra

ZA-M

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 1 27.08.2008 14:40:55 Uhr

2

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 2 27.08.2008 14:41:15 Uhr MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 3 27.08.2008 14:41:32 Uhr

Noua generaţie pentru fertilizare minerală rentabilă şi cu protejarea mediului

Justus von Liebig a recunoscut importanţa substanţelor minerale pentru nutriţia plantelor. La mijlocul secolului 19, erau la dispoziţie primele îngrăşăminte minerale, la vremea aceea, pentru asigurarea producţiei de ali-mente. Astăzi, consumatorul solicită alimente care să se menţină constant la acelaşi nivel maxim de calitate şi care să nu conţină substanţe toxice.

AMAZONE a orientat dezvoltarea tehnicii de fertilizare spre optimizarea nutriţiei plantelor. Pentru procesul practic de fertilizare, în primul rând ne interesează precizia de aplicare a substanţelor nutritive.

AMAZONE vă oferă un program de distribuitoare pentru îngrăşăminte, care corespunde tuturor norme-lor europene în privinţa preciziei de distribuire şi a împrăştierii pe linia de delimitare.

Agricultorii au încredere în AMAZONE.

CuprinsIntroducereNoua generaţie p. 2/3

Familia distribuitoarelorPentru fi ecare regim de lucru, distribuitorul potrivit p. 4–9

SBS – Soft Ballistic System p. 10/11

Sistem de împrăştiere, cutie de vitezeSistem de împrăştiere la cel mai înalt nivel de calitate p. 12/13

Discuri de împrăştiere Omnia-Set OMPrecizie maximă p. 14/15

Service pentru ingrasaminte p. 16/17

Accesorii de serie p. 18/19

Împrăştiere marginală, pe linia de delimitare şi pe suprafeţe care se îngusteazăProtecţie activă a mediului p. 20/21Dispozitivul AMAZONE LimiterÎmprăştiere confortabilă pe linia de delimitare, fără întrerupere p. 22/23

Computer de bord p. 24–27

ZA-M profi S cu set Safety p. 28/29

ZA-M profi S Hydro şi GPS-Switch p. 30/31

Distribuitor de înaltă performanţă ZA-M ultra p. 32/33

50 de ani de ZA – Marca inovaţiei p. 34/35

Date tehnice p. 36

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 2 27.08.2008 14:41:15 Uhr

ZA-M

3

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 3 27.08.2008 14:41:32 Uhr

Cei patru piloni ai distribuirii

Calitate – inovaţie – precizie – service

Calitate mai bunăUtilizarea materialelor de înaltă clasă în procese de execuţie ultramoderne garantează o durată lungă de exploatare şi o valoare mare de revindere. Serviciul de asigurare a calităţii efectuează în permanenţă verificări, folosind cele mai noi metode.

Puterea inovaţieiDintr-o experienţă de peste 85 de ani în proiectarea şi producerea distribuitoarelor de îngrăşăminte minerale, reunită cu cele mai noi rezultate în cercetare şi dez-voltare, a rezultat ZA-M.

Cea mai mare precizie Este foarte important ca îngrăşămintele minerale – adesea cea mai mare proporţie din cheltuielile cu materialele de lucru – să fie disponibile la momentul potrivit şi în locul potrivit în sol. Teste actuale au con-firmat din nou că distribuitoarele pentru îngrăşăminte AMAZONE îndeplinesc aceste cerinţe înalte în pri-vinţa exactităţii distribuirii.

Service activ Contactul direct cu noi oferă siguranţă în toate proble-mele. Service-ul de ingrasaminte AMAZONE oferă o in-formare competentă prin Internet, E-Mail, fax şi telefon.

Introducere

4


Strategia az s-a impus!

Familia distribuitoarelor

ZA-M 3000 ultraLăţimea de lucru 15 m până la 48 mCapacitatea buncărului 3000 l până la 4200 l

(până la 4100 kg sarcină utilă)

ZA-M 1500Lăţimea de lucru 10 m până la 36 mCapacitatea buncărului 1500 l până la 3000 l

Prelungitor:cu 1 x S 600

Prelungitor:cu 1 x S 500saucu 2 x S 500saucu 1 x L 1000saucu S 500 + L 1000

ZA-M ultra

ZA-M 1500

ZA-M 1200

10/03Distribuire transver-sală la lăţimi de lucru de 24, 36, 40 m

10/03Distribuirea transver-sală la 18, 24, 30 m lăţime de lucru

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 4 27.08.2008 14:41:43 Uhr

ZA-M

5

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 5 27.08.2008 14:45:53 Uhr

Deservire simplă, sigură, de încredere!

Seria de fabricaţie ZA-M a fost verificată cu succes în cadrul testelor DLG-Focus. Emblemele de testare corespunzătoare au fost acordate de către DLG.



Prelungitor:cu 1 x S 350saucu 2 x S 350saucu 1 x L 800

Prelungitor:cu 1 x S 500saucu 2 x S 500saucu 1 x L 1000saucu S 500 + L 1000


ZA-M 900

6


Avantajele dvs.

• Acţionare mecanică a organelor de împrăştiere• Construcţie stabilă a cadrului până la maxim 1800 kg sarcină utilă• Se poate echipa ulterior cu inalţătoare la buncăr până la 1700 l • Poziţie îmbunătăţită a centrului de greutate faţă de tractor prin noua formă a buncărului • Nivel scăzut de umplere• Control mai bun prin sistemul cu pâlnie dublă • Exploatare fără perturbari datorită sitelor rabatabile şi blocabile• Indicator pentru nivelul de umplere, cu geamuri mari de vizualizare• Sistem de împrăştiere executat complet din oţel inoxidabil• Confort şi siguranţă printr-un sistem de reglaj, simplu şi uşor accesibil, a cantităţii de împrăştiere şi a lăţimii

de lucru • Cutii de viteze cu baie de ulei, care nu necesită întreţinere, cu siguranţă de suprasarcină integrată –

testate cu succes de 100.000 de ori• Sistem perfect cu vane glisante duble pentru reglarea cantităţii şi pentru deschidere/închidere• În producţia de serie: sită pentru corpuri străine, dispozitiv elicoidal, tabel cu date de împrăştiere, disc de calcul• Pachet ZA-M Control (opţional) cu AMADOS+ pentru o reglare electronică a debitului în funcţie de viteză

ZA-M 900 – Mărimea compactă

Capacitatea de încărcare a buncărului: 900/1250/1600/1700 l

Lăţimea de lucru: 10 până la 36 m

az ZA-M oferă pentru fiecare regim de lucru

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 6 27.08.2008 14:49:55 Uhr

ZA-M

7

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 7 27.08.2008 14:50:56 Uhr


Avantajele dvs.

• Nivel scăzut de umplere, lăţime mare de umplere• Construcţie stabilă a cadrului până la maxim 2700, resp. 3000 kg sarcină utilă• Se poate echipa ulterior cu inalţătoare la buncăr până la 3000 l • Confort şi siguranţă prin reglarea simplă a cantităţii de împrăştiere şi a lăţimii de lucru• Control mai bun prin sistemul cu pâlnie dublă• Exploatare fără defecţiuni datorită sitelor rabatabile şi blocabile• Cutii de viteze cu baie de ulei, care nu necesită întreţinere, cu siguranţă de suprasarcină integrată –

testate şi verificate de 100.000 de ori• Sistem perfect cu vane glisante duble pentru reglarea cantităţii şi pentru deschidere/închidere• În producţia de serie: sită pentru corpuri străine, dispozitiv elicoidal, disc de calcul, tabel cu date de împrăştiere• Pachet ZA-M Control pentru o reglare electronică a cantităţii în funcţie de viteză cu AMADOS+ (opţional)• Pachet ZA-M Tronic pentru o reglare electronică a cantităţii în funcţie de viteză cu AMATRON+ (opţional)• Pachet ZA-M Comfort pentru o reglare electronică a cantităţii în funcţie de viteză şi operare electrohidraulică

cu AMATRON+ (opţional)• Compatibil pentru GPS şi senzor N (serie la AMADOS+ şi AMATRON+)

distribuitorul potrivit!

ZA-M 1200 şi ZA-M 1500 – Uriaşii flexibili

Capacitatea de încărcare a buncărului:1200/1500/1700/2000/2200/2500/2700/3000 l

Lăţimea de lucru:10 până la 36 m

8


Noii uriaşi: ZA-M vine acum montat din fabrică şi în mărimile de 2

Capacitatea de încărcare a buncărului: 2200/2500 l


ZA-M 2200 şi ZA-M 2500

Noile maşini complete cu prelungitor şi instalaţie de iluminat montate.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 8 27.08.2008 14:52:17 Uhr

ZA-M

9

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 9 27.08.2008 14:56:56 Uhr

e 2200 litri, 2500 litri, 2700 litri şi 3000 litri.


ZA-M 2700 şi ZA-M 3000

Capacitatea de încărcare a buncărului:2700/3000 l

Lăţimea de lucru:10 până la 36 m

• Lăţimea mare de umplere de 2,75 m vă oferă un grad sufi cient de siguranţă la încărcarea cu lopeţi late

• Volumul mare permite umplerea din mai mulţi saci mari

• Ataşaţi, porniţi, distribuiţi!

10

=1. 2. 3. 4. + + +


Conducere uşoară Sarcină uşoară Elan uşor Aruncare uşoară

Manipularea cu atenţie a îngrăşămintelor înseamnă mai multă precizie

SBS – Soft Ballistic System

Îngrăşămintele minerale trebuie tratate cu deosebită atenţie, pentru ca ele să fie distribuite precis şi să poată ajunge la plante pe întreaga lăţime de lucru. Îngrăşămintele deteriorate deja din distribuitor nu mai pot fi împrăştiate cu precizie.

Sistemul AMAZONE Soft Ballistic este integrat în dis-tribuitoarele ataşabile ZA-M. Mecanismul de ameste-care, elementele de dozare şi discurile de împrăştiere sunt coordonate în mod optim. Acest lucru protejează îngrăşământul şi vă asigură recoltele.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 10 27.08.2008 15:01:22 Uhr

11

ZA-M

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 11 27.08.2008 15:01:42 Uhr

Mai multă siguranţă, mai multă inovaţie prin SBS!

Sistemul AMAZONE Soft Ballistic conţine elemente de amestecare, construite astfel încât îngrăşământul este preluat cu o suprafaţă mare din buncăr. Nu se for-mează o pâlnie de îngrăşământ în centrul buncărului.

Alimentarea cu îngrăşământ direct în centrul discului de împrăştiere este deosebit de avantajoasă, deoa-rece viteza periferică a discurilor este foarte scăzută în acest sector.

Sistemul AMAZONE Soft Ballistic pune îngrăşământul în mişcare în mod protector, cu o turaţie a discurilor de 720 rot/min. Chiar şi sortimentele de îngrăşământ cu o rezistenţă mică la spargere îşi păstrează calităţile de împrăştiere.

Cu sistemul AMAZONE Soft Ballistic, îngrăşământului i se adaugă doar energia necesară pentru o traiectorie optimă şi pentru crearea unei imagini de distribuire precise.

Sarcină uşoarăConducere uşoară

Elan uşor Aruncare uşoară

Sensul de rotaţie

Poziţia paletelor „înspre înapoi”

720 rot/min

SBS – Soft Ballistic System

12


Sistem de împrăştiere din oţel inoxidabil

De cea mai mare calitate Împrăştiere de cea mai bună calitate – SBS

La noile distribuitoare ZA-M, întregul sistem de împrăştiere este confecţionat din oţel inoxidabil:• vârfurile pâlniilor cu spirale agitatoare • grupa completă cu vane glisante de dozare şi vane

glisante hidraulice• discurile de împrăştiere cu paletele de aruncare• plăcile deflectoare aflate de jur împrejur

Fertilizare sigură cu ZA-M

• amplasare precisă a substanţelor nutritive printr-o distribuire uniformă la lăţimi de lucru de până la 36 de m

• reglare facilă a cantităţii de împrăştiere şi a lăţimii de lucru

• funcţionare de încredere a elementelor de operare • îngrijire facilă prin modul deschis de construcţie a

distribuitorului• funcţionare ireproşabilă prin cutia de viteze robustă

cu baie de ulei, care nu necesită întreţinere, acţio-nare cu lanţ din oţel superior a axului agitator, arcuri şi cilindri hidraulici de dimensiuni mari, precum şi un cadru robust

Sistemul cu vane glisante duble

Sistemul AMAZONE cu vane glisante duble oferă siguranţă maximă.• Vanele glisante hidraulice de închidere cu dublă

acţiune facilitează o deschidere şi închidere pre-cisă la capătul parcelei.

• Vanele glisante de dozare sunt uşor reglabile, resp. comandate de sistemul electronic.

• Pentru reglarea cantităţii în funcţie de viteza de deplasare, numai vana glisantă de dozare va fi acţionată de către servomotoarele electronice.

O colaborare perfectă între:• mecanismul de amestecare• vârful pâlniei• grupa de sol• vana glisantă dublă • discurile de împrăştiere şi plăcile deflectoare

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 12 27.08.2008 15:01:57 Uhr

ZA-M

13

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 13 27.08.2008 15:04:35 Uhr

Producţia perfectă: Protecţie activă a mediului încă de la bun început

• economie de energie prin procese de execuţie optimizate pentru serii mari• exploatare la nivel maxim a materiilor prime prin tehnică de tăiere şi îndoire comandată prin procesoare• procedeele moderne de vopsire prin scufundare în baie electrică asigură o protecţie anticorozivă de înaltă

valoare

La AMAZONE primiţi calitate superioară pentru banii dvs.

De încredere timp de decenii

Cutia de viteze cu baie de ulei este inima indestructi-bilă a distribuitorului AMAZONE cu două discuri. Cutiile de viteze AMAZONE au fost testate cu succes de 100.000 de ori şi nu necesită întreţinere. Cu siguranţă integrată pentru suprasarcină contra deteriorărilor cutiei de viteze.

Vopsea AMAZONE pentru scufundare în baie electrică (KTL)Vopsire multi-strat

Muchiile sunt solicitate deosebit de mult şi se deteriorează primele. Cu vopselele normale pentru procesul de scufundare, utilizate frecvent în industria utilajelor agricole, se depune doar un strat minim pe muchii. Noua vopsea, creată special pentru procesele de scufundare în baie electrică pentru AMAZONE, creează chiar şi pe muchiile ascuţite ale unei lame de bărbierit un strat de vopsea.

1 2 3 4

1 Tablă din

oţel

3 Grunduire prin scufundare în baie catodică

2Fosfatare cu zinc (strat de cristalizare)

4 Vopsire deacoperire

Sistemul de împrăştiere, cutia de viteze

ZA-M la nivelul maxim de calitate

14

�

�


Discurile de împrăştiere Omnia-Set OM, cu palete de împrăştiere rabatabile, generează o imagine de împrăş-tiere de o precizie deosebită. Discurile de împrăştiere, care dispun de o scală uşor lizibilă în câmpul vizual al utilizatorului, pot fi reglate exact, simplu şi fără folosirea sculelor. AMAZONE vă oferă tabele foarte cuprinzătoa-re cu date de împrăştiere pentru toate tipurile de îngră-şăminte, de seminţe şi de pesticide împotriva melcilor.

Discurile de împrăştiere Omnia-Set OM sunt confecţio-nate complet din oţel inoxidabil şi se montează foarte simplu.

Simplu – Sigur – Precis

Discuri de împrăştiere Omnia-Set OM pentru precizie maximă

OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36 cu strat de acoperire din carburi metalice

Flancurile laterale plate ale imaginii de împrăştiere Omnia-Set nu sunt influenţate de vânturi laterale şi nici de caracteristicile diferite de împrăştiere ale diver-selor sortimente de îngrăşăminte. Această imagine de împrăştiere în formă de triunghi cu flancuri late, şi ast-fel cu zone mari de suprapunere, este decisivă pentru mai multă siguranţă şi pentru precizie maximă.

Distribuire transversală optimă prin 4 sectoare

Reglare simplă şi precisă a cantităţii şi a lăţimii de lucru.

Reglare simplă, fără utilizarea sculelor, a � cantităţii de împrăştiere şi � a lăţimii de lucru.Scalele de dimensiuni mari vă ajută la reglarea exactă a cantităţii de împrăştiere prin intermediul vanelor gli-sante de dozare � şi la reglarea lăţimii de lucru prin paletele de împrăştiere �.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 14 27.08.2008 15:06:00 Uhr

ZA-M

15

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 15 27.08.2008 15:07:43 Uhr

ZA-M 1500

Testul DLG-Focus demon-strează distribuirea transver-sală de înaltă siguranţă la 18, 24 şi 30 m şi în cazul ureei.

Discurile de împrăştiere Omnia-Set OM

Dovada: Toate testele au avut rezultate foarte bune şi bune la verifi carea inter-naţională pentru distribuitoare de îngrăşăminte minerale prin DLG (Societatea agricolă germană), SJF şi IMAG.

Pentru obţinerea unor recolte cu cereale de calitate, este avantajoasă fertilizarea târzie. Cu discurile de împrăştiere AMAZONE, acest proces este foarte simplu prin rabatarea în sus a paletelor pliante de pe paletele de împrăştiere, din producţia de serie.

Distribuire transversală optimă (lăţimea de lucru 24 m)

10/03Distribuirea transver-sală la 18, 24, 30 m lăţime de lucru

16


Tabele cu date de împrăştiere, competente şi actuali-zate permanent, duc la un rezultat bun la împrăştiere.

Service pentru ingrăşăminte de la AMAZONE facilitează folosirea efi cientă şi nepoluantă a îngrăşămintelor.

Sunt stocate în computer datele determinate de 15 ani încoace, pe plan intern şi extern, în hala de împrăştiere AMAZONE. Pentru îngrăşămintele testate, nu se siste-matizează doar imaginile de împrăştiere şi valorile de reglaj, ci, suplimentar, şi caracteristicile mecanice ale materialelor chimice, concludente pentru distribuirea transversală. Astfel, este disponibilă o bază de date cuprinzătoare, care ne permite să consiliem clienţii AMAZONE cu privire la valorile de reglaj pentru:

• sortimente necunoscute de îngrăşăminte• produse noi de fertilizare

şi acest lucru, gratuit.

Pentru a putea oferi şi în continuare clienţilor AMAZONE tabele actualizate cu date de împrăştiere şi totodată pentru a completa baza de date a computerului pentru „AMAZONE-Service pentru ingrăşăminte”, vom testa şi pe viitor, în laborator şi în hala noastră de împrăştiere, toate sortimentele de îngrăşăminte care ne sunt puse la dispoziţie.

Distribuitor centrifugalaz

ZA-M900 - 1200 - 1500Tabel cu datele de împrăştiere

Service pentru ingrăşăminte – Doar dacă este distribuit corect, îngrăşământul dvs. valorează cât aurul.

Îngrăşămintele nu cunosc graniţele – Şi nici noiService pentru ingrăşăminte lucrează dincolo de graniţe. Dar nu numai din punct de vedere geografi c. Pentru că, indi ferent dacă distribuitorul dvs. are 5 sau 50 de ani, noi vă suntem alături în mod competent şi de încredere.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 16 28.08.2008 8:13:59 Uhr

ZA-M

17

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 17 27.08.2008 15:09:38 Uhr

Service pentru ingrasaminte

Pentru o fertilizare optimă nu contează doar îngră-şământul şi distribuitorul! Este la fel de importantă consilierea competentă în privinţa sortimentelor critice de îngrăşăminte.

Pe Internet puteţi solicita gratuit, non-stop, la www.amazone.de valorile actuale de reglaj din banca noastră de date pentru distribuirea trans-versală şi cantităţile de împrăştiere pentru distribu-itoarele de îngrăşăminte AMAZONE. În acest scop, trebuie doar să selectaţi tipul maşinii dvs. şi mate-rialul care urmează a fi răspândit.

Service pentru ingrăşăminte pe Internet: www.amazone.de

Centrul service îngrăşăminte vă oferă informaţii competente prin

Telefon: +49 (0)5405 501-111 Telefax: +49 (0)5405 501-374E-Mail: [email protected]: www.amazone.de

Service-ul exclusiv pentru utilizatorii tehnicii de fertilizare de la AMAZONE

Noi examinăm cu atenţie îngrăşămintele dvs.

Cea mai bună metodă de a deter-mina valorile de reglaj pentru distri-buitoarele de îngrăşăminte este de a efectua împrăştierea într-o hală. Nu este întotdeauna posibil să ne puneţi la dispoziţie o cantitate corespun-zătoare de îngrăşământ. Din acest motiv, AMAZONE a proiectat un procedeu de încredere de a studia cali-tăţile fi zice ale îngrăşământului pe o mostră de trei kilograme şi, pe baza experienţei şi a informaţiilor acumulate, să poată oferi clientului recomandările de reglaj.

De la sursă până în distribuitor

Centrul service îngrăşăminte AMAZONE lucrează în strânsă colaborare cu producători renumiţi de materi-ale de răspândire, şi acest lucru se petrece la nivel mondial, pentru a vă putea pune la dispoziţie cât mai rapid cele mai bune valori de reglaj.

18


Plăcile deflectoare împiedică stropirea cu jet a tracto-rului şi componentelor distribuitorului. Acce lerarea me-najatoare a îngrăşământului pe discul de împrăştiere la numai 720 rot/min., împiedică formarea prafului şi spargerea granulelor.

Pe baza tabelului foarte cuprinzător cu date de împrăş-tiere, se pot preselecta cantităţile de împrăştiere şi lăţi-mea de lucru. Controlul cantităţii de împrăştiere se poate efectua cu ajutorul probei de distribuire pentru determinarea calităţilor materialului (caracteristicile de curgere etc.).

Vârf de pâlnie din oţel inoxidabil, tractat adanc, pentru minimalizarea cantităţilor reziduale.Mecanismele de amestecare în spirale rotunjite, cu rotire lentă (196 rot/min), transportă materialul în mod protector şi uniform către deschiderea de evacuare.

Sistemul cu vane glisante duble cu vană glisantă cantitativă şi de închidere, poate fi deservit bilate-ral şi independent prin intermediul cilindrilor cu dublă acţiune.

Pâlnia dublă cu forme optimizate ale buncărului pentru un control permanent al funcţionării.Sitele de umplere cu ochiuri fine împiedică defecţiunile în procesul de împrăştiere şi pot fi rabatate şi blocate simplu pentru lucrările de curăţare a maşinii.

Avantaje de serie

Fertilizare sigură

Protecţia furtunurilor protejează conectorii hidraulici împotriva depunerii impurităţilor.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 18 27.08.2008 15:09:44 Uhr

ZA-M

19

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 19 27.08.2008 15:10:34 Uhr

Prelata rabatabilă de acoperire se poate rabata deschis într-un mod foarte simplu înainte de alimentare. Astfel, procesul de fertilizare poate fi continuat şi în condiţii de vreme nefavorabilă.

Este posibilă o umplere directă din saci mari, cu o lopată industrială lată, sau din basculantă datorită inălţă-toarelor late ale buncărului distribuitorului.

Accesorii bine dimensionate

Accesorizare individuală pentru fiecare regim de funcţionare

Dispozitivul de rulare foarte robust facilitează procesul de cuplare şi decuplare a distribuitorului, precum şi manevrele în curte. Rolele pot fi demontate rapid. Cuplarea şi decu-plarea distribuitorului se efectuează şi mai confortabil prin intermediul arborelui cardanic telescopic „Tele-Space”.

Sistem de iluminat montat fix, cu tăbliţe de avertizare mari, reflecto-rizante, pentru siguranţă maximă la circulaţia pe drumurile publice. Cadrul de protecţie din ţeavă, foarte stabil, corespunde tuturor normelor de prevenire a acciden-telor.

Unităţile cu 2 şi 3 căi pentru un confort mărit atunci când nu există suficiente posibilităţi de ataşare la tractor.

Accesorii din echiparea de serie

20


O fertilizare minerală, economică şi deosebit de ecologică, necesită acţiuni foarte responsa-bile. Fertilizarea ecologică la marginea câmpului nu este posibilă fără sistemele moderne de împrăştiere pe linia de delimitare, care respectă toate noile directive de protecţie a mediului.

Protecţie activă a mediului – Sistemele de împrăştiere pe linia de

Împrăştiere marginală – împrăştiere pe linia de delimitare

Împrăştiere marginală (reglaj orientat pe recoltă). Parcela limitrofă este o suprafaţă agricolă exploatată. Aici este permisă aruncarea unei cantităţi minore de îngrăşământ peste limita câmpului. Distribuţia îngră-şământului în interiorul câmpului se situează întot-deauna, şi la marginea câmpului, încă în jurul cantităţii nominale de 100 %.

Împrăştiere pe linia de delimitare (reglaj orientat pe protecţia mediului). Sectorul limitrof este o şosea sau o apă. Nu este permisă aruncarea de îngrăşământ peste limita câmpului. Pentru a se evita o fertilizare excesivă în interiorul câmpului, trebuie redusă canti-tatea de împrăştiere pe partea cu linia de delimitare. Are loc astfel o scădere a concentraţiei de îngrăşă-mânt înainte de limita câmpului. Procedeul de îm-prăştiere pe linia de delimitare corespunde cerinţelor din dispoziţia privind îngrăşămintele.

Discul Tele-SetPrin înlocuirea discurilor, fără intermediul sculelor, se trece de la o împrăştiere normală la o împrăştiere marginală sau pe linia de delimitare.

Dispozitivul Limiter este telecomandat hidraulic din cabina tractorului şi va fi rabatat în compartimentul de împrăştiere.

La AMADOS+ şi AMATRON+, la împrăştierea pe linia de delimitare, cantitatea va fi redusă automat semilate-ral, la coborârea prin rabatare a dispozitivului LIMITER.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 20 27.08.2008 15:11:22 Uhr

ZA-M

21

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 21 27.08.2008 15:11:44 Uhr

AMAZONE oferă de mulţi ani dispozitivul de împrăştiere adecvat pentru linia de delimitare, pentru fiecare regim de exploatare, conform celei mai noi variante.

delimitare de la AMAZONE

Împrăştiere marginală – Prima cărare tehnologică la marginea câmpului

Dacă prima cărare tehnologică este la marginea câmpului, împrăştierea marginală (reglaj orientat pe recoltă) se realizează prin deconectarea semilaterală a compartimentului de împrăştiere. Ajunge doar puţin îngrăşământ peste graniţa câmpului, dar în interiorul câmpului se menţine un grad optim de fertilizare.

Ecranul de împrăştiere marginală unilaterală, rabatabil manual, reprezintă o soluţie cu costuri reduse, pentru efectuarea împrăştierii marginale pe stânga, relativ la direcţia de mers.

Împrăştierea pe suprafeţe care se îngustează per-mite o fertilizare uniformă pe porţiuni de prelungiri ale câmpului şi pe porţiuni triunghiulare. Odată cu redu-cerea distanţei de aruncare, se reduce şi cantitatea distribuită. Cantitatea efectivă de împrăştiere (în kg/ha) rămâne astfel constantă pe întreaga suprafaţă.

Acţionarea hidraulică a organelor de împrăştiere, în combinaţie cu noul AMATRON+, oferă toate posibili-tăţile, ca de ex.:

• Împrăştiere marginală şi pe linia de delimitare, bilaterală, cu preselectarea individuală a turaţiei discurilor şi a cantităţii de împrăştiere.

• Comutare a lăţimilor parţiale în 6 trepte cu adap-tarea automată a cantităţilor de împrăştiere.

• Toate procesele pot fi reajustate în timpul lucrului, în funcţie de necesităţi.

Împrăştiere marginală, pe linia de delimitare şi pe suprafeţe care se îngustează, efectuate în mod confortabil cu AMAZONE ZA-M 1500 profiS Hydro.

Împrăştiere marginală, pe linia de delimi-tare şi pe suprafeţe care se îngustează

22


ZA-M 1500 este primul distribuitor căruia DLG i-a atestat conformitatea cu noile norme de mediu UE (EN 13739).

Factorul decisiv:

În cazul împrăştierii pe linia de delimitare sau mar-ginală cu dispozitivul Limiter, nu este necesară oprirea lucrului şi nici coborârea de pe tractor.

Cu dispozitivul Limiter de la AMAZONE, împrăştiere confortabilă pe

Dispozitivul Limiter este un sistem nou de împrăştiere pe linia de delimitare, care se utilizează dacă prima cărare tehnologică se afl ă la jumătatea lăţimii de lucru a distribuitorului. El serveşte la împrăştierea pe linia de delimitare şi la cea marginală.

Perfecţiunea în împrăştierea pe linia de delimitare şi cea marginală

10/03 Conformitate cu norma de mediu UE

10/03Împrăştiere pe linia de delimitare la lăţimi de lucru de 18 şi 24 m

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 22 27.08.2008 15:12:01 Uhr

ZA-M

23

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 23 27.08.2008 15:12:23 Uhr

La ZA-M aveţi opţiuni: dispozitiv Limiter pentru partea dreaptă sau stângă.

Tractoarele moderne au majoritatea elementelor de deservire în dreapta, lângă scaunul şoferului. În acest caz, cu noul dispozitiv Limiter pe dreapta, împrăştie-rea pe linia de delimitare se face comod şi se asigură o vedere de ansamblu.

Dispozitivul Limiter va fi rabatat în ecranul de împrăşti-ere şi, datorită blocului său de lamele, va produce o modificare de direcţie pentru o parte din fluxul de îngrăşământ. În acest mod se obţine un flanc optim de împrăştiere pe linia de delimitare.

Dispozitivul Limiter poate fi deplasat pe un cadru stabil, într-un domeniu de rabatare dimensionat cu generozi-tate. Astfel, dispozitivul Limiter va fi reglat pe poziţia dorită pentru împrăştierea marginală sau pe linia de delimitare, în funcţie de sortimentul de îngrăşământ. Datele exacte în acest sens, le găsiţi în tabelul cu date de împrăştiere şi pe autocolant. În cazul când nu este

necesară utilizarea lui, dispozitivul Limiter va fi rabatat în sus cu ajutorul unui cilindru hidraulic.

Întregul dispozitiv Limiter este confecţionat din oţel inoxidabil.

DIRECŢIA DE DEPLASARE

Domen

iul de

raba

tare

Limiter stânga

linia de delimitare, fără oprirea vehiculului şi fără coborârea şoferului

Dispozitiv AMAZONE Limiter dreapta sau stânga

Dispozitivul Limiter

Principiul de funcţionare a dispozitivului „Limiter”

24


Computerul de bord AMATRON+ dispune de un display mare, vizibil, cu interfaţă grafi că de operare. El permite o reglare complet automată a cantităţii de împrăştiere specifi cate (kg/ha), comutarea dispozitivului Limiter şi cântărirea online. Modifi cări cantitative defi nite se vor efectua rapid în paşi procentuali preselectabili şi pre-cişi. Calculatorul dispune de o administrare a joburilor cu 20 de locuri de memorare.

AMATRON+

AMADOS+ este sistemul electronic competitiv de comandă, monitorizare şi informare. Reglarea cantitativă +/- şi un program simplu de cali-brare pentru determinarea independentă a reglajului cantitativ facilitează deservirea. Calculatorul dispune de o administrare a joburilor cu 20 de locuri de memorare. Acum disponibil şi cu ASD integrat (vezi pagina 27)!

AMADOS+

Mai mult confort, mai mult control!

AMATRON+: Un terminal pentru toate maşinile AMAZONE

Semănătoare

Distribuitor de îngrăşăminte

Stropitoare de câmp

Tehnologie cu senzor N pentru aplicaţii precise, direcţionate pe plante

Modern şi viabil

Din spectrul larg de echipare al AMATRON+, face parte o interfaţă serială (RS232) pentru utilizarea tehnologiei senzorilor (de ex. senzor MiniVeg-N, resp. Yara-N, cropmeter) sau diverselor terminale GPS.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 24 27.08.2008 15:12:28 Uhr

ZA-M

25

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 25 27.08.2008 15:17:47 Uhr

Sisteme electronice inteligente de dozare

O investiţie în viitor

AMAZONE ZA-M ControlPentru AMAZONE ZA-M cu acţionare mecanică a discurilor de împrăştiere, există pachetul Control, pentru reglarea electronică a cantităţii de împrăştiere în funcţie de viteza de deplasare.

Avantajele dvs.:

• După selectarea vitezei optime de lucru, cantitatea de împrăştiere preselectată rămâne constantă. Acest lucru este avantajos mai ales în cazul trac-toarelor care sunt echipate cu cutie de viteze reglabilă fără trepte

• Servomotoare robuste, pe vanele glisante de dozare, reglează cantitatea de împrăştiere

• Acţionarea vanelor glisante hidraulice din sistemul cu vane glisante duble se face independent de vana glisantă electronică de dozare. Acest proce-deu este mai rapid şi servomotoarele electronice vor fi protejate

• Toate componentele electronice sunt protejate împotriva stropirii cu apă şi împotriva coroziunii

• Înregistrarea vitezei se face prin tehnologie cu senzori sau priză de semnal pe tractor

• Regimul manual este posibil fără probleme, de ex. cu tractoare fără înregistrarea vitezei

• Reglare independentă a cantităţii +/-, bilaterală şi unilaterală

• Program de calibrare simplu, determinarea inde-pendentă a cantităţii de împrăştiere

• Tehnologie robustă cu senzori pentru monitorizarea funcţionării, de ex. a poziţiei vanelor glisante

• AMADOS+ poate fi extins şi pentru alte utilizări, de ex. contor de hectare la deplasarea cu îngrăşă-minte lichide, cultivatoare sau cositoare, cu un senzor separat pentru poziţia de lucru

• Tastă 100 % pentru găsirea cu uşurinţă a poziţiei iniţiale

• ASD integrat (vezi pagina 27)• Memorie de job-uri pentru 20 de job-uri

Computerul de bord

26


AMATRON+ este responsabil pentru comanda cantită-ţii în funcţie de viteza de deplasare şi pentru operarea dispozitivului Limiter.

AMAZONE ZA-M Tronic

Tehnologie computerizată inteligentă

Tehnica modernă de fertilizare combinată cu tehnologia computerizată inteligentă nu lasă nici o dorinţă neîmplinită. Noul AMATRON+ este programat pentru o operare confortabilă şi precizie maximă.

Avantaje suplimentare oferite de pachetul AMAZONE ZA-M Tronic cu acţionare mecanică sau hidraulică a organelor de împrăştiere:

• Design modern şi deservire optimă a AMATRON+ cu display mare pentru un confort mai mare

• Cu acest terminal de operare modern se pot efectua modificări fără trepte a cantităţii, în etape selectabile arbitrar, bilateral sau unilateral

• AMATRON+ este deosebit de uşor de operat, dato-rită manevrării sale clare, simple şi logice. Toate funcţiile pot fi declanşate cu o singură mână, mâna cealaltă rămâne pe volan

• Tastă 100 % pentru găsirea cu uşurinţă a poziţiei iniţiale

• Datorită interfeţei seriale integrate în AMATRON+, ZA-M poate fi utilizat şi în combinaţie cu un termi-nal GPS şi pentru fertilizarea specifică suprafeţelor parţiale sau cu un senzor N

• Memorie de job-uri pentru 20 de job-uri

• Monitorizarea dispozitivului Limiter cu reglare auto-mată a cantităţii pentru împrăştierea pe linia de delimitare

• Tehnologie robustă cu senzori pentru monitoriza-rea funcţionării, de ex. a poziţiei vanelor glisante sau a dispozitivului Limiter

• Poate fi utilizat şi la alte maşini AMAZONE, ca masini de erbicidat sau semănători

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 26 27.08.2008 15:18:15 Uhr

ZA-M

27

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 27 27.08.2008 15:19:49 Uhr

AMAZONE ZA-M 1500 Comfort

În pachetul ZA-M Comfort sunt cumulate toate avantajele lui AMAZONE ZA-M cu acţionare mecanică a organelor de împrăştiere, în combinaţie cu confortul maxim în deservire prin comanda electrohidraulică a tuturor funcţiilor de operare.

Avantaje suplimentare:

• Operarea tuturor funcţiilor hidraulice cu o apăsare de buton prin intermediul AMATRON+

• Funcţii automate inteligente, ca de exemplu redu-cerea cantităţii la împrăştierea pe linia de delimitare cu dispozitivul Limiter, pentru o mai mare exactitate a distribuirii

• Reglare fără trepte a cantităţii +/-, bilaterală şi uni-laterală

ASD – Documentaţie sigură şi simplă

Documentarea automată orientată pe parcelă (ASD) este un concept global de documentare, independent de produs şi producător, pentru transmiterea datelor referitoare la o parcelă între calculatorul de bord AMATRON+/AMADOS+ şi baza electronică de date pentru prelucrarea respectivei parcele. Interfaţa utilizată este des-chisă şi accesibilă şi altor producători.

Cu ASD, agricultorului i se oferă posibilitatea să integreze, simplu şi rentabil din punct de vedere al costurilor, toate maşinile în lanţul de documentaţie.

Computerul de bord

28


ZA-M profiS – Mărimea exactă

• Construcţie stabilă a cadrului cu tehnică de cântărire integrată pentru sarcină utilă de maxim 3100 kg

• Tehnologie de cântărire online în cadru-paralelo-gramic – avantajos pentru o solicitare minimă a celulei de cântărire

• Nu există solicitări laterale ale celulei de cântărire la executarea lucrărilor în pantă, deoarece buncărul, cadrul şi mecanismul de împrăştiere formează un tot unitar

• Confort şi siguranţă prin reglarea simplă a cantităţii de împrăştiere şi a lăţimii de lucru

• Compatibil cu GPS şi senzor N

Avantajele dvs.

Cu noul distribuitor cu cântărire ZA-M profi S cu sar-cină utilă de până la 3100 kg şi pachetul integrat de siguranţă Safety-Set, se măreşte precizia şi puterea de împrăştiere pe parcela respectivă.

Cadru de cântărire

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 28 27.08.2008 15:21:29 Uhr

29

ZA-M profi S

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 29 27.08.2008 15:29:07 Uhr

Cântărirea online aduce câştig suplimentar!

ZA-M profi S cu Safety Set

Capacitatea buncărului: 1500/2000/2500/3000 l


Echipare de serie: Dispozitiv de cântărire online şi pachet Tronic cu AMATRON+

Acţionarea organelor de împrăştiere: mecanică sau hidraulică

Echipare electronică suplimentară posibilă: pachetul Comfort

Safety-Set (set siguranta)

Sistemul de iluminat Apărătoare de noroiCadru de protecţie din ţeavă

Sistemul de cântărire online oferă confort afl at sub control şi mai multă siguranţă. Variaţiile în caracteristi-cile de curgere în cazul îngrăşămintelor minerale etero-gene vor fi depistate imediat şi distribuitorul se va regla din nou în mod automat. Pentru balanţa de elemente nutritive referitoare la parcela respectivă, se înregis-trează exact în documente cantitatea împrăştiată.

Cantitatea împrăştiată poate fi adaptată la alimentarea cu elemente nutritive cântărite. Se poate efectua o modifi care semi-automată a cantităţii de împrăştiere, printr-o simplă apăsare pe buton la calculatorul de bord AMATRON+. Adaptarea total automată a cantităţii, corespunzător azotului pur preluat deja, se efectuează prin tehnologia cu senzori Online-N.

AMAZONE ZA-M profi S cu noul Safety-Set oferă mai multă siguranţă. Utilajele ataşate unor tractoare care se deplasează cu viteză mare, trebuie să fi e foarte vizibile pe drumurile publice. AMAZONE a integrat ce-rinţele stricte de siguranţă într-un design modern. Plă-cuţele de avertizare de dimensiuni mari, spre spate şi lateral, ca şi instalaţia adaptată de iluminat, asigură

acordarea unui grad mai mare de atenţie. Cadrul de protecţie de pe circumferinţă asigură îndeplinirea tutu-ror cerinţelor privind prevenirea accidentelor. Captatorii de impurităţi împiedică murdărirea sistemului de îm-prăştiere. O scară (opţiune) facilitează vizionarea inte-riorului buncărului, pentru un control mai bun şi pentru curăţare.

30


Avantaje suplimentare:

• Pachetul ZA-M Tronic cu AMATRON+ în producţia de serie• Viteze de lucru variabile în domeniul optim de turaţie a motorului, la o lăţime de lucru definită în permanenţă

constantă, pentru economisirea carburanţilor• Comutarea lăţimilor parţiale în 6 etape şi adaptarea cantităţii de împrăştiere pentru o împrăştiere exactă pe

linia de delimitare, pentru împrăştierea marginală, pe marginea şanţului şi pe porţiuni care se îngustează• Cantitatea de împrăştiere (poziţia vanelor glisante de dozare) şi lăţimea de împrăştiere (turaţia discurilor

de împrăştiere) sunt reglabile individual în ambele părţi• Turaţia discurilor de împrăştiere este reglată şi controlată electrohidraulic• Operarea tuturor funcţiilor hidraulice cu o apăsare de buton prin intermediul AMATRON+ • Display mare, foarte vizibil, cu interfaţă grafică de operare• Alimentare hidraulică a unităţii de acţionare a ZA-M Hydro, direct prin blocul supapelor electromagnetice,

în sisteme Load-Sensing sau de curent constant • Sunt necesare doar două racorduri hidraulice (VL/RL)• Interfaţă serială integrată pentru combinarea cu un terminal GPS sau senzori N

AMAZONE ZA-M profiS Hydro

Inovaţie în mişcareAMAZONE ZA-M profi S Hydro cu acţionare hidrau-lică a discurilor de împrăştiere oferă independenţă totală faţă de turaţia motorului şi viteza de deplasare. Tractoarele moderne, cu sisteme confortabile de ma-nagement hidraulic, pot fi exploatate mereu în regimul de turaţie optimă, asigurându-se astfel efi cienţă maximă în utilizarea carburantului. Benefi ciul principal al acestui

sistem de acţionare este reglarea lăţimilor variabile de lucru la marginea câmpului şi la împrăştierea pe supra-feţe care se îngustează. O comutare, programată anti-cipat, în 6 etape a lăţimilor parţiale, împiedică supra- sau sub-fertilizarea pe suprafeţe mari.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 30 27.08.2008 15:36:46 Uhr

31

ZA-M profi S

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 31 27.08.2008 15:37:28 Uhr

ZA-M profi S Hydro/GPS-Switch

Senzor Yara-N

GPS-Switch – modul cel mai confortabil de a distribui îngrăşăminte

GPS-Switch – „Distribuitorul de îngrăşăminte complet automat”

Prin intermediul unei localizări exacte a maşinii prin sis-temul de navigaţie prin satelit (DGPS), se poate efectua conectarea şi deconectarea maşinii ataşate, de ex. a unui distribuitor, precum şi adaptarea automată şi exact la poziţie a lăţimii de lucru.

La GPS-Switch, este vorba despre un sistem compute-rizat de bord, cu care sunt posibile procese de comu-tare, exact la poziţie, la capăt de rând şi în zonele de margine. Computerul de bord, echipat cu un receptor GPS, recunoaşte limitele câmpului pe parcursul primei deplasări pe contur cu sistemul de împrăştiere conectat pe linia de delimitare.

Pe baza acestor limite şi în funcţie de parametrii maşinii (lăţime de lucru, distanţe de aruncare etc.), se stabileşte în calculatorul de bord în ce poziţie de pe câmp trebuie conectată maşina, resp. deconectată şi dacă trebuie efectuată adaptarea lăţimii de lucru.

Calculatorul de bord recunoaşte automat dacă este vorba despre o suprafaţă prelucrată deja şi, dacă este

necesar, va deconecta respectiva lăţime parţială a ma-şinii. La distribuitorul centrifugal de îngrăşăminte a fost integrat un modul care ţine seama de extinderea diferită a ecranelor de împrăştiere din spatele maşinii. Astfel, de ex., maşina va fi comutată în altă poziţie la intrarea în capăt de rând, decât la ieşire.

Comutare automatizată şi exact la poziţie a ZA-M profi S Hydro

Tehnologia cu senzoriSenzorii online sunt în momentul de faţă cea mai bună unealtă pentru alimentarea cu azot conform necesarului. Pe parcursul distribuirii îngrăşământului, ei măsoară gradul de alimentare al plantelor. Pe baza valorilor determinate, se calculează apoi cantitatea de îngrăşământ necesară pentru o creştere optimă a plantelor. Prin intermediul interfeţei ASD, ZA-M oferă o legătură optimizată către toţi senzorii online disponi-bili pe piaţă. Cantităţile calculate de îngrăşăminte vor fi preluate prin calculatorul de bord AMAZONE nemij-locit în sis temul de comandă al maşinii. Apoi, în sco-puri de documentare, va fi consemnat îngrăşământul efectiv distribuit.

32


Avantajele dvs.:

• Acţionarea mecanică, cu o turaţie a prizei de putere de 720 rot/min, permite o exploatare cu economie de motorină. Versiunea Hydro, cu acţionare hidraulică a mecanismului de amestecare spiralat şi a discurilor de împrăştiere, permite lăţimi de lucru variabile, comutarea lăţimilor parţiale şi împrăştierea pe linia de delimitare.

• Lăţimile de lucru pot fi reglate fără trepte de la 15 m la 24 m sau de la 24 m până la 52 m.

• Sistemul integrat de control pentru dispozitivele Trimmer şi Limiter asigură o limitare optimă a ecranelor de împrăştiere la împrăştierea normală şi pe linia de delimitare.

• ZA-M ultra oferă toate posibilităţile de echipare cu sisteme de comandă electronice. De la reglarea simplă în funcţie de viteza de deplasare, până la echiparea cu sisteme electrohidraulice complet automate, nici un fel de limite nu sunt impuse dorinţelor agricultorilor.

AMAZONE ZA-M ultra: Distribuitorul de mare putere, de până la 52 de metri!

În ZA-M sunt reunite eficienţa şi precizia maximă pentru exactitate mare de distribuire, la randament maxim.

Lăţimile maxime de lucru de până la 52 m, capacitatea buncărului de 4200 l şi sistemul de cântărire online des-chid noi dimensiuni ale randamentului pe suprafaţă.

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 32 27.08.2008 15:37:34 Uhr

33

ZA-M ultra

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 33 27.08.2008 15:38:13 Uhr

Distribuitorul de mare putere ZA-M ultra

Citat din raportul de funcţionare profi 10/2005: „Rezumăm: Cu ZA-M ultra profi S se ating noi dimensiuni în distribuirea de îngrăşăminte.”

• Reglarea distribuitorului în echiparea profiS cu sistem de cântărire online este rezolvată rapid. Reglaţi doar paletele de împrăştiere la lăţimea de lucru dorită şi introduceţi datele în AMATRON+ – şi gata.

• Sistemul de cântărire profiS determină online diferitele caracteristici ale materialului de împrăştiat şi compară automat cantitatea efectiv distribuită cu cea nominală.

ZA-M ultra profi S cu cadru de cântărire

34


az – Marca inovaţiei

ZA = Distribuitor centrifugal-maşină ataşabilă

Începutul marşului triumfal al

distribuitoarelor AMAZONE

ZA, 15 m

Distribuitoare cu valţuri, 3 m

1966: Distribuitoare remorcate ZG 5000

1980: Primul distribuitor cu două discuri cu lăţimi

variabile de lucru prin sistemul cu discuri de schimb de la 10 până la 24 m şi discuri

pentru împrăştierea pe linia de delimitare

1958: Primul distribuitor ataşabil cu două

discuri al tuturor timpurilor!

Din 1992: Service pentru ingrăşăminte pentru clienţi

1999:Service pentru ingrăşăminte pe Internet

1999:Service pentru piese de schimb pe Internet

2002:Seminare pentru nutriţia plantelor

1995:Primul concept integral pentru producţia de plante specifică suprafeţelor parţiale

Vopsire KTL de primă clasă conform stan-dardelor pentru automobile

ZA-U, 24 m

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 34 27.08.2008 15:39:12 Uhr

ZA-M

35

AMATROAMATRON+

I/oEsc

AS

Din

sid

eBluetooth

RS232

OK Abbrechen

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 35 27.08.2008 15:39:40 Uhr

50 de ani de ZA

ZA-M ultra, 52 mZA-M, 36 m

ZG-B ultra, 52 m

Medalia de aur pentru fertilizarea SGN (fertili-zare cu azot comandată prin senzori) la Târgul expoziţional AGRITECHNICA 1997

Medalie de argint pentru dispozitivul telecoman-dat Limiter la Târgul expoziţional AGRITECHNICA 1999

Medalie de argint pentru sistemul de documen-tare automată orientat pe parcelă ASD la Târgul expoziţional AGRITECHNICA 2005

Medalie de argint pentru standul mobil de verifi-care de pe calculatorul de bord AMATRON+ la Târgul expoziţional AGRITECHNICA 2003

Medalie de argint pentru distribuitorul de îngră-şăminte ZA-M Maxima, 48 de metri la Târgul expoziţional AGRITECHNICA 1997

Discurile de împrăştiere Omnia-Set OM:Reglare simplă a lăţimii de lucru prin intermediul paletelor de împrăştiere

ZA-M 1500 este primul distri-buitor căruia DLG i-a atestat conformitatea cu noile norme de mediu UE (EN 13739)

Medalie de argint pentru sistemul computerizat de bord GPS-Switch la Târgul expoziţional AGRITECHNICA 2005

Medalie de aur pentru sistemul video Argus la Târgul expoziţional AGRITECHNICA 2007

10/03Conformitate cu norma de mediu UE 10/03

Distribuire transver-sală la 18, 24, 30 m lăţime de lucru

10/03Împrăştiere pe linia de delimitare la lăţimi de lucru de 18 şi 24 m

ZA-M

MI1654_ZA-M_08_2008_D.indd 36 27.08.2008 15:40:14 Uhr

Date tehnice

* La ZA-M 900, dimensiunile sunt depăşite cu dispozitivul Limiter

Date tehniceTipul Capacitatea Sarcina Nivelul de Lăţimea de Lăţime Lungime buncărului utilă max. umplere umplereZA-M 900 900 l 1800 kg 0,98 m 1,91 m *2,02 m* 1,35 mcu 1x S 350 1250 l 1800 kg 1,12 m 1,88 m *2,08 m* 1,35 mcu 2x S 350 1600 l 1800 kg 1,26 m 1,88 m *2,08 m* 1,35 mcu 1x L 800 1700 l 1800 kg 1,26 m 2,51 m *2,70 m* 1,35 m

ZA-M 1200 1200 l 2700 kg 1,05 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu 1x S 500 1650 l 2700 kg 1,19 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu 2x S 500 2100 l 2700 kg 1,33 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu L 1000 2200 l 2700 kg 1,33 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu S 500 şi L 1000 2700 l 2700 kg 1,47 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 1500 1450 l 3100 kg 1,12 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu 1x S 500 1900 l 3100 kg 1,26 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu 2x S 500 2350 l 3100 kg 1,40 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu L 1000 2500 l 3100 kg 1,40 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu S 500 şi L 1000 3000 l 3100 kg 1,54 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 2200 2200 l 3100 kg 1,33 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 2500 2500 l 3100 kg 1,40 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 2700 2700 l 3100 kg 1,47 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 3000 3000 l 3100 kg 1,54 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 1500 profiS 1450 l 3100 kg 1,12 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu 1x S 500 1900 l 3100 kg 1,26 m 2,15 m 2,30 m 1,35 mcu 2x S 500 2350 l 3100 kg 1,40 m 2,15 m 2,30 m 1,35 m

ZA-M 2500 profiS 2500 l 3100 kg 1,40 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 3000 profiS 3000 l 3100 kg 1,54 m 2,75 m 2,93 m 1,35 m

ZA-M 3000 ultra 3000 l 4100 kg 1,49 m 2,70 m 2,95 m 1,75 mcu 1x S 600 3600 l 4100 kg 1,63 m 2,70 m 2,95 m 1,75 mcu 2x S 600 4200 l 4100 kg 1,77 m 2,70 m 2,95 m 1,75 m

Desenele, conţinutul şi informaţiile despre datele tehnice nu sunt obligatorii!Ne rezervăm dreptul pentru modificări tehnice.

MI 2319 (RO) 06.09Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.ro E-Mail: [email protected]

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-GasteTel: +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-193 S.C. Agrocomert Holding S.A. · Str. C. Brediceanu Nr. 2 · RO-300077 TimisoaraTel: +40 256 408 500 · Fax: +40 256 434 098 · www.agrocomert.ro

mi2319 za-m 03 2009 ro · • poziţie îmbunătăţită a centrului de greutate faţă de tractor...

Documents