RESTAURANT - TERASĂSALĂ DE EVENIMENTE

CASA JELEN HÁZ, Arad str. M. Eminescu nr. 55–57Tel.: 0722-566-521, 0799 70 60 70

http://www.casajelen.ro, http://www.pizzajelen.ro

Meniu

Pizza ~ 30 cm ~1. PANE Ulei de măsline, oregano | 9 lei2. MARGHERITA Sos de roșii, mozzarella, oregano, măsline | 16 lei3. SALAMI Sos de roșii, salam, mozzarella, măsline | 23 lei4. TONNO Sos de roșii, mozzarella, ton, ceapă, măsline | 25 lei5. QUATRO STAGIONI Sos de roșii, mozzarella, șuncă presată,

bacon, ciuperci champignon, anghinare, salam, măsline | 24 lei6. QUATRO FORMAGGI Sos de roșii,

mozzarella, gorgonzola, emental, parmezan | 24 lei7. CAPRICCIOSA Sos de roșii, mozzarella,

ciuperci, porumb, șuncă presată, măsline | 25 lei8. VEGETARIANA Sos de roșii, mozzarella,

legume de sezon (ardei, roșii), porumb, măsline | 24 lei9. PROSCIUTTO CRUDO Sos de roșii, mozzarella,

șuncă crudă Italiană, măsline | 27 lei10. DIAVOLA Sos de roșii, mozzarella, salam picant,

ciuperci, măsline | 24 lei11. CARBONARA Smântână, mozzarella, bacon felii | 25 lei12. HAWAI Sos de roșii, mozzarella, șuncă,

ananas, porumb, măsline | 24 lei13. POLO (PUI) Sos de roșii,

mozzarella, piept de pui afumat, porumb, măsline | 25 lei14. Hortobágyi - Specialitatea Casei Sos de roșii,

mozzarella, carne de vită, ardei iute | 27 lei

Extra ingredient 2,5 lei/ingr.

Promoție 1+1 2 buc. pizza pe o comandă | 34 lei

Promoție 1+1 - Hortobágyi 2 buc. pizza pe o comandă | 36 lei

Transport – în Arad – 5 lei/comandă

SpecialitățiClătite „Hortobágyi” cu carne de vită | 2 buc. ~ 200 g | 23,00 lei

Pulpă de rață cu varză roșie și găluște de cartofi cu mirodenii 180/100/100 g | 36,00 lei

Friptura casei: cotlet de porc sau piept de pui cu legume caramelizate în gem de caise și cartofi piure | 180/80/200 g | 34,00 lei

Friptură de vită cu sos de piper verde | 160/80 g | 77,00 lei

Ficat de gâscă flambat în cognac și cartofi piure | 200/100 g | 92,00 lei

Specialitatea bucătarului: scăriță de porc la grătar cu dulceață de ardei iute și rondele de cartofi

380/40/150 g | 46,00 lei

Salate/DressingSalată de ton | 250/100 g | 22,50 lei

Salată Eisberg cu ruccola, roșii cherry, telemea, bacon prăjit | 250/50 g | 28,00 lei

Salată Cezar cu piept de pui, mozzarela și crutoane | 250/140 g | 35,00 lei

Salată Jelen (cu piept de pui) | 250g | 21,00 lei

Salată Somon cu somon prăjit în crustă de susan, eisberg, mixt de salată, ruccola,

roșii cherry, lămâie | 250/80 g | 37,00 lei

Dressing de iaurt | 100 g | 5,00 lei

Dressing de oțet balsamic cu portocale | 100 g | 5,00 lei

Gustări caldeCașcaval pane cu sos remoulade| 150/70 g | 16,00 lei

Clătite cu ciuperci | 200 g | 16,00 leiMămăliguță cu telemea, bacon și smântână | 200/100/60 g | 16,00 lei

Ciuperci pane | 200 g | 14,00 leiTocăniță de ciuperci cu găluște | 200/70 g | 19,00 leiCiuperci umplute cu brânză nobilă | 180 g | 22,00 lei

Omletă cu șuncă și cașcaval | 220 g | 12,00 leiOmletă cu ciuperci | 200 g | 12,00 lei

Omletă | 150 g | 9,00 lei Ochiuri de ou | 150 g / 2 buc. | 9,00 lei

Supe, creme, ciorbeCiorbă de legume | 350 g | 10,00 lei

Ciorba „Jelen” | carne de porc, legume, ciuperci, mărar | 40/360 g | 11,00 leiCiorbă de văcuță | 50/350 g | 11,00 lei

Ciorbă secuiască cu tarhon | cu carne de porc | 100/300 g | 11,00 leiSupă de pui cu gârteni | 50/300 g | 11,00 lei

Ciorbă de burtă | 100/300 g | 14,00 leiSupă gulaș | 70/330 g | 16,00 lei

Ciorbă de pește „Alföldi” | 50/360 g | 17,00 leiSupă de vișine | 400 g | 12,00 lei

Supă cremă de ciuperci cu crutoane | 50/350 g | 15,00 lei Supă cremă de broccoli cu crutoane | 50/350 g | 15,00 lei Supă cremă de legume cu crutoane | 50/350 g | 15,00 lei

PasteSpaghete Carbonara | 200 g | 20,00 lei

Spaghete Bolognese | 200 g | 20,00 lei

Penne all’ arrabbiata | 200 g | 18,00 lei

Tagliatele cu mușchi de vită și gorgonzola | 250/80 g | 42,00 lei

Tăiței cu brânză și bacon prăjit 200/50 g | 18,00 lei

Preparate din peștePăstrăv prăjit | 1 buc. ~ 250 g | 50,00 lei

File somon prăjit | 200 g | 39,00 lei

File șalău prăjit | 200 g | 39,00 lei

File șalău în crustă de bere neagră | 200 g | 42,00 lei

File șalău în vin alb și lămâie | 180/80 g | 42,00 lei

Platou de pește pentru 2 persoane file crap, file șalău, file somon,

cartofi natur, orez sălbatic, mujdei, sos meuniere 150/150/100/200/200 g | 102,00 lei

Preparate din porcCotlet de porc pane | 180 g | 22,00 lei

Cotlet de porc cu ficăței și ciuperci | 150/100/60 | 32,00 leiMușchiuleț de porc cu sos de muștar | 200 g | 24,00 lei

Iahnie de fasole cu ciolan și varză acră | 200 g | 26,00 leiCiolan de porc în sos de ciuperci | 200 g | 24,00 lei

Piept de porc la grătar cu sos barbecue | 300/100 g | 34,00 leiMușchiuleț de porc à la chef cu sos de piper roșu și

legume coapte (ciuperci, dovlecei, ardei) | 180/100/150 g | 47,00 lei

Platou mix-grill pentru 2 persoane ceafă, pulpă dezosată, cârnați afumat, cartofi aurii, legume coapte: ciuperci, dovlecei, ardei; salată asortată și murături

200/200/120/200/200/200 g | 80,00 lei Platou mix-grill 4 persoane | 350/350/200/350/350/350 g | 152,00 lei

Platou de porc pentru 2 persoane șnițel de porc cu susan și fulgi, cașcaval pane, cartofi țărănești, legume coapte: ciuperci, dovlecei, ardei; salată asortată și murături

200/200/120/200/200/200 g | 80,00 lei Platou de porc 4 persoane | 350/350/200/350/350/350 g | 152,00 lei

Cotlet de porc la grătar | 200 g | 22,00 leiCeafă de porc la grătar | 200 g | 22,00 lei

Ceafă țigănească | 200 g | 22,00 lei

Cârnaț de casă cu cartofi prăjiți și muștar | 130/150 g | 18,00 lei

Mici cu muștar și pâine | 50 g/buc. | 4,50 lei

Platoul de vară pentru 4 persoane scăriță de porc, mici, cârnăcior, rondele de cartofi, legume la grătar: ciuperci, roșii, morcov; dulceață de ardei iute și muștar

1200/200/300/350/350/50/50 g | 164,00 lei

Preparate din vităTocăniță ungurească cu găluște | 150/150 g | 32,00 lei

Mușchi de vită cu gorgonzola și ciuperci | 160/100 g | 89,00 lei Mușchi de vită la grătar | 180 g | 68,00 lei

Șnițel vienez| 180 g | 44,00 lei

Preparate din pasăreFicat de pui sote | 200 g | 18,00 lei

Șnițel din piept de pui | 180 g | 21,00 leiPiept de pui la grătar cu ananas | 200/100 g | 27,00 lei

Piept de pui cu sos de vișine și pere | 200/100 g | 27,00 leiPiept de pui la grătar | 200 g | 21,00 lei

Pulpă de pui la grătar | 200 g | 21,00 lei

Piept de curcan la grătar | 180 g | 28,00 lei

Piept de curcan în șampanie cu sos de vișine și cartofi natur | 160/80/200 g | 40,00 lei

Piept de pui crispy cu cartofi prăjiți | 150/150g | 22,00 lei

Gyros de pui cu cartofi prăjiți și sos tzatziki | 150/150 g | 22,00 lei

Platou de pui pentru 2 persoane șnițel de pui cu susan și fulgi, cașcaval pane, cartofi țărănești, legume coapte: ciuperci, dovlecei, ardei; salată asortată și murături

200/200/120/200/200/200 g | 79,00 lei Platou de pui 4 persoane | 350/350/200/350/350/350 g | 152,00 lei

GarnituriCartofi aurii | Cartofi prăjiți | Cartofi piure |

Cartofi natur | Cartofi cu usturoi | Cartofi țărănești | Orez cu legume | Mămăliguță | 200 g | 7,00 lei

Ciuperci la grătar | Orez sălbatic | Spanac | 200 g | 9,00 lei

Legume la grătar | Broccoli cu unt | 200 g | 14,00 lei

SalateSalată de varză | Salată de roșii | Salată de castraveți proaspeți |

Salată asortată | Murături | 150 g | 7,00 lei

Salată de castraveți cu smântână și mărar | Sfeclă | 150 g | 8,00 lei

Ardei copți | 150 g | 10,00 lei

Sosuri reciSos remoulade | 100 g | 6,00 lei

Mujdei | Ketchup | Muștar | Maioneză | 50 g | 5,00 lei

Smântână | 100 g | 5,00 lei

Ardei iute | 3 buc. | 4,00 lei

Sosuri caldeSos: mărar, ciuperci, picant, vișine | 100 g | 6,00 lei

Sos: mozzarela, gorgonzola | 100 g | 8,00 lei

DesertClătite cu dulceață | 2 buc. | 10,00 lei

Clătite cu nuci și ciocolată | 2 buc. | 14,00 lei

Clătite cu brânză și sos de vanilie | 2 buc. | 16,00 lei

Clătite cu mac și sos de vanilie | 2 buc. | 16,00 lei

Papanași cu sos de vanilie | 150/50 g | 16,00 lei

Papanași cu smântână și gem | 150/50 g | 16,00 lei

Înghețată asortată | 150 g | 14,00 lei

Salată de fructe (din fructe conservate) | 150 g | 10,00 lei

Poftă bună!Ambalaj (caserolă pt. fel principal/caserolă ciorbă/cutie pizza) | 1 buc. | 1,00 lei

RăcoritoareCoca Cola | 250 ml | 5,50 lei

Coca Cola Zero | 250 ml | 5,50 lei Coca Cola Lime | 250 ml | 5,50 lei

Fanta portocale, lămâie/zero, struguri | 250 ml | 5,50 lei Sprite | 250 ml | 5,50 lei

Schweppes tonic | 250 ml | 5,50 lei Schweppes bitter lemon | 250 ml | 5,50 lei

Schweppes mandarin | 250 ml | 5,50 leiSchweppes SPRITZ Aperitivo | 200 ml | 6,50 lei

Schweppes SPRITZ Jazzy Ginger | 200 ml | 6,50 lei

Cappy - portocale | 200 ml | 8,00 lei Cappy - portocale roșii | 200 ml | 8,00 lei

Cappy - piersici | 200 ml | 8,00 lei Cappy - vișine | 200 ml | 8,00 lei Cappy - pere | 200 ml | 8,00 lei

Fuzetea - lămâie | 250 ml | 6,50 lei Fuzetea - piersici | 250 ml | 6,50 lei

Apă minerală | 330 ml | 5,00 lei

Apă plată | 330 ml | 5,00 lei Apă minerală | 750 ml | 9,50 lei

Apă plată | 750 ml | 9,50 lei

Sifon tradițional | 1 l | 8,00 lei

Energizant Burn | 250 ml | 10,00 lei

Fresh portocale | 240 ml | 12,00 leiFresh grapefruit | 240 ml | 12,00 leiFresh mixt (portocale/grapefruit/lămâie)

| 240 ml | 14,00 leiLimonadă | 240 ml | 10,00 lei

Limonadă la carafă | 500 ml | 15,00 lei

Long drinks cu fără alcoolGreen Apple (suc de mere, blue curacao, lime, zahăr brun)

250 ml | 16,00 lei

Long drinks cu alcoolAperol Spritz | 300 ml |19,00 lei

Campari Orange | 250 ml |19,00 leiCuba Libre (rom, cola, lime) | 250 ml |19,00 lei

Gin Tonic | 250 ml | 16,00 leiMojito (sprite, lime, zahăr brun, mentă, rom)

250 ml |19,00 leiSpriț de VIN (200 ml VIN alb + 300 ml sifon) | 500 ml | 11,00 lei

Vodka Orange/Apple (vodka, suc de portocale/mere) 250 ml |19,00 lei

CafeaCafea expresso Mokador | 50 ml | 5,50 lei

Cafea lungă Mokador | 80 ml | 5,50 leiCafea dublă Mokador| 80 ml | 11,00 leiCappuccino expresso | 80 ml | 6,50 lei

Cappuccino fără cofeină | 80 ml | 7,50 leiCafea fără cofeină | 50 ml | 6,50 leiFrappé ciocolată | 200 ml | 12,50 lei

Frappé cafea | 200 ml | 9,50 leiCiocolată caldă albă | 200 ml | 9,00 lei

Ciocolată caldă neagră | 200 ml | 9,00 leiLatte macchiato 200 ml | 11,00 lei

Ice coffe 200 ml | 11,00 lei

CeaiuriLipton | 200 ml | 9,00 lei

Yellow Label (ceai negru), Earl Grey (ceai negru cu aromă de

bergamote), Forest fruits (ceai negru aromatizat cu fructe de pădure), Lemon tea (ceai negru aromatizat cu lămâie), Strawberry tea (ceai negru aromatizat cu căpșune), Green tea orient (ceai verde aromatizat cu anason,

scorțișoară și lemn dulce), Green tea mint (ceai verde aromatizat cu mentă), Green tea citrus (ceai verde aromatizat cu citrice), Peppermint (infuzie de mentă), Fruit (amestec de măr, hibiscus și măceșe pentru infuzie),

Rosehip (amestec de măceșe, hibiscus pentru infuzie), Rosehip and Raspberry (amestec de măceșe, hibiscus și zmeură pentru infuzie)

CidruStrongbow mere | 4,5%/330 ml | 8,50 lei

Strongbow mere medium dry | 4,5%/330 ml | 8,50 leiStrongbow pere | 4,5%/330 ml | 8,50 lei

Strongbow fructe de pădure | 4,5%/330 ml | 8,50 leiCidru Mândru mere și vișine | 4,5%/330 ml | 7,50 lei

Bere craftSilva Premium Blonde Lager| 5,2%/500 ml | 7,00 lei

Silva Strong Dark Lager | 7%/500 ml | 10,00 leiSilva Romanian Pale Ale | 5,5%/500 ml | 9,50 lei

Gambrinus Pilsner | 5,5%/500 ml | 8,50 leiAffligem Blonde (bere de abație cu dublă fermentație) | 6,8%/300 ml | 12,50 leiEdelweiss Hefetrüb Weissbier (bere albă nefiltrată) | 5,3%/500 ml | 16,00 lei

Bere la draughtCiuc Premium| 5%/250 ml | 4,00 leiCiuc Premium| 5%/400 ml | 5,50 lei

Bere la sticlăHeineken | 5%/400 ml | 8,50 lei

Desperados (cu aromă de tequila) | 5,9%/400 ml | 10,00 leiCiuc Premium Lager | 5%/500 ml | 6,50 lei

Golden Brau | 5%/500 ml | 5,50 lei

Bere 0,0% (fără alcool) și RadlerHeineken 0,0% | 0%/330 ml | 8,50 lei

Ciuc Natur Radler Lemon | 1,9%/500 ml | 7,50 leiCiuc Radler Lemon | 0,0%/500 ml | 8,50 lei

Ciuc Radler Zmeură și Lămâie | 0,0%/500 ml | 8,50 lei

Băuturi alcoolicePălincă

„Vilmos Pálinka” | 37,5%/50 ml | 11,00 leiPălincă învechită de caise, pere, mere, vișine | 44%/50 ml | 14,00 lei

Pălincă de gutui, cireșe | 46%/50 ml | 19,00 lei Pălincă de zmeură | 44%/50 ml | 23,00 lei

VodcăSmirnoff | 40%/50 ml | 11,00 leiAbsolut | 37,5%/50 ml | 11,00 lei

CogniacVinars Miorița XO 12ani| 40%/50 ml | 12,00 lei

Brâncoveanu XO | 40%/50 ml | 18,00 lei

GinGordon’s | 40%/50 ml | 11,00 lei

RomHavana Club alb | 40%/50 ml | 13,00 lei

Havana Club roșu | 40%/50 ml | 13,00 leiHavana Club black | 40%/50 ml | 22,00 lei

TequilaGold | 38%/50 ml | 11,00 leiSilver | 38%/50 ml | 11,00 lei

WhiskyJ&B | 40%/50 ml | 11,00 lei

Johnnie Walker Red | 40%/50 ml | 11,00 leiJack Daniel’s | 40%/50 ml | 15,00 leiChivas Regal | 40%/50 ml | 22,00 lei

Johnnie Walker Black | 40%/50 ml | 22,00 lei

LichiorMartini Bianco | 15%/50 ml | 9,00 leiMartini Rosso | 15%/50 ml | 9,00 lei

Bailey’s Irish Cream | 17%/50 ml | 13,00 leiSheridan’s | 15,5%/50 ml | 15,00 lei

BitterBitter – Aperol | 11%/50 ml | 11,00 lei

Bitter – Campari | 25%/50 ml | 11,00 leiBitter – Jägermeister | 35%/50 ml | 11,00 lei

Bitter – Unicum Zwack | 40%/50 ml | 12,00 lei

ȘampanieTörley | 7%/750 ml/sticlă | 45,00 lei

Vinuri Miniș:

Mustoasă Măderat | alb sec 12%/750ml | 52,00 leiRose | sec 13%/750ml | 52,00 leiPinot Noir | roșu sec 13%/750ml | 57,00 leiCadarcă | roșu sec 13%/750ml | 57,00 lei

Beciul Domnesc: Chardonnay | alb sec 13,5%/750ml | 52,00 leiFetească Neagră | roșu sec 13,5%/750ml | 57,00 leiRose Verite | demisec 13,5%/750ml | 52,00 lei

Vin Miniș la pahar: Cabernet S.| roșu demisec 11,5%/200ml | 6,50 leiSauvignon Blanc| alb demisec 11,5%/200ml | 6,50 lei

Vin de calitate la pahar: Roșu | demidulce 11,5%/200ml | 6,50 leiAlb | demidulce 11,5%/200ml | 6,50 lei

RESTAURANT - TERASĂSALĂ DE EVENIMENTE

CASA JELEN HÁZ, Arad str. M. Eminescu nr. 55–57http://www.casajelen.rohttp://www.pizzajelen.ro

REZERVĂRI: +4 0722-566-521, +4 0799 70 60 70