https://www.libris.ro/meci-nul-benedek-totth-ARA978-606-009-275-9--p18120103.html

tI

M rsrR ETU L

n timp ce gonim pe noua varianti, Rale se intoarce 9i ne

intreabi unde pula lui suntem, dar bine-n{e1es ci toati

lumea face ciocu' mic, cd sau habar n-au, imi zic in sinea mea,

sau nu vor si le scape vreo timpenie, si nu-l incurce si si ne

riticim qi mai rlu. Nici eu nu recunosc locul pe vremea asta de

tot rahatul, insi m-aE bucura si aflim pe unde bAntuim, cici,

altfel, nu vdd cum dracu' o si mai ajungem acasi.

- A1a nu-i abatorul? arit eu cu degetul citre o clidireindustriali uriaqi, ce aduce cu un mistre!.

La care Rald mi intreab[ rJruhe, futu-i?!, dar degeabaintoarce capul intr-acolo, pentru ci in clipa urmitoare o tiiem

deja printre zidurile cu rol de antifonare gi tot spaliul se exPan-

deazd oarecum la fel cain Rdzboiul stelelor, cind navele trec 1a

viteza luminii. Rali are ceva din alura lui Harrison Ford, mai

ales privit din spate, in semiintuneric. El e cel care conduce de

fiecare dati, degi nu are permis, doar i i-a cerut imprumut lui

Miqi. Migi e nepotu-siu gi seamini destul de bine unul cu altul

in pozele din actul de identitate. Recunosc, n-am idee cum de

qi-a prelungit permisul, ci la vari abia o si implineasci gaigpe

t

r{

ts-lI

ani, dar deocamdati nu s-au fript. Nu cred ci Rali o si aibdvreodati un permis pe numele lui. Pini acum a picat de trei orila rind proba de orag, degeaba l-a uns babacu'pe examinator.

$i acum gonim intr-una dintre beraliile familiei lui Rajd.

favrache ista, bine-nleles, a incercat si ne tromboneasci cum

ci, sanchi, i-ar fi cerut-o lui taici-slu, dar eu gtiu ci a ciordit-o.Babacu'lui Raji e un tip cool, dar este exclus si-i dea pe mAnilui fi-su, aga, nitam-nisam, un cupeu de trei sute de cai-putere,

care l-a costat peste optzeci de mii de euro. Ra!5 line cu omini volanul, cu cealalti cotrobi,ieqte intr-o pungi de hdrtiede la McDonald's, scoate, cu o mutrd plictisiti, un Big Mac gi

il indeasi pe tot, dintr-odatd, in gurd,. $uvile de salati ofilitiii pici in poali. Zolika se apleacd spre mijloc, cred ci vreasi intrebe ceva, dar, in timp ce incearci s[-gi strecoare capulprintre cele doui scaune din fa{i, se lovegte zdravdn cu fruntea

de tetieri. Mereu e hait peste mlsuri, indiferent ce fumeazisau cu ce se pastileazi. Nu gtiu ce efect are pileala asupra lui,

ci nu bea niciodatl. Mi inclin in fald grijuliu, incerc si mi uitpe furiq, peste umdrul lui Ra{i, si vid cu ce vitezd. inaintdm,dar pe urmd girul de numere ce vibreazi cu cifre albastre

dispare de pe vitezometru, incepe sd pluteasci in neant qi nu

mai disting decit un numir care incepe cu trei sau cu opt.ln magini se inalli rotocoale de fum gros, lipicios, parci amgedea cu tolii pe un uriag nor de vatl de zahir. Rali igi coboari

privirea spre poali, incearci si mdture cu degetele buc[lile de

salati, dar se caceie pini cind reuge$te sl-gi minjeascd nasolde tot pantalonii cu sos.

- O si arunc in aer cecatul esta de Burger King! ii bubuiemintea lurioasd.

- Am fost la McDonald's, ii aminte$te cu glasul coborAtZolika in timp ce-$i pipiie fruntea.

- Ml cac pe el de McDonald's, se stropqeqte Rall la el.

- Nu te maibdgica atita ! ilpotoleqte GeamandurS rdnjindcu un calm imperturbabil. Pielea sintetici se curlli ugor.

Geamanduri e poloist qi a fost poreclit Geamanduri

pentru cd nu poate fi tras sub api. E un pachet de o suti cinci

chile de mugchi. Cei de la mate-fizice au creat o unitate de

misurl ce-i poarti numele. Lui i-au dat flocii primul.

- Care piele sinteticl, biga-mi-aq? latri sictirit Rale.

- Pieiea sintetici, rispunde Geamandurl. La fel ca aiadin trenuri.

- Bii, pulache, papanache, incearci Rali si faci pe duruldar abia igi poate stipini rdsul.

Geamandurd se lifbiegte satisficut pe scaunul cu spitarul

l5sat pe spate, pe locul soacrei, ai zice cd std lungit pe un

gezlong, intre degetul mijlociu gi ineiar ii fumegi un cui baban.

$i el e vdrzuit ca dracu', nici nu prea mai respirl, rAnjefte niuc,

ca o uriagi banani galbeni. lmi propun si numlr in gind cite

secunde rezisti frri si tragl aer in piept, cAnd, brusc, parcitrezindu-se dintr-un vis adAnc, se uiti la ioint, apoi tragetacticos un fum gi, relininduJ in piept, paseazd ligara in spate.

BraEul i se intinde ca Inspectoruiui Gadget.

- Mullu-mul1u-mulpl biiguie Zolika. Credeam cl weis-o su... su... pini acasi.

SII

Limba i se impleticegte in guri, mai incearci de cAteva ori,

dar nu reus,es,te si se faci injeles, aga ci, ftri alte comentarii, iacuiul din mina lui Geamanduri. ii sunt recunoscdtor, pentruci, astfel, nu trebuie si mi clintesc din loc daci vreau si fumez.Zolika trage rapid citeva fumuri gi, cind di si-gi scoate flgaradin guri, hirtia i se lipegte de buze gi se rupe la bazi. Mi separe cA trece o vegnicie pAnl cAnd, in sfArgit, joinhrl ajunge lamine, dar nu mi. reped sd trag din el. Vreau si sal'urez frecaresecundi. Netezesc cu grijd hirtia rupti, risucesc un pic intredegete ligiruga incinsi. Mi iriti un pic cend trag din ea. Iarau bigat in ea mult tutun, de-aia a ieqit aqa de babani, nu de la

iarbl. Ra![ se caci pe el de frici si nu-i simti babacu' mirosulde hagiq, deqi, dupi pdrerea mea, bitrAnu' n-ar {i in stare sirecunoasci nici mirosul de iarbi; oricum, n-o sd ne futi la icreci ne-am aprins o ligard. $i lui ii atArni toati ziua ligara dincollul gurii in timp ce conduce.

- Asta ce-o fi avAnd in ea? intreabl Geamanduri incre-lindu-qi fiuntea; vorbeqte molcom, tereganat, asemenea sosiei

lui Bud Spencer care ii abureqte pe pensionarii bolnavi de cancer

cu sfaturi medicale de la distanji.

- Are pot, negrotei netot, micdne Ra!6.Cu citeva luni in urmi, a dat peste o trupi provinciall

de rap gangsterescl; acum tot e$tia ne bubuie in timpane dinboxe, de cAnd e cu igtia, dacl trage dintr-un cui, ii di inaintecu negroteii qi compune rime legate de ei.

* Eu mi refer la Big Mac, zice Geamanduri clipindmerunt, ceci fumul ii usturd ochii.

- La Big Mac? il intreabi Ra!i.- ihi, spune Geamanduri sorbind din paharul cu Cola,

apoi continui cu un rAgdit: Pu-te-ca-un-cl-cat.Poate silabisi rAgnind gi propozilii mai lungi decat asta.

Nu numai plimdnii ii sunt mari, ci gi stomacul.

- Daci mai spui ceva neintrebat, te dai jos, face Ralipe duru'.

Geamanduri iqi invArtegte cuburile din pahar, nu sesperie, gtie ce ameninlarea asta-i vorbi goali. Rali nici nuare curajul si incetineasci de cAnd gi-a bigat schimbitorul indrive. Este exclus si opreascd aici, in pustiu, doar ca siJ deajospe Geamanduri. Cicatul imi aminte$te de-o poanti mi$to, dar

sunt nilel rlgugit, iar pini si-mi dreg gitlejul, Geamanduri seapuci si necheze in falset gi uit ce voiam si spun.

- Gagicile..., urli el bitAndu-se cu palmele peste genunchi.Gagicile..., continui el sufocindu-se, cu ochii inlScrimati. ...qi-au

vArAt... urmeazl el cu risuflarea tdiati... in fofoloanci...

Mai adaugi ceva gen tampon, dar nu-l inleleg foarte bine,

pentru c[, intre timp, iqi gterge lacrimile smiorciindu-se. Eu

9i Zolika il privim niuci, iar el se uiti la Ra!6, apoi se intoarcecitre noi cu o mutri buimaci. E un biiat de treabi, dar uneori

me tem pentru el. Sau din cauza lui.

- in Big Mac nu- i ketchup, spune Zolika, ci un sos special,preparat pe baza unei retete secrete.

Rostegte keciap, cu a. Zolika gmotruiegte din greu laMcDonald's, gtie el ce vorbeqte.

- Aha, v-o luali Ia... Ia...Ra{6 igi lasi propozilia neterminati, arati spre ultima

imbuciturl din Big Mac pe ciue o line intre degetul mare 9iaritetor.rAJuzie la trupa maghiari de muzici rap Canxsta Zolee,

:t

Is.|I

Geamanduri se apuci. si. necheze din nou, iar Rall seataci la maxim. Vhd in oglinda retrovizoare cd-i ghem de nervi.

- in timpul programului de lucru nu ne-o luim la labi.Mindnci rahat. Toji gi-o iau la labi tot timpul.Rali mArAie ceva gi, intre timp, inghesuie in scrumier[

reshrl de Big Mac. Muzica amulegte citeva secunde. Gonimticuli prin noapte. Pe urmi, la inceputul melodiei urmitoare,Geamanduri intreabi:

- Mii, Zolika, cine era flocoasa aia?- Care? il intreaba Zolika.

- Tipesa aia roqcati., de la automatul de inghelati, mlbag eu, iar Geamanduri di din cap a incuviinEare. I-am pus-ogi eu. Nu pricep de ce naiba di in brdnci la McD cu liptiriilealea babane.

- Chestia aia nu-i inghelati. E McFreeze cu topping deciocolati sau cipguni.

* Sigur, Zolika, e McFreeze, di Geamanduri din cap cuun aer profesoral. Dar acum mai bine vorbeste-ne despre gagici.

Zolika tace chitic. Geamanduri intoarce capul, pupilele iisunt ca ni$te puluri de mind.

- Ai trage-o in cosor, ai?Zol\ka se jeneaz|, dn in bAlbe, nu pricep o boabi din ce

indrugi, pe urmi amulegte.

- Pe roqcovana aia cu ditamai balcoanele? se amesteciin disculie gi Ra1i. Lu' aia qi eu i-af trage,o, adaugi el cu unrdnjet imbecil, dupi care, din gregeali, porne$te gtergdtoarele

de parbriz.

Cauti injurdnd butonul, si le opreascd, semnalizeazi ladreapta, la stinga, pune faza lungi - dintr-un tufig parcd ne-arfi privit o ciprioaresauun mistrel -, in cele din urmi improagcd

parbrizul cu soluJie de curilat geamul. Lui Geamanduri i seface lehamite de neputinla lui, intinde o mAni prin fa.ta lui

RalA gi opregte gtergltoarele de parbriz. Pini acum nu se vedea

ca lumea din cauza gnzelor stArcite pe suprafala lui, iar acum

lichidul de cureFt e cel care incepe si se scurgi in jos, aga ciGeamanduri preferi si reporneasci gtergitoarele. $i, uite-a$a,

mergem mai departe, dar aiipile ;tergitoarelor ce se freacd

incetigor de parbriz incep s1-1 hipnotizeze pe Ra!i. Capul i se

leagini intr-un ritm uniform, stAnga-dreapta, stenga-&eapta.

Mi aplec in fajn gi-l bat pe umir pe Geamanduri. Cindintoarce capul, ii fac semn se se uite la Ra1i. Din fericire, ii pici

fisa qi imediat opregte $tergetoarele de parbriz. Pe urmi, igifluturi degetele dinaintea lui Ra!i, care tresare, iese din transigi igi scuturi capul.

Adineauri voisem si spun ceva despre rogcati sau despre

salati, dar nu fin minte in ruptul capului daci am vorbit sau

doar mi se niziregte ci am vorbit. CAnd ajung si' fiu convins ce

doar mi se nizireqte, imi amintesc brusc ce am wut si spun sau

ce credeam ci weau si spun, dar, intre timp, imi piere chefirl

sA vorbesc. Imi ridic privirea, farurile lumineazi un uriagindicator rutier, cicl stop, cu o palml fluorescenti cit un om.E clar ci nu wea si bati palma cu noi. Rafi rateazi schimbarea

bandei sau nu cunoaqte acest semn. Precis a lipsit de la leclia

cu indicatoarele rutiere. Caldarimul cenugiu sclipeqte jilav,

ca un uriag limax. Mintea imi sti intruna numai la prostii

lt

tsrIl

din astea. Data trecuti am gutit un sac cu melci comestibilide la ligani, l-am cirat pdni la o gridini de legume gi l-amgolit peste gard, sd aibd ce hali gAnginiile. Acum cdteva zile,am trecut pe-acolo qi la poarti incd e atdrnati tabla pe carescrie ci, din motive tehnice, vinzdrile au fost sistate pdni lao dati incerti. E ciudat faptul cd parapetul benzii se afld pepartea dreapt5, dar asta chiar ci nu conteaza, fiindcl variantae complet pustie, din sens opus nu vine nimeni, nici micarweun camionagiu romAn pus pe picotit sau vreun microbuzucrainean cu perdelele trase.

Rali iar incepe si-gi faci de lucru, apasd un buton qi, intimp ce geamul se lasi in jos, apucl restul de cartofi prdjiligi-i aruncd pe fereastre. intre timp, iagalia incepe sa traga spreganl. Simt cd mi se umezesc palmele. Geamul imi reflectiobrazul. Nu se poate sd Iiu eu acela. Nu vreau si fiu eu,degeaba zimbeqte moaca aia., e de groazd.. E prea bitrAnd sauprea tAn5r5, nu mi pot hotiri, qi mi privegte rdnjind, iar eucu siguranli nu rAnjesc. Pe urmd, se transformi. intr-o leastiliciritoare, o uria$e leaste renjite, iar eu imi intorc privirea spreinainte gi mi-o a{intesc asupra tetierei.

- Ramai, bi, pe drum, ii zice Geamanduri lui Ra!i, iarapoi incepe si bAjbAie gi el dupi clapeta de deschis geamul.

Cuiul e in continuare la mine, trag un fum. Geamandurl

nimeregte butonul. Acum, ci amindoui geamurile suntdeschise, in maqine apar ni$te curenli ciudali, firele mele de pirzgdrie aerul rece. Zolika duce palmele la urechi qi ne implord

si ridicim geamurile. Geamanduri apasi clapeta. CAnd seinchide geamul, simt ce mi se infundi urechile, dar, cdnd incerc

si mi le desfund, mi bagd in boall gdndul ci o sd mi se spargitimpanele gi o si mi se scurgd creierul. La drept vorbind, de pe

imitalia de piele se poate Sterge u$or. Din difuzoare, muzicase revarsi cu un bubuit surd. Geamanduri apuci paharul dinplastic jegos care se bAlAie pe consola din mijloc; pind acum ilproptise cu genunchii, cici nu incape in suportul de pe bord.19i bagn paiul in guri gi chipul i se scofhlceqte cAnd soarbebdutura ricoritoare. Constructorii de automobile nu reu$esc

si Ine pasul cu localurile fast-food. Simt cum mi se adunisaliva in gurd. Privesc pe fereastri, chipul de acolo a dispirutqi imi aduc aminte ch universul se dilati cu o vitezd nagpa detot, dar fapt e ce un lan! de cArciumi fast-food o fi cumpiratde mult toate bufetele de pe-acolo qi, pind s5 ajungi primulastronaut la destinalie, precis or si deschidi un McSpace, si-ipoate impinge un cheeseburger dublu, cu o porlie de cartofimare, cu o Cola mare, ci aga-i mai rentabil.

Ml tolinesc in mijloc gi m5 uit la vitezometru. La inceput,cifrele sunt spilicite pe ecranul digital, dar pe urmi, intr-ofracliune de secundi, vid limpede cd gonim cu o suti qaptezeciqi qapte la ord. Parci am merge in linie dreapti, degi mi separe ci suntem in curbd. Mi las pe spate, de cealalti parte,capul mi se lipeqte de geamul rece. Rali ii di bland, motorule puternic, trage grozav, mi cufund pe bancheta de culoareacecatului. Rezervorul e plin-ochi cu benzini, am pus mdlaiulmAni de la mdn5. Deja imi pare riu, pentru ce zeu ce nu vreausi crdp. Anul trecut, caliva gmechetagi din Fiiref au pirisit

'?Balatonfiired, statiunea-regini a turismului maghiar, situatd pe malulnordic al lacului Balaton.

t

I\ II

$oseaua in curbe gi s-au incold,cit in jurul unui stejar vechi de

o mie de ani, care suprayieluise mai multor sute de furtuni,

celor doui rizboaie mondiale qi construirii autostrizii. Ceva

mai devreme umpluseri rezervorul cu benzini V-Power cu

cifra octanici 99, aga ci au explodat nagpa de tot 9i a ars $icopacul. Un martor ocular a declarat la ieleviziunea locali c[unul dintre tipi a reugit si se terasci dintre resturile maginii, iiardeau gi pirul, 9i hainele 9i bnjbdia prin lanul de griu ca un

vietnamez ars de napalm. PAni sd ajungipompierii gi s trfriLneze

extinderea fldcirilor, au ars cinci hectare de porumb. incd o

curbd qi Rali tot nu incetinegte. Sunt plini de mIlai, taicd-siu

tocmai a inaugurat o crescitorie de porci combinati cu unabator, lAngi iia cu Krishna. Moacele alea s-au ascuns in vale,

intr-un loc uitat de Dumnezeu, si se poati inchina dupi bunul

lor plac vacilor, iar, in replic5, tatil lui Ra![ a iniesat terenulal5turat cu porci Mangalila. Acum wea si se inleleagi cu cei

de la McDonald's in legituri cu lansarea mangalila-burgerului.

Deunizi am fost cu clasa si vizitim abatorul. Am vizitat mice-

llria conformi cu standardele UE gi pulul cu stirvuri conformcu aceleagi standarde. Mdcelarul ne-a povestit ci aici totul e atit

de curat ci poli linge macul de pe podea.

- RafA, zic eu.- Ce-i?

- Las-o mai moale._A?

- Schimbl viteza.Rafi se uiti la schimbltorul de vitezi. il apuci, iar apoi ii

pici fisa.

- Bii, pulache, cu me-ta se te .tii de glume, cd ista areschimbetor automat.

in clipa urmitoare, magina se cabreazl gi, brusc, totuldevine tecut, ca gi cum ne-ar fi inghi{it un animal uriaq, moale.

Timpanele imi vibreazi ingrozitor. f,in minte vag ci, atuncicdnd am urcat in maEini, caiet a u spus unde mergem, daracum nimeni nu-gi mai aduce aminte. Sau poate ci, de la buninceput, n-arn al'ut niciun plan. Au trecut cateva ceasuri decAnd ne invArtim prin ora$ qi prin satele din imprejurimi 9i,oriincotro am porni, sfArsim tot pe drumul tineretului de la48, printre blocurile din prefabricate, inalte de zece etaje, gifelinarele ce imprigtie o luminl galbeni. Sunt al dracului demulte sensuri giratorii, te zipeceqti de cap, pe bune.

Niki iqi salti capul din poala mea si il intreabi pe RaJidacd n-ar putea sd conduci normal. Cdnd igi dd pe spateplrul lung, brun, sclipirea albistrui-verzuie a tabloului debord ii lumineazn chipul. Gura ii liciregte umedi. inghite.Lui Rali gi Geamanduri le-a luat-o la cioc inci din parcareadin spatele McDrive-ului, in timp ceJ agteptam pe Zolika. La

drept vorbind, n-am vdzut asta cu ochii mei, ci. tocmai mi.dusesem la WC, dar, cAnd am urcat in magini gi m-am uitat la

ea, mi-a spus si agtept pulin, ci o doare gitlejul, la care biieliiau izbucnit in rAs. Niki qi patru gagii, 9i toli patru i-o pun. Mieinsi nu-mi iese nicicum pasenla, si mi plimb de colo coio cupatru gagici care si vrea si qi-o puni cu mine.

- Mi s-a intins? mi intreabi ea.* Ce?- Rujul.