marin preda - cel mai iubit dintre pamanteni (vol. 1)

8/13/2019 Marin Preda - Cel Mai Iubit Dintre Pamanteni (Vol. 1)

1/108

CEL MAI IUBIT DINTRE PAMNTENIMarin Predavol. 1PARTEA NTIAPARTEA A TREIA

I

S lanseze de-acolo anecdote dac or s mai aib che! "i dai do# lovit#ri deodat!ertilizezi $obro%ea! des&re care mi s-a ss c s#er de li&s de a&! "i deschizi o cales&re mare "i sca&i "i de ace"ti in"i %l#me'i... ( s-'i da# "i #nele e)cavatoare "iechi&ament electric! s ridici ici colo #zine electrice! "i o s-'i da# ceva cadre de-alenoastre care a# mai c#t canale. Trei* +n chesti#nea devierii* c#no"ti &ericolele #neidevieri. ,enin a ost +m&otriva lor! +mi sse Stalin c# modestie! ca "i c+nd el ar i ost cevmai ind#l%ent dec+t ,enin "i n# c#se bine c n#-i #rmase +nv't#ra* era +n ms#r sm st#iasc s n# i# ind#l%ent. ,i-chida'i! zise! &rintr-o disc#'ie +n omitet#l entral "ia&oi +n ad#nri de &artid lr%ite acest %r#& de devia'ioni"ti. E"ti m#l'#mit! /heor%he02S+nt m#l'#mit! tovar"eStalin. $#& c#m "tii! mai ssese /heor%hi#-$e3 adres+nd#-sescriitor#l#i! &artid#l a ac'ionat #nit +n toate aceste trei chesti#ni "i a +nvins. N#mai canal#

d#& c+'iva ani a treb#it s-l abandonm* mer%ea %re#! costa sc#m& "i ar i d#rat cine "tic+t "i devenise "i im&olar... $ar c+ndva tot va treb#i c#t... c+nd ne va costa! datoritdezvoltrii noastre! de cinci sa# chiar zece ori mai ietin... -Asta e! m4 A"a se ace istoria5oi! scriitorii! s+nte'i neinorma'i! de-aia cr'ile voastre n# s+nt b#ne! dar din &cate nicinoi n# v tem ne la dis&ozi'ie #nele doc#mente "i materiale care v-ar ins&ira. e sacem0 N# tem4 Istoria e +nc &rea cr#d "i l#cr#rile ar tea i +n'elese %re"it. $ar +ntr-o zi se vor deschide m#lte arhive "i n# cred c zi#a asta o s ie chiar a"a de+nde&rtat... Astel se +ncheiase acea destin#ire al crei con'in#t mie mi s-a &r#t de+ndat senza'ional. n orice caz! aco&erea c# o vizi#ne de sus,+n linii oarte mari desi%#r!evenimentele din acei ani. $etaliile! ei da! detaliile! adic nerea +n &ractic a marilordecizii im&lacabile! astea le-am trit noi! dar des&re ele mai t+rzi#...

II

,#cr#rile mele se to&ir deci re&ede +n d#larile Matildei. Ne a"ezarm la mas. So'iamea 6cci ne cstorisem c# trei zile +nainte7 contin#! +n tim& ce aceea"i at de-ac#mdoi ani ne servea! s#biect#l alcan! des&re via'a l#i de amilie! des&re meseria #mil &ecare o av#sese +nainte... Aici o +ntrer#&sei* +n &olitic n-are im&ortan' sit#a'ia #mil dela care a &ornit cineva! dim&otriv! +n revol#'ia &roletar asta e #n at#. $ar Matilda &arcn# a#zi. Ea era &rizoniera medi#l#i ei concret! de-acolo! de la arhitect#r! ideile %eneralec+nd o is&itea#! starea ei de s&irit devenea! ca la #nii credincio"i! habotnic! +n disc#'iile

obi"n#ite! intratabil8 ac#m +ns &entr# ea "i &entr# cole%ii ei era r "i sim&l# cara%hiosca #n ost &lcintar s a3#n% &rimar al ora"#l#i. 9tii #nde 'inea &lcintria0 hiar +ns&atele ac#lt'ii noastre! to'i c#m&ram de la el semin'e &r3ite "i srate de dovleac "imai ales dovleac t#rcesc la c#&tor! n-ai m+ncat0 N#4 At#nci n# "tii ce b#n era4 9i &eMatilda o ni iar r+s#l! &esemne +i era %re# s asocieze +n mintea ei i%#ra &lcintar#l#ide-at#nci c# aceea a &rimar#l#i act#al. N#mai +n 'rile +na&oiate este de necon-cet ca#n ost v+nztor de ziare sa# ost miner s a3#n% &re"edinte al Statelor :nite! rel#ai e#.Acolo +ns orice oc#&a'ie e nobil! dac &rin ea a3#n%i s c+"ti%i bani. Pi da! ziseMatilda! cred c &lcintar#l c+"ti%a dest#l de bine! iindc to'i st#den'ii c#m&ra# de la elsemin'e "i elii de dovleac. ;etele l#i era# mai bine +mbrcate dec+t mine "i avea#! a"a! #nt#&e#! #n nas &e s#s "i #n dis&re' chiar "i &entr# tatl lor +nc+t ai i zis c +i re&ro"a# c se


2/108

nsc#ser +ntr-o &lcintrie de dovleac... N# ele servea#... Ei! tocmai! cred c #n ameri-can le-ar i %onit de-acas... N# zici! contin# Matilda r s ia +n seam %eneralizrilemele! c le 'inea la lice#04 M#ncea &entr# ele ca #n rob! s le ac c#coane! dis&erat c+nv'a# &rost... hestie banal de nerozie &atern! mi-am contin#at e# ideea! oarterecvent +n toate 'rile r c#lt#l m#ncii! #nde boieria! adic as&ira'ia ctre boierie!const tocmai +n asta* s n# m#nce"ti4 e deosebire ar i- at#nci +ntre #n m#ncitor "i #nboier! dac #n boier ar m#nci "i el0 N-ar mai avea nici #n haz4 No'i#nea de re#"it are altsens la noi +n E#ro&a! #nde avem o bo%at tradi'ie e#dal! dec+t la americani... re#"it la

ei! a cror tradi'ie e de c#ceritori ai #n#i vast &m+nt! +nseamn bani care s+nt e)&resia#nei activit'i &rod#ctive! "i n# a #nei s&olieri! c#m cred #nii m#nca! eicien'a! investi'ia..n acest sens! &lcintar#l! vz+nd c etele l#i +nv'a# &rost! +n loc s le trimit la m#nc "s c+"ti%e "i banii s-i investeasc +n altceva! s a3#n% n# boier! ci bo%at! "i asta s n#+nsemne l#)! tr+ndveal "i risi&! ci... Pi sin%#r si! m +ntrer#&se Matilda! c n-aravea nici #n haz dac odat a3#ns bo%at ar contin#a s m#nceasc... N# asta sn!re&licai deodat iritat! #na e ce sne &lcintar#l t# de dovleci "i alta e ce-i spun eu iec ar treb#i el s %+ndeasc. #m o s %+ndeasc el ce vrei t#40 r+se ea bat3ocoritor. Aste %+ndirea l#i! "i dac el se simte bine a"a! de ce s venim noi s-i imnem %+ndireanoastr0 Tresrii. nv'asem s s#r&rind la ea cli&a c+nd o is&itea# ideile %enerale.Pericol! %+ndii! aten'ie mare. Tot#"i izb#cnii* l ba% +n m-sa &e acest alcan c# dovlecii

l#i t#rce"ti "i c# etele l#i c# tot! ssei tot#"i. :nde m vezi t# &e mine c vin s-i imn%+ndirea mea0 E# ra'ionez! n# m d#c &este el s-l +nv' ce treb#ie s ac +n via'. $e -altel a a3#ns &rimar! ce s-a ales de &lcintria l#i0< ( vreme a c#t ce-ai ss t#! adic"i-a lr%it-o "i a c#t "i o coetrie! dar coetria n# &rea a mers! +i sttea# &r3it#rilenev+nd#te &+n se r+ncezea#! n# i le c#m&ra nimeni! l#mea vroia de la el dovleac co&t!asta e4 c# Matilda a%resiv "i tri#mtoare. A"a c ideile tale americane n-a# dat roadei-a# venit "i l#i!dar a dat aliment.

$d#i "i e# cal &e s&ate "i izb#cnii +n hohote. Triam c# Matilda marea mea&erioad c+nd aceste treceri a&roa&e insesizabile de la #n l#cr# de nimic la ceva %rav mise &rea# ness de vesele "i c+nd cedam! o lsam s tri#me. (biectiv vorbind! ideilemele n-o atin%ea# nici c+t #n #l%! dar ac#m n#-i a3#n%ea n#mai at+t! n# "ti# ce drac#

vroia. n cei doi ani c+t d#rase divor'#l! sol#'ia mea #sese sim&l* =ine! Matilda! +isneam! ai dre&tate 6"i +i ddeam eectiv dre&tate +n sinea mea chiar7! ac#ma t# treb#ies &leci... Ne vedeam la mine "i totdea#na seara "i totdea#na s&re s+r"it#l +nt+lnirii "i &enesim'ite c#vintele o +m&in%ea# s&re mine "i se ciocnea# c# ale mele sco'+nd n# sc+ntei!ca ac#ma! ci adesea #l%ere! la a cror l#min vie ideile mele era# n# o dat anihilate!to&ite! red#se la neant* n# mai "tiam niciodat! at#nci &e loc! ce s-i mai rsnd!abandonam "i ne des&r'eam. Rmas sin%#r! +nce&eam s-mi amintesc! dar at#nci maiternic era amintirea +mbr'i"rilor noastre! sim'eam c n# mer%! ci &l#tesc "i #itamrest#l. >m4 %+ndii! ac#m n# &ot s-i mai zic s &lece! %ata! s+ntem so' "i so'ie! ia s-o lass vedem ce vrea de a&t ac#m de la mine0

=ine! zic! ideile mele americane n-a# dat roade! i-a# venit "i l#i! ei "i0 $ar mai +nt+i

coetria era +n acela"i local c# dovlecii0 =ine+n'eles4 zise Matilda &arc indi%nat. N#e a"a de bine+n'eles. 5ad#l l#i comercial! dac ne tem &ron#n'a astel! era &entr#dovleac co&t! c#m ai ss! coetria treb#ia s-o ac +n alt &arte! +n alt vad! +ntr-#n local"ic! c#rat "i atr%tor! c# cele do# ete +mbrcate +n alb ca serveoze! r t#&e# +ns!r nas &e s#s! z+mbitoare "i "armante! c# o irm aar &e care s i scris event#al*Cofetria la cele dou fete"... $e ce! zise Matilda 6"i observai c#m vorbea c# &almelestr+nse7! ideal#l l#i era s le ac intelect#ale! o as&ira'ie nobil. e e %re"it aici0 Al cle-a "i c#t! s+nt am+ndo# &roesoare de lice#! c#m ai ost "i t#... Asta n# +nseamn cs+nt "i intelect#ale! contin#ai c# s r+d. ( meserie ca oricare alta "i care n-o s le acniciodat bo%ate. Nici &e tine n-o s te ac! a"a c n# vd deosebirea! c# toate c e"ti&roesor #niversitar. Tot o meserie ca oricare alta. Tot o meserie ca oricare alta04 Tresr


3/108

din no# "i rmsei tc#t. $e la dovlecii t#rce"ti ai l#i alcan Matilda a3#nsese la mine.A"adar n# ddea doi bani &e ideal#l me# de a m airma ca ilozo! c#m n# dd#se nici &eactivitatea &oetic a l#i Petric. ntre mine "i etele l#i alcan n# era nici o deosebire. $are# "tiam c &entr# o emeie as&ira'iile #n#i brbat s+nt liter moart at+t tim& c+t n# devin#n a&t social cert. Petric blicase el #n vol#m de &oezii! dar tot Petric rmsese! n#veniser nici %loria! nici considera'ia! schimbarea &e scara ierarhiei sociale. Tot#"i matinse #n va% sentiment de triste'e. $orisem! adic im&licasem dra%ostea mea &entr# ea+n as&ira'iile mele intelect#ale intime. Pre'#irea celor &e care +i i#bim e #n s&ri3in! chiar

dac aceast &re'#ire n# msoar e)acta noastr valoare. =ine+n'eles c n# doream&re'#irea #nei &roaste! care n# +n'ele%e nimic! +n tim& ce se la#d c# tine &este tot! +nmod ridicol! c#m se +nt?m&l c# #nele so'ii. Matilda +ns n# era o &roast! avea %+ndireavie! chiar dac incert +n maniestri! c# #rc#"#ri "i cobor+"#ri s&ectac#loase! de la &rostiela int#i'ii "i ad+ncimi care te #l#ia#. M ad+ncii +n relec'ie "i hotr+i ca niciodat s n#-ida# Matildei s citeasc ceea ce aveam s scri#! sa# s abordez vreodat +n vreo disc#'iec# ea acest s#biect. A ost o hotr+re c# %rave consecin'e! &e care +ns n# le +ntrezream+n acele cli&e. Matilda se #ita la mine c# &rivirea intens! r s cli&easc. ( evitailini"tit. mi triam dezam%irea r s-mi treac &rin minte s-o e)&rim! dar nici s-i &ortso'iei mele &ic "i +n cele din #rm +mi revenii! +i z+mbii "i o +ntrebai mirat* Ei! ce e0.Palma ei drea&t rmsese c# "ervet#l +n m+n! &e care +l str+n%ea. "i aminti br#sc de

acest "ervet! +l ar#nc! se ridic de la mas r s-mi rsnd "i dis&r# +n b#ctrie.#no"team aceste +nd+r3iri m#te* n#-mi era# adresate. n cei doi ani le sesem &e seamae)as&errii la care ne s#sese Petric. Avocat#l s#! ales de domn#l Nicola#! re#"ea sob'in termene! at+t de +nde&rtate +nc+t n# m miram c+nd la +nt+lniri Matilda r "i sim&ltcea ore +ntre%i ie n# vroia s stm nici acas la ea! nici la mine. Ne &limbam! e#+ncercam s-o consolez sn+nd#-i c avem via'a +nainte! c i#birea noastr o triam de &eac#m "i c n# treb#ia s ne sinchisim de Petric! c el crede c aceast i#bire o s setermine "i ea se va +ntoarce at#nci la el* mi-o ssese el +ns#"i c+nd +ntr-o zi av#sesem+m&re#n o disc#'ie. $#& acea e)c#rsie &e deal#ri n# ne mai vorbeam8 el se m#tase dela Matilda la c+teva l#ni d#& ce ea intentase divor'#l. +nd a#zisem c el declarase +n a'instan'ei c n-are so'ie de lsat! +l abordasem "i! oarte lini"tit! z+mbitor el +mi dezvl#ise

r ocol strate%ia sa* c+nd se va convin%e c +ntr-adevr o i#besc &e Matilda 6cciaceasta era teza l#i! c e# n-o i#beam! c s+nt #n cinic care! cel 'in la aceast v+rst! n#"tiam ce +nseamn s i#be"ti o emeie7! at#nci +"i va da acord#l! "i divor'#l se va &ron#n'imediat... E ridicol! +i sneam Matildei! +nd+r3it "i tc#t! n-o s m ac e# ac#ma s-iac l#i o demonstra'ie c te i#besc! ca el s-"i dea acord#l. E dre&t#l l#i! +mi sse ea&e nea"te&tate "i zadarnic +ncercai tim& de c+teva s&tm+ni s al#! adic s-mi e)&licece vroia s sn c# asta. Tcea! a&oi se sc#la de &e banca din &arc #nde ne a"ezam "i ol#a +nainte r s-mi sn #nde se d#ce8 m lm#ream c#r+nd* s&re mine! s&re casamea o l#a. Intram! &rivirea ei se albea ca +n acea &rim sear c+nd o %sisem &limb+nd#-se &ierd#t &rin a'a &or'ii mele! "i scena de at#nci se re&eta! c# o violen' s&orit... $ariat c +ntr-o zi alarm ceva care ne #imi* Petric +"i %sise "i el o alt emeie! +l vz#i e#

+ns#mi c# ea &limb+nd#-se &e b#levard#l cel mare! m o&rii! el m &rezent +nc+ntat c#ms#r! iindc emeia era +ntr-adevr r#moas! "i n# se sia s-"i arate &rintr-o %ravitates#s "i or%olioas dra%ostea ei &entr# el! "i +n s+r"it +l a#zii c +mi sne* hestia aiase va aran3a ra&id. Nici &omeneal c s-ar i convins c e# o i#beam &e Matilda! vr#sesedoar s se aran3eze el +ns#"i. Matilda n# se b#c#r c+nd +i &ovestii! ire"te! nici n# se+n#rie! av# doar #n s#r+s +n%he'at "i sarcastic* 9tiam! zise ea! c asta a"te&ta. $ar n#zise c bine c %sise ceea ce c#ta! ca "i c+nd n-ar i av#t nici ac#m +ncredere +n el! d#&ce +"i bt#se 3oc de noi at+ta vreme. N# se destindea. Probabil c asta va veni tre&tat!%+ndisem 6"i %+ndeam "i ac#m7! d#& ce e# m voi m#ta la ea "i vom +nce&e s trim!zilnic! +m&re#n! aceast +ncordare ne"ti#t &oate nici de ea +ns"i va ceda "i +ncet#l c#+ncet#l va reveni la Matilda din acea cli& c+nd m +ndr%ostisem e# de ea* c+nd #sesem


4/108

&rima oar invitat de ea "i +nt+rziase "i a&r#se la #"a a&artament#l#i... venea a%ale!trectoarea &e care crez#sem c n-o s-o mai vd niciodat... ca "i c+nd ar i venit de la #nmare bairam #nde se sim'ise min#nat... se +ntorcea acas &lin de %enerozitate &entr#to'i "i &entr# orice! diss s ierte &e oricine! co&le"it ea +ns"i de cli&a de ericireintens care +i atinsese s#let#l. Se #itase la mine c# aceast bo%'ie dee)&resie &echil ei a cr#i r#m#se'e m orbea "i-mi ssese* $#mneata treb#ie s ii domn#lPetrini4 =#na zi#a4 $a! e# eram domn#l Petrini "i ea era ac#m so'ia mea... N# +nc! e# ovroiam &e trectoarea...

M sc#lai de la mas! scosei din rat#ri =a#delaire "i m +n#ndai +ntr-#n otoli# dinimens#l hol. Matilda se +ntoarse c# ata care 'inea +n bra'e o tav c# &r3it#ri "i caele! "im invita! sn+nd c s+nt &lcinte c# &r#ne! s&ecialitatea ei! ra%ede "i oase. PrivireaMatildei se +nseninase! chil i se s&lase de +nd+r3irea anterioar. P#sei vol#m#l &ems#' "i +ntr-adevr! %#st+nd din &lcint! o "i +n#lecai! at+t era de b#n. ;ata se+ntoarse c# o no# tav c# do# c#&e de cristal "i c# o sticl de "am&anie. Matilda +isse s-"i ia "i ea #n &ahar! dar ata re#z* Asta d la mine ame'eal! n#-mi trebe4$a vinars#l n# te ame'e"te0 zise Matilda. N#! doamn4< At#nci ad#-'i #n &ahar devinars4

$est#&ai sticla. Ana! cci a"a o chema &e at! ne #r s im erici'i! ridicarm c#&ele"i b#rm. Ana +"i b# vinars#l dintr-o +n%hi'it#r "i se retrase! +n tim& ce Matilda +i

snea s lase ac#m tot#l a"a c#m e! s &lece "i ea +n ora"! "i m+ine diminea' s se+ntoarc s s&ele vasele8 +mi amintii c d#& mas +mi &lcea s #mez! m ca#tai +nb#z#nar! +i oerii "i Matildei! a&rinsei "i m lasai ame'it +n otoli#. ,a ce te %+ndeaiadinea#ri0 zise Matilda c# o veselie care +i sticlea +n &riviri. Po'i s-mi si "i mie0 M%+ndeam la tine "i mi-am ad#s aminte de o &oezie din =a#delaire4 9i +i artai vol#m#l.No! no! no4 zise ea! n# adinea#rea asta! adinea#rea dinainte4 9tiam la care adinea#re s%+ndea! dar ridicai dintr-#n #mr mirat* +nd0! zisei.+nd ai rmas a"a! &ierd#t +nnoa&tea #nei l#mi ce n# mai este4 9i r+se +n cascade "i n# mai insist! dar &arc acestecascade snea#* 9ti# la ce te %+ndeai! l#ai o hotr+re! dar n-o s-'i mear% c# hotr+ri de#n#l sin%#r! aici n# mai mer%e c# astel de re&lieri +n noi +n"ine! o s al# e#! n-ai nici o%ri3! adic n#-'i ace il#zii zadarnice! o s im erici'i sa# neerici'i +m&re#n! +n'ele%i!

mpreun, domn#l me#... Mai toarn-mi! te ro%... S#%estia acest#i mpreun c# screasc +n mine dorin'a ca #n val +nverzit "i +nvine'it de sarea mileniilor! n#-i mai t#rnai!m &omenii la &icioarele ei sr#t+nd#-i %en#nchii c# &atim... e hotr+re! care hotr+re!m#rm#ram! iar ea! c# m+inile +n &r#l me#! m m+n%+ia "i +mi "o&tea! &ierd#t! n#mele! cao chemare de dem#lt! o melancolie! o s&aim ericit! #n ior teriiant... S n#-mi asc#nznimic! i#bit#l me#! +mi snea! s n# #%i de mine! s n#-mi evi'i &rivirea! s n# m+ntrebi ei! ce e0 ca "i c+nd n-ai "ti ce e! ca "i c+nd mi-ai i strin! de&arte de mine!scr#t+nd#-m c# ochi nemilo"i... ci e# voi i &ierd#t dac n# m i#be"ti! dac n#-midr#ie"ti tot ce ai mai b#n! dac m vei sili s n#-'i mai &ot dr#i tot ce am mai c#rat! mar! din s#let#l me#...

Era +nt+ia oar c+nd +mi cea o astel de declara'ie. Sneam da! da! da! &rintre

"oa&tele! &rintre s#s&inele ei! care n# +nceta#! m co&le"ea#. 9i! ce era mai bizar! +mial#n%a# dorin'a +n care se vrsa toat i#birea mea "i +nce&eam s %+ndesc c ar treb#i stac! s-"i dea seama c dez%olirea s#letelor &oate deveni d#reroas! conto&irea lor ne&oate ace s 'i&m "i ir#l vie'ii s se desac verti%inos de &e %hem ca +n acel co"mar al#n#i co&il care +n c+teva cli&e a devenit mo"nea% c# barb. $ar ea n# tcea! m+n%+ierile ein# se o&rea#. e# "ti#0 e# am +n'eles0 de-at#nci! o! de-at#nci c+nd ne alam +nbibliotec "i e# o &riveam c# d#"mnie "i-a dat seama c e &ierd#t! c o i#beam c#m n-o i#bise nimeni &+n at#nci "i c... $a! da! da! rsndeam din ce +n ce mai #rios "i cat#nci! o! da! at#nci! dac am i ost sin%#ri! rel#a ea. I-a#zi! %+ndii #l#it! ce-i trecea! &rinca& +n acele cli&e! "i n#-i mai asc#ltai "oa&tele! trsei e)as&erat de ce-avea &e ea "i oviolai acolo +n otoli#! cci se +m&otrivea ca o leoaic! realmente! "i # #n viol nes+r"it


5/108

+n"#r#bat "i cr+ncen care o domoli +n cele din #rm! "oa&tele a&rinse +ncetar! +nchiseochii "i doar #n m#rm#r r c#vinte! ca #n c+ntec de eti' abandonat +n &d#re!+ns&im+ntat! dar inocent! i se mai a#zea &arc direct din ad+nc#l iin'ei... A&oi +n'eleseadic mi se conirm ceea ce ca n# int#ise c i se &oate +nt+m&la* &entr# +nt+ia oar dec+nd o c#no"team avea &arc or'ele s#lete"ti istovite. mi sse c +i era somn! o l#ai +nbra'e! o d#sei +n dormitor! o dezbrcai! m dezbrcai e# +ns#mi "i adormi +n bra'ele mele.i ridicai a&oi cal! i-l sei &e &ern "i revenii +n hol. N# #itasem de dorin'a mea de areciti acea &oezie din =a#delaire. Alt#ri de tr#l ei care ardea! o recitii de c+teva ori... +n

&rivirea ei! cer livid din care se na"te #ra%an#l! la doaceur qui fascine, et le plaisir qui iueUn clair... puis la nuit! - Fugitive eautont leregard ma fait soudainement renatre,#e te verrai-$e plus que dans lternit%&'lleur ien loin dici l trop tard! $amaispeut-(tre!Car $ignore o) tu $ais tu ne sais o) $e vais,* toi que $eusse aime, o toi qui le savais!

$ar n#! n-aveam! s-o vd doar +n eternitate! trectoarea mea era aici! n# cine "tie#nde! n# de&arte! n# &rea t+rzi#! n# niciodat4 ci dac chiar +m&re#n n# "tiam #nde

mer%em! n# re%ret#l s+"ietor 6dac ai i trec#t &entr# totdea#na &e l+n% mine "i n# te-a"i t#t i#bi! o t#! care "tiai7 +mi chin#ie ac#m s#let#l! ci marea b#c#rie c#r%e &rin el!tri#mtoare "i lini"tit.

III

A do#a zi ne-am sc#lat mai devreme! s mer%em la maniesta'ie. Pe at#nci @Noiembrie se srbtorea c# aceea"i am&loare ca B A#%#st. 5r#sesem s n# m d#c! darMatilda m st#i s n# ac o asemenea im&r#den'. N# vd ce im&r#den' ar i! i-amrsns. #m! s-a mirat ea! n# "tii0 N#4 Te noteaz. 9i ce dac m noteaz0 $ar

mai +nt+i cine m noteaz0 #m cine0 N-ave'i acolo o or%aniza'ie de &artid0 Sa# niciasta n# "tii0 =a avem! dar n#-l vd e# &e calorierist#l ac#lt'ii 6iindc el e secretar#lcel#lei de &artid7 c o s +ndrzneasc s noteze &e cineva. Ai s vezi c o s+ndrzneasc4.=#n! "i ce e c# asta0 Matilda se %+ndi! a&oi +mi sse* "#u e ine!".S#bliniase zadarnic c#vintele. N# era bine +n ce sens0 e mi se tea ace0 Proesori +nv+rst! #nii dintre ei somit'i +n medicin! +n ilolo%ie! +n matematici s ie notai c n# sevor d#ce04 m mirai e#. Se vor d#ce! zise Matilda! "i dac n# te vei d#ce! vei i sin%#r#labsent "i nu e ine", re&et ea aceste c#vinte care n#-mi s#%era# deloc ce n-ar tea ibine! dar care asc#ndea# +n ele o amenin'are c# at+t mai nelini"titoare! c# c+t n# &recizanimic* +n &rim#l r+nd n# era bine a"a +n %eneral! "i cine n# va 'ine seama de acest %eneralva avea necaz#ri a"a +n &artic#lar. e el de necaz#ri! ssei e# Matildei! a"i tea

avea0< Asta ai s vezi t# sin%#r mai t+rzi#! dar n# &rea t+rzi#! +n tim& ce to'i ceilal'i vor ila ad&ost de ele "i nimeni n#-'i va l#a a&rarea! rsnse ea. N-avea dre&tate. N#e)ista la noi +n #niversitate o astel de atmoser de amenin'ri care s "tirbeasc +nvre#n el libertatea c#iva. Era adevrat c n# 'ini aderaser! +n r#nte c# rector#l! darrector#l! #n biolo% vestit! #sese totdea#na #n om de st+n%a! ca "i Parhon! la =#c#re"ti!marele endocrinolo%! r s a3#n% +ns demnitar ca acela! se snea c ar i re#zat.

Tot#"i! din c#riozitate! hotr+i s m d#c! mai ales c n# m d#sesem niciodat! m#itasem odat la maniestan'i de &e trot#ar "i starea mea de s&irit #sese contradictorie!+nt+i! +n &rimele min#te stri%tele lor! triasc Stalin! triasc tovar"a Ana e'etera! n#-mi&lc#ser deloc! n# &entr# c aveam ceva contra l#i Stalin "i a altora! ci &entr# c n#+n'ele%eam c#i era# adresate aceste stri%te. N# era# de a' nici Stalin! nici Ana Pa#Cer!


6/108

nici 5asile ,#ca! nici /heor%hi#-$e3. At#nci ce rost avea#0 9i acele &ancarte0 $ac to'iace"ti lideri ar i ost +n o&ozi'ie! sens#l ar i ost clar* +i aclama# s a#d masele "i s-ia3#te s ia terea! c#m se +nt+m&lase +ndat d#& rzboi. $ar ei avea# ac#m terea4 emai era de ob'in#t0 9i a&oi masele era# chiar ele care aclama#! cine s le mai a#d dacto'i era# +n strad! +ncolona'i0 S se a#d tot ei! &e ei +n"i"i04 $a! se tea! a"a c#m se+nt+m&l s c+ntm +n sin%#rtate! e)&rim+nd o stare de s&irit de &rea&lin s#letesc! des#erin'! de as&ira'ie s&re ceva! de dor... $esi%#r4 M #itam la chirile lor! s descirezce el de sentimente +i st&+nea#. nt+i c n# stri%a# to'i! dar ace"tia era# mai 'ini! a&oi

era# #nii care stri%a# &rea tare! +ns c# e)&resii im&ersonale! mecanice! asemenidi#zoarelor* lsa# s se a#d ceea ce stri% &rin ele! am&liica# vocea cel#i invizibil! darele era# sim&le &+lnii metalice de rezonan'! a&oi era# #nii st#&izi! care d#& ce stri%a#arta# o i%#r t+m& de veselie! al crei mobil n#mai ci +l "tia#! r+dea#! cea# o &a#z!a&oi iar aclama#... Am +ncet +ns tre&tat s vd "i alte chiri! i%#ri mai #mile! alecror trst#ri se transi%#ra# e)&rim+nd o credin' adevrat! o convin%ere! o m+ndrie!&roas&at! s&ontan... $a! &arc snea#! am venit la tere noi cei crora trec#t#l n#ne-a ad#s dec+t s#erin' "i mizerie... 3os c# acest trec#t! 3os c# mizeria! c# #milin'ele "i ccei care ni le ad#cea# distil+nd din ele n#mai &entr# ei "i-ai lor mierea "i l#)#l +n caretria#. Am +ncet s #rmresc doar aceste i%#ri! &rins de "oc! cci chiar n#mai vedereamaselor! r a ace &arte din r?nd#rile lor! +nce&e! dac te #i'i mai m#lt la ele! s mi"te

ceva ad+nc +n tine! s-'i nasc o emo'ie r n#me! o solidaritate ne"ti#t &+n at#nci detine c# ceilal'i! o adezi#ne #ndamental la mi"carea! trezirea la con"tiin'a de sine at#t#ror oamenilor. 9i +ncesem s simt chiar at#nci! &e loc! c aceste chiri sim&le caresemna# c# al tatl#i me# "i mai ales c# al mamei mele +nsemna# tot#l! ei era# ceea ceavea &m+nt#l mai stabil! ei n# dis&r#ser niciodat! +n tim& ce re%i "i oli%arhii &ieriser!ei avea# ciolanele tari! m+ini ternice "i eterna s&eran' +n inimi8 le-o citeam ac#m +n &riviri! strl#cind &e chiri deloc atinse de anatism abstract! c#m era# ale celor carestri%a# &rea tare! sa# de st#&iditate! c#m era# ale celor care avea# e)&resii com&lice!&rec#te! vr+nd s sn! n# se "tie c#i! c stri% ei! dar n# cred o iot din toate astea "ica dovad 6n# se "tie c#i vroia# ei s ad#c dovezi7 r+n3ea# ambi%##! cci nici s r+d din&lin! total! n# +ndrznea#. Ici! colo se vedea# tc#'i! %ravi! aten'i! oamenii de ordine* ei n#

stri%a# "i n# aclama#! sarcina lor era ca tot#l s dec#r% bine! tot#l s ie +n re%#l!maniestan'ii s ie disci&lina'i! s 'in bine &ancartele! maniesta'ia s-"i atin% scol!coloanele s a3#n% +n a'a trib#nelor! s l#t#re m+inile! batistele! #nii s-"i arate chiarco&iii mici! &e care! dre&t orice stea%! +i rta# &e %r#ma3i "i care l#t#ra# "i ei dinmin#tele lor. Im&ortant e c oamenii sim&li a# le&dat de &e #meri #milin'a! rest#l! am%+ndit! adic realizarea #nei l#mi r aceast #milin' r#"inoas care a al#n%at din m#ltecmine ericirea sim&l la care are dre&t#l orice om &e &-m+nt! #rmeaz s se+n&t#iasc* de&inde de ei s n# acce&te o alt orm de s#erin' "i #milire. 9i m-am+nde&rtat c# acel sentiment de solidaritate vi# trezit +n con"tiin'a mea "i care avea stresar des! #neori c# ent#ziasm! alteori ca o c#trem#rare +n ad+nc#rile iin'ei mele! oimens d#rere! +n anii care avea# s vin. $e #itat +ns n# l-am #itat nici ac#m chiar! +n

cel#la mea +n care scri# aceast &a%in +ncerc+nd s al#n% moartea care m a"tea&t...mi sneam at#nci c "ti# ce este o maniesta'ie de mase! n# sim'eam nevoia s m+ncolonez "i e#. Tot#"i! am hotr+t! odat tot treb#ie s i# "i e# &rintre ei! n# &entr# c n-ar fi fost ine s n# m d#c! c#m +mi ssese Matilda 6+n acest sens n#-mi &sa "i nici n#credeam +n amenin'ri7! ci &entr# c #na e s &rive"ti mi"carea st+nd &e loc "i alta &oate s aci &arte chiar din mi"care.

# %+nd#l deci la caracter#l relativ al ideilor &e care ne-o tem ace des&re ceva!#rm+nd &ozi'ia +n care ne alm! o l#ai s&re loc#l de +nt+lnire #nde ni se ssese s nead#nm noi! cei din +nv'm+nt. N# vedeam mi"carea din 3#r coloane de maniestan'i care"i +nceser s se de&laseze! c+nd m &omenii stri%at* $om


7/108

de ctre &ersonal#l administrativ. Mai t+rzi# "i chelnerii +n resta#rante! c+nd avea# clien'ial cror %rad +n +nv'm+nt n#-1 c#no"tea#! dar bn#ia# c avea# de-a ace c# inte-lect#ali! snea# tot a"a. P+n "i Matilda se l#da c# mine r#delor ei +n acela"i el* 5ictor e&roesor #niversitar4

Era calorierist#l ac#lt'ii! secretar#l cel#lei de &artid! care m stri%ase* Poti'i!dom


8/108

c# toate c te artai &rietenos c# el! n# va deveni m#"ctor "i n#-'i va insin#a o m%riesa# chiar 'i-o va orm#la direct! c# o br#talitate de"n'at de %olan stesc. Acce&tai +nss &lte"ti! distrac'ia era mare. eea ce avem +n noi m#rdar "i ab3ect! te &omeneai c setreze"te "i +"i cere dre&t#rile "i +'i sneai c dec+t s ri"ti ca acest %#st &entr# ceea ce e#r+t "i 3osnic s se manieste +n tine +ns#'i r s vrei "i c+nd te a"te&tai mai 'in! maibine s iei &arte la #n s&ectacol &rod#s de #n alt#l! &lte"ti &re'#l! contem&li sc+rbit! d#&ce ai r+s! 3osnicia #man "i te sim'i eliberat &entr# m#lt vreme ca d#& o s&ovedanie.No! Petrini! contin# el! ne m+na "i 'ine &ancarta! de B A#%#st ai li&sit... 5remea

boierilor s-a d#s! n# ace &e boier#l... ;ilozo#l treb#ie s-"i veriice sistem#l c# &ractica!pra+ismul, ad#% el r+n3ind "i +ncerc s-mi v+re +n m+ini b'#l. N#! zic! 'i s-a +ncredin'atd#-'i sarcina la b#n s+r"it. $ac ai s cazi +n nas de at+ta eort! &reia# e#... Mer%em &e#rm la o bere0 +mi "o&ti. Mer%em4 $ar s n# mai invi'i! ca data trec#t! cine "tie ceti&es... +'i da# c# halba +n ca& "i te las c# ea s-i cazi +n %en#nchi e)taziat. Era cstorit"i avea "i co&ii! "i era #n b#n tat de amilie! asta n#-l +m&iedica! ire"te! s aib tot el#lde avent#ri de"#cheate... $ata trec#t crez#sem c o s r#& c# el. l %sisem la mas c#o at a crei +n'i"are 6era dr%#'47 +'i snea #na! iar vocab#lar#l alta. Era o le%t#r!d#& c+te mi-am dat seama! +i cea re&ro"#ri ea l#i "i el le +n%hi'ea tc#t! +nvins!+ncerc+nd zadarnic s &laseze din c+nd +n c+nd c+te-#n c#v+nt. Individa trona... N# 'i-er#"ine a"a #n &ic04 +i snea. N# 'i-e r#"ine a"a #n &ic0... $a< n# 'i-e r#"ine0 N# 'i-e

r#"ine0 e0 E# s+nt minor0 ( s vede'i voi4... e# o s m +ntorc c# toate acele... Mi se+l+ie... #m +'i &ermi'i0 $a< ce-am a3#ns e#0... S+nt liber "i ac ce vrea#4 9i maic-mea vadeschide sin%#r disc#'ia asta4 6deci 3#ca tare! o avea &e maic-sa dre&t sc#t47 Pleac4 9io s vezi ce-o s ias4 ;#t#-teai sictir4... Mi-am +ntins &icioarele &e s#b mas s-mi ac loc s-mi r+d "i&antoii "i am izb#cnit +ntr-#n hohot mare. N# r+deam at+t de ea! c+t de i%#ra red#s latcere! obidit! a l#i #ble". "i %sise na"#l. Era vocab#lar#l l#i! dar r h#mor 6individein#-i ardea de %l#m47! "i +l ataca c# o violen' "o&tit "i eroce. El se #it la mine c#&rivirea ochilor l#i ne%ri! care era# tot ceea ce avea mai r#mos chil l#i %rotesc "i +misse* Ie4 R+zi! ai0... Ai venit la masa mea s r+zi4 R+zi ca #n ratat4 n c#r+nd or s te dea

aar de la #niversitate "i or s te trimit +nv'tor la c#rat#l cal#l#i! s 'ii blid#lsl3an#l#i. Te ro% s &leci! n# merit s stai la mas c# o domni"oar ca ea4...


9/108


10/108

observ c +ntre tim& tovar"#l Pasc#! calorierist#l nostr#! dis&r#se...$eodat a#zii #n rcnet. A&r#'i &arc din senin doi indivizi intraser &rintre r+nd#rile

noastre "i ser m+na &e #ble"! +l acaser de bra'e! #n#l din drea&ta "i alt#l dinst+n%a! "i +l tr%ea# s-l scoat aar. #ble" rcnea "i se zbtea. e e asta! stri%a! ce-ave'i c# mine! n# mer% nicieri! domnilor

naintarm "i n#-l mai vz#rm &e cole%#l nostr#. E# rtam mai de&arte #n ca&t al&ancartei &e care #ble" n#-l mai rel#ase "i ne #rmarm dr#m#l +n tcere. Tcere sec#se "i +n a'! n# se mai a#zi nici #n el de el$en, "i astel a3#nserm +n centr# "itrec#rm &rin a'a trib#nelor. S#r+ztori! radio"i! liderii ora"#l#i "i invita'ii l#t#ra# dinm+ini +n tim& ce +n s&atele lor +l+ia# atinse de c#ren'i de aer dra&ele ro"ii amestecate c#tricolor#l. $e &ret#tindeni se a#zea# #rale. $e la noi! "i nici de la #niversitarii #n%#ri! n#se a#zi nimic! dar eram 'ini! "i li&sa noastr de ent#ziasm trec#! desi%#r! neobservat.Ne +m&r"tiarm +ndat ce trec#rm de trib#ne! +n aar de cei care rta# stea%#ri "i&ancarte c# lozinci! &e care treb#ir s le d#c +na&oi la #niversitate. Str#ia +n mine oned#merire* de ce se s&eriase a"a de tare "i mai ales a"a de &rom&t #ble"0 $ac m-ar l#at &e mine "i n# &e el! a"i i mers d+nd din #meri* c# ce eram vinovat0 N# noi

+nceserm. 9i +ntr-adevr! vorba l#i #ble"! triam +n Rom?nia! "i n# s#b oc#&a'iema%hiar! n# c#mva n-avem dre&t#l s ne maniestm sentimentele a' de martirii "ieroii no"tri! c+nd cei care +i martirizaser de-a l#n%#l secolelor ne &rovoca#0 N#+n'ele%eam %roaza animalic a cole%#l#i me#.

I5

Probabil! %+ndeam &e dr#m! c a# vr#t r "i sim&l# s-l scoat &e #ble" din r+nd#ri!s n# mai ac a%ita'ie! i-or i dat dr#m#l mai +ncolo! de"i &istoalele &e care i le+ni&seser +n coaste n# &romitea# nimic b#n... $a! dar c#m ar i t#t altel s-l

convin%0 P+n la #rm +mi rmase +n minte doar moment#l c+nd cole%#l me# +ncese svomite "i +l +m&ro"case &e &oli'ist &e &ie&t "i &e cravat... Pstram r+s#l +n mine s-i&ovestesc "i Matildei! s r+dem +m&re#n... eram oarte vesel... Adic abia a"te&tam s-ovd "i s ne +mbr'i"m! ca totdea#na +n cei doi ani c+nd ne revedeam...Acas scoseicheile! dar +mi veni #n %+nd "i s#nai... $e ce s n# ie tot a"a0 Aveam s-i a#d &a"ii &etre&te! #"a deschis! e# ceremonios* 5 ro% aici st doamna Matilda0! $a! domn#le! e#s+nt! ce dori'i0 A&oi deodat stri%te "o&tite* Matilda! 5ictor... Ne +mbr'i"am oarte tare!e# c# sete! ea &ierd#t... 5ictor! i#bit#l me#! Matilda! eti'a mea... "i ne des&rindeam c#%re#! e# ie"ind s-o a"te&t la #n loc "ti#t n#mai de noi! cei trei co&aci &e o strd#' cevamai +ncolo! al crei n#me istichi# n#-l team memora! strada ;+nt+na l#i hereche"! sa#=ereche"! &rimele litere al acest#i Nemeche" iind ad+nc r#%inite &e tbli'a indicatoare.


11/108

P+n la divor' n# treb#ia s i# vz#t c am intrat +n casa ei "i am stat mai m#lt de treimin#te. Petric tea olosi acest l#cr# s-o m+n3easc c# noroi +n a'a instan'ei.

S#nai a do#a oar! iindc Matilda +nt+rzia. i a#zii a&oi &a"ii. $eschise #"a "i c+nd mvz#... 5 ro%! zisei! modest! c# #n %las de strin! aici st... $ar ea nici mcar n# tresr"i nimic n# mai rec#nosc#i +n &rivirea ei din ceea ce "tiam c e)ista n# mai de&arte dec+tc# c+teva zile +n #rm* neclintirea s#r&rizei! strania b#c#rie a revederii 6cci era stranie!+mi s#%era sentiment#l nelini"titor c o vedeam &entr# +nt+ia oar7. Ac#m e)&resia "i&rivirea ei n# mai arta# nimic, de"i era# acelea"i. $in acest nimic +i '+"nir sc+ntei reci di

ochi "i o voce net* Ai cheile! de ce m aci s cobor de &oman09i +mi +ntoarse s&atele! n# %rbit 6"i acest l#cr# m s#r&rinse! %raba! treabcom&licat! de %os&odrie s zicem! de la care o sm#lsesem din#ntr# t+nd s 3#stiiceaceast rst#rnare7! n#! #rca a%ale "i o alt ci#d'enie! d#& ce deschise #"a "i intr +nhol o +nchise la loc! de0i "tia c e# voi veni din #rm! ba chiar o +nchise bine c# +ncetinealinsistent! n# c#mva s n# se +nchid &erect! ca "i c+nd ar fi uitat c e# treb#ia! s-odeschid din no#... $a! av#i aceast im&resie "i din el#l c#m #rcase! c# acele mi"cri %re#de descris &e care le are #n om care este! se "tie! "i se simte singur... Era +mbrcat deora"! &robabil c abia sosise "i ea de la maniesta'ie...

...N# intrai. nchisei #"a "i o l#ai a%ale s&re &oart. Acest a%ale m s#r&rinsei c erarele)#l #nei dorin'e "i an#me s m ac a#zit de s#s! s se deschid o ereastr "i s i#

o&rit! dar n# oric#m! ci... N# se deschise +ns nici o ereastr "i %+ndii* da! iat! astel deerestre n# se deschid! s n# mai a"te&'i niciodat deschiderea nici #nei erestre... Ie"ii +nstrad. A"adar! de ce am c#t-o s coboare de poman! =#c#ria c# care o a"te&tam era&rin #rmare... #m adic de &oman04 A te %+ndi la cea &e care o i#be"ti "i a dori s-'ie)&rimi b#c#ria +ntr-#n el "ti#t! era ceva zadarnic! adic &artici&area ei era ceva de&oman0 e se +nt+m&lase0 Amnezie0 9i +nc #na a"a de clar! r is#ri0... At#nci acele+nt+lniri ale noastre +n a'a #"ii deschise #seser alse! 3#cate! &remeditate04 =ra'ele eicare m str+n%ea# cea# doar #n e)erci'i# de %imnastic0 hiar a"a! #n tim& at+t de+ndel#n%at0 9i +nc mai vroiam s-i &ovestesc! s r+dem +m&re#n... ( s r+zi sin%#r de-aici +nainte! %+ndii! sim'ind c +nce& s m +n#rii. #m &o'i s #i'i ceea ce &+n mai ieri+nsemna i#birea! dra%ostea +ns"i! e)&resia ei t#rb#rtoare care +'i atin%e "i +'i vr3e"te

s#let#l0 e mai rm+ne at#nci0... Sim'ii c o l#asem razna. ine "tie ce-o i c# ea! ceea cee real e ra'ional! treb#ie s e)iste o e)&lica'ie. ( i ost obosit d#& maniesta'ie0 Ei "i0(boseala! stare &asa%er! r ad+ncime! n# &oate al#n%a ceea ce constit#ie +ns"ira'i#nea &entr# care doi in"i sta# +m&re#n! trec#t#l min#nat care +i lea% "i cr#ia n#&o'i s-i dai c# &icior#l dec+t dac acest trec#t! +m&re#n c# &rezent#l n# se mai&roiecteaz +n viitor! adic n#-l mai vezi! acest viitor! l+n% cel c# care ai #n trec#t! ci c#tot#l altel! sin%#r! c# alt l#me! alte s&eran'e! altcineva. Altcineva0 $ar era abs#rd! abiane cstorisem. >otr+t c o l#asem razna... ( i &'it ceva +n timl maniesta'iei0 $a!asta se &oate! "i scena &e care e# vroiam s-o re+nvi# la #" tea i ne&otrivit. =ine! daraltel a"i i reac'ionat e# +n acest caz* 5ictor! i#bit#l me#! s+nt nec3it! am &'it ceva! havino s#s s-'i &ovestesc. N#! nici vorb! chil ei n# e)&rima deloc #n necaz. At#nci ce0

Era clar! n#mai ea tea s-mi e)&lice. $ar av#i +n aceea"i cli& o senza'ie bizar! &e carn-o av#sesem dec+t c+nd eram mic! s#b "a&te ani! o ned#merire. M 3#cam +n strad c#al'i co&ii! de-a caii8 c# o soar +n %#r treb#ia s nechezi! s aler%i "i s 'o&i! +n tim& ceclre'#l din #rm 'inea r+#l "i din c+nd +n c+nd te atin%ea c# o n#ia dac n# ceai toateastea c# ardoare. $#& #n tim& rol#rile se schimba#! dar d#& c+t tim&0 M-am &omenitacat de m+n "i sm#cit* era mama! #rioas 6ea cea at+t de st&+nit7! care +mi &or#nciacas c# o voce as&r! nec#nosc#t. M +m&otrivii. At#nci ea sm#lse n#ia#a din m+nacel#ilalt! +l croi +nt+i &e acela o dat 6%est de violen' care m #imi7 "i m croi a&oi "i &emine &este &icioare dar n# o dat! ci de trei-&atr# ori la r+nd. Am &l+ns c+teva ore a"te&t+ndo e)&lica'ie care n# mi s-a dat. e-a av#t c# mine0 $e ce m-a l#at de la 3oac0 Ea caretotdea#na m lsa s ac ce vrea# "i care n# m bt#se niciodat... Abia d#& m#l'i ani


12/108

mi-a ss* ...&entr# c erai #n &rost! n# vedeai c la cea mere# &e clre'#l "i t#mere# &e cal#l! "i te croia &e ca& "i tr%ea de soar a"a de tare c +'i ie"ise s+n%e la %#rTreb#ia s-l i "i &e el s ie cal "i s-i tra%i "i t# c# n#ia#a &este cal l#i de r# "i de&rost ca "i tat-s#... 9i de ce n# mi-ai ss at#nci0 A"a! ca s +n'ele%i "i sin%#r. ;r aor'a &rea m#lt aceast amintire! +mi dd#i seama ca "i at#nci c a"te&tam de la Matildao e)&lica'ie. ;#sesem lovit de ea! dar de ce0 Treb#ia s +n'ele% sin%#r. Ei bine! zisei! ceera r# +n a&t#l c dorisem s-mi deschid ea "i s retrim...

mi &rel#n%ii! t#rb#rat! &limbarea. mi amintii de el#l nea"te&tat c#m m &rsise

Nineta Rom#l#s r vreo e)&lica'ie &la#zibil* vr#sese s-o l#m &e o an#mit strad "i essesem n#. Mi-era indierent &e #nde ne-am i &limbat! dar mi se &r#se c aveaan#mite interese &e strada aceea #r+t "i ne&ietr#it. e el de interese0 N#-mi ddeamseama! dar am av#t sentiment#l obsc#r c s+nt dus &e-acolo! c n# vroia din r hazards ne &limbm &rin h+rtoa&e "i hmit#ri de c+ini! "i am ss nu. At#nci ea! absent!%+nditoare! r s m mai vad! a r#&t-o c# mine s#%er+nd#-mi vinov'ia &rintr-o re&licde 'in#t minte* sin%#r 'i-ai dat oc la valiz. 9i a &lecat "i de-at#nci n-am mai vz#t-o.Nici &rioara n# m sc#tise de eni%me! de ce de &ild +l &reerase! r mcar s man#n'e! &e eminent#l desctor de dovleci #mani! care! d#& ssele "i com&ortarea l#i&e care n-aveam de ce s n# le cred! n#-i &romisese nimic "i ea chiar d#& r#&t#ra c#acela "i re+ntoarcerea la mine +nt+rziase ne&ermis de m#lt s-"i +ntrer#& sarcina! eni%m

&e care o l#ase c# ea +n morm+nt - dac avea #n morm+nt! iindc n# s-a alat niciodatce-a c#t c# tr#l ei %inecolo%#l...$e c+nd o i#beam &e Matilda! niciodat n#-mi dd#se vreo eni%m de dezle%at! +n

aar de via'a ei c# Petric. $e ce! de &ild! divor'#l d#rase at+t de m#lt0 A ost o l#n%eni%m! care m-a +nso'it m#lt vreme "i s-a dezle%at %re#. Matilda n-a "ti#t de ea. $e c+teori veneam la o +nt+lnire! o dat mai tare! alteori mai &otolit! nesi%#ran'a +mi t#rb#rab#c#ria de a i#bi! n+nd#-m! r vre#n indici# din aar! +n %ard* "i dac ea! %+ndeam!c# aceea"i a#r vital &e r#mos#l ei chi&! r mcar s-"i asc#nd dra%ostea &entr#mine 6"i asta mi se &rea absol#t ins#&ortabil7! +mi va sne* ...dra%#l me#! m-am %+nditbine! n# m &ot des&r'i de Petric... $#& care s #rmeze! &este inima mea care bteas-mi s&ar% &ie&t#l 6+n realitate +mi btea at#nci! c+nd %+ndeam! +nainte s-o vd7! e)-

&lica'iile &e care n# le-a"i i a#zit "i n# le-a"i i +n'eles "i nici n# m-ar mai i interesat. $eaceea veneam adesea la +nt+lniri &re%tit dinainte s a#d obsedanta declara'ie! s#mbr#!+n%he'at! mortiicat "i trecea# m#lte min#te &+n s-mi vin +n ire. Ea se +nv'ase c#+n'i"rile acestea ale mele! n# le l#a +n seam 6n# tot astel artasem "i +n acea zi +nbibliotec! +n zi#a c+nd venisem &rima oar la ea +n cas07 "i s#b terea vra3ei &e care&rezen'a ei mi-o ins&ira &resentiment#l me# se retr%ea +n ad+nc#ri &entr# ca lades&r'ire s n# mai %sesc +n mine nici #n el de +ndoieli. n seara aceea! +n zi#a#rmtoare. A treia zi +ns! c# c+teva ore +nainte de a o revedea! s#let#l me# se %oleainsesizabil! sa# mai bine zis b#c#ria mea se &reci&ita! "i din aceast &reci&itare rea&rea+ndoiala! chiar s&aima de a n# a#zi astzi #n l#cr# care de a&t e)istase tot timl! "ian#me declara'ia ei de netin' ca #n dat care n# tea i +nvins! de a-l &rsi &e

Petric. Prin re&etire +ns aceast nesi%#ran' ac#t s-a mai tocit! neiind alimentat deMatilda c# nimic! nici mcar c# o is&it de a-mi ne la +ncercare terea sentimentelor6n# are cr#zimea "i inerioritatea de a chin#i7 "i &+n la #rm am desco&erit #n adevrsim&l#! care a al#n%at orice el de eni%m "i an#me c +m&carea c# so'#l ei n# mai era&osibil obiectiv* Petric "tia c trim +m&re#n "i chiar dac ar i vr#t am+ndoi s n# sedes&art! avea# +ntre ei aceast realitate &este care n# se tea trece* dra%ostea dintremine "i Matilda. N#-l vedeam e# &e Petric amator de astel de com&romis! chiar dac eaar i vrsat a&oi &este el o mare de i#bire. Rm+nea a&t#l cert c el +nt+rzia divor'#l "i ocea c# abilitate "i +nd+r3ire! iar Matilda +mi dd# +ntr-o zi e)&lica'ia! c+nd#-m &arc sm +ndr%ostesc de ea a do#a oar! at+t de imens # #"#rarea &e care o sim'ii. ert! niciel n# mai vroia s se +m&ace c# ea! dar vroia s-i demonstreze ei c de a&t n# m i#bea


13/108

"i mie a"i3derea! c n-o i#besc! c# alte c#vinte a"te&ta s ne des&r'im. Pe loc! amizb#cnit at#nci +ntr-#n r+s mare. A"a era. 9i i-am ss* $ac i-am i %hicit mai dem#ltacest %+nd! ne-am i &rec#t c ne des&r'im! c tot#l adic s-a terminat +ntre noi "i n-ari treb#it s a"te&tm at+ta! &+n s-a +ndr%ostit "i de el alta. $ar ea a cltinat din ca&*N#! ar i ost +n stare s se +ntoarc acas4 Ar i ost04 $a! ar i ost4 N# "ti# &entr# c+ttim& "i c# ce sco&! dar n# e si%#r c s-ar i %rbit s m lase liber.

Aceste amintiri s&orir +n mintea mea eni%ma com&ortrii ei de azi! adic +n'ele%eam"i mai 'in +nt+m&larea! dar +n acela"i tim& +i mic"orar "i im&ortan'a &e care i-o

dd#sem. Sim'eam! instinctiv! c s#let#l ei mare trec#se &rintr-o mic ecli&s. mi ssec treb#ie s m &reac c n-am b%at de seam nimic "i ire"te! s n# mai s#n niciodatla #" sa# s mai +ncerc s re+nvi# amintiri similare. Aceast hotr+re tea i e)cesiv!dar n# mai aveam nici #n che s i# s +n sit#a'ia de a s#eri ca #n adolescent careridic la &ro&or'ii cosmice #n %est8 vine sa# n# vine acest %est al i#bitei0 5ine! e &erect!n# vine! n-are dec+t! n-are rost s i s#b semn#l +ntrebrii! e chiar ridicol! o mare i#birede care e"ti le%at &rin rdcini care se &ierd +n ad+nc#l iin'ei tale. Ar i ca "i c+nd #n co&acar s#eri din &ricina #nei adieri care +i mi"c! ici-colo! ram#rile...

N#mai c la +ntoarcere n# %sii #n co&ac ie el chiar "i nelini"tit de ceva! sa# #n soarecare trecea &rintr-o ecli&s. N# %sii &e nimeni. Matilda n# era acas. ( c#tai &rin toateodile! la b#ctrie! deschisei +n mod abs#rd "i #"a de la cmar! #nde n# tea i!

deoarece &e ma"ina de %tit n# ierbea nimic. Ana n# era nici ea +n odaia ei. M &limbaic+tva tim& &rin vast#l a&artament care deodat mi se &r# strin "i sti# "i ima%inilemele c# co&ac#l "i ecli&sa mi se &r#r ridicole. mi venir +n minte destin#irile l#iPetric. Era# deci adevrate. ;ormidabil! chiar at+t de c#r+nd! m +ntrebai! chiar de +ndatce +nceserm s trim s#b acela"i... hm4 aco&erm+nt! bine+n'eles! +ntre acelea"i zid#rihiar a do#a zi0 redeam c o s m a"te&te c# masa s4 Iat-m deci +n aceea"isit#a'ie ca &redecesor#l4 e sat#ri +i dd#sem e# at#nci l#i Petric0 A-ha4 Sat#ri "tim sdm "i +n orice caz !%+ndim +n sinea noastr c n# ne alm noi +n sit#a'ia care ni se&oveste"te! c am "ti noi4 e-he4 i-am arta ce +nseamn s... :nde s-o i d#s0 m +ntrebaio&rind#-m din &limbat "i #it+nd#-m la ceas. n mod c#rios sim'eam +n mine o veselie.$d#i din #meri. Prim#l "oc! &ricin#it de &rimirea la #"! +l an#la &e cel de-al doilea! care

ar i treb#it s ie mai ternic. ..n orice caz! Petric! m adresai e# acel#ia! n-o s sea"tearn &este s#let#l me# o nea%r m+hnire. 9i n-o s-mi &rsesc e# ,#crrile ca sanalizez c# o nelini"te #niversal mobil#rile com&ortrii Matildei. S&re deosebire de tine!o s l#crez.

9i +n cli&a aceea sim'ii o mare &ot de cr'ile "i de caietele mele. M sm#lsei din loc!intrai +n b#ctrie! c#tai &+ine! br+nza! #nt! +mi c#i #n sandvi"! b#i #n &ahar c# a& "im retrasei +n biro#. nc de ieri +l &olasem c# a#torii mei! &e care +i +m&r"tiasem&este tot! &e cana&ea! &e biro# "i chiar &e 3os &e covor! iindc +n ci#da dorin'ei mele de aciti sistematic! se +nt+m&la #neori s i# &rins de c+te-o carte c# at+ta tere +nc+t osorbeam acolo #nde m alam! r s m desbrac! r s mn+nc "i r s schimb loc#Asta la mine acas. Aici! aran3+nd#-mi ieri cr'ile! sesem o %rmad c# co&er'ile +n s#s!

acolo #nde m +ntrer#&sesem! sn+nd#-mi c oarte ra&id treb#ie s-mi n ordine +nlect#ri! #n %+nd asociat +n mintea mea c# #n sentiment de stabilitate "i de d#rat! mcstorisem! aveam so'ia mea! &ost#l me# la #niversitate! o sit#a'ie material b#n!treb#ia s +ntrer#& lect#rile care m &asiona# "i s intr# +n lect#rile %rele 6%rele &entr# cera# obli%atorii7 "i s +nvin% is&ita &e care o sim'eam! citind #nii a#tori! de a-i e)&edia. mddeam seama oarte clar! de &ild! c a&olo%ia l#i Socrate! a l#i Fenoon! btea a&a +n&i# +n com&ara'ie c# aceea a l#i Platon. dar treb#ia s-o recitesc tot#"i odat c# oartemare aten'ie* "i +nc Fenoon era Fenoon! mare i%#r! %eneral atenian care l#&t contraalor si r s bea c#c#ta! av# tim& s scrie des&re Socrate! des&re %reci! #n romanistoric "i chiar +ncercri des&re tehnic! dar ocolisem totdea#na &e cei mici! r s mai&omenesc c de la cei vechi srisem la cei moderni! evit+nd rel#area scolasticilor! care m


14/108

&lictisiser +n ac#ltate "i din &ricina asta +i #itasem! acel vid care se &rod#ce adesea +nc#no"tin'ele noastre "i care ne s#&r! rod al #nor lect#ri silite... 5roiam +ns s-mi ia#doctorat#l "i sim'eam c treb#ie s "i tr#desc! n# n#mai s m mr%inesc la ceea ce m&asioneaz.

N-acai +ns s m desbrac! c s#n teleon#l. Ie"ii +n hol "i ridicai rece&tor#l. Alo!5ictor! a#zii +n &+lnie vocea #imit a Matildei! ce aci t#! dra%! acolo0 N# treb#ia smer%em azi la Tasia0 :nde ai &lecat0 Te-am a"te&tat a&roa&e o or... are Tasia#m care Tasia! n# "tii cine e Tasia0 r+se ea oarte vesel! &e #n ond de voci carestri%a# ceva! r+dea# +n tim& ce Matilda le snea r s +nde&rteze rece&tor#l* N# "tiecine e Tasia... A&oi iar stri%te "i e)clama'ii. $ra%! mi se adres! Tasia e c#mnata mea!ai c#nosc#t-o +ntr-o zi! he! mai dem#lt! e adevrat! c+nd mi-a ad#s ea #n cozonac mare "iam mers +ntr-o e)c#rsie. Di-aminte"ti e)c#rsia04 $a! "ti#! rsnsei! spasia 1asid, ocinspasia..." Pi vezi0 Di-ai ad#s aminte. $a! dar c+nd a ost vorba s mer%em noi azi laea0 N# 'i-am ss c srbtorim cstoria noastr la ea04 $ra%! oi i t# ilozo! dar#it#c n-ai dre&t#l s ii dec+t ht! +ncolo! &e la btr+ne'e! c+nd o s-'i i vat +n #rechi4Rmsei st#&eiat. $im&otriv! +mi ssese c aran3m noi asta mai t+rzi#! d#& cestr+n%em ceva bani. N#! zisei! n# mi-ai ss niciodat c o s srbtorim... $ar ea m+ntrer#&se* =a 'i-am ss! las! te-ai s#&rat ca vcar#l! n# "ti# ce 'i-a venit... Am vr#t

s-i rsnd c s#&rarea vcar#l#i e &e sat! bine! iat-m vcar! dar #nde e sat#l0 5roias sn c ea e mai m#l'i0 Sim'ea +n ea o colectivitate +ntrea%! iar e# eram #n#l sin%#r$ar am tc#t! contem&l+nd lini"tit +n mine +ns#mi aceast st#&iditate. ,as s#&rarea!rel# ea +ntre &or#nc "i tandre'e! #ite! Tasia nici n-a s masa! te a"te&tm. E# am&lecat sin%#r! iindc am crez#t c n-o s mai vii! te-o i invitat vre#n cole%... A"adar &os-o ac +n viitor! %+ndii! s &lec r s-i sn "i ea s considere acest l#cr# neiresc dre&tceva c# tot#l obi"n#it. $ar asta mai +nseamn c "i ea tea s ac acela"i l#cr#! d#&c#m +l "i c#se! c# o va% sc#z c n# "tia #nde &lecasem e#. >m4 Ar i treb#it s "tie4N#! zic! am treab! n# &ot s vi#... $ar t# n-ai m+ncat nimic! +mi "o&ti ea at#nci! de astdat c# o voce care m c# s tresar 6cine n#-"i aminte"te "oa&ta i#bitei07. N# stmm#lt! m+ncm ceva! bem #n &ahar "i ne +ntoarcem. :ltim#l c#v+nt m decise. (! da! ne

ntoarcem, noi doi! "i vom i iar"i +m&re#n! c+te &romisi#ni +ntr-o inle)i#ne de voce.=ine! zisei! d-mi adresa.

5

$in &rimele cli&e +ns #i &rimit c# rceal! iar Matilda! de"i vesel! n#-mi ar#nc&rivirea &e care o a"te&tam. e &rivire a"te&tam0 :na sin%#r! +n care ame'im o cli&!a&oi tem s ne i%norm o vreme! ca s n# stin%herim &e nimeni c# sentimentelenoastre e%oiste. #m e aceast &rivire0 E o mrt#risire* te i#besc! n# mai l#n% "i nici mainsistent dec+t ar treb#i ca s se rosteasc aceste c#vinte. N# vroiam mai m#lt! de"i am

vz#t so'i care +"i mrt#risea# #n#l alt#ia c+t de m#lt se i#besc chiar ocolind#-"i &rivirile!r s mai sn c at#nci c+nd li se +nt+lnea# ai i crez#t c o l#min! ca s zic a"a! se&iacdea as#&ra lor "i +i +nvl#ia8 o "oa&t! #n mic %est! o tcere a #n#ia din ei dre&trsns! tot#l era at+t de intim "i +n acela"i tim& deta"at! +nc+t! &rivind#-i! n# te teaist&+ni s n# te +ntrebi* care e de a&t starea normal a oamenilor! a noastr! sa# astora0 "i s ai o cli& bn#iala c a lor este! "i s te sim'i mic"orat. Ima%ina'ia +'i sb#rac# invidie s&re &at#l lor! ce cea# "tia c+nd era# sin%#ri! ce tea# ace! ce d#lceconto&ire! ce +mbr'i"are total! ce sr#tri d#ioase! ierbin'i "i abandonate... N# chiar oastel de ima%ine %+ndeam e# c o s oerim noi +n l#me! c# "i Matilda! e)&resia #neiastel de i#biri care s ne ar#nce +n anonimat. ;iindc la dre&t vorbind astel de &erechis+r"ea# &rin a i #"or evitate* &artenerii era# va% &lictico"i. Int#iam doar c Matilda! r


15/108

dori s &lac "i altora! avea o &rea ternic &ersonalitate ca s se &lieze #n#i sin%#rsentiment! s n#-"i e)&rime din &lin aceast &ersonalitate "i n# din vre#n or%oli#! ci!&otrivit #nei e)&resii care re&rezenta &entr# ea a&roa&e #n conce&t ilozoic! a0a era ea,"i se lsa din &lin +n voia t#t#ror imls#rilor care o st&+nea#. $a! int#iam r vreoe)&erien' de societate! mai m#lt din &ovestirile ei vesele din l#mea arhitec'ilor "iactivi"tilor de &artid! c n# va arta c# mine ca o emeie co&le"it de i#bire! de"i c+nd nei#beam era chiar mai m#lt! a"i i zis &+n la dis&ari'ia con"tiin'ei de sine! ca "i c+nd ar icobor+t +n alt tr+m! dar n# credeam c n#-mi va ar#nca mcar o &rivire de rec#noa"tere!

o scli&ire mcar! o cli&ire! adic iat! el e so'#l me# &e car +l i#besc "i m i#be"te "i a&ois contin#e rit#al#l %est#rilor "i c#vintelor care se ac "i se sn c+nd s+ntem c# al'ii. 9oc## mai ternic dec+t cele do# anterioare "i n#-mi a3#t c# nimic %+nd#l c "tiam c mi#be"te! c m i#be"te oarte tare! c doi ani a ost ericit c# mine "i c vom mai i! deast dat &e termen nedeinit! &entr# totdea#na! &+n la btr+ne'e "i moarte. (%linda +ncare m #itam se t#rb#ra. M #itai la ea de c+teva ori! insistent. $a! era tot ca Matilda! daarta ca "i c+nd ar i ost vd#v! n# &rin deces#l so'#l#i! ci &rin deces#l i#birii ei &entr#el. l avea! acel so'! #ite-l colo! sttea tc#t "i &osomor+t! dar +ntre! ei demult n# mai eranimic! tria# +m&re#n iindc se l#aser "i iindc avea# interese com#ne! dintr-ocsnicie n# &rea l#n%! dar nici &rea &roas&t* co&ii! doi sa# trei! cas! "i a&oi zdrnicia#n#i divor'! ericirea n# e)ist! iei &e alt#l sa# &e alta "i tot acolo a3#n%i...

hiar asta "i zicea! rsnz+nd +n disc#'ie c#iva care n# +n'ele%ea de ce n# se des&artn# "ti# cine! c aia n# e via' &e care o d#c ei +m&re#n8 disc#'ie &e care cz#sem "i carese rel#ase d#& ce e#! r s da# m+na c# nimeni! n# din ne&olite'e! ci iindc nimeni n#se deran3ase s se ridice de &e sca#n c+nd intrasem - vorbesc de brba'i -! m a"ezasem&e #n sca#n de&arte de Matilda! &rea de&arte! o alt ne&olite'e de-a lor! "i +ncesem smn+nc r &ot din icrele de cra& &e care Tasia mi le sese +nainte...

Matilda +"i ssese re&lica ei c# #n neasem#it or%oli#! ca o &'it a3#ns c# brbat#l e&e dro3die "i c# care tria c# stoicism "i r s&eran'! o tr#ie care o cea s se cread&e deas#&ra t#t#ror. Privirea ei +i strl#cea &arc +n #l%ere verzi! chil +i era a&rins "i#m#se'ea ei din acele cli&e semna c# a #nei &reotese de sect. Ai i zis c +ntrea%a eiiin' e)&rima o ericire netrit! ne+nr+nt! dar nerealizabil. Matilda! n-ai dre&tate!

stri% Tasia! din &icioare! n+nd &e mas ar#rii noi! c+t trie"te! om#l e dator s n#+n%hit ce n# treb#ie. E rea! hai! +n%hi'i! n# "tie s ac o m+ncare! n# e nimic! o s +nve'ede nevoie! e &roast! ei "i ce! &ro"tii n# treb#ie s triasc "i ei0 r#moas! hm4 &arc el e#r+t! dar s te mai "i +n"ele! s n# te i#beasc! s-'i +ntoarc dos#l! ce drac#! $oamneiart-m! te mai 'ine l+n% ea0 'i sn e#4! stri% Matilda 6"i +n cli&a aceea +nchisei&leoa&ele* n-o rec#nosc#i &e emeia aceasta care avea +n stri%t#l ei ceva at+t de victorio+nc+t av#i o sec#nd! ca #n sc#rtcirc#it! #n ior de s&aim* +mi &rea odioas! tot#l ca lal#mina #n#i #l%er! a&oi chil i#bit reveni la +n'i"area "ti#t7! dar Tasia n-o l# +nseam! admirabil emeie! se a&ro&ie de mine "i +mi "o&ti* e e! n# s+nt de treab icreleastea0


16/108

+n#leca# sarmale! &e care o at! n# +n'elesei cine era! o r#d sa# o servitoare! mi lead#se "i mie. =iat#-sta +l c#nosc e# mai bine dec+t voi to'i! rel# Matilda! de-aia 'ine laea! iindc n-o i#be"te. Parc sse"i c o i#be"te! zise at#nci ro"cat#l. Tocmai de-aiazise Matilda m#t+nd tac+m#rile dintr-o &arte +n alta! vizibil +ntr-o diic#ltate care o +nd+r3i!dac ar i#bi-o! ar s#eri &entr# tot ce-i ace! or el n# s#ere "i o i#be"te tocmai de-aia!iindc n-o i#be"te.... Ro"cat#l c# h! h! c# sarmalele +n %#r! +n tim& ce Matilda!desc#m&nit! dar n#mai &entr# o cli&! se a&lec +nainte "i rel#* !....$a! Petea! c#m den# +n'ele%i04


17/108

#n c#v+nt 6n# sse b#n zi#a nimn#i! n# se #it la nimeni7! Nineta era o s#letist! c#moartea +n &o"et! +n tim& ce aceast Tamar! dac %+ndea ceva! cred c se %+ndea n#c#m s-"i dea ei +ns"i moartea! ci c#m s-o dea altora! +n orice caz s-i a3#te c+t se &oatede eicient s "i-o ia sin%#ri.

( a"ezar l+n% mine "i i se t#rn '#ic. Pi&ernicit#l se &ierd# &e #ndeva &rintrezban%hii. P#sei m+na &e sticl! +mi t#rnai "i mie "i ciocnii c# ea. mi ar#nc o &rivire. Aveaochi somnolen'i! %#ra crnoas! dar c# r#moase b#ze arc#ite +n 3os! s e)&rime #ndis&re' &rovocator... obraz#l tras! &ilele lini"tite! dar at+t de a&ro&iate de tine c+nd te

&rivea#! +nc+t toate c#vintele n# mai +nsemna# nimic! intra# aceste &ile +n tine ca ni"teemisari care ra&orta# at+t de ra&id ce-a# vz#t! +nc+t "tiai "i t# ce %+nde"te* cine e individ#de l+n% mine! ce via' d#ce! ce idio'enii zac +n cal l#i! "i ce deosebire e +ntre el "i al'inerozi care &oleaz acest &m+nt0 /+ndii! ca s-i rsnd* Pot s n m+na &e tinechiar aici "i s-'i m#"c atala! v#l%ara "i is&ititoarea ta %#r r s-mi &ese de nimeni! ceai s aci0 Ea +"i +ntoarse cal "i cli&i l#n%! aco&erind#-"i &ilele. N# e"ti +n stare! +misse! iindc ai aici o nevast &e care o i#be"ti. Este aceea din cal mesei! care se #itla tine c# #rc#li'a +n m+n...

ntr-adevr! Matilda se #ita la mine c# o #rc#li' +n m+n! &e care o 'inea +n modridic#l c# v+r#l +n s#s... M ni r+s#l! m a&lecai la #rechea vecinei mele "i +i "o&tii*Ave'i #n drac care v serve"te0 Ea n#-mi rsnse! ca "i c+nd n# m-ar i a#zit. $ar e# n-

o slbii* 5-a vz#t +ntr-o zi la %+rl! #n drac t+nr "i ne"ti#tor! s-a s&eriat "i a #%it "i i-ass l#i Scaraoschi* +nt#necimea ta! am vz#t la %+rl #n om c# coarne +n &ie&t... Prost#lei-a rsns Scaraoschi! te d#ci la om#-la "i +l serve"ti trei ani de zile &+n ali c n# e om!ci m#iere... Tamara izb#cni +n r+s "i +ndat se a&lec "i-mi rsnse* rede'i c a3#n%trei ani ca s c#no"ti o m#iere0 $ar ea n# r+dea de sens#l acestei +ntrebri! ci r+dea denaivitatea mic#l#i drc#"or! care credea c &e l#me n# e)ist dec+t brba'i. R+se iar! c#mare &ot! +"i deschise &o"eta! scoase #n &achet de 'i%ri "i +nce s #meze. n cli&aaceea ro"cat#l scoase #n #rlet* S bem +n cinstea c#mnat#l#i nostr#! dom< &roesor#niversitar! care n# ne 'ine minte! cr#ia +i cer &ermisi#nea s m recomand... +mi da'ivoie0 m#%i el. 5 ro% s-mi da'i voie...

9i se ridic de la loc#l l#i c# &ahar#l +n m+n! trase sca#n#l lovind-o &e Tasia care

tocmai intra c# #n &lato# c# ri&t#ri "i care &rotest "i +l +m&inse la loc. Petea! vezi s n#-'i rstorn asta +n ca&... $e ce Tasia! stri% Matilda! el vrea s sn ceva! dar treb#ie s+n'ele%em c oamenii simt nevoia #nei a&ro&ieri! n# avem dre&t#l s... Matilda! hai! +nloc s... stri% Tasia. $ar Tasia! o +ntrer#&se Matilda c# o insisten' a&roa&e 'i&toare!ce vezi t# r# c Petea... Permite'i! domnilor! stri% Petea! +mi da'i voie! Tasia! o acel de m+n! vrea# s ciocnesc #n &ahar c# c#mnat#l me#! distins &roesor #niversitar!care ne onoreaz... $ar ciocne"te odat! dra%! c n# e obli%at biat#l s "tie c t# e"timarele Petea! care ai rmas re&etent de do# ori la hi"in#! c n# te 'ineai de carte! "tiit# de ce! n# m ace s-mi ad#c aminte! c te &lesnesc ac#ma de vezi stele verzi...Tasia! dar a"a e el! ce te s#&r &e tine0 stri% Matilda. Tasia! n# te +n'ele%... (! Tasia!c#m n# &o'i t# s &rice&i c Petea...

n acest tim& Petea a3#nsese l+n% mine. N-avea deloc +n'i"area &a"nic! "i a&t#l cavea a&robarea a"i zice a&roa&e mistic a Matildei s vie la mine +n n#mele nevoii dea&ro&iere! m decise s-l res&in% c# br#talitate. #no"team til* era dintre cei care d#n &ahar de '#ic +"i ddea# &e a' vanitatea smintit "i cerea# sa# +"i l#a# sin%#risatisac'ia 3i%nind r team! la ad&ost#l b#nei-cre"teri "i re'ineri a celorlal'i! care +naar de a&t#l de a se lsa 3i%ni'i de el n# vor reac'iona! consider+nd scandal#l care s-arna"te mai &enibil dec+t ins#lta. Ace"ti indivizi s&ec#leaz ceea ce am c+"ti%at noi +nciviliza'ie "i discre'ie "i stric o &etrecere c# mare &ot! r s le &ese de im&resia &ecare o &ot ace. Im&resie0 are im&resie0 N# e)ist im&resie! nimeni n# e altel dec+t el "at#nci de ce s n# trim +n lar%#l nostr#! a0a cum sntem% Probabil c de aceea +i rtaMatilda at+ta aec'i#ne. #m n-aveam s-l mai vd vreodat! m decisei s-l &ocnesc


18/108

chiar daca +n &eridia l#i acest Petea n# vroia dec+t s m &rovoace &rin cine "tie ce %estsa# c#vinte dis&re'#itoare aco&erite. n alte +m&re3#rri l-a"i i evitat... Asc#lt! +i ssei!c#m te cheam0 e e asta! Petea! te cheam Petea sa# Petre0 e Petea0 E"ti r#snac sa#rom?n0 $ac e"ti r#snac s ii sntos! vorbe"te at#nci r#se"te! de ce vorbe"tirom?ne"te! ce e asta! Petea! +n s#s! Petea +n 3os... Asta +nainte de orice. Ei0 e vrei de lamine0 5d c ai #n %+nd! care se clatin c#... tine c# tot! de la +ncet de c+nd m-ai vz#t'i s-a +ni&t +n ca& ca #n &iron! scoate &iron#l! d-l &e a'! crezi c e a"a de misteriosiindc +i dai t# t+rcoale "i n# e"ti +n stare s-l e)&rimi0 $a! n# "ti# cine e"ti "i nici n# m

interesezi! n-am av#t tim& s m %+ndesc la tine! treci la loc#l t# "i n#-mi v+r+ &ahar#l +nnas c n-o s ciocnesc c# tine...$ar m "i acase de %+t "i m &ase! l#cr# care m sc+rbi "i m +n#rie at+t de tare

c m ridicai "i +l +m&insei c# violen'. $ar n#-l dr+mai &e el c#m a"i i dorit! ci sca#n#l &ecare stteam. Asta m c# s vd ro"#. i +ni&sei m+na +n cravat! +l +m&insei s&re &erete"i +l c#i s se holbeze +n str+nsoare! din ro"cat se c# v+nt. M retrasei! +mi ridicaisca#n#l "i ssei* N#-mi &lace s i# &at c# sila. mi rm+n balele! n# vre#nsentiment... 9i m "tersei +n%re'o"at &e obraz.

S&re #imirea mea nimeni n# se indi%n! de"i se a"tern# o oarecare tcere +n mareas#ra%erie &lin de l#me. +nd +l +m&insesem desco&erisem c n#mit#l Petea! de"i maisc#nd ca mine! era %re# ca #n &ietroi! de aceea se "i &rb#"ise sca#n#l &e care stteam

"i n# el. Acest sca#n m #milise "i n# Petea "i de aceea m ridicasem a&oi "i-l v+r+sem &eacesta +n &erete "i +l %+t#isem. Masa corl#i s# era inert! n# izic era el violent! altel ai reac'ionat "i ne-am i bt#t! ci &sihic! de"i c# astel de ti&i n# se "tie niciodat +n modsi%#r dac chiar r s-i rsnzi la &rovocri! n# te ac el de %+t "i n# te sc#i& +nochi. Elev "i chiar st#dent m bt#sem n# o dat c# ei. :ltima oar se +nt+m&lase la "coalde oi'eri c# #n ins care chiar de la venire n# +ncetase s m &rovoace* +mi #ra ciora&ii!+mi c#ta +n &ortoel chiar s#b ochii mei "i +mi l#a bani! &e care mi-i l#t#ra &e s#b nas "ibine+n'eles c n# mi-i mai ddea +na&oi! s&re r+setele celorlal'i. Ra&ortai comandant#l#icare +mi r+n3i dis&re'#itor s ne lsm de %l#me de-astea... ntr-o zi sri el +n loc#l me# "il# din m+na oi'er#l#i de servici# care +m&r'ea &o"ta o scrisoare de la Matilda. Eram lamas "i d#& ce oi'er#l &lec se ridic +n &icioare c# %est#ri &re%titoare de a r#&e &lic#l

c# inten'ia vdit de a-l citi +n a#z#l t#t#ror. M a&ro&iai "i c# #n %las #mil +i cer#i s-midea scrisoarea. Era mai voinic dec+t mine "i #milin'a mea era #n tr#c! s-i +nlt#r oricebn#ial de violen' din &artea mea. n acest tim& &rivirea +mi al#necase re&ede +ntr-o&arte! #nde zrisem &olonic#l +n marmit. S vedem! se scliosi el! +nc#ra3at de #milin'amea "i r#&+nd &lic#l! ce scrie $#lcineea din Toboso... n cli&a #rmtoare sei m+na &e&olonic "i +l &ocnii +ntre ochi c# at+ta #rie +nc+t lin%#roi#l de alam se r#&se +n loc#l #ndeera li&it de bra'! lovit#r ratat! care n# m desc#m&ni! acai marmita care mai avea +ea bor" "i i-o v+r+i &e ca&! +n tim& ce +l izbeam c# &icioarele la '#rloaie! c# bocancii d#ri "in# m o&rii &+n n#-l vz#i la &m+nt. Ridicai a&oi lini"tit scrisoarea de &e 3os! o v+r+i +nb#z#nar "i revenii la loc#l me# s-mi mn+nc ciorba. Am c#t am+ndoi trei no&'i decarcer! c# re&ro"#l sec "i distant al comandant#l#i !c oameni s#&eriori! c# st#dii! se

com&ort mai r# dec+t sim&li solda'i. N-am e)&licat nimic! ar i ost! bine+n'eles! in#til! ms-ar i rsns c treb#ia s ra&ortez. e0 mi s-a r#&t "i citit scrisoarea +n a'a t#t#ror0e-ar mai i ost de dres0 Pl#s c s-ar i t#t s mi se rsnd acela"i l#cr#! c! adic!s ne lsm de %l#me. n ilme am revz#t a&oi astel de scene! dar idilice! cei doi era# dea&t sa# avea# s devin b#ni &rieteni! b#ni camarazi care ies &rimii la e)erci'i#l c#tare!de l#&t! la care asista +ns#"i %eneral#l... E! dac venise +ns#"i marele comandant0 Astaera esen'a! rest#l! co&ilrii! %l#me de cazarm. n realitate individ#l! r s "ti# de ce!m #ra! dar "i e# &e el. Abia d#& ce am terminat "coala! la masa de des&r'ire a venit lamine "i c# o &rivire +nt#necat "i-a cer#t sc#ze. Era# nes+ncere! dar ne +ntorceam acas "n# e bine! a"a +n %eneral! s ai d#"mani... ine "tie0 Eram tineri... 5ia'a e l#n%! &m+nt#le mic... Te mai +nt+lne"ti "i...


19/108

N# cred c n#mit#l Petea avea +n el o astel de ilozoie de #ltim or. 9i n# m-am+n"elat as#&ra acestei 3#dec'i. Matilda +ns... am alat chiar de la ea! m#lt mai t+rzi#...Era# cam de aceea"i v+rst. Petea mai mare c# #n an... n adolescen'! c+ndva! +ntr-onoa&te! ata +"i trezise s&eriat &rin'ii "i le "#"otise* Petea m a"tea&t +n %rdin. Era+n vacan'a mare! era z"eal... S-a# d#s +n %rdin! l-a# %sit acolo &itit &rintre &omi "la +ntrebarea ce cea el acolo sin%#r la miez de noa&te! &e cine a"te&ta! a rsns &enimeni c# at+ta %roaz! +nc+t l-a# l#at la btaie "i l-a# sno&it &+n l-a# lsat lat... N# i-atrec#t +ns "i at#nci l-a# %onit din sat la ni"te r#de din hi"in#. $ar se +ntorcea "i de-

acolo! tot a"a! noa&tea! "i o a"te&ta tot acolo! +n aceea"i %rdin... Matildei i se ces milde el "i n#-l snea! dar +l r#%a! +l im&lora... S-a &otolit c# %re#! dar sentimentele n# s-a#stins c# tot#l! +nc+t +n cli&a c+nd Matilda +mi &ovestea toate acestea! &ers&ectiva meaas#&ra acest#i rate al ei se schimba! dar "i as#&ra Matildei. n acea zi tocmai asta s iost ca#za &entr# care n# vr#sese ea s-mi dea nici cel mai mic semn de rec#noa"tere! ceram brbat#l ei "i c m i#bea! ca s n# s#ere Petea! care era tot#"i #n om normal! erecstorit "i avea "i do# eti'e0 Iar Petea de aceea m &rivise de la +ncet c# ostilitate "mai ales de aceea srise la mine! iindc e# +i ssesem Tamarei ceva la #reche c+nd-os r+d +n hohote0 ;iindc +nsemna c n-o i#beam &e Matilda0 $e aceea scosese el #nrcnet...0 ,a ora c+nd mi se cea acea destin#ire! aceste +ntrebri cdea# +n %ol. ,#cr#ric# m#lt mai %rave se &etrec#ser +ntre tim& +n via'a mea c# ea! ca s mai tresar la o

astel de s#%estie. Sim'eam doar satisac'ie c +l mirosisem "i +l %+t#isem izbind#-l de&erete &e ro"covan#l de rati-s# "i n# +ncetasem a&oi s-o ac s r+d &e tc#ta Tamara ctim& d#rase masa "i a&oi "i d#& aceea! c+nd se desc#se dami%eana c# vin.

5I

Petea aect c n# c#sem dec+t s-i stric cravata "i c# cea mai mare nat#rale'e sed#se la loc#l l#i! c# aer#l c #n l#cr# oarte vesel se &etrec#se* .....dom< &roesor! zise el!ba% de seam "i n# ii antisovietic 6"i cltin din ca& +n%ri3orat &entr# mine7! noi s+ntem+n ms#r s-'i snem c... .e e"ti t# +n ms#r s-i si0 +l +ntrer#&se Tasia. Ia taci din

%#r4 9i t#! Matilda! de ce +l +ndemni4 N# oricine are che de &t#ri! 'i-e brbat! vc#noa"te'i de doi ani! n# "tii ce ire are brbat#-t#0 $ar a vr#t s ciocneasc! se a&r"i +l a&r Matilda c# o voce &atetic! am vz#t e# c e cam &osomor+t "i Petea a vr#t s-ac s se simt bine4 Mai bine l-ai i c#t t#4 $ar 5ictor n# e #n co&il! rel# Matildac# #n %las care s#%era contrari#l! c adic reac'ia mea a ost co&ilreasc! +n'elesei +nsc Tasia "i desi%#r "i ceilal'i b%aser de seam el#l c#m m &rimise Matilda &rintre aisi "i c desi%#r asta era &ricina li&sei mele de che de a m &a c# oricare dintre ei. N#schimbase #n c#v+nt c# mine "i m hotr+i s n# schimb nici e#! iar acas s m &reac ctoate acestea s+nt at+t de ire"ti +nc+t mi-a# lsat o e)celent im&resie! rm+n+nd +n sineamea la hotr+rea de a n#-i mai vedea &e nici #n#l niciodat.

n orice caz! +"i desveli at#nci din'ii #n#l din zban%hii! Petea era s-o +ncaseze! noroc

c n# s-a %+ndit s ridice m+na... Proesor#l n# &are s ie ilozo! de"i &red ilozoia4 osn +n sens#l b#n4 >ai noroc! dom< &roesor4 ridic el &ahar#l. S&er c n# mi-o l#a'i +nn#me de r#4 Ne cerem sc#ze8 Matilda! sa# Tasia c e %azd! ar i treb#it s ac&rezentrile. E# s+nt 5asile ,emnar#! cel mai +n v+rst dintre ,emnari! "i s+nt in%inera%ronom! cond#c o erm de stat 6toate b#nt'ile de-aici! art el masa &lin c# ri&t#ride c#rcan! s+nt de la erma mea7. Petric 6ave'i dre&tate! ce e aia Petea! s+ntem rom?nito'i! dar a"a ne-a ss mama c+nd eram mici! c# toate c era "i ea rom?nc8 oamenii n#&rea +"i da# seama de semniica'ia #nor l#cr#ri7! Petric e contabil la 6"i sse #n n#mel#n% de direc'ie! aperecea sa# a"a ceva &e l+n% Minister#l Minelor "i Petrol#l#i7. Tasia!adic Nastasia! contin# el! e so'ia mea 6Tasia de-aici +nainte! sse el c# #n h#mor3ovial! Nastasia o s-'i snem to'i! s-a terminat c# Tasia47! de &roesi#ne ormidabil


20/108

casnic. Are o carte des&re vitamine! din c+nd +n c+nd o an#n'* %ata! Tasia 6&ardon!Nastasia7! trei zile m+ncm n#mai vitamine4 9i at#nci! d-i c# morcovi! d-i c# %#lii! d-i c&st+rnac! d-i c# 'elin! &+n ne #mlam de vitamine4 Pe #rm %ata c# vitaminele! d-iac#ma c# rcel...

N# "ti# de ce! tot clan#l izb#cni +n r+s. E adevrat c "e#l l#i! acest 5asile 6iindc! rs arate! avea tot#"i aer#l c el a ost "i a rmas "e#l clan#l#i! "i n# n#mai &entr# c erarate c# Matilda! Artimon "i Petea! ci "i &entr# calit'ile l#i intrinsece7 avea! se &are! dintrei to'i! sim'#l h#mor#l#i. Rm+nea de vz#t dac acest h#mor de&"ea %rani'ele amiliei.

$e &ild e# n# vedeam ce era de r+s +n istoria c# vitaminele neveste-sii! iindc! dac eraadevrat "i el se s#nea la acest re%im alternativ +ntre rcel "i &st+rnac! era camst#&id... l sim&atizai +ns! iindc n#-i l#ase &artea l#i Petea "i ac#m se oc#&a de mine.ine a mai rmas0 c#t a&oi el &arc +n 3#r! "i iar se r+se. A4 Artimon4 Artimon! ratelenostr# cel mai mic! zise el! e bri%adier silvic &rin &d#rile astea! ceilal'i! ad#% c# #n%est ne%li3ent de mare "e! s&re doi zban%hii mai tineri ca el "i care +i sttea# +n a'! s+nta3#toarele mele de la erm! in%ineri "i ei! sta e zootehnist! +l art el c# de%et#l &e #n#lstlalt e de c+m&... Iar doamna e so'ia l#i Petea! s+r"i el c# #n semn din ca& s&re oc#coan incredibil de #r+t "i de btr+n! dac te %+ndeai c ro"cat#l era mai mic dec+tMatilda! care +nc n# +m&linise treizeci. :r+ta! coaat +nalt! &r ne%r#! i%#r &lat "iobosit! &rea s aib &atr#zeci. #m t#se s se +nsoare c# a"a ceva! el care! treb#ie

s rec#nosc! &e l+n% a&t#l c avea trst#ri r#moase "i e)&resive! avea +n el#l l#i de ai o m+ndrie nat#ral de masc#l dintr-o s&ecie re#"it! voinic r s ie %ras! c# &rivireinsolent "i &rovocatoare de c#ceritor0 e drac# c#cerise0 Abia m#l'i ani mai t+rzi#traiectoria vie'ii l#i avea s e)&lice aceast cstorie ine)&licabil . $e a&t n# aveavoca'ie &entr# via'a de amilie "i crez#se c a te cstori era o %l#m! teai oric+nd s tedescstore"ti "i se &are c! d#& ssele Matildei! ata asta #r+t "i care n# eranicidec#m btr+n c+nd se l#aser "i nici a"a #r+t n# era! na"terile o sl#'iser! +l i#beaoarte tare &e Petea... Avea s-mi e)&lice Matilda &rin #na din orm#lrile ei la&idare "i&atetice! ce era c# Petea... ;a&t e c #r+ta sese st&+nire &e cele do# eti'e &e care lec#ser +m&re#n "i le cresc# +m&otriva l#i! roas +n acela"i tim& de o %elozie r vinde-care! de"i la data aceea Petea n-o +n"ela c# nimeni. $ar +nce s-o +n"ele "i at#nci +l

al#n%ar din cas. $e a&t el abia at#nci ie"ea dintr-o +nt+rziat adolescen'! dar tot n#"ti# s-"i %seasc &e cineva c# care s-o ia de la +ncet! schimb vreo cinci "i toate s#bo orm sa# alta +l #milir "i +l dd#r aar! l#+nd#-i l#cr#rile "i chiar hainele de &e el. Pe-asta din #rm! care +i l# "i hainele! o i#bise cel mai tare. Am c#nosc#t-o e# +ns#mi! le-amc#t o vizit la invita'ia l#i insistent! +nt+lnind#-ne +nt+m&ltor &e strad. Ti&esa era %enbibelo#! sa# mai de%rab bibilic! oric#m %re# de dibcit scor&ia din ea! iindc oric#mscor&ie era. $ar "i Matildei +i &lc#se! se &rea c +n s+r"it Petea "i-a %sit emeia care sl i#beasc "i s se cstoreasc c# ea! s-"i +ntemeieze "i el o amilie a l#i! c# co&iii l#i!care s-l i#beasc! n# s-l b+reasc +n ora"! ba chiar "i mai r#. Petea t+n3ea d#& i#bire4Ei! da4 asta era cheia s#let#l#i l#i Petea4 A#zind-o &e Matilda e)&rim+nd#-se astel! ai it#t crede c Petea era #n s#let ales! c +n tim& ce noi ne blcream +n &asi#ni #r+te "

mici! el t+n3ea d#& ceva +nalt! si%#r! i#bire! mai e vorb0 $ar ce drac# se +nt+m&la +ntre el"i ti&esele c# care +ncerca sa# credea c +l vor ace ericit! de +l ddea# aar &orcind#-1ar#nc+nd#-i la +ncet l#cr#rile +n strad! +n &rada #nei mari #rii! saltea! &lrii!cozondraci 6acestea n# s#&orta# s-l mai vad o cli& nici &e el! nici ceva care s le maiaminteasc de el7! &entr# ca a&oi Petea s alea% altele care +i o&rea# tot ce avea! iar ceadin #rm! bibelo#l! "i hainele de &e el! cci a"a +l dd#se aar +n strad! +n &i3ama! "i+nc#iase #"a &e din#ntr# "i n# mai deschisese nici la insisten'ele Matildei! care veni c##n ta)i "i c# #n cost#m de-al me# s-l ia de-acolo! la #n teleon al vecinilor! dar indi%natvr#sese tot#"i s-i ia "i l#cr#rile... Int#i'ia mea era c Petea avea #n s#let iremediabil t#rb#re "i violent! r s "ti# ce orme e)as&erante +mbrca de st+rnea +n &artenerele l#ia&roa&e #na "i aceea"i reac'ie... P+n la #rm sGa +ntors acas! #nde! bine+n'eles! a


21/108

+ncet s d#c o via' inernal c# #r+ta "i btr+na l#i so'ie &e care nimeni n-o tea&otoli. ;etele +ns! c#m se +nt+m&l adesea c# co&iii! c+nd#-se mari! +ncer s 'in +a e"i s-o deza&robe &e mam... N# "ti# dac btr+ne'ea avea s le ad#c vreo alinare! iindcd#& mriti"#l etelor! cei doi avea# s rm+n iar sin%#ri a' +n a'...

eva +mi snea c odat &ornit n#mit#l 5asile avea s n irezistibil st&+nire &eto'i cei de a' "i c n# va +nceta s vorbeasc &+n n#-l vor d#rea lcile! c+nd ne vomridica "i &leca. eea ce se "i +nt+m&l. $#& ce termin c# &rezentrile! +n#lec+nd! mi%nor! sn+nd c de altel el +l c#noa"te bine &e N.=.! "e#l me# de catedr! +i trimite din

c+nd +n c+nd &e"te "i c+te-#n rcel! iindc e &rieten c#... care e cel mai b#n &rieten c#...#n#l din "tia iind ost cole% de lice# c# el la hi"in#! &rieten de nde3de! e cel mai b#ninternist din Ardeal d#& >a'e%an#! e elev#l l#i... ntr-o zi l#i >a'e%an#! +nln'#i el d+nd&e %+t #n &ahar de vin! c+t e el de mare! i-a c#t i%#ra #n 'ran! care a venit la el c#&lm+n#l ci#r#it de otic. I s-a artat radio%raia! n# "i-a dat seama c 'ran#l era acolo!alt#ri &itit +n s#ita l#i! "i zice! moare! asta e! domnilor! moare4... $#& #n an se +ntoarce'ran#l sntos "i zice* domn# doctor! ac#m mi-e bine! s v dea $#mneze# "id#mneavoastr m#lt sntate "i s tri'i o s#t de ani. e e c# tine0 zice >a'e%an#. e ec# sta0 9i doctorii +i e)&lic! e la de an#l trec#t! care... "ti'i d#mneavoastr! a"a "i-a"a"i c#m arat ac#m radio%raia0 zice >a'e%an# enervat 6a"a s+nt "tia! dac n# mori c+ndzic ei c ai s mori! se enerveaz7. Se #it el la radio%raie! se enerveaz "i mai tare!

toate cavernele se cicatrizaser! ce-ai c#t! b! zice! ce tratament ai #rmat0 Pi ce-a'iss d#mneavoastr! zice 'ran#l! am b#t moare4 e e asta! moare0 Heam de varz4zice 'ran#l. $#-te +n &... m-tii! zice at#nci >a'e%an# "i-i ar#nc radio%raia +n nas "i secar! n#-i &lcea s-"i bat cineva 3oc de el! iindc el a"a credea! adic n#-i venea scread c... :n#l tot a"a! #n chir#r% mare! l-a tiat &e #n#l! l-a c#s#t! l-a aran3at! c+nd s-trezeasc! la dd#se ort#l &o&ii... ,a mor% c# el! zice. An#n' amilia s vie s-l ia...$iminea'a... $a! bn#iesc! %+ndii! diminea'a la care m#rise +nviase! la mor%! "i izb#cnii+n r+s "i t#rnai vecinei mele +n &ahar. Ea tresri! s#r&rins. Ai de %+nd s asc#l'i maide&arte vorbria st#ia0 +i "o&tii. Tcerea ei deveni atent* si t# ceva mai interesant0&arc +mi rsndea. =ine+n'eles! zisei. #m trie"ti t# c# gringalelul t#0 6ca s n#-i zic&e rom?ne"te &i&ernicit - &r#den' c# emeile atale47 Tcerea ei se ad+nci! n#-mi

rsnse. mi &lcea c#m m+nca! +ntr-o total absen'! de"i &ot avea. Tot a"a +"i %oli&ahar#l. N#mai c+nd +"i a&rinse a n# "ti# c+ta 'i%are! de%etele ei devenir va% nervoase!semn c %+ndirea ei insondabil era la &+nd "i c masca ei c# senz#ale b#ze trase +n 3osse mi"ca! s#b &resi#nea #n#i enorm interes! #nei asc#'ite c#riozit'i. e &oate i0 m+ntrebai. =ine+n'eles! r+n3ii +n sinea mea! c#v+nt#l gringalet, la care ad#%asem tu, adical ei! brbat#l ei! rtcea ca o bil +n c#tarea #n#i +n'eles care n# se desvl#ia. =rbat#lei era #n gringalet%! Adic c#m0 #m +ns n# intra +n le%ea care o cl#zea s se mire! seredres! masca se rea"ez! &leoa&ele se lsar %re# &este &ile "i n#mai #m#l 'i%rii!din care tr%ea c# &ot nest&+nit! arta c voin'a &e care o sese ca s n# +ntrebe era#ria". M +n"elam as#&ra cinism#l#i ei! altceva era la mi3loc! aveam s al# mai t+rzi#...ontin#ai* ntr-o circi#m! doi &oe'i n# avea# ce bea. 9i at#nci vd &rin ereastr #n ti&

care scria "i el &oezii! &e care +ns n# le ti&rea nimeni! care la r+nd#l l#i +i vede &e ceidoi. A! &t#ri! ce aci mi rate! ce bem noi aicea0 ,as c bem! zice no#l venit "i sed#se acas! veni c# bani! dar "i c# #n caiet. Se comand vin! ri&t#ri! +n tim& ce #n#l dincei doi rsoia caiet#l. N-are4 zise el deodat . helner#l le dest#& sticla! le se +n a'ri&t#rile! salata... N-are4 re&et acela! n-are4 "i ar#nc alt#ri caiet#l. Pro&rietar#l l#i+n'elese "i nemai"tiind ce sne stri% nec3it* ce-are! domle! de n-are0 Aici e aici4 c#ie# ilozoic! ce are de n-are4 ine &oate s "tie0

Tamara se +ntoarse "i +mi ar#nc o l#n% &rivire lan%#roas. Tot ceea ce era +n &osesiei se +n%rmdi +n aceast &rivire! dar n# av#i tim& s-o descirez. Matilda +ncerca odiversi#ne! s-i sm#l% ratel#i ei dre&t#l de a &lvr%i* ...$ar n# e a"a! 5asia 6deci n#5asile47! stri%a ea! +n realitate el vroia s ca#te 'in lini"te! ce +nseamn a%ita'ia asta


22/108

a' de dorin'a om#l#i de a i el +ns#"i... Im&lacabil! 5asile +i rsnse c vz#se el c#mvroia acela s ie el +ns#"i! adic s-l dea aar &e el! director#l ermei! "i s vin el "i sdea tot#l de r+&... Mai m+ncam noi aici #n c#rcan! "i mai beam o dami%eana de vin!ridic el vocea br#tal! dac ne l#am d#&... $ar ce m#l'#mire avem noi dac el...Matilda! stri% Tasia! d#-te! dra%! la el acas "i... Partea cea mai tare e c cel caressese c la n-avea! n-avea nici el! stri%ai e#. 9i nici cellalt. Nici #n#l din cei trei n-avea4 $ar cei doi credea# c avea#... Ei! gringalet-ul t# are sa# n-are0 $ar d#mneataai0 sse ea rar "i-i sim'ii &ilele &i&ind#-m +ndel#n%8 +ntrebare nea"te&tat! +n orice

caz %re# s rsnzi la ea. $ac rsndeai airmativ! e)ista loc +n acele &ile &entr#+ndoial! care +i "i licrea +n ele! dac ziceai c n#! at#nci de ce r+zi de al'ii. N-ai +n'eles!zisei! e vorba de talent! doamn4

Mersesem &rea de&arte c# s#%estiile mele "i m +n#ndase. Ea izb#cni +n hohote! +"idd# cal &e s&ate. $in'i la'i! col'i carnasieri! e)&resie br#sc de o imbecilitate absol#t"i total. Av#i! o cli&! o senza'ie de co"mar. $oamne-$#mneze#le! c#m t#sem! +nc dela +ncet! s-i sn ceea ce +i ssesem0 N#-mi aminteam s i ost vreodat at+t dev#l%ar! n# a' de cineva! ci a' de mine +ns#mi! iindc mi se +nt+m&lase n# o dat s%+ndesc* s+nt v#l%ar c# sta sa# c# asta! c# inten'ia de a ins#lta! e# n# s+nt ceea cee)&rim! c#vintele n# m atin%! de"i e# s+nt acela care le rostesc. N# &re'#iesc aceast&ersoan "i ca atare n#-i oer des&re mine dec+t o vizi#ne v#l%ar! deoarece o &rere a ei

b#n ar t#rb#ra sentimentele nete! &rin slbici#nea de a n# rezista la a&ro&ierea care ar#rma. N# doresc s m a&ro&ii4 ( &rere rea des&re mine e #n sc#t de a&rare +m&otrivaamestec#l#i "i a com&romis#l#i c# cei &e care +i dis&re'#iesc. ,e da# "ansa s m dis&re-'#iasc "i ei. e c#sem +ns aici0 Sim'ii c ro"esc! iindc +mi ddeam seama c miplcuse, 0i vrusesem s plac 0i eu. 9i! desi%#r! toat l#mea vz#se "i m dis&re'#ise! l#cr&e care n#-l mai &remeditasem! iindc de"i hotr+sem s n#-i mai vd de-aici +nainte! n#dorisem s le oer o astel de ima%ine! era# tot#"i r#dele Matildei! creia n# team s-icer s r#& c# ei iindc n# m &rimiser ei bine... $e"i &+n la #rm Tasia "i 5asile sestrd#iser s ac s dis&ar acel ceva neiresc creat de Matilda "i Petea +nc din &rimelcli&e ale a&ari'iei mele...

Mai +nt+rziai #n sert de or! tim& +n care rmsei tc#t r s-i mai acord Tamarei

vreo aten'ie! a&oi m ridicai de la mas "i m adresai Matildei %rav! ca +ntre so'ii caretriesc de m#lt +m&re#n "i a# +nv'at s-"i res&ecte liber "i r vre#n resentimentobicei#rile* ...dac t# vrei s mai stai... e# treb#ie s &lec4 N#! tresri ea "i av# &e chio e)&resie nea"te&tat de s#nere! &e care n# i-o c#no"team "i care o c# s se ridicede &e sca#n. A"te&tai lini"tit l+n% #" s se termine &t#rile "i salamalec#rile dedes&r'ire! n# dd#i m+na c# nimeni! iindc nici ei n# dd#ser c+nd venisem! ssei%lobal b#n zi#a "i ie"irm.

5II

Merserm m#lt vreme &e 3os. Matilda arta mai de&arte s#s! avea &a"i"ovielnici! &a"ii ei de-at#nci! c+nd o %sisem &limb+nd#-se &rin a'a casei mele. #m ean# snea nimic "i nici e# n-aveam de %+nd s sn ceva! o l#n% tcere se a"tern# +ntrenoi! ne&stoare la mine! +n%ri3orat! se &are! la ea. n cele din #rm ea m +ntrebdeodat c# #n %las care inirma ceea ce mi se &r#se mie c e s#nere* %+ndire si%#r&e ea! 3#decat r a&el* ..$e ce te-ai rtat a"a de #r+t c# Petea0 N# era tot#"i chiar #nre&ro" si%#r! ci o ned#merire! &arc #n re%ret asc#ns s#b o ermitate ai"at. 5r#sei s-irsnd c ea se rtase #r+t c# mine "i n# e# c# cineva! dar n# dd#i #rmare acest#iimls. Tot#l era m#lt &rea %rav &entr# a mai ace a&el la c#vinte. eea ce se &etrec#se+n acea zi! +nce&+nd c# +ntoarcerea mea acas! n# se mai tea dre%e c# nimic! n# e)istao e)&lica'ie care se tea da de ce o so'ie n# schimb #n c#v+nt c# so'#l ei +ntr-o vizit!


23/108

n# schimb o &rivire! #n %est! #n s#r+s! o e)clama'ie... N# era ceva care tea i +n'eles!treb#ia doar +n%hi'it! iar +n ceea ce &rive"te #rmrile "i sens#l! n# tem or'a nimic de &eac#m. 5om vedea mai t+rzi#. 5r#sei s-i sn* Niciodat n# mi-a"i i t#t +nchii c...dar m o&rii iar"i. Practica &ita%oricienilor de a tcea +mi &lc#se cel mai m#lt la ei.Ned+nd e)&resie %+nd#rilor care 'i se +mb#lzesc la &oarta vorbirii! ele se retra% de la sine "desco&eri c# o mare b#c#rie c e)&rimarea lor n# era necesar. Matilda se nelini"ti* E"tis#&rat &e mine0

$ac eram s#&rat &e ea4 I-a#zi4 5roia s sm#l% de la mine ceea ce ar i treb#it ea s

desvl#ie. Ei bine! %+ndii! d-i dr#m#l! dac &o'i! sne ceea ce n# &oate i ss! e)&licceea ce n# se &oate e)&lica4 Te-am a"te&tat o or s te +ntorci! n# "tiam ce e c# tine...N# "tia4 $ar de ce s#nasem +n loc s deschid0 N# "tia! o lovise amnezia... 9i c#m #rcasescrile uitnd c treb#ie s vin "i e# "i +nchisese bine #"a +n #rma ei0 E)&lic! Matilda!c#ra3! +ncearc im&osibil#l. =ine! zise ea! Petea e #n nesim'it! dar +n caz#l de azi n# vroiadec+t s... Se &oticni sin%#r. Ei! ei! de ce te-ai o&rit0 ,as-l &e Petea! mai e &+n acolo4$e la +ncet! rel# ea! ai intrat c# o i%#r de +nmorm+ntare! m-am mirat "i e#! n-ai datm+na c# nimeni... Trece la atac4 ( i vr#t s ac +ncon3#r#l mesei +n tim& ce to'i sttea#ca ni"te &lcin'i &e sca#ne! s arborez o +nc+ntare ma)im! s sr#t m+na la c#coane...S+nt obi"n#it de la &rin'i! Matilda8 %+ndii mai de&arte! s m ridic +n &icioare c+nd +mi intr#n m#sair +n cas. Iar i%#r de +nmorm+ntare e# n# aveam c+nd am intrat - "i 'i-am

c#tat chil "i am a"te&tat de la tine #n semn de rec#noa"tere. (i i av#t d#& aceea!asta e &osibil...Sim#l oboseala 6iindc mersesem oarte 'in7! se o&ri "i se a"ez &e bord#ra #n#i

mic hav#z secat din mi3loc#l #n#i sc#ar c# #n arbore oarte btr+n. Se +nsera. ( l#min%alben de noiembrie lini"tit se zrea +n de&rtare! mrind &arc! lr%ind b#levard#l cared#cea s&re centr# "i +nec+nd acest centr# +n mister! ca "i c+nd acolo sGar i &etrec#t cine"tie ce... +mi amintii de teritori#l me# c#cerit +n acea &limbare d#& e)c#rsia c# Petric "imi se c# dor s m &limb sin%#r! ca at#nci c+nd o dd#sem &e Matilda #itrii! d#& cem c#se toat zi#a ridicol. 9i astzi mi se +nt+m&lase acela"i l#cr#. i ar#ncai o &rivire.Sttea nemi"cat ca o stat#ie! c# obra3ii +n &alme! &r#l bo%at! castani#! i se revrsase&este m+ini. Taior#l ne%r# i se m#la &e cor&! %en#nchii sttea# str+n"i #n#l l+n% alt#l! "i

&rivirea mea &iezi" +nt+rzie c#t+nd r#moasele ei %lezne. a #n val care s&al +n c+tevacli&e o &la3 m#rdar "i +i red r#m#se'ea ei de la +ncet#ri! amintirea &rimelor cli&ec+nd o zrisem &e Matilda &rin ninsoare "terse aceast zi din &rezent "i o dorin' vie mi se#rc +n inim s-i vd &leoa&ele cli&ind "i s#r+s#l +nlorind#-i eni%matic +n col'#l %#rii.

M a"ezai alt#ri "i +i acai m+inile. Ea n# "i le des&rinse! dar se abandon! c#tad&ost la &ie&t#l me#. ( 'in#i astel c+tva tim&... $ar n-o team 'ine la ininit! +i dd#ical &e s&ate. mi art #n chi& devastat8 c# ochii &e 3#mtate +nchi"i! acest chi&! caren# era r#mos dec+t &rintr-#n misterios s#l# interior! era &rsit ac#m de armonia l#i "imi se arta ochilor c# oribilele trst#ri ale #n#i brbat... $a! %+ndii! ce co"mar4 Ac-tes m+n%+i "i s sr#'i #n brbat... Sim'ii #n val de relsie "i o lsai din bra'e. $a! "ti#!zise ea! s+nt odioas. $ar n# m &ot st&+ni... ,#mea m admir! cole%ele! to'i care m

c#nosc... Matilda! mi se sne +n a'! t# e"ti #n om "i 3#mtate4 $ar e# "ti#! a&roa&e cstri%a ea! "i mai ales de c+nd te i#besc &e tine! c n# e a"a! c n# s+nt #n om "i 3#mtate!iindc n# s+nt st&+n &e mine. $e ce ar treb#i s ii st&+n &e tine din moment cetoat l#mea te admir0 r#&sei e# tcerea. 9i n# ssei mai m#lt. St&+n &e sine! %+ndii!treb#ie s ie acela care d la iveal r s vrea l#cr#ri strine irii l#i. (r! Matilda! ce estrin de tine din ceea ce ai c#t t#! de &ild! azi0 N# tim& de o cli&! iindc ne tem&omeni c sv+r"im +ntr-o cli& o enorm %a! sa# chiar tim& mai +ndel#n%at! s al#ne-cm &e o &ant ai#rea! &+n ne trezim ro"ind! c#m c#sem e# c# Tamara! dar &e tine te#rmre"te d#& c+te +n'ele% mai dem#lt! ca #n blestem! aceast al#necare8 e"ti con-"tient de ea! dar n# vrei s-i si &e n#me. Ei! r+sei e#! e #"or s si c e"ti oribil! daria +ncearc s si de ce! ac "ar&ele de coad... 9i iindc +mi dd#i seama imediat c


24/108

vorbisem zadarnic! iindc nici #n semn n# arta c a +n'eles ce a"te&tam e# de la ea!ad#%ai c# ironie* #m! dar e"ti fireasc, t# care +i +n'ele%i &e to'i iindc a0a snt ei, n#vd de ce n# te-ai acce&ta "i &e tine4! tot %+ndind* +n ond te acce&'i! &lesne"ti de tr#iec+nd e"ti a"a c#m s#%erezi c n-ai i! te-am vz#t! oho! te-am vz#t din &lin! a"a c#m n#mi-am t#t +nchii +n doi ani de zile c o s ii la &rima noastr ie"ire +n l#me4 N# e%rav! ac#m s+nt &revenit! &e viitor c+nd vom ie"i m des&art de tine &e timl c+t va d#ravizita! a&oi ne re+nt+lnim ca ac#m +ndat ce ne vom ala +n strad...

>ai s-i nem nct! zisei! n# s-a +nt+m&lat de a&t chiar nimic! n# vd motive

s#iciente s-l imi'i &e Marmeladov4 N# te +n'ele%! contin#ai! "i te ro% s m crezi c n# e&e %#st#l me# s vad &e cineva t#rb#r+nd#-se "i

marin preda - cel mai iubit dintre pamanteni (vol. 1)

Documents