manual - s.cdnmpro.com

DEGETal. Zwycięstwa 1626-020 Chmielnikwww.verke.plwww.deget.pl

MANUALSandblaster 19L, 38L, 76L, 106L

MANUAL ORIGINAL Pagina 1

Translated from English to Romanian - www.onlinedoctranslator.com

https://www.onlinedoctranslator.com/en/?utm_source=onlinedoctranslator&utm_medium=pdf&utm_campaign=attribution

Conținut:

1. Caracteristicile produsului2. Condiții generale de siguranță3. Date tehnice4. Funcționare5. Întreținere

Atenţie!!! Datorită îmbunătățirii continue a produselor, desenele și descrierile incluse pot diferi de bunurile achiziționate și pot conține elemente opționale sau de specialitate care nu sunt prevăzute, în versiunea standard. Aceste diferențe nu pot sta la baza unei plângeri. Toate informațiile conținute în acest manual sunt corecte în momentul tipăririi și sunt destinate doar cu titlu informativ.

Informații despre echipamentele electrice și electronice uzate:

În conformitate cu Legea din 11 septembrie 2015 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (Jurnalul de legi din 2015, articolul 1688), oferim clienților colectarea gratuită a deșeurilor de echipamente de la gospodării, cu condiția ca echipamentele reziduale să fie de același tip și a îndeplinit aceleași funcții ca și echipamentele vândute.

Distribuitorul și operatorul punctului de service pot refuza să accepte deșeuri de echipamente care, din cauza

contaminării sale, reprezintă o amenințare pentru sănătatea sau viața persoanelor care primesc deșeuri de

echipamente. Într-un astfel de caz, proprietarul echipamentului pentru deșeuri îl predă colectorului de echipamente

pentru deșeuri sau operatorului instalației de epurare.

Tine minte:

1. Deșeurile de echipamente electrice și electronice (denumite în continuare: deșeuri de echipamente) nu trebuie

plasate împreună cu alte deșeuri.

2. Deținătorul de echipamente pentru deșeuri de la gospodării este obligat să îl predea unui colector de echipamente

pentru deșeuri sau unei entități autorizate să colecteze echipamente pentru deșeuri.


1. Caracteristicile produsului

Un sablon cu sifon este un dispozitiv universal pentru curățarea sau matarea diferitelor tipuri de suprafețe. Unitatea de sablare este un recipient mobil sub presiune care conține material care, atunci când este conectat la o sursă de aer comprimat (compresor), poate fi utilizat pentru sablare. Sablatorul V81083 este echipat cu un aspirator care colectează particulele abrazive care ricoșează de pe suprafața șlefuită și o returnează din nou în rezervor.

2. Condiții generale de siguranță

- Atenție! Înainte de a începe lucrul, citiți cu atenție manualul.- Dispozitivul poate fi utilizat numai de adulți care sunt familiarizați cu manualul și respectă regulile acestuia.- Asigurați-vă că aveți suficient spațiu pentru a lucra în siguranță. Păstrați locul de muncă ordonat.

- Nu utilizați dispozitivul atunci când sunteți obosit sau sub influența alcoolului, droguri care reduc conștiința (aceasta se referă și la unele tipuri de analgezice).- Nu supraîncărcați niciodată dispozitivul cu o sarcină mai mare decât cea indicată în tabelul „date tehnice”, deoarece acest lucru poate

provoca daune permanente.

- Înainte de a utiliza unitatea de sablare, aflați cum să o opriți rapid și să faceți întreaga unitate de sablare nepresurizată.- Dispozitivul de sablare poate fi transportat numai în poziție verticală și depresurizat / gol!- Înainte de a deschide capacul unității de sablare, faceți unitatea de sablare dezpresurizată!

3. Date tehnice

V8108019

4,5-8

V8108138

4,5-8

V8108276

4,5-8

V81083106

5,5-8Capacitatea rezervorului (L)

Presiunea de lucrupracy (bar)Presiune de lucru(m)Greutate (kg)

3 3 3

15-

19-

23-

311200Consum de energie

(W)

Diametrul furtunului

(")Diametrul duzei

(mm)Compresorputere (KM)

Consumul de aerdla P = 8 bari

(m3 / h)

Utilizarea nisipului (kg / h)

3/83/81/21/2

2,42,73,64,4

24710

10203442

27456890


4. Funcționare

Sablarea este un proces tehnologic care implică curățarea sau modelarea oricărei suprafețe cu un abraziv într-un curent de aer comprimat. În timpul sablării, particulele de nisip care lovesc pot pătrunde în plămânii lucrătorului, ceea ce poate provoca pneumoconioză atunci când lucrează continuu pentru o lungă perioadă de timp. În cazul sablării în încăperi închise, aceste încăperi trebuie separate și protejate împotriva accesului de către persoane neautorizate. Camerele ar trebui să aibă un volum adecvat, în funcție de intensitatea și dimensiunea lucrării, în plus, camerele ar trebui să fie ventilate și dispozitivele de sablare instalate în ele, în funcție de construcția lor, ar trebui să fie prevăzute cu evacuări locale. În timpul sablării, lucrătorul trebuie să utilizeze echipament de protecție personală, inclusiv o cască cu sursă de aer proaspăt, salopetă, mănuși și încălțăminte de protecție.

Asamblare sandblaster

Instalarea galeriei de admisie.Instalați manometrul 15 pe capătul furtunului de admisie și rotiți-l astfel încât să fie clar vizibil în partea superioară a rezervorului. Apoi instalați supapa 18A în partea de jos a liniei de admisie. Următorul pas este montarea garniturii 20 la supapă. Apoi montați tubul de conectare 13 pe partea laterală a conductei.

Instalarea uscătorului de aer 17.Există accesorii 16 pe ambele părți ale filtrului. O racordare trebuie să fie prevăzută cu o supapă de alimentare cu aer 18, urmată de o racordă feminin-masculin 19. Pentru racordarea conductei de aer de la compresor se folosește un racord feminin-masculin 19. Conectați sifonul de umiditate la furtunul de admisie. Apoi înșurubați capătul liber al tubului de conectare 13 în orificiul filetat de pe partea capacului de umplere din partea superioară a rezervorului. Asigurați-vă că furtunul de admisie și manometrul sunt verticale.


Instalarea supapei de evacuare a nisipului în partea de jos a rezervorului

Instalați supapa de evacuare a nisipului pe fundul rezervorului.Asamblați piesele în următoarea ordine: racordul 16, supapa de distribuire a nisipului 18B, racordul 16, ieșirea nisipuluilinia 22.

Instalarea supapei care închide duza.

La asamblarea acestui element, trebuie selectată una dintre cele patru duze 27. Duzele pot fi schimbate astfel încât să fie selectate corespunzător pentru lucrările efectuate în prezent. Înșurubați adaptorul 25 pe supapa de închidere a duzei 18C. Înșurubați ultimul accesoriu 16 de cealaltă parte a supapei. Înșurubați garnitura 26 pe armătură și puneți duza 27 și capacul 28. Conectați supapa de dozare a nisipului cu supapa de închidere a duzei folosind furtunuri. Strângeți un capăt al furtunului pe mamelonul de ieșire a nisipului 22 și fixați celălalt capăt pe adaptorul 25. Ambele capete ale furtunului trebuie să fie așezate ferm pe mamele, strângeți-le ferm, astfel încât sistemul să reziste la o presiune de 8 bari.

Atașați mânerele la rezervor. Introduceți axa în găurile de pe laturile mânerelor de pe suprafața inferioară a acestora, puneți un cerc pe fiecare capăt al axei. Fixați roțile cu știftul. Așezați piciorul în orificiul corespunzător de pe fundul rezervorului, lângă marginea rezervorului. Folosiți ultimul știft pentru a atașa piciorul la rezervor.

Încărcarea rezervorului cu nisip.

Verificați dacă abrazivul de utilizat nu este umed și că nu va înfunda supapa de dozare, conducta de evacuare a nisipului și alte componente ale sablatorului.În timpul sablării și curățării, materialul care trebuie sablat trebuie să fie absolut uscat. Dacă materialul încetează să mai fie alimentat din unitatea de sablare, umpleți-l din nou.Nisipul se uzează, marginile ascuțite ale boabelor se rotunjesc, ceea ce îl face mai puțin eficient. Când observați că nisipul nu freacă suprafața eficient, înlocuiți-l cu unul nou.

Puneți supapa de aer în poziția oprit. Deschideți supapa care închide duza 18C. Asigurați-vă că manometrul 15 arată zero. Deșurubați capacul de umplere din partea superioară a rezervorului. Așezați pâlnia în umplutură și turnați nisipul abraziv în pâlnie.Dacă suprafața de curățat este mare, umpleți rezervorul la ¾ din capacitatea sa totală și umpleți-l dacă nu este suficient nisip. Dacă umiditatea aerului depășește 90%, capcana nu va putea filtra toată umezeala. Într-o astfel de situație, o cantitate mai mică de material abraziv ar trebui să fie turnată în rezervor și ar trebui să fie reumplută pe măsură ce se efectuează lucrarea. Acest lucru va reduce riscul de colmatare a fundului rezervorului și a altor componente ale sistemului. Când rezervorul este umplut cu cantitatea adecvată de nisip, înșurubați capacul de umplere al rezervorului.

Închideți supapa de închidere 18-C și deschideți supapa de aer 18. Verificați dacă aerul nu scurge prin capacul rezervorului, deoarece presiunea din rezervor crește.Curățați temeinic dispozitivul de sablare după fiecare utilizare.Eliminați materialul rezidual și soluțiile de curățare în conformitate cu reglementările aplicabile privind protecția mediului. De asemenea, nu uitați să curățați furtunurile de material și uneltele de aer! Nu folosiți presiune


și curățătoare cu abur pentru curățare, deoarece pot deteriora dispozitivele de măsurare și siguranță (manometre, supape de siguranță).

5. Întreținere

Dispozitivul trebuie depozitat într-un loc uscat. Toate elementele care nu sunt acoperite cu vopsea trebuie protejate cu

un agent anticoroziv.

În timpul sablării, interiorul țevii de nisip se freacă, iar pereții acesteia devin mai subțiri. O bulă va apărea în locul în care este purtat peretele. Dacă observați astfel de bule, înlocuiți furtunul cu unul nouimediat.


Chmielnik 29.06.2017

DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATEUltimele două cifre ale anului Marcajul CE - 17

07/2017

Noi, ca producător, declarăm că produsul:

Marcă: VERKE

nume: SANDBLASTER

tip / model: V81080, V81081, V81082, V81083

îndeplinește cerințele următoarelor standarde și standarde armonizate:

EN ISO 12100: 2010, EN 60204-1: 2006 + AC: 2010, EN 60204-1: 2006, EN 60529: 1991

și respectă cerințele esențiale ale următoarelor directive:

Directiva 2006/42 / CE privind mașinile MD (anterior aplicabilă 98/37 / CE)Directiva 2006/42 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind utilajele și de modificare a Directivei 95/16 / CE (versiune reformată).2014/35 / UE - Directiva LVD de joasă tensiune (anterior în vigoare 2006/95 / CE).Directiva 2014/35 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014. privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziția pieței a echipamentelor electrice proiectate pentru utilizare în anumite limite de tensiune.

Persoană autorizată să pregătească și să păstreze documentația tehnică: Anna Widomska Această declarație de conformitate este baza pentru CE marcarea produsului. Această declarație de conformitate este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului. Această declarație se referă numai la mașina din starea în care a fost introdusă pe piață și nu acoperă componentele adăugate de utilizatorul final sau acțiunile ulterioare efectuate de utilizatorul final.

Degetal. Zwycięstwa 1626-020 ChmielnikPolonia tel: +48667012067,[email protected]


TERMENI DE SERVICIU GARANȚIE

DEGET garanție

1. Compania Deget situată la al. Zwycięstwa 16, 26-020 Chmielnik acordă o garanție scrisă cu privire la calitatea produsului vândut. Garanția este valabilă și se aplică pe teritoriul Republicii Polonia.

2. Compania Deget acceptă rapoarte de defecte ale produselor acoperite de garanție pentru următoarele mărci: Verke, Verke Premium Line, Verke Light Duty, Verke Garden Firma.

3. Garanția se acordă pentru o perioadă de 12 sau 24 de luni de la data lansării produsului, indicată pe cardul de garanție.

Implementarea aplicației în garanție1. Mărfurile supuse reclamației ar trebui să fie livrate pe cheltuiala cumpărătorului la locul în care au fost emise în temeiul garanției.

2. Cererea de garanție pentru dispozitiv trebuie făcută în scris și trebuie să conțină datele necesare care să permită examinarea reclamației, în special:

2.1. Datele despre consumator

2.2. Date despre produsul promovat:

un brand,

b) Modelul sau indexul produsului,

c) Număr de serie (dacă este furnizat)

2.3. Date care specifică data, locul și valoarea achiziției efectuate,

2.4. Tipul și data defectului identificat,

2.5. Data emiterii mărfurilor.

3. Cererea trebuie să fie însoțită de o copie a dovezii de cumpărare sau alt document echivalent care să confirme achiziția și cardul de garanție completat.

4. Repararea dispozitivelor acoperite de o garanție valabilă va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare de la data raportării defectului și transferului dispozitivului către serviciul DEGET, sub rezerva prevederilor punctului de mai jos.

5. Se presupune că zilele lucrătoare sunt zile de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor, la care se face referire în Legea din 18 ianuarie 1951 - în zilele nelucrătoare (Jurnalul de legi nr. 4, punctul28 cu modificările ulterioare).


Garanția acoperă1. Garanția acoperă numai daunele rezultate din defecte ascunse de fabricație sau materiale.

Garanția nu acoperă• consumabile• reglare, curățare, ungere,• daune rezultate din utilizarea, întreținerea sau depozitarea necorespunzătoare,

• daune mecanice, termice și chimice cauzate de forțe și factori externi,

• daune rezultate dintr-un defect apărut mai devreme, care nu a fost raportat și nu a fost eliminat din cauza neglijenței cumpărătorului;

• daune rezultate din asamblarea de către client a pieselor sau accesoriilor incorecte, utilizarea lubrifianților, uleiurilor și conservanților necorespunzători,

• siguranțe, acumulatori, baterii, suporturi pentru scule, perii de carbon, becuri și roți abrazive.

Garanția este nulă în caz de

• identificarea de către un punct de service specializat a modificărilor sau modificărilor de proiectare efectuate de persoane neautorizate,

• identificarea de către un punct de service specializat a interferenței în interiorul dispozitivului de către persoane neautorizate,

Utilizatorul este obligat să:

• să nu utilizați un produs deteriorat,• livrarea produsului complet pentru reparații cu accesorii și documente,• livrarea dispozitivului cu un motor cu ardere internă, fără combustibil în rezervor

și fără ulei de motor, altfel mărfurile nu vor fi colectate de către serviciul Deget.

• alimentarea dispozitivului fără un recipient amovibil de alimentare cu gaz sau golgaz în cazul unui instrument echipat cu un container nedemontabil.


CARD DE GARANTIE

Nume ................................................. .................................................. ........................................

Tipul modelului ................................................ .................................................. ........................... .....

Document de cumpărare ................................................ .................................................. ....................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

data vânzării semnătură, ștampilă,

Note de service:


manual - s.cdnmpro.com

Documents