manual de utilizare utok i800 - smartphones & tablete · pdf filemicro usb 4. card microsd...

75
MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 1

Upload: vuongnga

Post on 09-Feb-2018

225 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

MANUAL DE UTILIZARE

UTOK i800

1

Page 2: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

CUPRINS

TOATE DREPTURILE REZERVATE

1. Masuri de siguranta

2. Aspectul tabletei

3. Pornirea tabletei

4. Incarcarea acumulatorului

5. Operatiuni de baza

6. Utilizarea ecranului – gesturi

7. Meniul aplicatiilor

8. Conectarea la internet

9. Meniul CHARM - Cautare, partajare, start,

dispozitive, setari

2

Page 3: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

10. Conectivitate

11. Camera si memorii

12. Aplicatii

13. Specificatii tehnice

14. Declaratie de conformitate

TOAT E D R EP T U R I L E R E Z E RVAT E

©2014. Toate drepturile sunt rezervate. Nicio parte a

acestui document nu poate fi reprodusa fara

permisiune. Toate marcile inregistrate si numele de

brand mentionate in acest document apartin

proprietarilor acestora. Desi au fost depuse toate

3

Page 4: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

eforturile pentru a asigura acuratetea continutului

acestui manual, nu ne asumam responsabilitatea

pentru erori, omiteri sau afirmatii de orice fel, daca

acestea rezulta din neglijenta, accidente sau orice alta

cauza. Desfasuram o politica a dezvoltarii continue si ne

rezervam dreptul de a aduce modificari si imbunatatiri

pentru dispozitiv, functiile, specificatiile sau a oricarei

parti a acestuia, fara notificare prealabila. Dispozitivul

poate contine marcaje, link-uri catre terte site-uri

Internet si va poate permite sa accesati website-uri

terte. Acestea nu sunt afiliate cu noi, iar noi nu le

sprijinim si nu ne asumam raspunderea pentru acestea.

Daca accesati astfel de site-uri, luati masuri de

precautie pentru siguranta si continut. Garantia cu

raspundere limitata nu acopera manuale de utilizare

sau alt software tert, setari, continut, date sau link-uri,

4

Page 5: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

fie incluse/descarcate in produs, fie incluse in timpul

instalarii, asamblarii, livrarii sau in alt moment al

lantului de livrare sau in alt mod si in orice fel

achizitionat de dumneavoastra. In masura permisa de

legislatia aplicabila, nu garantam ca oricare din

software-urile noastre va va satisface certintele, va

functiona cu orice hardware sau aplicatii software puse

la dispozitie de terte parti, ca operatiunile soft-ului vor

fi neintrerupte, fara erori sau ca orice defect din

software este corectabil.

Manualul de utilizare este pus la dispozitie pentru

a ghida utilizatorul cu privire la functionalitatea

dispozitivului. Acesta nu este un certificat al

tehnologiei. Unele functii pot varia datorita

modificarilor, software-ului sau greselilor de printare.

Ne rezervam dreptul de a aduce modificari asupra

5

Page 6: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

manualului, fara o notificare prealabila. Pentru

varianta actualizata a manualului va rugam accesati

www.utok.com

1 . M A S U R I D E S I G U R A N TA

Pentru utilizarea corecta a tabletei, inainte de a o folosi

va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare.

• Folositi doar bateria si incarcatorul livrate de

compania noastra. In cazul in care folositi alte produse

6

Page 7: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

neconforme, puteti intampina diverse probleme cum ar

fi supraincalzirea produsului.

• Pentru a beneficia de folosire indelungata si la

capacitate maxima a bateriei, va rugam ca inainte de

prima pornire sa incarcati bateria pentru 8 – 12 ore.

• Nu aruncati produsul sau bateria in foc, exista risc

de explozie.

• Timpul de folosire al produsului se afla in

legatura directa cu conditiile de mediu. La temperaturi

extreme timpul de functionare al produsului va fi mai

scurt, bateria descarcandu-se mai repede.

• Temperatura recomandata pentru utilizarea

dispozitivului este 5-35°C.

• Nu folositi produsul in conditii de temperaturi

foarte scazute sau foarte ridicate sau in medii umede

sau cu mult praf. De asemenea, nu lasati produsul sub

7

Page 8: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

lumina directa a soarelui.

• Nu loviti produsul si evitati socurile puternice.

• In cazul in care ati varsat apa sau orice alt lichid

pe suprafata produsului, va trebui sa il opriti imediat si

sa il stergeti cu o carpa moale.

• Nu atingeti incarcatorul, cablul de alimentare sau

priza cu mainile ude. Acest lucru poate conduce la soc

electric.

• Nu demontati produsul sau accesoriile si nu

incercati sa reparati produsul. Demontarea produsului

conduce la pierderea garantiei.

• Daca produsul dumneavoastra sau orice alt

accesoriu nu functioneaza normal, va rugam

sa vizitati cea mai apropiata unitate de

service autorizat.

8

Page 9: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

9

Page 10: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

2 . A S P EC T U L TA B L E T E I

10

Page 11: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

1. Tasta Pornire/Oprire/ Asteptare

2. Mufa casti

3. Micro USB

4. Card microSD

5. Volum + si -

6. Microfon

7. Difuzor

8. Camera

3 . P O R N I R EA TA B L E T E I

3.1 Pornire/Oprire/Asteptare

PORNIRE: Apasati si tineti apasat butonul “Power” timp

de 3 secunde, pana cand logo-ul apare pe ecran.

11

Page 12: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Eliberati tasta.

OPRIRE: Apasati si tineti apasat butonul “Power” pana

cand mesajul “Glisati pentru a inchide PC-ul” apare pe

ecran. Glisati pentru a opri tableta.

MODUL ASTEPTARE: In timp ce tableta este pornita,

apasati tasta “Power” scurt, pentru a opri display-ul.

Tableta va intra in modul asteptare. Acest mod

minimalizeaza functiile bateriei. Apasati scurt butonul

“Power” pentru a lumina display-ul astfel incat sa

puteti relua utilizarea tabletei.

NOTA: Un alt mod de a accesa functiile

Pornire/Oprire/Asteptare/Actualizare/Restart este sa

glisati de la marginea dreapta la marginea stanga a

ecranului si sa atingeti “Setari”.

12

Page 13: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

3.2 Personalizare

Personalizarea poate fi efectuata la prima pornire a

tabletei. In timpul personalizarii puteti customiza

varianta lingvistica, schema de culori si numele. Toate

acestea pot fi modificate si ulterior.

3.3 Setarea utilizatorului si a parolei

Folosind marginea stanga, glisati dinspre dreapta in

spre stanga pentru a activa meniul Charm.

• Selectati „Setari”. Apasati „Modifica setari pentru

PC”. Apasati „Conturi”. Apasati „Optiuni de

conectare”.

• Sub „Politica parola”, alegeti una din variantele:

Cont Microsoft. Alegeti o optiune legata de

interval sau selectati „Intotdeauna”.

13

Page 14: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Cont local. Alegeti o optiune legata de interval

sau selectati „Niciodata”.

NOTA: Este posibil ca setarile pentru „Politica parola”

sa nu fie disponibile daca ati adaugat un cont de email

„Work” in aplicatia de email.

4 . I N C A RC A R EA AC U M U L ATO R U LU I

4.1 Informatii

Conectati adaptorul la o priza si apoi la tableta. Este

recomandat sa incarcati complet acumulatorul inainte

de prima utilizare. O pictograma ce indica nivelul

bateriei va aparea in coltul din stanga-jos al ecranului.

Apasati pictograma aferenta acumulatorului pentru a

vizualiza procentajul ramas.

14

Page 15: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

NOTA: Dureaza aproximativ 3 ore pentru a incarca

complet bateria. Este normal ca tableta sa se

incalzeasca in timpul incarcarii si in timpul utilizarii.

Timpul de utilizare variaza in functie de setarile tablete,

aplicatiile deschise si utilizarea conexiunii la internet.

4.2 Protejarea acumulatorului

Temperatura in timpul utilizarii: tableta este construita

astfel incat sa functioneze la temperaturi cuprinse intre

5°C si 35°C. Bateriile Lithium-Ion sunt sensibile la

temperaturi mai ridicate. Feriti tableta de razele directe

ale soarelui si nu o lasati intr-un mediu supus

temperaturilor extreme.

Reincarcarea: Puteti incarca acumulatorul oricand.

15

Page 16: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Totusi, recomandam ca inainte de fiecare incarcare sa

utilizati tableta pana cand nivelul bateriei ajunge sub

10%.

5 . OP E R AT I U N I D E B A Z A

5.1 Ecran de blocare si meniul Start

Apasati butonul “Pornire”. Apoi, cu degetul, glisati

inspre partea de sus a ecranului. Ecranul de blocare

este punctul de start si va aparea atunci cand tableta

este pornita. Conectati-va cu un utilizator si o parola.

Meniul de start este zona in care puteti deschide

aplicatiile, accesa web-ul, canalele social media, etc.

Diferitele zone ale ecranului vor afisa alerte, mesajele

16

Page 17: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

noi, notificari, etc.

Apasati butonul Start pentru a vizualiza toate aplicatiile

instalate pe tableta. Glisati in interior, dinspre marginea

stanga a ecranului, pentru a vedea aplicatiile deschise.

Glisati din marginea dreapta spre centrul ecranului

pentru a accesa meniul Charm: cautare, partajare, data

17

Page 18: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

si ora, nivelul bateriei, setari.

Pentru a muta o aplicatie din zona aplicatiilor in ecranul

de start, apasati si tineti apasata pictograma aplicatiei,

apoi trageti catre ecranul dorit. Pentru a o inlatura,

atingeti si tineti apasata aplicatia si apoi trageti

pictograma catre optiunea „Stergere” (en. Remove) din

marginea ecranului.

5.2 Crearea unui cont Microsoft

Va recomandam sa configurati un cont de Microsoft

pentru a va bucura de serviciile Microsoft: Xbox,

Outlook.com, OneDrive, Skype, etc. Multe aplicatii si

servicii se bazeaza pe contul de Microsoft pentru

sincronizarea continutului si a setarilor cu toate

dispozitivele. Daca aveti mai multe conturi Microsoft,

18

Page 19: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

va trebui sa alegeti unul.

5.3 Adaugarea conturilor de email

Pentru a adauga un cont de email:

1. Apasati „Email” din ecranul de start

2. Accesati „Setari” si apoi selectati „Conturi ->

Adaugare cont”

3. Alegeti tipul contului pe care doriti sa il adaugati si

apoi urmati instructiunile de pe ecran.

6. U T I L I Z A R EA EC R A N U LU I - G ES T U R I

ATINGERE: Atingeti cu degetul pe ecran, o singura data,

pentru a deschide ceea ce apasati (exemplu: o

aplicatie).

19

Page 20: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

APASARE CONTINUA: Apasati degetul si lasati-l acolo

timp de cateva secunde. Astfel vor fi afisate informatii

despre un element specific sau se va deschide meniul

specific referitor la ceea ce rulati.

APROPIERE SI DEPARTARE: Atingeti ecranul sau un

element cu doua degete. Deplasati degetele unul spre

altul (apropiere) sau la distanta unul de celalalt

(departare). Acest lucru va afisa nivele diferite de

informatie. Sau se vor mari/micsora anumite zone.

ROTIRE: Puneti doua degete pe un element. Intoarceti

mana pentru a roti obiectul in directia in care intoarceti

mana. Doar anumite elemente pot fi rotite.

GLISARE: Glisati degetul pe ecran pentru a parcurge

20

Page 21: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

elementele afisate pe ecran.

TRAGERE CU DEGETUL DE LA MARGINE: Deplasati

rapid degetul de-a lungul suprafetei ecranului, fara

pauza atunci cand il atingeti prima data. Glisati de la

dreapta sau de la stanga pentru comenzi de sistem.

Glisati de sus in jos (sau invers) pentru comenzi de

aplicatie.

7 . M EN I U L A P L I C AT I I L O R

Pentru a afisa meniul tuturor aplicatiilor disponibile,

atingeti si trageti cu degetul in sus din orice zona aflata

sub meniul de start, pana cand vedeti meniul

aplicatiilor. Tastati numele aplicatiei sau derulati pentru

a vedea aplicatiile dorite.

21

Page 22: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Pentru a adauga o aplicatie in ecranul de start, apasati

si tineti apasata pictograma aplicatiei dorite, timp de

doua secunde. O bifa va fi afisata. Pentru a inlatura din

ecranul de start sau pentru a dezinstala, urmati acelasi

procedeu.

Pentru a reveni la meniul de start si pentru a parasi

meniul aplicatiilor, atingeti si trageti cu degetul in jos,

din partea de sus a ecranului.

7.1 Inchiderea aplicatiilor desktop

Aplicatiile pot fi inchise in doua moduri. Puteti inchide

o aplicatie atunci cand ati incheiat utilizarea ei. Sau

puteti deschide o aplicatie secundara si aplicatia

anterioara se va inchide automat la scurt timp dupa ce

22

Page 23: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

s-a incheiat utilizarea ei.

Pentru a inchide complet, trageti de pictograma

aplicatiei in partea de jos a ecranului si tineti apasat

pana cand aplicatia dispare.

Vizualizati aplicatiile si serviciile deschise in Managerul

de activitati. Tastati Manager de activitati in campul

„Cautare” pentru a gasi aceasta aplicatie.

NOTA: Performanta tabletei si nivelul acumulatorului

vor scadea semnificativ daca prea multe aplicatii sunt

deschise simultan.

7.2 Vizualizarea alaturata a aplicatiilor

Pentru a afisa doua aplicatii in modul alaturat:

23

Page 24: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

deschideti aplicatia, glisati dinspre marginea stanga a

ecranului catre dreapta. Trageti aplicatia catre locul

dorit si apoi eliberati ecranul. O interfata duala va

aparea pentru a pozitiona aplicatia secundara.

Pentru a schimba una dintre aplicatii, accesati ecranul

de start sau lista aplicatiilor si atingeti o aplicatie.

Aceasta va fi afisata in top-ul primelor doua aplicatii

deschise. Atingeti marginea stanga sau dreapta a

ecranului.

Pentru a renunta la ecranul dual, apasati centrul

ecranului si tineti apasat. Trageti linia catre partea

stanga sau dreapta a ecranului.

24

Page 25: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

8. C O N EC TA R EA L A I N T E RN E T

Aceasta tableta utilizeaza retele WiFi 802.11b/g/n

pentru conectarea la internet, prin intermediul caruia

puteti accesa retele web, trimite emailuri sau descarca

aplicatii. Semnalul WiFi poate fi influentat de mediul

inconjurator si de router-ul WiFi.

Pentru a va conecta la internet sunt necesari urmatorii

pasi:

8.1 Conectarea la o retea WiFi

Deschideti meniul Charm si accesati Setari (glisati din

marginea dreapta a ecranului catre centrul ecranului si

atingeti „Setari”).

25

Page 26: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Atingeti pictograma wireless

Sub WiFi, atingeti reteaua la care doriti sa va conectati

si apoi apasati CONECTARE.

Daca este solicitata, introduceti parola.

8.2 Deconectarea de la o retea WiFi

Accesati „Setari”. Atingeti pictograma retelelor wireless.

Atingeti pictograma retelei wireless la care sunteti

conectat si selectati DECONECTARE.

9. M EN I U L C H A R M – C AU TA R E ,

PA RTA JA R E , STA RT, D I S P OZ I T I V E ,

S ETA R I

26

Page 27: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Din marginea dreapta a ecranului, glisati cu degetul

inspre centrul ecranului pentru a afisa meniul Charm.

Cautati fisiere si aplicatii instalate

in tableta.

27

Page 28: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Partajati continut prin intermediul

retelelor sociale sau al emailului.

Reveniti la ecranul de start. Din ecranul de start puteti utiliza aceasta pictograma pentru a reveni la aplicatia deschisa ultima oara.

Citeste, scrie si partajeaza fisiere. Conecteaza un ecran extern sau o imprimanta.

Personalizeaza si schimba setarile

tabletei.

28

Page 29: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

1 0 . CO N EC T I V I TAT E

10.1 Memorie USB sau hard disk

Introduceti un dispozitiv de memorie USB externa sau

un hard disk extern in portul USB. In plus, puteti

conecta mouse, tastatura sau alt dispozitiv USB

compatibil.

NOTA: Prima data cand introduceti un accesoriu USB,

Windows va instala automat software-ul necesar (daca

este cazul).

10.2 Adaugarea unui dispozitiv Bluetooth

Adauga sau impartaseste prin Bluetooth:

1. Activati dispozitivul Bluetooth compatibil si setati-l ca

si vizibil.

29

Page 30: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

2.Accesati „Setari” din meniul Charm. Selectati

Modificare setari pentru PC -> PC si dispozitive ->

Bluetooth

3. Asigurati-va ca Bluetooth este pornit si asteptati

pana cand Windows cauta dispozitivele.

10.3 Conectati-va la un HDTV sau Proiector

Prin intermediul unui adaptor video mini-HD optional,

si al unui cablu puteti conecta tableta la un ecran

extern pentru a vizualiza filme pe un ecran mai mare,

pentru a face prezentari cu un proiector sau pentru a

adauga un monitor suplimentar pentru a a lucra cu

aplicatii multiple.

30

Page 31: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

11. C A M E R A S I ME M O R I E

11.1 Camera Duala

Tableta dvs. este echipata cu doua

camere. Utilizati camera frontala

pentru video conferinte pe Skype sau

pentru a realiza selfie-uri. Utilizati camera principala

pentru a inregistra intalniri sau pentru a captura

videoclipuri sau secvente video. Pentru a realiza o

fotografie sau un videoclip, deschideti aplicatia Camera

si apasati butoanele Fotografie sau Video.

11.2 Vizualizarea si editarea fotografiilor

Vizualizati fotografiile si videoclipurile

31

Page 32: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

capturate cu aplicatia Camera, Fotografii sau aplicatia

OneDrive.

Aplicatia Camera: Glisati catre dreapta pentru a

vizualiza fotografii si videoclipuri recente. Puteti, de

asemenea, sa glisati in jos si apoi sa atingeti Camera

Roll.

Fotografii, Explorator de fisiere, aplicatia OneDrive:

Mergeti in aplicatia Fotografii si apoi in Camera Roll.

Puteti face corecturi automate cu ajutorul aplicatiei

Fotografii. Ajustati luminozitatea, culorile, efectele,

trunchere sau rotire.

1. Deschideti o fotografie din Camera, Fotografii sau

OneDrive.

32

Page 33: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

2. Glisati in jos, dinspre marginea superioara a

ecranului.

3. Selectati „Editare”.

4. Alegeti „Reparare automata”, „Reparatii de baza”,

„Lumina”, „Culoare” sau „Efecte”.

5. Glisati in sus pentru a salva modificarile.

11.3 Cardul de memorie SD

Este posibil ca la un moment dat sa aveti nevoie de mai

mult spatiu de stocare. Utilizati un card de memorie

extern, ca si accesoriu optional, de capacitate maxima

32GB.

33

Page 34: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

1 2 . A P L I C AT I I

12.1 Skype si contacte

Cu Skype (apeluri video si audio) puteti

tine legatura cu oricine, gratuit. Odata ce

ati adaugat prietenii, puteti efectua

apeluri prin Skype sau trimite mesaje instante:

1. Din ecranul de start, atingeti Skype.

2. Conectati-va cu un cont Microsoft si prietenii vor fi

automat adaugati la lista existenta de contacte. Daca

aveti deja un cont de Skype, puteti sa il sincronizati cu

contul de Microsoft, urmand instructiunile de pe ecran.

3. Adaugati contactele.

34

Page 35: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

12.2 OneDrive – spatiul de

stocare personal

OneDrive este spatiul de stocare online

care vine la pachet cu contul de

Microsoft. Atunci cand salvati documente, fotografii,

muzica sau alte fisiere pe OneDrive, acestea pot fi

accesate si impartasite folosind orice dispozitiv

conectat la internet.

Adaugati fisiere pe OneDrive si apoi accesati-le de

oriunde utilizand tableta.

1. Utilizati computerul in care sunt stocate fisierele pe

care le doriti a fi copiate pe tableta.

35

Page 36: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

2. Accesati OneDrive.com si incarcati fisierele.

3. Pentru a accesa fisierele o data ce le-ati incarcat,

mergeti in ecranul principal al tabletei si atingeti

OneDrive. Navigati corespunzator.

12.3 Office 365

Din ecranul de start, atingeti o aplicatie Office

(exemplu: fisier Word).

Din desktop, atingeti o aplicatie Office de pe taskbar.

12.4 Magazinul Windows

Magazinul Windows contine toate aplicatiile pe care le

cautati. Cautati aplicatii in categoriile de top: jocuri,

divertisment, muzica, sport, carti, stiri, alimentatie,

sanatate, calatorii, etc. Multe aplicatii sunt gratuite insa

exista si aplicatii premium.

36

Page 37: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

1 3 . S P EC I F I C AT I I T E H N I C E

Sistem de operare Windows 8.1 Procesor Intel® Atom™ Z3735G up to 1.33GhzEcran 8'', 1280 x 800px, IPSMemorie RAM 1GBMemorie 16 GBChipset video Intel Gen7, Quad core 646MHzDifuzor 1 WCamera Front: 0.3 MP, Back: 2MPPorturi Micro USB, Micro SD (up to 32 GB),

Headphone JackDimensiuni 187.6 x 107.5 x 9.8 mmGreutate 380gWi-Fi 802.11 b/g/n3G External 3G USB DongleAcumulator 4200mAhFormate video AVI, MKV, DIVX, MOV, MP4, 3GPFormate audio MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, OGGFormate foto JPG, JPEG, GIF, BMP, PNGAltele Bluetooth 4.0

37

Page 38: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

1 4 . D EC L A R AT I E D E

CO N F O R M I TAT E

Declaratia de conformitate pentru produsului UTOK,

model i800 este disponibila online la adresa

www.utok.com

38

Page 39: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

39

Page 40: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

USER MANUALUTOK i800

40

Page 41: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

TABLE OF CONTENTS

ALL RIGHTS RESERVED

1. Cautions

2. Device overview

3. Starting your tablet

4. Charging the battery

5. Basic operation

6. Common finger gestures

7. APPS Menu

8. Connecting to the internet

9. CHARM menu - Search, share, start, devices,

settings

10. Connectivity

11. Camera and TF memory card

12. Applications

41

Page 42: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

13. Technical specifications

14. Declaration of conformity

A L L R I G H T S R ES E RV E D

©2014. All rights are reserved. No part of this

document can be reproduced without permission. All

trademarks and brand names mentioned in this

publication are property of their respective owners.

While all the efforts have been made to ensure the

accuracy of contents in this manual, we presume no

42

Page 43: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

responsibility for errors or omissions or statements of

any kind, whether such errors are omissions or

statements resulting from negligence, accidents, or any

other cause. We operate a policy of continuous

development and reserve the right to make changes

and improvements to the device, device

features/specifications or any of its parts without prior

notice. Your device may have preinstalled bookmarks

and links for third party internet sites and may allow

you to access third party sites. These are not affiliated

with us, and we do not endorse or assume liability for

them. If you access such sites, take precautions for

security or content. The warranty does not cover any

third party software, settings, content, data or links,

whether included/ downloaded in the product,

whether included during installment, assembly,

43

Page 44: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

shipping or any other time in the delivery chain or

otherwise and in any way acquired by you. To the

extent permitted by applicable law(s), we do not

warrant that any of our software will meet your

requirements, will work in combination with any

hardware or software applications provided by a third

party, that the operations of the software will be

uninterrupted or error free or that any defects in the

software are correctable or will be corrected.

• User’s Manual is provided just to guide the

user about the functionality of the device.

The user manual is not a certificate of

technology. Some functions may vary due

to modifications and upgrades of software

or due to printing mistake. We take the

right to have updates on the manual

44

Page 45: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

without prior notification. For updated

version of the user manual, please access

www.utok.com.

1 . C AU T I O N S

Read these notes carefully before using tablet, to

ensure use tablet safely and correctly:

● Use only the battery and charger delivered by our

45

Page 46: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

company. Using other products may lead to different

problems,such as overheating the product.

● In order to have a long lasting life for the battery,

please charge it for 8 to 12 hours before the first use.

● Don’t throw battery into the fire, it could cause

explosion.

● Operating time is based on the ideal working

environment. Working in extreme temperatures, the

battery working time will be shorter.

● The reccomended tempearture of use for this device

is 5-35°C.

● Do no use the product in areas with very low or very

high temperatures or in wet or dusty areas. Do not

leacve the product under the direct sunlight.

● Prevent the machine fell to the ground or other

strong shocks.

46

Page 47: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

● If water and other liquids spilled on the unit,

immediately turn off it and clean it with a dry and soft

cloth.

● Do not touch the charger, the cable or the power

supply with wet hands. This can lead to eletrical shock.

● Do not disassemble the unit or it’s accessories and

do not try to repair the product. This will lead to

waranty loss.

● If your product is not running well, please send it to

the nearest authorised service center.

47

Page 48: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

48

Page 49: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

2 . D E V I C E OV E RV I E W

49

Page 50: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

1. Power/restart/Standy-by

2. Earphone jack

3. Micro USB

4. microSD card slot

5. Volume down, up

6. Microphone

7. Speaker

8. Camera

3 . STA RT I N G YO U R TA B L E T

3.1. Power on/off/Stand by mode

ON: Press and hold the side POWER button on the side

for about 3 seconds until the logo screen appears, then

release.

50

Page 51: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

OFF: Press and hold the side POWER button until the

POWER OFF window appears, then slide down to turn

off.

STAND-BY MODE: While the Tablet is on, press the side

POWER button quickly to turn off the display only. The

Tablet will enter a sleep mode which minimizes some

of the battery functions (turn off completely to avoid

unnecessary battery drainage). Press

the POWER button quickly to wake from sleep mode so

that you can use the Tablet immediately.

NOTE: Another way to access Power, Shut Down, or

Update and Restart is to swipe left from the right edge

of the screen and tap SETTINGS

3.2. First time setup

Setup runs the first time you turn your Tablet. During

51

Page 52: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

setup you’ll choose a language, color scheme, and

name. All of which you can change at a later time.

3.3. User and password setup

To set up a user and a password:

• Swipe inward at left edge of display to call

up the Charm Menu. Open the SETTINGS

charm, then tap or click Change PC settings

> Accounts > Sign-in options.

• Under Password policy, choose an item from

the list:

Microsoft account. Choose a time frame or

to Always require a password.

Local account. Choose a time frame, Always

require a password, or Never require a

password.

52

Page 53: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

NOTE: Password policy setting may not be available if

you’ve added a work email account to the Mail app.

4 . C H A RG I N G T H E B AT T E RY

4.1. Info

Connect the power adapter to a wall outlet, then to the

tablet. It is recommended to fully charge the battery

before first use. A battery status indicator appears in

the lower left corner. Tap the battery icon to view

percentage remaining.

NOTE: It takes approximately 3 hours to fully recharge

the battery from a depleted state. It is normal for the

tablet to feel warm during recharging and during use.

53

Page 54: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Actual play times will vary depending on display

settings, apps that remain open, and your internet

usage.

4.2. Battery care

Operating temperature: Your Tablet is designed to work

5°C to 35°C. Lithium-ion batteries are sensitive to

higher temperatures. Keep your Tablet out of direct sun

light and don’t leave it in a closed environment

susceptible to extreme temperatures.

Recharge anytime: You can recharge the internal

battery at any time. However, we recommend

discharging the battery down to 10% or lower level at

least once each before you recharge it.

54

Page 55: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

5 . B A S I C O P E R AT I O N

5.1. Lock screen and Start menu

First, press the Power button. Then with your finger,

swipe up on the touch screen. The Lock screen is the

starting point and appears when the tablet screen is

turned on. Sign in to your account by typing your

password.

The Start Menu is the area where you open your apps,

access the web, social media, and more. Tiles will

display alerts, new messages, announcements, etc.

55

Page 56: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Press the Start button to launch all Apps on the Tablet.

Swipe inward from the left edge of the screen to view

open apps or swipe inward from the right edge of the

screen to access the

Charm menu to search, share, view todays date & time,

battery level or to access Settings.

In order to move an App from the App tray to the

56

Page 57: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Home Screen, touch and hold the App then drag it to

the desired screen. To remove it, touch and hold the

App, then drag it to the "Remove" icon at the top of the

screen.

5.2. Create a Microsoft account

It is recommended to set up or use an existing

Microsoft account for better enjoyment of Microsoft

services such as Xbox, Outlook.com, OneDrive, Skype,

etc. Many apps and services rely on the account to sync

content and settings across devices. If you have more

than one Microsoft account already, you’ll need to

choose one.

5.3. Add other Email accounts

Here’s how to add your email accounts:

57

Page 58: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

1. Tap or click Mail from the Start screen.

2. Open the Settings charm, then tap or click Accounts

> Add an account.

3. Choose the type of account you want to add, and

then follow the on-screen instructions.

6 . CO M M O N F I N G E R G ES T U R ES

TAP: Tap you finger on the touchscreen, once, to open

what you are tapping (example: an app)

PRESS AND HOLD: Press your finger down and leave it

there for couple of seconds. This will show you

informations about a specific item or will open a menu

specific to what you are doing.

58

Page 59: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

PINCH AND STRETCH: Touch the screen or an item with

two fingers. Move the fingers toward each other

(pinch) or away from each other (stretch). This will

show different levels of information. Or visually zooms

in or out.

ROTATE: Put two fingers on an item. Turn your hand to

rotate thing in the direction you turn your hand. Only

some items can be rotated.

SLIDE: Drag your fingers on the touchscreen to move

through what’s on the screen.

SWIPE FROM EDGE: Quickly move your finger across

the surface of the screen, without pausing when you

first touch it. Swipe from the right or left edge for

59

Page 60: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

system commands. Swipe from the botton or top edge

for app commands.

7 . A P P S M E N U

To display the menu of all available apps, tap and drag

your finger upward from anywhere below the Start

Menu tiles until you see the Apps Menu. Type an app

name or scroll to view desired apps.

To add one to the Start screen, tap and hold the

desired app for 2 seconds. A checkmark will appear. To

unpin from Start or uninstall, use the same process.

To return to the Start Menu and dismiss the Apps

60

Page 61: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Menu, tap and drag your finger downward from the top

of the screen.

7.1. To close Desktop Apps

Apps can be closed in two ways. You can close the app

when you finished using it. Or you just begin using a

second app and the first app will automatically close

after a period of time of non-use.

To completely close, drag the app to the bottom of the

screen, and hold it there until the app flips over.

View open apps and services in Task Manager (Type

Task Manager into Search to find this app).

NOTE: Having too many apps open at the same time

61

Page 62: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

may lower the overall performance of

the tablet and drain battery power more rapidly.

7.2. View Apps side by side

To display two apps side-by-side, swipe an open app

inward from the left edge, drag it and hold. Release to

one side. A dual screen interface will appear to place a

second application.

To change one of the apps, go to Start Menu or the

Apps view and tap on an app. It will appear on top of

the first two apps. Tap the left of right edge of the

screen.

To undo the dual screen tap the middle partition line

and drag to the right or left edge.

62

Page 63: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

8. C O N N E C T I N G TO T H E I N T E R N ET

This Tablet utilizes WiFi 802.11b/g/n networks to

connect with the internet so that you may access the

world wide web, send emails, and download apps.

(WiFi distance may be affected by your surrounding

environment and WiFi router).

In order to connect to the internet, you will need the

following:

8.1. Connecting to a WiFi Network

Open the Settings charm (swipe inward from the right

edge of the screen, then tap Settings).

63

Page 64: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Tap the wireless network icon

Under WiFi, tap the network you wish to connect to,

and then tap CONNECT.

If prompted, type and enter the password.

8.2. Disconnecting from a WiFi Network

Open the Settings charm. Tap the wireless network icon

that is connected. Tap the network with connected

status, then tap DISCONNECT.

64

Page 65: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

9. C H A R M M EN U – S EA RC H , S H A R E ,

STA RT, D E V I C ES , S E T T I N G S

From the right edge of the screen, swipe your finger

inward to bring up the Charm Menu column.

65

Page 66: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Search the files and application

programs in the tablet PC.

Share the program through social

media or email.

Return to the Start screen. From the start screen you can also use this function to return to the application program last opened.

Read, write and share files. Connect an external screen or printer with the device connected to the tablet PC.

66

Page 67: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Personalize and set up the tablet.

1 0 . C O N N E C T I V I T Y

10.1. USB flash drive or hard drive

Insert a USB flash drive or external hard drive into the

USB port. In addition, you can add an external mouse,

connect a keyboard, or other USB compatible devices.

NOTE: The first time you plug in a USB accessory,

Windows will install the necessary software for you (if

applicable).

67

Page 68: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

10.2. Add a Bluetooth device

Add or “pair” a Bluetooth compatible device with your

Tablet as follows:

1. Turn on the compatible Bluetooth device and make it

discoverable.

2. Open the SETTINGS charm, tap Change PC Settings >

PC and devices > Bluetooth.

3. Make sure Bluetooth is turned on, then wait while

Windows searches for the device.

10.3. Connect to an HDTV or Projector

With an optional mini-HD video adapter to full size HD

video cable, you can connect your Tablet to an HDTV to

watch movies on a large screen, make presentations on

a projector, or add another monitor to work with

68

Page 69: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

multiple apps.

1 1 . C A M E R A A N D T F M E M ORY C A R D

11.1. Dual Camera

Your Tablet features two cameras. Use

the front-facing camera for Skype video

chat or taking “selfies”. Use the rear-

facing camera to record meetings, or take videos and

photo snapshots. To take a photo or record a video,

open the Camera app then tap the on-screen Photo or

Video button.

11.2. View and edit photos

69

Page 70: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

View photos and videos you’ve taken with the Camera,

Photos, & OneDrive app.

Camera app: Swipe to the right to view recent photos

and videos. You can also swipe down from the top edge

of the screen, and then tap Camera Roll.

Photos, File Explorer, or the OneDrive app: Go to the

Pictures folder, and then to the Camera roll.

Make automatic corrections through the Photos app.

Experiment with lighting and color adjustments,

effects, cropping and rotation.

1. Open a photo in the Camera, Photos, or the

OneDrive app.

2. Swipe down from the top edge of the screen.

70

Page 71: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

3. Tap Edit.

4. Choose auto and basic fixes, light and color

adjustments, and effects.

5. Swipe down from the top edge to save your changes.

11.3. TF Memory Card slot

At some point you may require additional space on

your Tablet. Use an optional TF style memory card with

a storage capacity of up to an additional 32GB.

1 2 . A P P L I C AT I O N S

12.1. Skype and contacts

With Skype calls and video chat, you can

stay in touch with anyone for free. Once

71

Page 72: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

you’ve added your friends, you can make Skype calls

and send instant messages. To get started using Skype:

1. On the Start screen, tap or click Skype.

2. Sign in with your Microsoft account and your

Messenger friends will be automatically added to your

existing list of contacts. If you already have a Skype

account, you can merge it with your Microsoft account

by following the on-screen instructions.

3. Add your contacts.

12.2. OneDrive personal cloud storage

OneDrive is online cloud storage that

comes with your Microsoft account. When

you save documents, photos, music and

other files on OneDrive, they’re available from any

72

Page 73: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

web-connected device to use or share with others.

Add files to your OneDrive then access them from your

Tablet.

1. Go to the computer with the files that you want to

copy to the Tablet.

2. Go to OneDrive.com and upload the files.

3. To access your files once uploaded, from the Start

screen tap on OneDrive. Then navigate accordingly.

12.3. Office 365

From the Start screen, tap an Office app tile (such as

Word).

From the desktop, tap an Office app on the taskbar.

73

Page 74: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

12.4. Windows Store

The Windows Store has all the apps you’re looking for.

Start searching for apps in top categories such as

games, entertainment, music, sports, eBooks, News,

Food & Dining, Travel and more. Many are free and

premium apps are available as well.

1 3 . T EC H N I C A L S P EC I F I C AT I O N S

OS Windows 8.1 CPU Intel® Atom™ Z3735G up to 1.33GhzDisplay 8'', 1280 x 800px, IPSRAM Memory 1GBMemory 16 GBVideo Chipset Intel Gen7, Quad core 646MHzSpeaker 1 WWeb Camera Front: 0.3 MP, Back: 2MPPorts Micro USB, Micro SD (up to 32 GB),

Headphone JackDimensions 187.6 x 107.5 x 9.8 mm

74

Page 75: MANUAL DE UTILIZARE UTOK i800 - Smartphones & Tablete · PDF fileMicro USB 4. Card microSD 5. Volum + si - 6. Microfon 7. Difuzor 8. ... UTILIZAREA ECRANULUI - GESTURI ATINGERE: Atingeti

Weight 380gWi-Fi 802.11 b/g/n3G External 3G USB DongleBattery 4200mAhVideo Formats AVI, MKV, DIVX, MOV, MP4, 3GPAudio Formats MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, OGGPhoto formats JPG, JPEG, GIF, BMP, PNGOthers Bluetooth 4.0

1 4 . D EC L A R AT I O N O F CO N F O R M I T Y

Declaration of conformity for UTOK product, model

i800 is available online at www.utok.com

75