Pagina 1 din 44

MANUAL DE UTILIZARE AL APLICAȚIEI

“FARM MANAGER”

Cuprins:

1. Autentificare .................................................................................................. 2

2. Meniul Import Animale .................................................................................. 3

3. Meniul Acasă.................................................................................................. 8

4. Meniul Animale ............................................................................................ 10

5. Meniul Configurare Fermă ........................................................................... 28

6. Meniul Categorii Animale ............................................................................. 31

7. Meniul Furaje ............................................................................................... 32

8. Meniu Calendar Pășunat .............................................................................. 34

9. Meniul Stadii Animale .................................................................................. 36

10. Meniul Rapoarte ........................................................................................ 40

Pagina 2 din 44

1. Autentificare

Pentru a putea intra in aplicația Farm Manager trebuie să accesați

www.gestiuneferma.ro secțiunea Autentificare.

Fig. 1

După ce ați introdus Username și Parola exemplu: Username: exemplu@yahoo.ro

Parola: 123456789

Se va apăsa butonul Autentificare

Pagina 3 din 44

Fig. 2

2. Meniul Import Animale

În aplicația Farm Manager animalele pot fi importate foarte ușor

urmărind pașii de mai jos:

a) Se va face click pe meniul din partea stângă de sus a paginii, iar apoi se

va face clic pe butonul ”Import animale”

Pagina 4 din 44

Fig. 3

b) După ce ați făcut clic pe butonul ” Import animale” aplicația va

deschide o fereastră nouă precum cea din figura 4.

Fig. 4

c) După ce s-a deschis această fereastră feceți click pe butonul ” Exportă

exemplu de fișier” iar aplicația Farm Manger va descărca pe calculatorul

dumneavoastră un fișier ”Excel CSV”, precum cel din Figura 5, care va trebui

completat obligatoriu cu:

- Numărul de crotaliu al animalului,

- Sexul,

- Data Nașterii,

Pagina 5 din 44

Fig. 5

- ID Stadiului în care se află animalul la momentul actual ( adică

numărul de ordine care îi corespunde stadiului conform Figurii 7)

Stadiul animalului se referă la vârsta animalului când este vorba de Stadiile:

”Tineret femel 0-8 luni”; ”Tineret mascul 0-8 luni”; ”Tineret femel 8 – 16 luni” și

”Tineret taurine 8 -16 luni”.

Sau la perioada fiziologică în care se află animalul când este vorba de stadiile:

”Vițea la montă”, ”Junincă”, ”Vacă odihnă”, ”Vacă la montă”, ”Vacă gestantă”,

”Taur Reproducție”, ”Taurin Adult la Îngrășat”;

- Data intrării în stadiu

- Data intrării în exploatație

Și optional cu:

- Kilograme la naștere

- Nume animal

- Culoare

- Tipul Ieșirii

- Data ieșirii

Pagina 6 din 44

Fig.6

Fig.7

d) După ce ați terminat de completat tabelul CSV Salvați-l în format

CSV!!!

e) Selectați categoria de animale conform ferestrei din figura 6 și

exploatația pe care doriți să importați animalele, apoi apăsați butonul ”Alege

fișier”, iar aplicația Farm Manager va deschide o ferestră conform figurii 8 de

unde trebuie să selectați fișierul CSV pe care l-ați completat și salvat.

Pagina 7 din 44

Fig. 8

f) După ce ați selectat acest fișier în partea de jos a paginii pe aplicație

vor apărea animalele dumneavoastră , iar cele completate incorect vor fi scrise

cu culoarea Roșie pentru a fi modificate.

Fig. 9

g) Dacă toate câmpurile sunt corect completate apăsați butonul ”Import

animale”, iar acestea vor fi importate în câteva secunde.

Pagina 8 din 44

Fig. 10

3. Meniul Acasă

Fig. 11

După ce ați importat toate animale în aplicația Farm Manager, de fiecare

dată când veți intra în aplicație aceasta va intra în Meniul Acasa conform Figurii

12.

Animalele pe care le-ați introdus în aplicație vor avea un ciclu de mișcare

calendaristic, astfel unele vor trece automat dintr-un stadiu în altul pe măsură

ce îmbătrânesc exemplu: din stadiul ”tineret femel 0 – 8 luni” după ce au

Pagina 9 din 44

trecut 240 zile de la data nașterii animalului acesta va trece automat în stadiul

”Tineret femel 0-16 luni”, iar în 4 dintre stadii acestea vor trebui trecute

manual.

Aceste stadii sunt” Vițea la montă”, Vacă la montă”, stadii care au o

durată de 21 zile cât un ciclu sexual normal al unei vaci și ”Junincă”, ”Vacă

gestantă”, stadii care durează 280 de zile și la finalul cărora dumneavoastră

puteți adăuga vițel nou.

Pe pagina Meniului acasă conform figurilor 12 și 13 vor apărea animalele

descrise mai sus care trebuie trecute manual cu zilele care mai sunt până la

încheierea stadiului sau zilele care au depășit deja durata stadiului și animalele

trecute în mod automat.

Fig. 12

Pagina 10 din 44

Fig. 13

4. Meniul Animale

Fig. 14

Dacă faceți click pe butonul ”Animale” veți intra în Meniul Animale unde

se va deschide o fereastră conform figurii 15.

Pagina 11 din 44

Fig. 15

După ce ați intrat în MENIUL ANIMALE aici vă vor apărea toate animalele

pe care dumneavoastră le-ați introdus sau importat cu Număr de Crotal,

Nume, Categorie, Sex, Exploatație, Data Nașterii, Stadiu, Zile rămase din stadiu

și Părinți.

În meniul animale veți putea modifica oricând orice animal din partea

dreaptă a imaginii de pe cele trei puncte.

Dacă faceți click pe cele trei punctulețe vă va apărea o fereatră conform

celei din figura 16.

Pagina 12 din 44

Fig. 16

După ce faceți click pe cele 3 puncte din dreapta și veți face din nou clic

pe Crotaliul care vă apare primul in căsuță veți intra pe animalul respectiv.

Aici veți găsi 4 sau 5 pagini după caz care reprezintă un istoric al animalului:

a) Detalii animal – unde sunt trecute crotaliul , numele, data nasterii,

data intrării în exploatație, Exploatația, Categoria, Sexul , Rasa, Părinții și kg la

naștere.

Pagina 13 din 44

Fig. 17

Fig. 18

b) Stadiu – această pagină vă indică stadiul în care se află animalul și

stadiul următor în care va trece.

Pagina 14 din 44

Fig. 19

c) Istoric – aici va apărea data nașterii succesiunea stadiilor în care s-a

aflat animalul de la momentul introducerii în aplicația Farm Manager și durata

fiecărui stadiu în zile.

Fig. 20

d) Produși – Această pagină va apărea doar în momentul în care animalul

respectiv are produși și va arăta toți produșii acestui animal.

Fig. 21

Pagina 15 din 44

e) Evoluție kg- În această pagină puteți introduce evoluița în kg a

animalului dumneavoastră ori de câte ori le cântăriți, iar aici se va înregistra

istoricul performanțelor animalelor.

Fig. 22

Fig. 23

Pagina 16 din 44

Dacă faceți click pe butonul MODIFICĂ vi se va deschide o pagină

conform figurii 24, 25 unde puteți modifica sau completa absolut orice

informație despre animalul respectiv.

Fig. 24

Fig. 25

Pagina 17 din 44

Fig. 26

Fig. 27

Dacă faceți click pe butonul ieșire animal se va deschide o fereastră

conform figurii 28.

Pagina 18 din 44

Fig. 28

După ce ați intrat pe pagina ieșire animal, acesta poate fi scos din

exploatație în orice mod a ieșit acest animal: moarte, sacrificare, vânzare,

inactive, etc.

Animalele care trebuie scoase la modul inactiv sunt părinții animalelor

existente în exploatație, care nu se află fizic pe exploatația respectivă.

Spre exemplu: ați cumpărat animale cu certificate de origine și doriți să

copletați originea și în aplicație, atunci trebuie introduși și părinții, iar pe urmă

trebuie inactivați.

Fig. 29

Pagina 19 din 44

Fig. 30

Butonul Filtrare vă permite să căutați după ce criteriu vreți

dumneavoastră orice animal sau grupă de animale.

Spre exemplu: doriți să căutați toate animalele născutedin 1 ianuarie

2017 și până la 15 septembrie 2017, va trebui să faceți clic pe butonul ”De la

data nașterii ” și să selectați data de 1 ianuarie 2017 , iar apoi să faceți clic pe

butonul ”Până la data nașterii ” și să selectați data de 15 septembrie 2017, iar

aplicația Farm Manager va face un filtru doar cu aceste animale, filtru care

poate fi exportat în format excel sau CSV.

Pagina 20 din 44

Fig. 31

Fig.32

Pagina 21 din 44

Fig. 33

Fig.34

Pagina 22 din 44

Fig. 35

Fig.36

Pagina 23 din 44

Fig. 37

Fig. 38

Pagina 24 din 44

Fig. 39

De pe butonul EXPORT din fig 38 și 39 se vor putea exporta fie toate

animalele existente pe exploatație, fie doar animalele selectate de

dumnevoastră în funcție de criteriul de selecție pe care l-ați ales.

Acestea vor fi exportate în format Excel sau CSV.

Pagina 25 din 44

Fig. 40

După ce veți face clic pe butonul ”EXPORTĂ” și veți selecta formatul

dorit se va deschide o fereastră conform fig. 40 și va trebui să selectați folderul

unde doriți să se salveze fișierul.

Pagina 26 din 44

Fig. 41

Fișierul exportat va avea următoarele coloane:

a. Număr de ordine

b. Crotal

c. Nume

d. Data nașterii

e. Data intrării în exploatație

f. Stadiul în care se află animalul

g. Data intrării în stadiu

h. Zile rămase din stadiu

i. Rasa

j. Crotaliu Mama

k. Crotaliu Tată

l. Ușurința la fătare

m. Culoare

n. Greutate naștere

o. Penultima cântărire

Pagina 27 din 44

p. Penultima greutate

q. Ultima cântărire

r. Ultima greutate

s. Data ieșirii

t. Motivul ieșirii

u. Părintele folosit la montă

Fig. 42

Pagina 28 din 44

Fig. 43

5. Meniul Configurare Fermă

Fig. 44

Pagina 29 din 44

După ce veți face clic pe Butonul ”Configurare Ferma” se va deschide o

fereastră conform figurii 45 unde va trebuii să vă configurați dumneavoastră

ferma.

Fig. 45

Va trebui să introduceți datele firmei dacă sunteți persoană juridică sau

datele dumneavoastră dacă sunteți persoană fizică.

Fig. 46

Va trebui să introduceți exploatația sau exploatațiile pe care le dețineți.

Pagina 30 din 44

Fig. 47

Vă veți putea configura și introduce toate tipurile de ieșiri din exploatație

pe care le doriți.

Fig. 48

Veți putea să adăugați toate rasele de animale care le dețineți.

Fig. 49

Pagina 31 din 44

6. Meniul Categorii Animale

Fig. 50

Aplicația Farm Manager funcționează pentru mai multe specii de

animale de fermă și anume:

a. Bovine

b. Ovine

c. Caprine

d. Porcine

e. Păsări

La meniul Categorii animale se pot introduce dacă aveți toate aceste

specii pentru a configura o evidență comună.

Fig. 51

Pagina 32 din 44

7. Meniul Furaje

Fig. 52

Dacă faceți click pe butonul” Furaje” se va deschide o fereastră unde veți

putea găsi o listă cu o serie de furaje pentru animale care au pe lângă

denumire și cantitatea de substanță uscată, unități nutritive (energie

metabolizată) și proteină digestibilă calculată în kg per kg furaj din fiecare

sortiment.

De asemena în funcție de producția pe care o obțineți dumneavoastră la

fiecare HA de prețul obținerii fiecărui furaj , va trebui să actualizați în aplicație

aceste date la coloana ” producția în kg ” și la coloana „ preț per KG”.

Aceste date vor fi apoi extrase într-un raport care vă va arăta necesarul

de furaj pe lună și pe an pentru efectivul de animale deținut și costurile

aferente producerii acestuia.

Pagina 33 din 44

Fig. 53

Pentru a putea întocmi o rație corectă pentru animalele dumneavoastră va

trebui să folosiți aceste valori care apar la fiecare sortiment de furaje și anume:

S.U. – substanță uscată

U.N. –unități nutritive

P.D. Proteină digestibilă

Toate valorile trecute la fiecare table au fost calculate după sistemul INCDBNA

Pot fi adăugate oricând și alte tipuri de furaje.

Fig. 54

Pagina 34 din 44

Fig. 55

8. Meniu Calendar Pășunat

Fig. 56

Pentru a selecta perioada de pășunat va trebui să faceți click pe butonul

”Calendar pășunat” și să alegeti numărul de zile din fiecare lună cănd veți ține

animalele la pășune.

Pagina 35 din 44

Fig. 57

Fig. 58

Pagina 36 din 44

Fig. 59

9. Meniul Stadii Animale

Fig. 60

Dacă faceți click pe butonul ”Stadii animale” se va deschide o fereastră

conform figurii 61.

Aici veți regăsi stadiile de vârstă și fiziologice ale categoriilor de animale pe

care le dețineți în fermă.

Fiecare stadiu în parte cuprinde denumirea și necesarul de S.U. (

substanță uscată ), U.N. ( unități nutritive), P.D.( proteină digestibilă ) pentru

un animal.

Pagina 37 din 44

Astfel, în funție de acest necesar și de cantitatea pe care o are fiecare kg

de furaj descris la meniul Furaje dumneavoastră veți putea întocmi o rație

furajeră pentru fiecare stadiu. Rația furajeră se întocmește in felul următor:

Trebuie să fie echilibrată din punct de vedere energo proteic și poate conține

nutrețuri suculente, fibroase, grosiere și concentrate.

Pentru a stabilii la fiecare stadiu va trebui să calculați în felul următor:

Rație Stadiu Tineret femel 0-8 luni

numar Sortiment Necesar SU UNL PD

kg 3.925 3.53 0.326

1 siloz porumb 4 1.2 1.26 0.56

2 Siloz Lucerna 2 0.52 0.416 0.46

3 Fan lucerna 1 0.85 0.646 0.114

4 Faina

porumb 1

0.873 1.248 0.102

Total 8 3.443 3.57 0.318

Fig. 61

Pagina 38 din 44

Fig. 62

Pentru a putea stabili rația furajeră pentru fiecare stadiu va trebui să

faceți click în partea dreaptă a paginii în dreptul stadiului pe care doriți să îl

modificații pe cele trei puncta și selectați MODIFICĂ.

După ce ați selectat butonul modifică se va deschide o fereastră conform fig.63

Pagina 39 din 44

Fig. 63

Fig. 64

Aici în dreptul fiecărui furaj pe care doriți să îl folosiți scrieți numărul de

kg pe care îl administrăți pe zi sub denumirea furajului în căsuța cu cantitatea

maximă.

Pagina 40 din 44

Fig. 65

10. Meniul Rapoarte

Fig. 66

Dacă faceți click pe butonul ”Rapoarte” se va deschide o fereastră

conform figurii 67, unde veți avea două rapoarte pe care le puteți extrage:

1. Raport Necesar Furaje

2. Raport Durată Gestație

Pagina 41 din 44

Fig. 67

Fig. 68

Pagina 42 din 44

Fig. 69

Acest raport va face necesarul de furaje pe un an calendaristic începând

cu data extragerii lui și se va raporta la numărul de animale aflat în fiecare

stadiu în luna respectivă, la calendarul de pășunat ales și la cantitatea de furaj

diun fiecare grupă ales pentru fiecare stadiu.

Raportul necesar furaje se poate descărca în format EXCEL sau CSV și va

conține următoarele coloane conform figurii 70.

a) Numărul de ordine

b) Luna

c) Anul

d) Sortimentul de furaj necesar în kg

e) Sortimentul de furaj necesar in Hectare

f) Pretul Sortimentului de furaj

Pagina 43 din 44

Fig. 70

Fig. 71

Aplicația Farm Manager va face și un raport cu durata gestației care vă

va ajuta să urmăriți cele mai bune animale și cele mai constante.

Pagina 44 din 44

Astfel va extrage un raport cu fiecare animal care a fătat la

dumneavoastră cu numărul fătărilor si cu durata fiecărei perioade de gestație

în zile.

Fig. 72

Fig. 73