��.�� � � � ��

AIRFRYEROVEN

MANUALDEUTILIZARETT-AF2

www.zline-World.com�

�.�� � � � ��

Când utilizați aparate electrice, trebuie să luați măsurile de siguranță de bază urmați întotdeauna. Nu utilizați The Fryer Ovenuntil dacă ați citit acest manual cu atenție Specificatii Model No. Supply Power Power Capacity Temperature Display TT-AF2 220-240V,50/60Hz 1500W 12L 307–2007 LED Touch Screen SIGURANȚE IMPORTANTE Atunci când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna precauțiile de siguranță de bază, inclusiv: • Nu introduceți NICIODATĂ carcasa unității principale, care conține componente electrice și încălzire elemente, în apă. Nu clătiți sub robinet. • Pentru a evita electrocutarea, NU puneți lichid de nici un fel în carcasa unității principale care conține componentele electrice. • Acest aparat are o priză polarizată (o lamă este mai largă decât cealaltă). A REDUCE RISCUL DE ELECTRIC SHOCK, acest conector este destinat să se potrivească într-o priză polarizată într-o singură direcție. Dacă mufa nu se fixează complet în priză, inversați ștecherul. Dacă încă nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să modificați mufa în nici un fel. • Asigurați-vă că aparatul este conectat la o priză specială de perete. Asigurați-vă întotdeauna că mufa este introdusă corect în mufa de perete și fără alte aparate din aceeași priză. • Pentru a preveni contactul produselor alimentare cu ecranul superior interior și cu elementul de încălzire, NU EXTRAȚI Cosul rotund. • NU acoperiți orificiul de admisie a aerului sau orificiul de evacuare a aerului în timp ce cuptorul de aer nu funcționează. Acest lucru va împiedica funcționarea uniformă a aparatului și poate duce la deteriorarea aparatului sau la supraîncălzire. • Nu introduceți niciodată ulei în coșul rotund. Ar putea rezulta incendii și vătămări corporale. • În timpul gătitului, temperatura internă a aparatului atinge câteva sute de grade Fahrenheit. Pentru a evita vătămarea corporală, nu puneți mâinile în interiorul unității decât dacă este răcit bine. • Acest aparat NU ESTE DESTINAT UTILIZĂRII de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt sub supravegherea unei persoane responsabile sau au primit instrucțiuni corespunzătoare cu privire la utilizarea aparatului. Acest aparat NU ESTE DESTINAT UTILIZĂRII de către copii. • Când gătiți, NU așezați aparatul pe perete sau pe alte aparate. Lăsați un spațiu liber de cel puțin 5 inci pe spate, pe laturi și deasupra aparatului. Nu așezați nimic pe aparat. • NU UTILIZAȚI această unitate dacă ștecherul, cablul de alimentare sau aparatul propriu-zis este deteriorat în vreun fel. • NU așezați unitatea pe suprafețele de pe suprafața aragazului. • Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie să îl înlocuiți de producător, de agentul său de service sau de o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolul.

�.�� � � � ��

• Păstrați aparatul și cablul său de alimentare ÎN AFARA REACH a copiilor atunci când este în funcțiune sau în procesul de răcire. • PĂSTRAȚI CABLUL PENTRU ÎNDEMÂNARE de pe suprafețele fierbinți. Nu conectați cablul de alimentare sau nu folosiți comenzile unității cu mâinile ude. • Nu conectați niciodată acest aparat la un comutator temporizat extern sau la un sistem separat de comandă la distanță. • NU utilizați NICIODATĂ acest aparat cu un cablu prelungitor de orice fel. • NU OPERIȚI aparatul pe sau în apropierea materialelor combustibile, cum ar fi fețele de masă și perdelele. • NU UTILIZAȚI cuptorul de aer pentru orice alt scop decât cel descris în acest manual. • NU FOLOSIȚI NICIODATĂ aparatul nesupravegheat. • Când este în funcțiune, aerul este eliberat prin AirOutlet Vent. PĂSTRAȚI MÂINILE ȘI FACE la o distanță sigură de aerul de ieșire a aerului. De asemenea, evitați aerul în timp ce scoateți coșul rotund de la aparat. Suprafețele exterioare ale unității se pot încălzi în timpul utilizării. Basculul rotund va fi fierbinte. UTILIZAȚI OVENMITTELE sau utilizați instrumentul Fetch atunci când manipulați componentele fierbinți. Purtați mănuși de cuptor atunci când manevrați suprafețele. • În cazul în care unitatea emite fum negru, DEPLĂSAȚI IMEDIAT și așteptați ca fumatul să se oprească înainte îndepărtarea conținutului cuptorului. • După ce timpul a rămas, gătitul se va opri, dar ventilatorul va continua să funcționeze timp de 20 de secunde. pentru a răci unitatea. • Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă și necombustibilă. • Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Nu este destinat utilizării în medii comerciale sau retail. • Dacă cuptorul de frigidere este utilizat în mod necorespunzător sau în scopuri profesionale sau semiprofesionale sau dacă nu este utilizat în conformitate cu instrucțiunile din manualul de utilizare, garanția devine nevalidă iar producătorul nu va fi tras la răspundere pentru daune. • Deconectați întotdeauna aparatul după utilizare. • Lăsați aparatul să se răcească timp de aproximativ 30 de minute. înainte de manipulare, curățare sau depozitare. • Asigurați-vă că ingredientele preparate în această unitate se vând mai degrabă într-o culoare galben auriu decât întuneric sau maro. Îndepărtați resturile arse. Important • Înainte de folosirea inițială și după o utilizare ulterioară, spălați manual coșul rotund și alte bucăți de gătit accesorii. Apoi, ștergeți exteriorul și interiorul unității cu o cârpă umedă caldă și un detergent slab. În cele din urmă, preîncălziți unitatea timp de câteva minute pentru a arde reziduurile. • Plita poate fi fumată prima dată când este utilizată. Nu este defectă și fumul se va arde cu câteva minute.

��.�� � � � ��

Protecția împotriva supraîncălzirii Dacă sistemul de control al temperaturii interioare nu funcționează, sistemul de protecție împotriva supraîncălzirii va fi activat și aparatul nu va funcționa. În acest caz, deconectați cablul de alimentare. Permiteți-i timp ca aparatul să se răcească complet înainte de repornirea sau stocarea. Energie electrică Dacă circuitul electric este supraîncărcat cu alte aparate, este posibil ca noua dvs. unitate să nu funcționeze corect. Acesta ar trebui să fie operat pe un circuit electric dedicat. Oprire automată Aparatul are un dispozitiv de închidere integrat, care va opri automat aparatul atunci când LED-ul Timer va ajunge la zero. Puteți opri manual aparatul selectând butonul de alimentare. Ventilatorul va continua să funcționeze timp de aproximativ 20 de secunde. pentru a răci unitatea. Câmpuri electromagnetice Acest aparat respectă toate standardele privind câmpurile electromagnetice. Dacă este manipulat corect și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual de utilizare, aparatul este sigur de utilizat pe baza dovezilor științifice disponibile astăzi. --------------------------------------------------------------------------------------- PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI - NUMAI PENTRU UZ CASNIC. Piese și accesorii 1. Unitatea principală Ușa poate fi scoasă din unitatea principală pentru curățare. (Scoateți-o în jur de 30 de unghi, consultați imaginea din dreapta.) 2. Panoul de control Vă permite să controlați funcțiile unității 3. Orificiile de admisie a aerului NU acoperiți orificiile de admisie a aerului în timp ce unitatea funcționează. 4. Fantele de ventilație cu aer cald NU acoperiți orificiile de evacuare a aerului în timp ce unitatea funcționează. 5. Rafturi Poate fi folosit nu numai pentru deshidratare ci și pentru a găti gustări crocante sau pentru a reîncălzi elemente precum pizza. 6. Cosul rotund Mare pentru cartofi prăjiți, nuci prăjiți și alte gustări. Utilizați instrumentul Rotisserie Fetch pentru a plasa coșul în unitate. 7. Tava de scurgere Gatiti cu panza pentru picurare in loc pentru a le curata usor.

��.�� � � � ��

8. Șuruburi pentru rotițe, furci și șuruburi de fixare Utilizați pentru fripturi și pui întreg. Forțați axul longitudinal prin carne și centru. Slide Forks pe arborele de la fiecare capăt în carne, apoi blocați-l cu șuruburile de fixare. Există duzuri pe arborele șuruburilor de fixare. Aveți posibilitatea să reglați șuruburile mai aproape de mijloc dacă este necesar, dar niciodată, dar niciodată în afară spre capete. NOTĂ: Asigurați-vă că friptura sau carnea de pui nu este prea mare pentru a se roti liber în interiorul cuptorului. �

� �*!#!-�(�����%&+#+!�����&%*(&#��! !*�#�

�

�

�

1. Butonul Power / Start-Stop - Odată ce aparatul este conectat, butonul de alimentare se va aprinde. Selectarea o dată a butonului de alimentare va duce la aprinderea panoului complet. Selectarea butonului de alimentare în orice moment în timpul procesului de gătire va opri

aparatul, determinând afișajul să devină întunecat imediat după ce lumina de funcționare

se va întuneca în 20 de secunde. Ventilatorul va continua să funcționeze timp de 20 de

secunde. pentru a răci unitatea.

2. Meniu-Apăsați acest buton pentru a alege funcția inițială pe care o veți utiliza.

3. Buton rotație - Selectați acest buton când gătiți ceva utilizând modul Rotisserie. Funcția

poate fi utilizată cu orice presetare. Pictograma va clipi în timpul utilizării.

�� �� � ��� � � � ��� � ���

����� � ��� � � � � � � �� � � � � ��

�

���

�� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��

�.�� � � � ��

4. Butoane de control al temperaturii - Aceste butoane vă permit să ridicați sau să

micșorați temperatura de gătire de la 65 ° C la 200 ° C. Deshidratarea variază de la 30 °

C la 80 ° C.

5. Butoane de control al timpului - Aceste butoane vă permit să selectați timpul de gătire

exact la minut, de la 1 min. la 90 de minute. în toate modurile, cu excepția cazurilor de

deshidratare, care utilizează 30 de minute. intervale și un timp de funcționare de 2-24 ore.

6. Afișaj digital LED - Afișajul digital numeric va comuta între temperatura și timpul rămas

în timpul procesului de gătire.

6. Afișaj digital LED - Afișajul digital numeric va comuta între temperatura și timpul rămas

în timpul procesului de gătire.

7-16. Setări presetate de gătit - Apăsați butonul Menu (Meniu) pentru a selecta orice

funcție presetată, apoi apăsați butonul Power / start pentru a începe gătitul. Puteți să

înlocuiți aceste presetări cu butoanele Timp și Temperatură.

17. Pictogramă ventilator - această pictogramă va clipi în ordine în timp ce procesul de

gătire este în desfășurare și va continua să clipească până la 20 de secunde. Odată ce

ai închis Unitatea.

�(�)�*�(!���� �*!(��

�

�(�)�*��+%�*!&%� � � � � � � � � � � � ��$'�(�*+(�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �!$��

�����(*&�!�'(�"!*!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ��$!%)�

����(!'*+(!��&*#�*�� � � � � � � � � � � � � � � � � ����� �$!%)�

��.�� � � � ��

�����)*�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��$!%)�

�����(�,�*�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �$!%)�

�����!--�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��$!%)�

����!�!&�(���(!'!����'+!� � � � � � � � � � � ����� ��$!%)�

����&���(�� � � � � � ��� �$!%)�

�����+!���&*!)&(�� � � � � ����� �$!%)�

������-!�(�*&(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &(�����&(���

� ����!%��#-!(�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� �$!%)�

Instrucțiuni generale de operare Înainte de a utiliza cuptorul pentru frigider pentru prima dată, 1. Citiți toate materialele, etichetele și etichetele de avertizare. 2. Scoateți toate materialele de ambalare, etichetele și autocolantele. 3. Spălați toate piesele și accesoriile utilizate în procesul de gătit cu apă caldă săpun. NOTĂ: Numai accesoriile sunt sigure în mașina de spălat vase. 4. Ștergeți interiorul și exteriorul unității de gătit cu o cârpă curată și umedă. NOTĂ: Nu spălați niciodată unitatea de gătit în apă. NOTĂ: Atunci când utilizați acest aparat, nu umpleți vreun recipient de gătit cu ulei sau lichide de orice fel. Această unitate gătește numai cu aer cald. Pregătirea pentru utilizare 1. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, orizontală și rezistentă la căldură. 2. Selectați accesoriul de gătit pentru rețeta dumneavoastră. NOTĂ: Înainte de utilizarea inițială și după o utilizare ulterioară, spălați manual coșul rotund și alte accesorii de gătit. Apoi, ștergeți exteriorul și interiorul unității cu o carpa și

detergent slab. În cele din urmă, preîncălziți unitatea timp de câteva minute pentru a arde

reziduurile. Un aparat versatil Friteuza cu aer este conceputa pentru a găti o mare varietate de alimente preferate.

Tabelele și tabelele furnizate în acest manual și Ghidul de Rețete vă vor ajuta să obțineți

rezultate excelente. Consultați aceste informații pentru setările de timp / temperatură

adecvate și pentru cantitățile corespunzătoare de alimente.

��.�� � � � ��

Avertizare: • NICIODATĂ nu puneți mana pe partea superioară a aparatului.

• NU acoperiți niciodată fantele de aer din partea superioară și din spate a aparatului de g

ătit.

• NICIODATĂ nu umpleți nici un vas de gătit cu ulei sau lichid de orice fel. Această unitate

gătește numai cu aer cald.

• NU utilizați NICIODATĂ ușa cuptorului ca un loc unde să vă odihniți un coș de fructe

fierbinte umplut cu alimente. Coșul de coacere fierbinte ar putea deteriora ușa cuptorului

sau ar putea determina unitatea. Vătămări corporale ar putea rezulta.

• ÎNTOTDEAUNA utilizați mănuși de bucătărie atunci când îndepărtați tăvile fierbinți calde.

��.�� � � � ��

Instrucțiuni generale de operare Gătitul cu cuptorul de aer 1. Așezați ingredientele pe un rack, pe unul dintre accesoriile Rotisserie sau în coșul rotund. 2. Puneți tava Crisper, Basket rotund sau Rotisserie Spit în aparat și închideți ușa cuptorului. Conectați cablul de alimentare într-o priză dedicată de 220-240V. 3. Când Roșu Baschet sau Rotisserie și alimente este în loc, Apăsați butonul de alimentare o singură dată 4. Selectați o funcție prestabilită sau setați manual temperatura și apoi ora. 5. Apăsați butonul de pornire pentru a începe ciclul de gătire imediat după selectarea timpului de gătire și a temperaturii dorite. NOTĂ: Puteți deschide ușa cuptorului pentru a vedea rotisorul în orice moment al procesului pentru a verifica progresul. sfaturi • Alimentele cu dimensiuni mai mici necesită, de obicei, un timp de gătire mai scurt decât cele mai mari. • Cantitățile mari de alimente necesită doar un timp de gătire mai mic decât cantitățile mai mici. • Răsturnarea sau transformarea alimentelor de dimensiuni mai mici la jumătatea procesului de gătire asigură totul piesele sunt prajite uniform. • Se recomandă o cantitate mică de ulei vegetal pe cartofi proaspeți, pentru a obține rezultate mai clare. Atunci când adăugați puțin ulei, faceți acest lucru chiar înainte de gătire. • Gustările gătite în mod normal într-un cuptor pot fi, de asemenea, gătite în cuptorul de aer. • Folosiți aluat premade pentru a pregăti gustări umplute rapid și ușor. Aluatul prealabil necesită, de asemenea, un timp de gătire mai scurt decât aluatul de casă. • Așezați o tavă de copt sau o farfurie de cuptor în cuptorul de răcire atunci când coaceți un tort sau o bucată. Se recomandă un recipient sau o farfurie atunci când gătiți alimente fragile sau umplute.

�$'&(*�%*�

��&�*�(���$2%�ă (+(!#&(��ă *!*��)�+���#���

�2%��)�&�*�ți alimentele fierte sau fierbinți, utilizați

�&*!))�(!����*� ��&&#�)�+�$ă %+și de cuptor.

�%)*(+$�%*+#�'&�*���!��&#&)!*�și cu Rotisserie Spit.

�

���.�� � � � ��

Avertizare

/� 1%� *!$'+#�'(&��)+#+!�����ă *!(��� �&șul rotund și alte accesorii devin foarte calde. Atunci

când o eliminați pentru a verifica progresul, asigurați-vă că aveți o suprafață tipică sau o

suprafață re-!)*�%*ă �#���ă #�+(ă �3%��'(&'!�(��'�%*(+���&���*!,�����������Ă �'+%�ți coșul

rotund direct pe o masă sau o masă.

/�����)&(!!#��'�%*(+��ă *!*�)��,&(�3%�ă #-!�3%�*!$'+#�'(&��)+#+!����'(ă "!(������(+#+!���+(*�ți mă

nuși de cuptor și manevrați cu atenție pentru a ev!*��(ă %!(����

�!� (�$����� �*!*�

Alimente Min–Max Timp Temperatura Commentarii Cartofi inghetati usor 1 1/4–3 cups 15–16 mins. 200° C Cartofi inghetati zdravan 1 1/4–3 cups 15–20 mins. 200° C Cartofi proaspeti 1 1/4–3 1/4 cups 10–16 mins. 200° C Adăugați 1/2 linguri. Ulei Cartofi de casa subtiri 1 1/4–3 1/4 cups 18–22 mins. 180° C Adăugați 1/2 linguri. Ulei Cartofi de casa cuburi 1 1/4–3 cups 12–18 mins. 180° C Adăugați 1/2 linguri. Ulei Hash Browns 1 cup 15–18 mins. 180° C Cartofi gratinati 2 cups 15–18 mins. 200° C Friptura 1/4–1.1 lb 8–12 mins. 180° C Chipuri de porc 1/4–1.1 lb 10–14 mins. 180° C Hamburger 1/4–1.1 lb 7–14 mins. 180° C Carnati 1/4–1.1 lb 13–15 mins. 200° C Catalige de pui 1/4–1.1 lb 18–22 mins. 180° C Piept de pui 1/4–1.1 lb 10–15 mins. 180° C

���.�� � � � ��

Rulouri de primavera 1/4–3/4 lb 15–20 mins. 200° C Utilizați cuptorul gata Pepita de pui congelata 1/4–1.1 lb 10–15 mins. 200° C Utilizați cuptorul gata Betisoare de peste congelat 4–1.1 lb 6–10 mins. 200° C Utilizați cuptorul gata Bete de Mozzarella 1/4–1.1 lb 8–10 mins .180° C Utilizați cuptorul gata Legume umplute 1/4–1.1 lb 10 mins. 160° C Prajituri 1 1/4 cups 20–25 mins. 160° C Folosiți tava de copt Tarta 1 1/2 cups 20–22 mins. 180° C Folosiți tava de copt /oven dish Briosa 1 1/4 cups 15–18 mins. 200° C Folosiți tava de copt Snacks-uri dulci 1 1/2 cups 20 mins. 160° C Folosiți tava de copt /oven dish Inele deceapa congelata 1 lb 15 mins. 200° C

��#��� 0.45 kg

�

Setările de mai sus�vă vor ajuta să selectați temperatura și timpul corect pentru obținerea celor mai bune rezultate. Pe măsură ce vă familiarizați mai mult cu procesul de gătit al cuptorului cu aer cald, puteți regla aceste setări pentru a vă potrivi gusturilor personale. NOTĂ: Țineți cont de faptul că aceste setări sunt indicații. Deoarece ingredientele diferă în ceea ce privește originea, dimensiunea, forma și marca, nu putem garanta cele mai bune setări ale ingredientelor. Sfaturi

��.�� � � � ��

• Setați Timerul la jumătate din timpul necesar pentru rețetă și clopotul Timer vă va

avertiza când este timpul să vă răsturnați alimentele. Când auziți clopotul temporizat,

timpul de pregătire prestabilit a trecut.

• Adăugați 3 minute. la timpul de gătire când începeți cu un aparat rece.

Curățare și depozitare Curătare Curățați cuptorul pentru frigider după fiecare utilizare. Coșul rotund și alte accesorii sunt realizate din oțel inoxidabil durabil și sunt în condiții de siguranță în mașina de spălat vase. Nu folosiți niciodată materiale de curățat sau ustensile abrazive pe aceste suprafețe. Alimentele caked-on ar trebui să fie înmuiate pentru a le îndepărta ușor în apă caldă și săpun. Scoateți cablul de alimentare de la priza de perete și asigurați-vă că aparatul este răcit bine înainte de curățare. 1. Ștergeți exteriorul aparatului cu o cârpă umedă și umedă și un detergent slab. 2. Pentru a curăța sticla, deschideți ușa aparatului. Apăsați butonul de pe partea inferioară a ușii pentru a împinge sticla prin partea superioară a ușii. Luați urechea din partea superioară a geamului și scoateți cu grijă geamul din ușă. 3. Curățați interiorul aparatului cu apă fierbinte, un detergent slab și un burete neabraziv. 4. Dacă este necesar, îndepărtați reziduurile de alimente nedorite de pe ecranul superior cu o perie de curățat.

��'&-!*�(��

������&%��*�ți aparatul și lăsați-l să se răcească bine.

����)!�+(�ți-vă că toate componentele sunt curate și uscate.

����șezați apa(�*+#�3%�#&�+#��+(�*�și uscat.

Coduri de eroare

�&�+(!�����(&�(�� � � � � � � � � � � ��!șare afișată Soluție posibilă

��� � � � � � � � � � � � � � � � �!(�+!*+#�)'�(*��#�)�%-&(+#+!�*�($!�� � � � � � � � � � �'�#�ți Serviciul Clienți

��� � � � � � � � � � � � � � � � � ��+(*�!(�+!*+#�)�%-&(+#+!�*�($!�� � � � � � � � � � � � �'�#�ți Serviciul Clienți