WELDING HELMET

DIN 4/9-13

E PROTECTION 2000-E 196*39mm21/1/1/2324NO5DIN 4/9-13 6LO-HI Internal70.1-1.0s internal80.3ms9Solar cell &Li bat10-10°C - 60°C11PP Polypropylene12CE E175, EN379, EN16613MODEL 114

-7

-Fig4

-2 4/9-13 AWE 1/1/1/2EN379 CE

2- Cod:90344 4- Cod:90343 *- Cod:90348

GB- EU DECLARATION OF CONFORMITY - 1. Product model - 2. Object of the declaration. - 3. The object of the declaration described above is in conformity with Directive: - 4. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant harmonisation legislation: - 5. Notified body: -6. Additional information.

F- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE- 1. Modèle de produit - 2. Objet de la déclaration. - 3. L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la directive: - 4. L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation d'harmonisation pertinente: -5. Organisme notifié: - 6. Informations supplémentaires.

IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE- 1. Modello di prodotto - 2.Oggetto della dichiarazione - 3. L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla direttiva: - 4. L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla normativa di armonizzazione: -5. Organismo notificato: - 6. Informazioni supplementari.

E - DECLARACION DE CONFORMIDAD UE- 1. Modelo de producto - 2. Objeto de la declaración - 3. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la Directiva: - 4. El objeto de la declaración anterior es de acuerdo con la legislación de armonización : -5. Organismo notificado: -6. Información adicional.

PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE- 1. Modelo do produto 2. Objeto da declaração. - 3. O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a Diretiva: - 4. O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação harmonizada: -5. Organismo notificado - 6. Informação adicional.

NL - EU CONFORMITEITSVERKLARING- 1. Product model - 2. Voorwerp van de verklaring - 3. Het hierboven beschreven voorwerp van verklaring is conform richtlijn - 4. Het hierboven beschreven voorwerp van verklaring is conform de desbetreffende harmonisatiewetgeving - 5. Aangemelde instantie - 6. Extra informatie.

D- EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Produktmodell - 2. Gegenstand der Erklärung. - 3. Gegenstand der Erklärung oben beschrieben, ist in Übereinstimmung mit der Richtlinie: - 4. Gegenstand der Erklärung oben beschrieben, ist in Übereinstimmung mit den entsprechenden Harmonisierungsvorschriften: - 5.Benannte Stelle - 6. Zusätzliche Informationen.

NO - EU-SAMSVARSERKLÆRING- 1. Produktmodeull - 2. Gjenstand for erklæring - 3 Gjenstand for erklæring beskrevet ovenfor er i samsvar med Direktivet: - 4. Gjenstand for erklæring beskrevet ovenfor er i samsvar med relevant lovgivning: -5. Teknisk kontrollorgan - 6. Ekstra informasjon.

SE - EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE- 1. Produktmodell - 2. Produkt som omfattas av försäkran -3. Produkten som omfattas av ovanstående försäkran är: -4. Produkten som omfattas av o v a n s t å e n d e f ö r s ä k r a n ö v e r e n s s t ä m m e r m e d b e r ö r d harmoniseringslagstiftning: -5. Anmält organ -6. Tilläggsinformation.

DK - EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING- 1. Produktmodel - 2. Erklæringens genstand - 3. Formålet med ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med direktiv: - 4. Formålet med ovennævnte e r k l æ r i n g , e r i o v e r e n s s t e m m e l s e m e d d e n r e l e v a n t e harmoniseringslovgivning: -5. Bemyndiget organ - 6. Yderligere information.

FIN - EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS- 1. Tuotemalli - 2. Vakuutuksen kohde - 3. Yllä kuvattu vakuutuksen kohde on

Awelco Inc. Production S.p.a.Zona Industriale, 83040 CONZA D.C. (AV) - ITALY

email: info@awelco.com phone: +39 0827 363601 - fax: +39 0827 36940

ISO 9001: 2008yhdenmukainen direktiivin kanssa: - 4. Yllä kuvattu vakuutuksen kohde on yhdenmukainen asiaankuuluvan yhdenmukaistamislainsäädännön kanssa: -5. Ilmoitettu elin: - 6. Lisätietoja.

RO - DECLARATIE DE CONFORMITATE- 1. Modelul produsului - 2. Obiectul declarației. - 3. Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu Directiva: - 4. Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația armonizată: -5. Organism notificat: - 6. Informații suplimentare.

PL - DEKLARACJA ZGODNOSCI UE- 1. Model produktu- 2. Przedmiot deklaracji - 3. Przedmiot deklaracji zgodny z dyrektywa Unii Europejskiej: - 4. Przedmiot deklaracji jest zgodny z harmonizacja prawodawstwa: -5. Organ zawiadomiony: -6. informacje dodatkowe.

GR - UE Δήλωση Συμμόρφωσης- 1. Μοντέλο προϊόντος - 2. Αντικείμενο δήλωσης - 3. Το αντικείμενο δήλωσης να περιγράφεται σύμφωνα με τις οδηγίες - 4. Το αντικείμενο της δήλωσης εναρμονίζεται σύμφωνα με την σχετική νομοθεσία: -5. Κοινοποιημένος οργανισμός: - 6. Συμπληρωματική πληροφορία.

HU - EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT- 1. Termékszáma - 2. A nyilatkozat tárgya - 3. A fenti nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó EU irányelvnek: - 4. A fenti nyilatkozat tárgya megfelel a rá vonatkozó jogharmonizációnak: -5. Bejelentett szervezet: - 6. További információk.

CZ - EU-PROHLÁŠENÍ -1. Typ výrobku -2. Předmět prohlášení - 3. Předmět prohlášení nahoře uvedený je v souladu se směrnicí: - 4. Předmět prohlášení nahoře uvedený je v souladu s odpovídající předepsanou shodou ( normou ): -5: Oznámený subjekt: - 6. Dodatečné informace.

SK - EU VYHLÁSENIE O ZHODE- 1. Model výrobku - 2. Predmet vyhlásenia - 3. Predmet hore uvedeného vyhlásenia je v zhode so smernicou: - 4. Predmet hore uvedeného vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi: -5: Notifikovaný orgán: - 6. Dodatočné informácie.

LV - ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA- 1. Produkta kods - 2. Deklarējamais priekšmets - 3. Augstāk minētais deklarējamais priekšmets ir saskaņā ar attiecīgajām direktīvām: - 4. Augstāk minētais deklarējamais priekšmets ir saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem: -5. Notifikuotoji įstaiga: - 6. Papildinformācija.

EE - EL VASTAVUSTUNNISTUS- 1. Tootemudel - 2. Tunnistuse objekt - 3.Ülalkirjeldatud tunnistuse objekt vastab Direktiivile: - 4. Ülalkirjeldatud tunnistuse objekt vastab vastavatele ühtlustatud õigusaktidele: -5. Teavitatud asutus: - 6. Lisateave.

LT - ES ATITIKTIES DEKLARACIJA- 1. Produkto modelis - 2. Atitikties deklaracijos objektas - 3. Deklaracijos objektas, aprašytas aukščiau atitinka direktyvą: - 4. Deklaracijos objektas aprašytas aukščiau atitinka darniųjų standartų kriterijus: -5. Paziņotā institūcija: - 6. Papildoma informacija.

RUS (РУС) - EU ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ - 1. Наименование модели - 2. Объект декларации. - 3. Объект декларации, описанный выше, соответствует Директиве: - 4. Объект декларации, описанный выше, соответствует действующему законодательству по гармонизации: -5. Уполномоченный орган: - 6. Дополнительная информация.

16

5. 1883 - ECS GmbH – European Certification Service – Huettfeldstrasse 50, 73430 Aalen, Germany.

BG (БГ) - ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ- 1. Модел продукт - 2. Предмет на декларацията - 3. Предметът на декларацията, описан по-горе, е в съответствие с Директива - 4. Предметът на декларацията, описан по-горе, е в съответствие с приложимото законодателство за хармонизация. -5. Нотифициран орган: - 6. Допълнителна информация.

TK- UYGUNLUK AB BEYANI -1. Ürün Modeli - 2. Beyan Edilen Ürün - 3. Yukarida tanimlanmis beyanin ürün, direktif ile uyunludur - 4. Yukarida tanimlanmis beyanin ürün, ilgili mevzuat ile uyunludur -5. Onaylanmış kuruluş: - 6. Ek bilgi.

HR - EU IZJAVA O SUKLADNOSTI- 1. Model Proizvod - 2. Predmet deklaracije. - 3. Predmet deklaracije je prethodno opisan u skladu s Direktivom: - 4. Predmet deklaracije prethodno je opisan u skladu s važećim propisima za usklađivanje: -5. Tijelo za ocjenu sukladnosti: - 6. Dodatne informacije.

SV- UE IZJAVA O SKLADNOSTI- 1. Model izdelka - 2. Predmet izjave - 3. Predmet izjave opisan zgoraj je v skladu z direktivo - 4. Predmet izjave opisan zgoraj je v skladu z zakonodajo -5. Priglašeni organ: - 6.Dodatne informacije.

MAK (ГБ) - ЕУ ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ- 1. модел Производ - 2. Предмет на декларацијата. - 3. Целта на декларацијата опишана погоре е во согласност со Директивата: - 4. Предмет на декларацијата опишана погоре е во согласност со релевантната законска регулатива за усогласување: -5. Овластеното тело: - 6. Дополнителни информации.

BO - IZJAVA O USKLAĐENOSTI- 1. Model proizvoda - 2. Predmet izjave - 3.Predmet izjave opisan iznad je u u skladu sa direktivom: - 4. Predmet izjave opisan iznad je u skladu sa zakonskim odredbama: -5. Prijavljeno tijelo: - 6. Dodatne informacije.

1.

2.

3.

4.

6.

E- PROTECTION 2000E

WELDING HELMET

89/686 CEE

EN379 EN166 EN175

___________________Date 14/03/2016

M.Di Leva - CEO ___________________

SA - األوروبي االتحاد – العظمى لبریطانیا التابع المطابقة عالن

ھدف اسم .2 واإللكترونیة الكھربائیة لألجھزة الخاص التعریفي الرقم / المنتج طراز .1

اإلعالن ھدف یتوافق .4 التعلیمات مع أعاله المذكور اإلعالن ھدف یتوافق .3 اإلعالن

إضافیة معلومات .6 ھیئة أخطرت .5 صلة ذات التشریعات بین المواءمة مع أعاله المذكور

M0 6 1 0 1 9 9 0 3 7 3 1 0 1 1 2 0 1 6 1 7

Pagina 1Pagina 2Pagina 3Pagina 4Pagina 5Pagina 6Pagina 7Pagina 8