lg m2762d-pc

www.lge.com

MANUAL DE UTILIZARE

MONITOR TV

MODELE DE MONITOARE TVM1962DM2062DM2262DM2362DM2762D

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

ROMANESTE

INPUT MENUPR

VOLOK

1

PREG√TIRE

FUNCfiIILE DE CONTROL ALE PANOULUI FRONTAL� Aceasta este o reprezentare simplificat„ a panoului frontal. Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o

anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.

ButonINPUT(INTRARE)

ButonMENU(MENIU)

ButonOK

ButoaneVOLUME(VOLUM)

Butoane PROGRAMME(PROGRAM)

Buton ali-mentare

ButonHeadphone

(Casc„)

Receptor IR(Receptortelecomand„)

SSeennzzoorr ddee lluummiinnoozziittaatteeAcestea sunt lentile pentruselec˛ia senzorului deluminozitate - intensitateluminoas„ exterior, la setareaAUTO BRIGHT ON(LUMINOZITATE AUTOMAT√PORNIT√).

IInnddiiccaattoorr aalliimmeennttaarreeilumineaz„ Ón albastru c‚ndaparatul este pornit.Not„: Pute˛i regla indicatorulde alimentare din meniulOPTION (OPfiIUNE).

2

PREG√TIREINFOORMAfiII DESPRE PANOUL POSTERIOR

Fant„ card PCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association - Asocia˛ia interna˛ional„ pentrucarduri de memorie pentru calculatoare personale)(Aceast„ func˛ie nu este disponibil„ Ón toate ˛„rile.)

Power Cord Socket (Muf„ cablu de alimentare)Acest aparat func˛ioneaz„ cu alimentare CA.Tensiunea este indicat„ pe pagina de Specifica˛ii. Nu uti-liza˛i aparatul cu alimentare CC.

INTRARE HDMI (Nu este compatibil„ cu PC)Conecta˛i semnalul HDMI la HDMI IN (Intrare HDMI).Sau semnal DVI (VIDEO)la portul HDMI/DVI cu cablulDVI sau HDMI.

Intrare RGB/DVI AudioConecta˛i ie∫irea audio de la un PC.

Optical Digital Audio Out (Ie∫ire digital„ audio optic„)Conecta˛i semnalul audio digital din partea diferitelorechipamente

RGB INPUT (INTRARE RGB) (PC)Conecta˛i ie∫irea de la un PC.

INTRARE USB

DVI-D Input (Intrare DVI-D)Conecta˛i ie∫irea de la un PC.

PORT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)Conecta˛i la portul RS-232C de pe calculator.

Intrare component„Conecta˛i o component„ video/audio la aceste mufe.

Intrare video/audioConecta˛i ie∫irea audio/video a unui dispozitiv extern laaceste mufe.

Muf„ Euro Scart (AV1/AV2)Conecta˛i mufa scart de intrare sau ie∫ire a unui dispoz-itiv extern la aceste mufe.

Intrare anten„Conecta˛i semnalele aeriene la aceast„ muf„.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

� Aceasta este o reprezentare simplificat„ a panoului posterior. Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-oanumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN(RGB/DVI)

OPTICALDIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENTIN

AV IN 3

VIDEO-AUDIO

-(M

ONO

)

AUDIO

Y

PB

PR

L

RRS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)USB IN

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

HDMI IN 1

AV 1V 1 AV 2V 2

AC IN ANTENNA/CABLE IN

LR

3

9 10 11

2

1

3

87 1312

64 5

3

PREG√TIRE

INSTALAREA SUPORTULUI� Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.

1 2

3

A∫eza˛i cu aten˛ie ecranul produsului cu fa˛a Ónjos pe o suprafa˛„ moale pentru a proteja pro-dusul ∫i ecranul de eventuale deterior„ri.

Introduce˛i baza suportului Ón produs

Roti˛i dispozitivul de blocare a bazei suportului la 90∞ pentru a fixa baza suportului de corpulsuportului.

Dispozitiv de blocare a bazei

<Blocat>

4 5

OP

EN

OP

EN

OP

EN

OP

EN

<<MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD>>

4

PREG√TIRE

INSTALAREA SUPORTULUI� Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.

1 2

3

A∫eza˛i cu aten˛ie ecranul produsului cu fa˛a Ónjos pe o suprafa˛„ moale pentru a proteja pro-dusul ∫i ecranul de eventuale deterior„ri.

Introduce˛i baza suportului Ón produs

Ata∫a˛i monitorul la baza suportului Ónv‚rtind ∫urubul spre dreapta.* Roti˛i ∫urubul utiliz‚nd m‚nerul ∫urubului

4

<<MM22776622DD>>

55

PREG√TIRE

DEMONTAREA SUPORTULUI� Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.


1 2

3

4

A∫eza˛i ecranul cu fa˛a Ón jos pe pern„ sau peun material moale.

Ata∫a˛i monitorul la baza suportului Ónv‚rtind∫urubul spre st‚nga.

Roti˛i dispozitivul de blocare a bazei suportului la 90∞ pentru a fixa baza suportului de corpulsuportului.

Œmping‚nd clichetul Ón„untru, scoate˛i baza suportului din corpul suportului.

OP

EN

OP

EN

OP

EN

OP

EN

OP

EN

OP

EN

Clichet

6

PREG√TIRE

DEMONTAREA SUPORTULUI� Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.

1 2

3

5

A∫eza˛i ecranul cu fa˛a Ón jos pe pern„ sau peun material moale.

Ata∫a˛i monitorul la baza suportuluiÓnv‚rtind ∫urubul spre st‚nga.

4 Trage˛i baza suportului.Roti˛i ∫urubul utiliz‚nd m‚nerul ∫urubului

<<MM22776622DD>>

7

PREG√TIRE

<<MM22776622DD>>

DETA™AREA CORPULUI SUPORTULUI

1. Œndep„rta˛i cele 4 ∫uruburi.

2. Trage˛i corpul suportului

1. Œndep„rta˛i cele 2 ∫uruburi.

2. Trage˛i corpul suportului

� Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.� Œndep„rta˛i corpul suportului Ón acela∫i mod ca atunci c‚nd Ól utiliza˛i drept suport cu prindere pe perete.


8

PREG√TIRE

INSTALARE PE SUPORT DE BIROUPentru a asigura ventilarea corespunz„toare, asigura˛i un spa˛iu de 10 cm pe fiecare parte ∫i de la perete.

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

MONTARE PE PERETE: INSTALARE ORIZONTAL√Pentru a asigura ventilarea corespunz„toare, asigura˛i un spa˛iu de 10 cm. pe fiecare parte ∫i de la perete.Instruc˛iuni detaliate de instalare sunt puse la dispozi˛ie de dealer-ul dumneavoastr„, consulta˛i Ghidulop˛ional de configurare ∫i instalare Ónclinat„cu consol„ pe perete.

10 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

9

PREG√TIRE

POZIfiIONAREA MONITORULUI� Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.Ajusta˛i pozi˛ia monitorului Ón mai multe modalit„˛i pentru a asigura confortul maxim.

• GGrraadd ddee ÓÓnncclliinnaarree

LOCAfiIEPozi˛iona˛i aparatul astfel Ónc‚t pe ecran s„ nu cad„ lumin„ puternic„ sau lumina soarelui. Ave˛i grij„ s„ nu expune˛iaparatul la vibra˛ii inutile, umezeal„, praf sau c„ldur„. De asemenea, asigura˛i-v„ c„aparatul este a∫ezat Óntr-o pozi˛iecare permite circula˛ia liber„ a aerului. Nu acoperi˛i fantele de ventilare de pe capacul posterior.Dac„ inten˛iona˛i s„ monta˛i televizorul pe perete, ata∫a˛i interfa˛a de montare pe perete (pies„ op˛ional„) Ón partea dinspate a dispozitivului. C‚nd instala˛i televizorul utiliz‚nd interfa˛a de montare pe perete (pies„ op˛ional„), ata∫a˛i completpentru a v„ asigura c„ dispozitivul nu cade.- Asigura˛i-v„ de utilizarea ∫uruburilor ∫i a unei prize pe perete care respect„ standardele VESA.- Utilizarea unor ∫uruburi mai lungi dec‚t cele recomandate ar putea deteriora produsul. - Utilizarea unor ∫uruburi care nu respect„ standarde VESA ar putea s„ deterioreze produsul sau ar putea duce ladesprinderea acestuia de pe perete. Nu vom fi considera˛i responsanbili de nicio deteriorare care decurge dinnerespectarea acestor instruc˛iuni.

<Dimensiunile interfe˛ei de montare pe perete>MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD : 100 mm x 100 mm spa˛iu dintre g„uriMM22776622DD : 200 mm x 100 mm spa˛iu dintre g„uri

AAvveerrttiizzaarree::C‚nd ajusta˛i unghiul monitorului, nu a∫eza˛i degetul(degetele) Óntre partea de sus a monitorului ∫i bazasuportului. V„ pute˛i r„ni.

-5° 15°

10

PREG√TIRE

FIXAREA TELEVIZORULUI PE PERETE PENTRU AŒMPIEDICA C√DEREA ATUNCI C¬ND TELEVIZORULESTE UTILIZAT PE UN SUPORT

V„ recomand„m s„ seta˛i televizorul aproape de un perete, astfel Ónc‚t s„ nu se poat„ r„sturna dac„ esteÓmpins. Œn plus, v„ recomand„m s„ monta˛i televizorul pe perete astfel Ónc‚t s„ nu poat„ fi Ómpins Ónainte,put‚nd duce la v„t„m„ri corporale sau deteriorarea produsului.Aten˛ie: nu permite˛i copiilor s„ se urce pe televizor sau s„ se aga˛e de acesta.

� Imaginea afi∫at„ poate fi diferit„ de televizorul dvs.

� Introduce˛i ∫uruburile cu ureche (sau suporturile ∫i ∫uruburile televizorului) pentru a fixa produsul pe perete, ca Ón imagine.* Dac„ ∫uruburile produsului se afl„ Ón pozi˛ia ∫uruburilor cu ureche, sl„bi˛i ∫uruburile Ónainte de a

introduce ∫uruburile cu ureche.* Introduce˛i ∫uruburile cu ureche sau suporturile/∫uruburile televizorului ∫i fixa˛i-le Ón orificiile supe

rioare.Fixa˛i suporturile cu ajutorul ∫uruburilor (comercializate separat) pe perete. Pozi˛iona˛i suportul care este montat pe perete la aceea∫i Ón„l˛ime cu orificiile produsului.Asigura˛i-v„ c„ ∫uruburile cu ureche sau suporturile sunt fixate Ón siguran˛„.

� Utiliza˛i o fr‚nghie sau un cablu robust (comercializate separat) pentru a lega produsul. Este mai sigur s„ lega˛i fr‚nghia astfel Ónc‚t aceasta s„ fie Ón pozi˛ie orizontal„ Óntre perete ∫i produs.

NNOOTT√√!

G La mutarea televizorului, desface˛i mai Ónt‚i cablurile.G Utiliza˛i o platform„ sau o carcas„ suficient de puternice ∫i de mari pentru a sus˛ine dimensiunea ∫i

greutatea televizorului.G Pentru a utiliza televizorul Ón siguran˛„, asigura˛i-v„ c„ suportul de pe perete ∫i televizorul sunt la

aceea∫i Ón„l˛ime.

11

PREG√TIRE

MMOONNTTAARREEAA TTEELLEEVVIIZZOORRUULLUUII PPEE UUNN BBIIRROOUU ((NNuummaaiippeennttrruu MM22776622DD))

Televizorul trebuie montat pe birou astfel Ónc‚t s„ nu poat„ fi tras Ónainte/Ónapoi, put‚nd duce la v„t„m„ricorporale sau deteriorarea produsului. Utiliza˛i numai un ∫urub ata∫at.

� Imaginea afi∫at„ poate fi diferit„ de televizorul dvs.

AAVVEERRTTIISSMMEENNTT!

G Pentru a Ómpiedica r„sturnarea televizorului, acesta trebuie montat Ón siguran˛„ pe podea/perete,conform instruc˛iunilor de instalare. Œnclinarea, scuturarea sau balansarea aparatului poate producev„t„m„ri corporale.

1-™urub(furnizat ca parte a produsului)

Suport

Birou

12

PREG√TIRE

SISTEMUL KENSINGTON SECURITY

- Produsul este prev„zut cu un conector pentru istemul Kensington Security pe panoul din spate.Conecta˛i cablul pentru istemul Kensington Security a∫a cum este ilustrat mai jos.

- Pentru informa˛ii detaliate despre instalarea ∫i utilizarea sistemului Kensington Security, consulta˛i ghidulutilizatorului livrat cu sistemul Kensington Security.

Pentru informa˛ii suplimentare, accesa˛i http://www.kensington.com, pagina de Internet a companieiKensington. Kensington comercializeaz„ sisteme de securitate pentru echipamente electronice de val-oare, cum ar fi computere portabile ∫i proiectoare LCD.

NOT√- Sistemul Kensington Security este un accesoriu op˛ional.

NOTEa. Dac„ produsul pare a fi rece la atingere, este posibil s„ apar„ o mic„ Ñsclipire pe ecran c‚nd acesta

este pornit.Acest fenomen este normal ∫i produsul nu este defect.

b. Mici defec˛iuni punctiforme pot fi vizibile pe ecran, ap„r‚nd sub form„ de pete ro∫ii, verzi sau albastre.Totu∫i, acestea nu au efecte negative asupra performan˛ei monitorului.

c. Evita˛i atingerea ecranului LCD sau ap„sarea Óndelungat„ a acestuia cu degetul (degetele). Œn acest caz, se pot produce unele efecte de distorsiune temporar„ pe monitor.

13

CONFIGURAREA ECHIPAMENTELOR EXTERNE

AV 1 AV 2

ANTENNA/CABLE IN

AV 1 AV 2

ANTENNA/CABLE IN

� Pentru calitate optim„ a imaginii, ajusta˛i direc˛ia antenei.� Cablul antenei sau convertorul nu sunt furnizate.

� Pentru a preveni deteriorarea echipamentului, nu conecta˛i cablurile de alimentare Ónainte de a Óncheiaconectarea tuturor echipamentelor.

CONECTAREA ANTENEI

Anten„

UHF

Amplificatorsemnal

VHF

� Œn zonele cu semnal slab, pentru a asigura o mai bun„ calitate a imaginii, instala˛i un amplificator de sem-nal a∫a cum se indic„ mai sus.

� Dac„ semnalul trebuie Ómp„r˛it pentru dou„ televizoare, utiliza˛i un separator pentru semnalul antenei pen-tru a realiza conectarea.

Muf„deperetepentruanten„

Gospod„rii/apartamente cu mai multe familii(Conecta˛i la o muf„ de perete pentru anten„)

Cablu coaxial RF (75 )Anten„exterioar„(VHF,UHF) Gospod„rii/apartamente cu o singur„ familie

(Conecta˛i la o muf„ de perete pentru anten„exterioar„)

14


Conecta˛i ie∫irile SET-TOP (INTEGRATOR DIGITAL) lamufele COMPONENT IN VIDEO (INTRARE COMPO-NENT√ VIDEO) (Y PB PR) de pe dispozitiv.

Conecta˛i cablul audio de la SET-TOP (INTEGRATORDIGITAL) la mufele COMPONENT√ IN AUDIO(INTRARE COMPONENT√ AUDIO) de pe dispozitiv.

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) pentru a selectaComponent (Component„).

2

3

1

CONFIGURARE RECEPTOR HD

� Pentru a preveni deteriorarea echipamentului, nu conecta˛i cablurile de alimentare Ónainte de a Óncheiaconectarea tuturor echipamentelor.

� Ilustra˛ia de mai jos poate fi diferit„ Óntr-o anumit„ m„sur„ fa˛„ de aparatul dumneavoastr„.

C‚nd realiza˛i conexiunea cu un cablu al unei componente

Semnal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Component„

Da

Da

Da

Da

HDMI

Nu

Da

Da

Da

VIDEO

COMPONENTIN

AUDIO

Y

PB

PR

L

R

1

2

15


C‚nd realiza˛i conexiunea cu un cablu HDMI

Conecta˛i ie∫irea HDMI a integratorului digital la mufaHDMI IN (INTRARE HDMI) de pe dispozitiv.1

Conecta˛i integratorul digital la mufa HDMI IN(INTRARE HDMI) de pe dispozitiv.

Conecta˛i ie∫irea audio a integratorului digital lamufa AUDIO IN (INTRARE AUDIO)(RGB/DVI) depe dispozitiv.

Porni˛i integratorul digital.(Consulta ˛i manualul uti-lizatrului pentru integratorul digital.)

2

3

1

C‚nd realiza˛i conexiunea cu un cablu HDMI la cablul DVI

sauHDMI IN 1

1

HD

MI I

N2

HD

MI I

N2

DVI OUTPUT

AUDIORL

AUDIO IN(RGB/DVI)

HDMI IN 1

12

sau

GG Intrarea HDMI nu este compatibil„ cu modul PC. Dac„ este conectat Ón mod PC, este posibil caecranul s„ nu se afi∫eze corect.

NOT√!

16


CONFIGURARE DVD

C‚nd realiza˛i conexiunea cu un cablu HDMI al unei componente

PPoorrttuurrii iinnttrraarree ccoommppoonneenntt„„Pentru a asigura o mai bun„ calitate a imaginii, conecta˛i un player DVD la porturile de intrare component„,a∫a cum se indic„ mai jos.

Porturi component„ pe dispozitiv Y PB PR

Porturi ie∫ire video de peDVD player

Y

Y

Y

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

PR

R-Y

Cr

Pr

Conecta˛i mufele de ie∫ire video (Y PB PR) ale aparatuluiDVD la mufele COMPONENT IN VIDEO (INTRARE COM-PONENT√ VIDEO) (Y PB PR) de pe dispozitiv.

Conecta˛i cablul audio de la DVD la mufele COMPONENT INAUDIO (INTRARE COMPONENT√ AUDIO) de pe dispozitiv.

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) pentru a selectaComponent (Component„)

Ap„sa˛i butonul PLAY (REDARE) de pe DVD.Imaginea de redare DVD apare pe ecran.

2

3

4

1

VIDEO

COMPONENTIN

AUDIO

Y

PB

PR

L

R

1

2

17


C‚nd realiza˛i conexiunea cu Euro Scart[DVD]

Conecta˛i mufa Euro scart de la DVD la mufa Euro scartde pe dispozitiv.

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) pentru a selectaAV1. Dac„ a˛i realizat conectarea la o muf„ AV2 Euro scart,selecta˛i sursa de intrare AV2.

Ap„sa˛i butonul PLAY (REDARE) de pe DVD.Imaginea de redare DVD apare pe ecran.

2

3

1

C‚nd realiza˛i conexiunea cu un cablu HDMI

Conecta˛i ie∫irea HDMI a DVD-ului la mufa HDMIIN (INTRARE HDMI) de pe dispozitiv.

1

GG Dispozitivul poate recep˛iona simultan semnalele video ∫i audio cu ajutorul unui cablu HDMI.GG Dac„playerul DVD nu accept„ func˛ia Auto HDMI, este nevoie s„ configura˛i separat rezolu˛ia de ie∫ire a aparatului DVD.

NOT√!

NOT√!

GG Semnalul de tip RGB, ∫i anume semnalele ro∫u, verde ∫i albastru pot fi selectate doar pentru Euro scart ∫i sepoate recep˛iona AV 1. Sunt transmise trei semnale, de exemplu, de un dispozitiv de decodare TV, un joc, ounitate CD foto etc.

GG Utiliza˛i cablul scart protejat.

AUDIO(L)

(R)

AUDIO/VIDEO

AV 1 AV 2

1

sauHDMI IN 1

1

HD

MI I

N2

18


CONFIGURARE VCR

� Pentru a evita zgomotul pe imagine (interferen˛ele), asigura˛i o distan˛„ adecvat„ Óntre dispozitiv ∫i aparatulvideo.

� De obicei, aparatul VCR afi∫eaz„ o imagine static„. Dac„ formatul pentru imagine 4:3 se p„streaz„ pe operioad„ lung„ de timp, urmele imaginilor pot r„m‚ne vizibile pe p„r˛ile laterale ale ecranului.

OUTPUTSWITCHANT IN

RS-VIDEO VIDEOANT OUT L

AV 1 AV 2

ANTENNA/CABLE IN

Muf„ deperete

Anten„

1

2

C‚nd realiza˛i conexiunea cu o anten„

Conecta˛i mufa de ie∫ire RF de pe VCR la mufa de anten„ de pedispozitiv.

Conecta˛i cablul aerian la mufa RF din mufa de pe VCR.

Stoca˛i canalul VCR pe programul dorit utiliz‚nd sec˛iunea 'Manualprogramme tuning' (Reglare manual„ a programelor).

Selecta˛i num„rul programului pentru tocarea canalului VCR.

Ap„sa˛i butonul PLAY (REDARE) de pe VCR.

1

2

3

4

5

19


C‚nd realiza˛i conexiunea prin intermediul unui cablu RCA

Conecta˛i mufa de ie∫ire audio/video de pe VCR lamufele AUDIO/VIDEO de pe dispozitiv.

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) pentru aselecta AV3.

Ap„sa˛i butonul PLAY (REDARE) de pe VCR.Imaginea de redare VCR apare pe ecran.

2

3

1

NOT√!

GG Dac„ ave˛i un VCR mono, conecta˛i cablul audio de la VCR la mufa AUDIO L/MONO de pe dis-pozitiv.

Conecta˛i dispozitivul USB la mufele de INTRAREUSB din partea lateral„ a televizorului.

Dup„ conectarea mufelor USB IN, utiliza˛i func˛iaUSB. (p.92)

2

1

CONFIGURARE USB

AV 1 AV 2

USB IN

VIDEOANT IN

ANT OUT

S-VIDEOL

R

AV 1 AV 2VIDEO

AUDIO(M

ONO

)L

R

AV-IN 3

1

GNu v„ uita˛i direct la portul optic de ie∫ire. Vedereadumneavoastr„ poate fi afectat„ dac„ privi˛i directc„tre raza laser.

AATTEENNfifiIIEE

Conecta˛i un cap„t al cablului optic la portul deIe∫ire Audio Digital (optic) al televizorului.

Conecta˛i cel„lalt cap„t al cablului optic la intrareaaudio digital (optic„) a echipamentului audio.

Seta˛i op˛iunea “Op˛iune difuzor TV - Oprit” dinmeniul AUDIO. (G p.71). Pentru utilizare, consulta˛imanualul de instruc˛iuni al echipamentelor audioexterne.

2

3

1

1

2

SETARE IE™IRE DIGITAL√ AUDIOTrimitere flux audio televizor c„tre componentele audio externe prin portul Ie∫ire Audio Digital (Optic).Dac„ dori˛i s„ beneficia˛i de emisie digital„ prin difuzoare pe 5.1 canale, conecta˛i terminalul OPTICALDIGITAL AUDIO OUT (IE™IRE DIGITAL√ AUDIO OPTIC√) din spatele TV la un sistem Home TheaterDVD (sau amp).

20


C‚nd realiza˛i conexiunea cu Euro Scart[VCR]

Conecta˛i mufa Euro scart de la DVD la mufa Euroscart de pe dispozitiv.

Ap„sa˛i butonul PLAY (REDARE) de pe VCR.Dac„ VCR genereaz„ un semnal AV de comutare princonductorul Scart, dispozitivul va comuta automat ÓnAV 1 la Ónceputul red„rii, dar dac„ dori˛i s„ continua˛ivizionarea Ón mod TV, ap„sa˛i butoanele DD // EE saubutoanele NUMERE.Dac„ a˛i realizat conectarea la o muf„ AV2 Euro scart,selecta˛i sursa de intrare AV2.

Œn caz contrar, ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) de petelecomand„ pentru a selecta AV 1. Imaginea deredare VCR se va afi∫a pe ecran.

De asemenea, pute˛i Ónregistra programe recep˛ionatede dispozitiv pe caset„.

2

1

NOT√!

GG Semnalul de tip RGB, ∫i anume semnalele ro∫u, verde ∫i albastru pot fi selectate doar pentru Euroscart ∫i e poate recep˛iona AV 1. Sunt transmise trei semnale, de exemplu, de un dispozitiv dedecodare TV, un joc, o unitate CD foto etc.

GG Utiliza˛i cablul scart protejat.

Introduce˛i Modulul CI Ón fanta card PCMCIA(Personal Computer Memory Card InternationalAssociation - Asocia˛ia interna˛ional„ pentru carduride memorie pentru calculatoare personale) adispozitivului, a∫a cum se indic„ mai jos.

Pentru mai multe informa˛ii, consulta˛i pag. 40.

1

INTRODUCEREA MODULULUI CI-- PPeennttrruu aa uurrmm„„rrii sseerrvviicciiii TTVV ccooddiiffiiccaattee ((ccuu ppllaatt„„)) ÓÓnn mmoodd ddiiggiittaall..-- AAcceeaasstt„„ ffuunncc˛iiee nnuu eessttee ddiissppoonniibbiill„„ ÓÓnn ttooaattee ˛„„rriillee..

PCM

CIA

CARD

SLO

T TV

TV

TV

1

AUDIO/VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO(L)

(R)

1

21


CONFIGURARE CALCLATOR

Acest produs este compatibil cu func˛ia Plug&Play, ceea ce Ónseamn„ set„rile dispozitivului vor generaajustarea automat„ a calculatorului.

C‚nd realiza˛i conexiunea cu un cablu de semnal D-Sub cu 15 pini

4

Conecta˛i cablul de emnal de la mufa de ie∫ire a moni-torului CALCULATORULUI la mufa de intrare PC a dis-pozitivului.

Conecta˛i cablul audio de la calculator la mufeleAUDIO IN (INTRARE AUDIO) de pe dispozitiv.

Ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) pentru a selectaRGB.

Porni˛i calculatorul ∫i ecranul calculatorului apare pedispozitiv. Dispozitivul poate fi utilizat ca monitor pen-tru calculator.

2

3

1

NOT√!

GG Utilizatorul trebuie s„ foloseasc„ cabluri de interfa˛„ semnal protejate (cablu D-sub cu 15 pini, cabluDVI) cu miez de ferit„ pentru a asigura conformitatea acestui produs cu standardele Ón vigoare.

RGB OUTPUT AUDIO

AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)

1 2

22


C‚nd realiza˛i conexiunea prin intermediul unui cablu DVI

Conecta˛i ie∫irea DVI de pe calculator la mufa DVI-DIN (INTRARE DVI-D) de pe dispozitiv.

Conecta˛i cablul audio de la calculator la mufeleAUDIO IN (INTRARE AUDIO) de pe dispozitiv.

2

1

NOT√!

GG Dac„ produsul pare a fi rece la atingere, este posibils„ apar„ o mic„ Ñsclipire pe ecran c‚nd acesta estepornit. Acest fenomen este normal ∫i produsul nueste defect.

GG Dac„ este posibil, utiliza˛i modul video1360x768@60Hz pentru a ob˛ine cea mai bun„ cali-tate a imaginii pe monitorul LCD. Dac„ utiliza˛imonitorul cu orice alt rezolu˛ie, este posibil apari˛iape ecran a unor imagini scalate sau pixelate.Dispozitivul este ajustat implicit la modul1360x768@60Hz.((MM11996622DD))

GG Dac„ este posibil, utiliza˛i modul video1600x900@60Hz pentru a ob˛ine cea mai bun„ cali-tate a imaginii pe monitorul LCD. Dac„ utiliza˛imonitorul cu orice alt rezolu˛ie, este posibil apari˛iape ecran a unor imagini scalate sau pixelate.Dispozitivul este ajustat implicit la modul1600x900@60Hz.((MM22006622DD))

GG Dac„ este posibil, utiliza˛i modul video1920x1080@60Hz pentru a ob˛ine cea mai bun„calitate a imaginii pe monitorul LCD. Dac„ utiliza˛imonitorul cu orice alt rezolu˛ie, este posibil apari˛iape ecran a unor imagini scalate sau pixelate.Dispozitivul este ajustat implicit la modul1920x1080@60Hz.((MM22226622DD//MM22336622DD//MM22776622DD))

GG Unele defecte ale punctelor pot ap„rea pe ecran capuncte ro∫ii, verzi sau albastre. Totu∫i, acestea nuau efecte negative asupra performan˛ei afi∫ajului.

GG Nu ap„sa˛i ecranul LCD cu degetul pentru un timpÓndelungat, deoarece acest lucru poate cauza efectede distorsionare a monitorului.

GG Evita˛i men˛inerea unei imagini fixe pe monitor, pen-tru o perioad„ lung„ de timp. Imaginea fix„ se poateimprima permanent pe ecran; utiliza˛i func˛ia econo-mizor ecran, atunci c‚nd este posibil.

AUDIODVI OUTPUT

AUDIO IN(RGB/DVI)

DVI-D IN (PC)

1 2

23


Prinde˛i cablurile Ómpreun„ a∫a cum este indicat Ónimagine.

CAPACUL POSTERIOR PENTRU GESTIONAREA CABLURILOR

Leg„tur„ cablu

R

R

24


<M1962D>

RGB/DVI[PC]

HHDDMMII[[DDTTVV]] ((NNuu eessttee ccoommppaattiibbiill„„ ccuu PPCC))

6060505060606060502430506060

31,46931,5

31,2537,5

44,9645

33,7233,75

28,12527

33,7556,2567,4367,5

Rezolu˛ie

720x480/60p

720x576/50p

1280x720/60p

1280x720/50p

Frecven˛„orizontal„ (kHz)

Frecven˛„vertical„ (kHz)

1920x1080/60i

1920x1080/50i

1920x1080/24p

1920x1080/30p

1920x1080/50p

<M2262D/M2362D/M2762D>

Rezolu˛ie

640x480

800x600

720x400

1024x768

Frecven˛„orizontal„ (kHz)


31,468 7031,469 6037,500 7537,879 6046,875 7548,363 6060,123 7567,500 7563,981 6079,976 7564,674 6065,290 6075,000 6066,587 60

1280x1024

1152x864

1680x1050

1920x1080

1600x1200

1920x1080/60p

<M2062D>

Rezolu˛ie Frecven˛„orizontal„ (kHz)


25,175 7031,468 7031,469 6037,5 75

37,879 6046,875 7549,725 6548,363 6060,123 7568,681 7563,981 6079,976 75

60 60

640x480

800x600

832x624

1024x768

720x350

720x400

1152x870

1280x1024

1280x1024

1600x900

Rezolu˛ie Frecven˛„orizontal„ (kHz)


31.469 60

37.5 75

37.879 60

46.875 75

48.363 60

60.123 75

47.776 60

49.306 60

47.712 60

47.7 60

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1280x800

25

VIZUALIZARE TV/CONTROL PROGRAMEFUNCfiIILE TASTELOR TELECOMENZIIC‚nd utiliza˛i telecomanda, Óndrepta˛i-o spre senzorul de telecomand„ de pe dispozitiv.

POWER

TV/PC

INPUT

Porne∫te ∫i opre∫te dispozitivul.

Selecteaz„ modul TV sau PC

Modul de intrare extern se rote∫te Ón secven˛e regu-late.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Selecteaz„ un canal TV sau Radio.

Selecteaz„ ie∫irea de sunet. (Consulta˛i p.73,74)

Porne∫te ∫i opre∫te sunetul.

Butoane numere0~9

LIST

Q.VIEW

Selecteaz„ un program.Selecteaz„ elementele numerotate dintr-un meniu.

Afi•eaz„ tabelul cu programe. (Consulta˛i p.41)

Revine la programul vizionat anterior.

MENU

EXIT

INFO i

GUIDE

CONTROLERSus/Jos/St‚nga/

Dreapta)

OK

Selecteaz„ un meniu. (Consulta˛i p.30)

Anuleaz„ toate afi∫ajele de pe ecran.

Afi∫eaz„ informa˛iile curente despre ecran.

Afi∫eaz„ planificarea programelor. (Consulta˛i p.42~45)

V„permite s„ naviga˛i Óntre meniurile pe ecran ∫i s„ajusta˛i set„rile sistemului dup„ preferin˛„.

Accept„ selec˛ia sau afi∫eaz„ modul curent.

VOLUME UP/DOWN

RETURN(REVENIRE)

*LIGHTING

FAV

ProgrammeUP/DOWN

Ajusteaz„ volumul.

Permite utilizatorului s„ revin„ cu un pas Ón cadrul apli-ca˛iei interactive, al EPG sau al altei func˛ii interactive.

TTiipp AA :: Nicio func˛ieTTiipp BB :: Ap„sa˛i butonul Lighting (Iluminare) pentru a

porni/opri iluminatul decorativ.

Afi∫eaz„ programul favorit selectat.(Consulta˛i p.41)

Selecteaz„ un program.

1

2

3

4

5

OK

MENU EXIT

GUIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 Q.VIEWLIST

TV/PC INPUTPOWER

VOL PR

I/II MUTETEXT

RETURN

FAV

INFO i

TV/RADIO

*

Q.MENU T.OPT MARKSUBTITLE

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV


TTiipp AA

TTiipp BB

11

22

33

44

55

26

VIZUALIZARE TV/CONTROL PROGRAME

Instalarea baeriilor

Butoane decontrol meniu

USB

Controleaz„ meniul USB(List„ fotografii ∫i List„ muzic„.) (Consulta˛i p.92)

BUTTONSTELETEXT

Aceste butoane sunt utilizate pentru teletext.Pentru mai multe informa˛ii, consulta˛i sec˛iunea 'Teletext'.(Consulta˛i p.100~102)

1

2

3 Selecta˛i sursa dorit„ pentru meniul rapid.(Consulta˛i p.29)

Introducere ∫i scoatere programe din meniulÓnregistr„rilor televizorului.

Q. MENU

MARK

� Deschide˛i capacul compartimentului pentru baterii ∫i instala˛ibateriile cu polaritatea corect„ (+ cu + ∫i - cu -).

� Introduce˛i dou„ baterii de tip AAA 1,5 V. Nu utiliza˛i Ómpreun„baterii folosite ∫i baterii noi.

� Œnchide˛i capacul.

� Pentru a scoate bateriile, efectua˛i ac˛iunile de instalare Ón ordineinvers„.

OK

MENU EXIT

GUIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 Q.VIEWLIST

TV/PC INPUTPOWER

VOL PR

I/II MUTETEXT

RETURN

FAV

INFO i

TV/RADIO

*


11

22

33

VOL PR

RETURN

LIGHTING

FAV


TTiipp AA

TTiipp BB

22

33

27


PORNIREA TELEVIZORULUI- Dac„ televizorul este pornit, pute˛i folosi func˛iile acestuia.

Mai Ónt‚i, conecta˛i corect cablul de alimentare ∫i verifica˛i alimentarea (r / I ) TV.

SSeettaarree IIDD:: OOpprriittŒn modul de a∫teptare, pentru a porni televizorul, ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) sau PR D // E depe televizor sau ap„sa˛i butonul POWER (ALIMENTARE) de pe telecomand„ ∫i televizorul va porni.SSeettaarree IIDD:: PPoorrnniittŒn modul de a∫teptare, pentru a porni televizorul, ap„sa˛i butonul INPUT (INTRARE) sau PR D // E depe televizor sau ap„sa˛i butonul POWER (ALIMENTARE), INPUT (INTRARE), PR D // E sauNUMBER (NUM√R) de pe telecomand„ ∫i televizorul va porni.

2

1

Setare de configurare

Not„: a. dac„ Ónchide˛i Ónainte de finalizarea configur„rii ini˛iale, meniul Initial Setting (Setare ini˛ial„)

poate fi afi∫at din nou.b. Ap„sa˛i butonul RETURN (REVENIRE) pentru a comuta Óntre OSD curent ∫i cel anterior.c. Pentru ˛„rile ce nu au adoptat standarde precise pentru difuzarea DTV, unele func˛ii DTV ar

putea s„ nu func˛ioneze, Ón func˛ie de mediul de difuzare DTV.d. Modul ÑHome UserÑ (Utilizator acas„) este setarea optim„ pentru mediile tip re∫edin˛„ ∫i este

modul implicit al televizorului.e. Modul ÑStore DemoÑ (Demo magazin) este setarea optim„ pentru mediile comerciale. Dac„

un utilizator modific„ datele de calitate a imaginii, Modul ÑStore DemoÑ (Demo magazin)ini˛ializeaz„ produsul la calitatea imaginii setat„ de noi dup„ o anumit„ perioad„ de timp.

f. Modul (Home User, Store Demo) (Utilizare acas„, Demo magazin) poate fi modificat prinexecutarea Mode Setting (Setare mod) din meniul OPTION (OPfiIUNE).

Dac„ OSD (On Screen display) (Afi∫aj pe ecran) este afi∫at pe ecran dup„ pornireatelevizorului, pute˛i ajusta Language (Limba), Mode Setting (Setare mod), Country (fiara), Autotuning (Reglare automat„).

28


SELECTAREA PROGRAMULUI

Ap„sa˛i butoanele PR + sau - sau butoanele NUMERE pentru aselecta num„rul programului.1

AJUSTAREA VOLUMULUIAp„sa˛i butoanele VOL + sau - pentru a ajusta volumul.

Dac„ dori˛i s„ opri˛i sonorul, ap„sa˛i pe butonul MUTE VOL(SONOR OPRIT).

Pute˛i anula aceast„ func˛ie ap„s‚nd din nou butonul MUTE(SONOR OPRIT), butoanele VOL + sau -, sau butoanele I/II.

1

OK

MENU EXIT

GUIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 Q.VIEWLIST

TV/PC INPUTPOWER

VOL PR

I/II MUTETEXT

RETURN

FAV

INFO i

TV/RADIO

*


VOL PR

RETURN

FAV


LIGHTING

TTiipp AA

TTiipp BB

29


• FFoorrmmaatt iimmaaggiinnee: Selecta˛i formatul dumneavoas-tr„ pentru imagine. Pentru configurarea func˛ieizoom, selecta˛i 14:9, Zoom ∫i Zoom Cinema Ónmeniul Ratio (Raport). Dup„ finalizarea configur„riiZoom, afi∫ajul revine la Q.meniu.

• MMoodd iimmaaggiinnee : Selecteaz„ Modul de imagine pecare Ól dori˛i.

• MMoodd ssuunneett : Este o func˛ie pentru a configuraautomat combina˛ia de sunet pe care o consider„cea mai adecvat„ imaginilor vizionate. Selecta˛iModul de sunet pe care Ól dori˛i.

• AAuuddiioo : Selecta˛i ie∫irea de sunet.• TTeemmppoo.. hhiibbeerr.. : Configureaz„ contorul de

hibernare.• SSccooaatteerree UUSSBB : Selecta˛i “SSccooaatteerree UUSSBB” pen-

tru a deta∫a dispozitivul USB.

QUICK MENU (MENIUL RAPID)

Afi∫a˛i fiecare meniu.

Selecta˛i Sursa pe care o dori˛i.

OSD-ul (afi∫ajul pe ecran) al aparatului dumneavoastr„ poate diferi de imaginile prezentate Ón acestmanual.Q Menu (Quick Menu) (Meniul rapid) este un meniu de func˛ii la care utilizatorii ar putea apela frecvent.

1Q. MENU

3

2OK

OK

sau

Q.meniu

Închidere

16:9

Set„ri de zoom

Standard

Standard

N.A.

Oprit

Deconectare

Format imagine

Mod imagine

Mod sunet

Audio

Tempo. hiber.

Scoatere USB

• Ap„sa˛i butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior.

30

VIZUALIZARE TV/CONTROL PROGRAMESELECTAREA ™I AJUSTAREA MENIURILOR PE ECRANOSD-ul dispozitivului dumneavoastr„ (afi∫ajul pe ecran) poate diferi de imaginile prezentate Ón acest manual.

1Afi∫a˛i fiecare meniu.

2Selecta˛i un element din meniu.

3Naviga˛i la meniul vertical

MENU

OK

OK

• Ap„sa˛i butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului.


Acord auto

Acord manual

Editare program

Actualiz.software : Pornit

Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Format imagine : 16:9

Luminozitate automat„ : Oprit

Mod imagine : Intens

• Surs„ de lumin„ 100

• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E

Volum auto : Oprit

Voce clar„ ll : Oprit

• Nivel 3

Balans 0

Mod sunet : Standard

• SRS TruSurround HD : Oprit

• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Ceas

Temporizator oprire : Oprit

Temporizator pornire : Oprit

Temp. hiber : Oprit

Oprire auto : Pornit

TIMP Mutare OK

Limb„meniu(Language): Rom„ne∫te

Limba audio : Englez„

Limba subtitr„rii : Englez„

Auz dificil ( ) : Oprit

Data Service : MHEG

fiara : UK

Eticheta intrare

Blocare taste : Oprit

OPfiIUNI Mutare OK

E

Blocare sistem : Oprit

Seta˛i parola

Blocare program

Indrumare parental„ : Oprit

Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK

Anten„

AV1

AV2

AV3

Component

RGB

HDMI1

HDMI2

INTRARE Mutare OK

List„ cu poze

List„ muzic„

USB Mutare OK

SETARE

OPfiIUNI BLOCARE INTRARE USB

AUDIO TIMPIMAGINE

E

31


Utiliza˛i aceast„ func˛ie pentru a c„uta ∫i stoca automat toate programele disponibile.

Atunci c‚nd ini˛ia˛i programarea automat„, toate informa˛iile de serviciu stocate anterior vor fi ∫terse.

Num„rul maxim de programe care pot fi stocate este 500. Acesta poate, Óns„, diferi Ón func˛ie desemnalele emise.

AUTO PROGRAMME TUNING (REGLARE AUTOMAT√ A PROGRAMELOR)

• Utiliza˛i butoanele NUMERE pentru a intro-duce o parol„ de 4 cifre pentru Lock System'On' (Blocare sistem 'Pornit').

• Dac„ dori˛i s„ p„stra˛i reglarea automat„,selecta˛i YES (DA) utiliz‚nd butoanele F GApoi, ap„sa˛i butonul OK. Œn caz contrar,selecta˛i NO (NU).

• Numerotare automat„ : decide dac„ se uti-lizeaz„ numerele de programe a∫a cum sunttransmise de sta˛iile de emisie pentru reglaj.

Selecta˛i SETARE.

2Selecta˛i AAccoorrdd aauuttoo.

3Selecta˛i DDaa.

4Executa˛i AAccoorrdd aauuttoo.

1MENU

OK

OK

OK



Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Acord auto Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Acord auto Toate informa˛iile serviciului vor fiactualizate. Continua˛i?

Cautare SECAML

Da Nu

Numerotare automat„V

32


Reglarea manual„ v„permite s„ ad„uga˛i manual un program la list„.

MANUAL PROGRAMME TUNING (REGLARE AUTOMAT√ A PROGRAMELOR(ŒN MOD DIGITAL)

• Utiliza˛i butoanele NUMERE pentru a introduce oparol„ de 4 cifre pentru Lock System 'On'(Blocare sistem 'Pornit').

Selecta˛i SSEETTAARREE.

2Selecta˛i AAccoorrdd mmaannuuaall.

3Selecta˛i DDTTVV.

4Selecta˛i num„rul de canal dorit.

1MENU

OK

OK



Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Acord manual

Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Acord manual Receptorul va ad„uga acest canalla lista de canale.UHF CH.

Eronat Normal Corect

FF DTV GG

30

Ad„ug.

Œnchidere

33


Reglarea manual„ v„ permite reglarea ∫i aranjarea programelor Ón ordinea dorit„ de dumneavoastr„.

MANUAL PROGRAMME TUNING (REGLARE AUTOMAT√ A PROGRAMELOR(ŒN MOD ANALOGIC)

• Utiliza˛i butoanele NUMERE pentru a introduce o parol„ de 4 cifre pentru Lock System 'On' (Blocare sistem 'Pornit').• LL: SECAM L/L'(Fran˛a)

BBGG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa de Est/Asia/Noua Zeeland„/Orientul Mijlociu/Africa /Australia)II: PAL I/II (Marea Britanie/Irlanda/Hong Kong/Africa de Sud)DDKK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Est/China/Africa/CIS)

• Pentru a stoca alt canal, repeta˛i pa∫ii de la 4 la 9.



3Selecta˛i TV.

4Selecta˛i num„rul decanal dorit la pornire.

5Selecta˛i un sistem TV.

6Selecta˛i V/UHF sau Cablu.

8Ini˛ia˛i c„utarea.

9Selecta˛i Salvard.Sau

7Selecta˛i num„rulde canal dorit.

Sau

1

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MENU

OK

OK

OK

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9



Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Acord manual

Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Acord manual Memorie

FF TV GG

1Sistem BGBand„ V/UHFCanal

FF GGC„utare1

Nume C 01

Salvare

Œnchidere

34


Pute˛i atribui un nume de post de cinci caractere pentru fiecare num„r de program.

A AAttrriibbuuiirreeaa uunnuuii nnuummee ppeennttrruu ccaannaall



3Selecta˛i TV.

4Selecta˛i Name (Nume).

5 Selecta˛i pozi˛ia ∫i alege˛i aldoilea caracter ∫i a∫a maideparte. Pute˛i utiliza o liter„de la A la Z, un num„r de la 0la 9, +/- ∫i spa˛iu.

6Selecta˛i Œnchidere.

7Selecta˛i Salvard.

1MENU

OK

OK

OK

OK

OK



35


Dac„ ignora˛i un num„r de program, acesta nu va putea fi selectat cu PR +/- Ón timpul vizion„rii TV.

Dac„ dori˛i s„ selecta˛i un program ignorat, introduce˛i direct num„rul programului cu ajutorul butoanelorNUMERE sau selecta ˛i-l Ón meniul de editare a programelor.

Aceast„ func˛ie v„ permite s„ ignora ˛i programele stocate.

Œn unele ˛„ri, este posibil s„ muta˛i un num„r de program utiliz‚nd doar butonul GALBEN.

EDITAREA PROGRAMELOR

• Utiliza˛i butoanele NUMERE pentru a introduceo parol„de 4 cifre pentru Lock System 'On'(Blocare sistem 'Pornit').


2Selecta˛i EEddiittaarree pprrooggrraamm.

3Accesa˛i EEddiittaarree pprrooggrraamm.

4Selecta˛i un program pentru a fi stocat sau ignorat.

1MENU

OK

OK



Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Editare program

YLE TV11

Favorite liste

Favorite Schimbare pr. SScchhiimmbbaarree ppaaggiinn„„P

DTV Radio TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm 5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1E

FAV Navigare PrecedentRETURN

Omitere

36


A llggnnoorraarreeaa uunnuuii nnuumm„„rr ddee pprrooggrraamm

Selecta˛i un num„r de program pentru a fiignorat.

2BLUEBLUE Transforma˛i num„rul programului ignorat

Ón albastru.

3BLUEBLUE Elibera˛i programul ignorat.

1• Dac„ ignora˛i un num„r de program, acesta

nu va putea fi selectat cu PR +/- Ón timpulvizion„rii TV.

• Dac„ dori ˛i s„ selecta˛i un program ignorat,introduce˛i direct num„rul programului cuajutorul butoanelor NUMERE sau selecta˛i-lÓn meniul de editare a programelor sau EPG.

A SSeelleeccttaarreeaa pprrooggrraammuulluuii ffaavvoorriitt

Selecta˛i num„rul programuluidumneavoastr„ favorit.

1 • Va include Ón mod automat programulselectat la lista de programe favorite.

FAV

ŒN MODUL DTV/RADIO

37


Aceast„ func˛ie v„ permite s„ ∫terge˛i sau s„ ignora˛i programele stocate.Pute˛i, de asemenea, comuta anumite canale pe alte numere de programe.

A AAuuttoo SSoorrtt ((OOrrddoonnaarree aauuttoommaatt„„))

Porni˛i Auto Sort (Ordonare automat„).1

GREENGREEN • De la momentul activ„rii ordon„rii automate, nuve˛i mai putea edita programele.

A SSeelleeccttaarreeaa uunnuuii pprrooggrraamm ffaavvoorriitt

Selecta˛i num„rul programului dum-neavoastr„ favorit.

• Programul selectat va fi ad„ugat automat lalista de programe favorite.

ŒN MODUL TV

A ™™tteerrggeerreeaa uunnuuii pprrooggrraamm

Selecta˛i un num„r de program pentru a fi∫ters.

2REDRED Transforma˛i num„rul programului ignorat Ón ro∫u.

3REDRED Elibera˛i programul ∫ters.

1

A IIggnnoorraarreeaa uunnuuii nnuumm„„rr ddee pprrooggrraamm

Selecta˛i un num„r de program pentru a fiignorat.

2BLUEBLUE Transforma˛i num„rul programului ignorat Ón

albastru.

3BLUEBLUE Elibera˛i programul ignorat.

• Programul selectat este ∫ters, toate celelalteprograme sunt mutate mai us cu o unitate

A MMuuttaarreeaa uunnuuii pprrooggrraamm

Selecta˛i un num„r de program pentru a fi mutat.

Transforma˛i num„rul programului mutat Ón GALBEN.

3YELLOWYELLOW Elibera˛i programul mutat.

• Dac„ ignora ˛i un num„r de program, acesta nuva putea fi selectat cu PR +/- Ón timpul vizion„riiTV.

• Dac„ dori˛i s„ selecta˛i un program ignorat, intro-duce˛i direct num„rul programului cu ajutorulbutoanelor NUMERE sau selecta˛i-l Ón meniul deeditare a programelor sau EPG.

2YELLOWYELLOW

1

1

1FAV

38


Actualizare pachet software (Software Update) Ónseamn„ c„ pachetul software poate fi desc„rcat prinsistemul digital de transmisie terestr„.

ACTUALIZARE SOFTWARE


2Selecta˛i AAccttuuaalliizz.. ssooffttwwaarree.

3 Selecta˛i PPoorrnniitt sau OOpprriitt.• Dac„ selecta˛i Pornit, o caset„

de confirmare pentru utilizatoreste afi∫at„ pentru a notificadespre noul software.

4Salva˛i.

1MENU

OK

OK

OK

Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK


Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Actualiz.software : PornitOprit

OnPornit

*C‚nd configura˛i Software Update (Actualizare software)

- Œn timpul actualiz„rii software, re˛ine˛i urm„toarele:• Nu Óntrerupe˛i alimentarea dispozitivului. • Nu opri˛i dispozitivul. • Nu deconecta˛i antena. • Dup„ actualizarea software-ului, pute˛i confirma versiunea actualizat„ Ón meniul Diagnostics (Diagnostic„ri)• Desc„rcarea software-ului poate dura o or„, deci trebuie s„ v„ asigura˛i c„ alimentarea este pornit„ Ón

timpul desc„rc„rii.

Ocazional, o transmisiune a infor-ma˛iilor de actualizare a software-ului genereaz„ urm„torul meniupe ecranul televizorului.

Actualizare simpl„: pentru fluxulde actualizare curent„

Actualizare programat„: pentru fluxul de actualizare programat„C‚nd meniul Actualizare software este ÑOprit’, apare mesajul de comutare Ónmodul ÑPornit’.

Desc„rcarea porne∫te c‚ndalimentarea este oprit„.Dac„ alimentarea este pornit„ Ón timpulactualiz„rii, se afi∫eaz„ progresul.

Selecta˛i YES (DA) utiliz‚ndbutoanele F G c‚nd vede˛iurm„toarea imagine.

Dup„ finalizarea Actualiz„riiSoftware, dureaz„ aprox. unminut pentru repornireaSistemului.

Actualizare software disp.Dori˛i s„„ desc„„rca i?(Ver. 02.54.00)

ii

?

Da Nu

Software-ul televizorului se actualizeaz„„ cândopri˛i televizorul utilizând telecomanda sau tastalocal„„.

Ajustarea pe TV va opri actualizarea.Dori˛i s„„ opri i actualizarea?

Da Nu

Se actualizeaz„„ software-ul(Ver. 02.33.00) GG (Ver. 02.54.00)

7 %

ii Actualizarea este complet„„.Televizorul va fi restartat.

Închidere

ii

Noul software este actualizat la orade mai jos.(Ver. 02.54.00)

?

Da Nu

10/Sep. 2008 00:00Dori˛i s„„ desc„„rca˛i acum?

39


Aceast„ func˛ie permite afi∫area Manufacturer (Produc„tor), Model/Type (Model/Tip), Serial Number(Num„r de serie) ∫i Software Version (Versiune software).

Se afi∫eaz„ informa˛ii ∫i puterea semnalului pentru MUX conectat.Se afi∫eaz„ informa˛ii despre semnal ∫i numele de service pentru MUX selectat.(*MUX: Un director superior de canale Ón emisie digital„ (un singur MUX con˛ine mai multe canale.)

DIAGNOSTIC√RI (DOAR ŒN MOD DIGITAL)


2Selecta˛i DDiiaaggnnoossttiicc.

4Afi∫a˛i informa˛ia despre Canal.

3Afi∫a˛i Fabricantul, Modelul/Tipul, Num„rul de serie ∫i Versiunea software.

1

Diagnostic tehnicFabricant : LG Electronics Inc.Model/Tip : M2262DNr.Serie : Vers.software : V1.10.0

Pop up

CH 34CH 36CH 38CH 54CH 60

Prec.RETURN Ie∫ireMENU

CH 30

E

D

MENU

OK

OK

OK



Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Diagnostic

40


Aceast„ func˛ie v„ permite s„ vizualiza˛i servicii criptate (servicii cu plat„). Dac„ Óndep„rta˛i Modulul CI, nupute˛i vizualiza servicii cu plat„.C‚nd introduce˛i modulul Ón loca∫ul CI, pute˛i accesa meniul modulului.Pentru a achizi˛iona un modul sau o smart card, contacta˛i dealer-ul. Nu introduce˛i/Óndep„rta˛i Ón mod repetatun modul CAM Ón/din acest dispozitiv. Aceasta poate cauza func˛ionarea defectuoas„. C‚nd porni˛idispozitivul dup„ introducerea modulului CI, este posibil s„ nu ave˛i sunet disponibil.

Aceasta poate fi incompatibil cu modulul CI ∫i smart card.

Este posibil ca func˛iile CI (Interfa˛„ comun„) s„ nu poate fi accesate Ón func˛ie de mediul de transmisiedisponibil Ón ˛ara Ón care v„ afla˛i.

• Imaginile OSD de mai jos sunt doar pentruexemplificare, iar op˛iunile de meniu ∫i formatulecranului pot varia Ón func˛ie de serviciile digi-tale cu plat„ furnizate.

• Contacta˛i dealer-ul pentru a modifica ecranulmeniului CI (Interfa˛„ comun„) ∫i serviciul.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations

Module information

INFORMAfiII CI [INTERFAfi√ COMUN√]


2Selecta˛i IInnffoorrmmaa˛iiii CCII.

4Salva˛i.

3 Selecta˛i elementul dorit. Informa˛ii modul, informa˛ii smart card, limb„ sau desc„rcaresoftware etc.

1MENU

OK

OK

OK



Acord auto

Acord manual

Editare program


Diagnostic

Informa˛ii CI

SETARE Mutare OK

Informa˛ii CI

41


Pute˛i verifica ce programe sunt tocate Ón memorie prin afi∫area tabelului cu programe.

SELECTAREA TABELULUI CU PROGRAME

Afi∫eaz„ Locked Programme(Program blocat).

Afi∫a˛i PROGRAMME LIST(LIST√ PROGRAME).

1Selecteaz„ un program.

2Comuta˛i la num„rul ales pentru program.

1

A AAff∫∫aarreeaa LLIISSTTEEII ddee pprrooggrraammee

A SSeelleeccttaarreeaa uunnuuii pprrooggrraamm ÓÓnn lliissttaa ddee pprrooggrraammee

• Este posibil s„ existe programe eviden˛iate Ónalbastru. Acestea au fost setate s„ fie igno-rate de programarea automat„sau Ón modulde editare programe.

• Unele programe cu numerele de canale ÓnLISTA de programe indic„ faptul c„ nu a fostasociat„ o denumire pentru sta˛ie.

1Da˛i paginile.

2Reveni˛i la vizionarea normal„ TV.

A R„sfoirea prin lista de programe

1Afi•a˛i tabelul programului favorit.

A AAffii∫∫aarreeaa ttaabbeelluulluuii ccuu pprrooggrraammee ffaavvoorriittee

LIST

PR

FAV

OK

LIST

Din programul pe care Ól viziona˛iÓn momentul de fa˛„, modul se vaschimba de la TV la DTV laRadio.

TV/RADIO

42

Acest sistem dispune de Electronic Programme Guide (EPG - Ghid electronic programe) care v„ permites„ naviga˛i prin toate op˛iunile de vizualizare disponibile.

EPG v„ ofer„ informa˛ii precum listarea produselor, timpul de Ónceput ∫i de final pentru toate serviciiledisponibile. Œn plus, EPG ofer„ adesea informa˛ii detaliate despre program (disponibilitatea ∫i cantitatea deinforma˛ii variaz„, Ón func˛ie de postul care transmite.

Aceast„ func˛ie poate fi folosit„ doar c‚nd sunt transmise informa˛ii EPG de c„tre posturi.

EPG afi∫eaz„ descrierile programelor pentru urm„toarele opt zile.

Porni˛i sau opri˛i EPG.1

Ghid programe1 YLE TV1 06 Mar. 2006 15:09

TOTAL06 Mar.

14:00 15:00

1 YLE TV1 Kungskonsumente2 YLE TV2 Lips„ Info Lips„ InfoTV2: Farmen4 TV.. Lips„ Info

Lips„ InfoLips„ Info

... ... ... ... Tänään otsikoissaLips„ Info

5 YLE FST6 CNN8 YLE24

Radio Schimbare pr.

E

D

TV/RADIO FavouriteFAV

Mod Data Program Lista program.

Informa˛iiINFO

Pornire/oprire EPG

Selecta˛i programul dorit.1

Afi∫a˛i programul selectat.2

Selecta˛i un program

Lips„ Info

Sau

EPG (GHID ELECTRONIC PROGRAME)(ŒN MOD DIGITAL)

Afi∫at Ón cazul Programului DTV.

Afi∫at Ón cazul Programului Radio.

Afi∫at Ón cazul Programului MHEG.

Se afi∫eaz„ cu un program AAC.

Raportul de imagine pentru programuldifuzat

Raportul de imagine pentru programuldifuzat

Afi∫at Ón cazul Programului Teletext.

Afi∫at Ón cazul Programului Subtitrare.

Afi∫at Ón cazul Programului Codat.

Afi∫at Ón cazul Programului Dolby.

Se afi∫eaz„ cu un program DolbyDigital PLUS.

Afi∫eaz„ informa˛iile despre ecranul curent.

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p : Rezolu˛ia pen-tru programul difuzat

GUIDE

PR

OK

INFO i

43

Buton Func˛ie Ón mod ghidare NOW/NEXT (ACUM/URM√TORUL)


Ghid programe

TOTAL ACUM URM√TORUL

1 YLE TV1 KenoWorld Business2 YLE TV2

4 TV..Your World Today

FantomenLegenen om Den....KritisktNaturtimmenABCLyssnaTänään otsikoissaGlamour

5 YLE FST6 CNN

8 YLE24E

That ’70s show

1 YLE TV1 6/ Mar 2006 15:09E

Schimbare mod EPG.RO™URO™U

Schimba˛i la programul selectat.

Selecteaz„ postul NOW (CURENT)sau NEXT (URM?TORUL).

Introducere ŒnregistrareTemporizator/Mod setare memento.

GALBENGALBEN

Introducere ŒnregistrareTemporizator/Mod list„ memento.

ALBASTRUALBASTRU

Selecteaz„ postul TV sau RADIO.

Pornire sau oprire informa˛ii detaliate.

Selecteaz„ Postul de Difuzare.

Œn Susul Paginii / Œn Josul Paginii.

Oprire EPG.sau

Func˛ie Butoane Ón Modul Ghid pentru 8 Zile

Schimbare mod EPG.RO™URO™U

Introducere ŒnregistrareTemporizator/Mod list„ memento.

ALBASTRUALBASTRU

Mod setare Introducere Dat„.VERDEVERDE

Introducere ŒnregistrareTemporizator/Mod setare memento.

GALBENGALBEN

Ghid programe

TOTAL6/Mar(Lun)

14:00 15:00



... ... ... ... Tänään otsikoissa

5 YLE FST6 CNN

8 YLE24

Radio Schimbare pr.

E

TV/RAD FavoriteFAV

Mod Data Program List„ planificare

Informa˛iiINFO i

Lips„ Info

1 YLE TV1 6/ Mar 2006 15:09E

Radio Schimbare pr.TV/RAD FavoriteFAV

Mod Program List„ planificare

Informa˛iiINFO i

OK

GUIDE

INFO i

EXIT

TV/RADIO

PR

Schimba˛i la programul selectat.

Selecteaz„ postul NOW (CURENT)sau NEXT (URM?TORUL).

Selecteaz„ postul TV sau RADIO.


Selecteaz„ Postul de Difuzare.

Œn Susul Paginii / Œn Josul Paginii.

Oprire EPG.sau

OK

GUIDE

INFO i

EXIT

TV/RADIO

PR

44


Func˛ie Butoane Ón Modul Schimbare Dat„

Oprire mod setare Dat„.VERDEVERDE

Schimbare la data selectat„.

Selecta˛i o dat„.

Oprire mod setare Dat„.

Oprire EPG.sau

Ghid programe

TOTAL6/Mar(Lun)

14:00 15:00



... ... ... ... Tänään otsikoissa

5 YLE FST6 CNN

8 YLE24

Schimbare dat„

E

Data ie∫ire

Lips„ Info

1 YLE TV1 6/ Mar 2006 15:09E

Func˛ie Butoane Ón Caseta de Descriere Detaliat„Informa˛ii

Program

6/ Mar 2006

6/ Mar 2006 15:09Œn Susul Textului / Œn Josul Textului.

Introducere Œnregistrare Temporizator/Modsetare memento.


Oprire EPG.sauInfo. ie∫ireINFO i

GUIDE EXIT

GUIDE EXIT

INFO i

OK

GALBENGALBEN

45


- Aceast™ func˛ie este disponibil„ doar atunci c‚nd a fost conectat echipamentul de Ónregistrare cefolose∫te semnal de Ónregistrare pin8 la terminalul DTV-OUT(AV2), folosind un cablu SCART.

Func˛ie Butoane Ón Mod Œnregistrare/Amintire Setare

Func˛ia butoanelor Ón modul Lista program.

Program

Salvare Anulare

6/ Mar 2006 15:09

6CNN 10 Mar. 17 : 00

Data Dat„ oprire

17 : 30

Dat„ finalizareLa Program

Înregistrare

Tip

Dac„ a˛i creat o list„ de planific„ri, un program planificat va fi afi∫at la ora planificat„, chiar dac„ Ónmomentul respective urm„ri˛i un alt program.

Seteaz„ o or„ de Ónceput sau de final pentru Ónregistrare ∫i seteaz„ un memento numai pentru o or„ deÓnceput, ora de final fiind dezactivat„ (gri).

List„ planificare

Titlu Timp Data La Program

™tergere Editare Nou Ghidare

Înregistrare

6/ Mar

6/ Mar

6/ Mar

6/ Mar

6/ Mar

6/ Mar

6/ Mar 2006 12:09

Setare func˛ie.

Schimbare cu modul de Guide (Ghid) sau Timerlist (List„ temporizator)

GALBENGALBEN

Salvare Œnregistrare Temporizator/Memento.

Selecta˛i Type (Tip), Programme (Program)sau Start/End time (Or„ de Ónceput/final).

Mod setare ad„ugare Manual Timer(Temporizator Manual) nou

GALBENGALBEN

Accesa˛i modul de editare a listei deplanific„ri.

VERDEVERDE

™tergere element selectat.RO™URO™U

Selecta˛i List„ planificare.

Comutare Ón mod Guide (Ghid).ALBASTRUALBASTRU

E

EOK

46

CONTROL IMAGINE

16:9, Numai Scan, Original, 4:3, 14:9 ∫i Zoom, Zoom Cinema, Lat complet.

L„sarea unei imagini fixe pe ecran pentru o durat„ lung„ de timp poate cauza arderea imaginii pe ecran ∫ir„m‚nerea vizibil„ a acesteia.

Pute˛i ajusta propor˛ia de m„rire utiliz‚nd butoanele D E.

Aceast„ func˛ie poate fi utilizat„ cu urm„toarele tipuri de semnal.

CONTROL DIMENSIUNE IMAGINE (RAPORT ASPECT)

• 1166::99Urm„toarea selec˛ie permite ajustareaimaginii pe orizontal„, Ón propor˛ie linear„,pentru a umple Óntregul ecran (util„ pentrvizualizarea DVD-urilor Ón format 4:3).

• 44::33Urm„toarea selec ˛ie v„ permite s„vizualiza˛i o imagine original„ 4:3, bare grivor ap„rea Ón p„r˛ile st‚nga ∫i dreapta aleecranului.

• Pute˛i regla de asemenea FFoorrmmaatt iimmaaggiinnee din meniulIIMMAAGGIINNEE.

• Pentru configurarea func˛iei zoom, selecta˛i 14:9,Zoom ∫i Zoom Cinema Ón meniul Ratio (Raport).Dup„ finalizarea configur„rii Zoom, afi∫ajul revine laQ.meniu.

Selecta˛i FFoorrmmaatt iimmaaggiinnee.

Selecta˛i formatul deimagine dorit.

1Q. MENU

2OK

47

• OOrriiggiinnaallC‚nd televizorul recep˛ioneaz„ un semnallat, va schimba automat la formatul deimagine emis.

• 1144::99Pute˛i vizualiza imagini Ón format 14:9 sau unprogram TV Ón mod 14:9. Ecranul 14:9 estevizualizat la fel ca ∫i 4:3, dar este m„rit sprest‚nga ∫i dreapta.

• ZZoooommUrm„toarea selec˛ie v„ permite s„ vizualiza˛iimaginea f„r„ a fi alterat„, umpl‚nd Óntregulecran. Cu toate acestea, p„r˛ile de sus ∫i josale imaginii vor fi decupate.

• ZZoooomm CCiinneemmaaSelecta˛i Zoom Cinema c‚nd dori˛i s„ modifi-ca˛i imaginea, prin extindere pe orizontal„ ∫idecupare pe vertical„. Se va realiza un com-promis de afi∫are a imaginii Óntre modificare ∫iacoperirea ecranului.

• NNuummaaii SSccaannSelec˛ia urm„toare permite vizualizareaimaginii la cea mai bun„ calitate, f„r„pierderi ale imaginii originale la imagini derezolu˛ie ridicat„. NNoott„„:: Dac„ imaginea ini˛ial„ prezint„interferen˛e, acestea vor fi vizibile spre mar-gine.

• LLaatt ccoommpplleettC‚nd TV recep˛ioneaz„ un semnal lat, acestava permite ajustarea imaginii pe orizontal„sau pe vertical„, Ón propor˛ie linear„, pentru aumple Óntregul ecran.

Original

Just Scan

CONTROL IMAGINE

LLaatt ccoommpplleett

NNOOTT√√!

G Pute˛i selecta numai 16:9 (lat), 4:3, 14:9, Zoom, Zoom Cinema Ón modul Component (Component„)(Ón 720p), mod HDMI.

G Pute˛i selecta doar 4:3, 16:9 (lat) doar Ón modul RGB/DVI.G Œn modul DTV/HDMI/Component (Component„) (peste 720p), este disponibil Numai Scan.

48

CONTROL IMAGINE

C‚nd este selectat ON (PORNIT), aceast„ func˛ie ajusteaz„ automat luminozitatea ecranului, Ón func˛ie demediul ambiental, pentru asigurarea unor condi˛ii de vizualizare optime. C‚nd este selectat OFF (OPRIT), aceast„ func˛ie este dezactivat„.

LUMINOZITATE AUTOMAT√

Selecta˛i IIMMAAGGIINNEE.

2Selecta˛i LLuummiinnoozziittaattee aauuttoommaatt„„.

3Selecta˛i PPoorrnniitt sau OOpprriitt.

1MENU

OK

OK





• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E






• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E

Luminozitate automat„ : OpritOffPornitOprit



49

CONTROL IMAGINE

SET√ IMAGINI PRESETATEPresetare mod Picture (Imagine)


2Selecta˛i MMoodd iimmaaggiinnee.

3Selecta˛i valoarea dorit„ pentru imagine.

1• Mod Imagine permite ajustarea celei mai

bune calit„˛i pentru imagine. Selecta˛i val-oarea presetat„ Ón Mod Imagine Ón func˛ie decategoria de program.

• Pute˛i regla de asemenea MMoodd iimmaaggiinnee dinmeniul rapid QQ.. MMeennuu.

<Mod RGB, DVI>

<Alt mod>

MENU

OK

OK







• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E






• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E






• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E

Mod imagine : Standard

Intens

Standard

Cinema

Sport

Joc

Expert1

Expert2

Intens

Standard

sRGB

Cinema

Sport

Joc

Expert1

Expert2

Standard

IInntteennss Œmbun„t„˛e∫te contrastul, culoarea ∫i rezolu˛ia.SSttaannddaarrdd Afi∫eaz„ ecranul la calitate standard.CCiinneemmaa Optimizeaz„ semnalul video pentru vizualizarea filmelor.SSppoorrtt Optimizeaz„ semnalul video pentru vizualizarea evenimentelor sportive.JJoocc Optimizeaz„ semnalul video pentru accesarea jocurilor.

50

CONTROL IMAGINE

Selecta˛i una dintre cele trei op˛iuni de ajustare automat„ a culorii. Selecta˛i cald pentru a accentua culorilecalde, cum este ro∫u, sau rece pentru a vedea mai bine culorile mai pu˛in intense, cu mai mult albastru.

Auto Colour Tone Control (Control automat ton culoare) (Cald/Mediu/Rece)


2Selecta˛i CCoonnttrrooll aavvaannssaatt.

3Selecta˛i TTeemmpp.. ccuullooaarree.

4Selecta˛i fie CCaalldd, MMeeddiiuu sau RReeccee.

1MENU

OK

OK




• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat

• Resetare imagine

IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D


• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D

Temp.culoare FF Mediu GG

Contrast dinamic Sc„zutCuloare dinamic„ Sc„zut

Reducere zgomot Sc„zut

Gama Mediu

Mod film Oprit

Nivel negru Ridicat

Œnchidere

51

CONTROL IMAGINE

Selecta˛i una dintre cele dou„ op˛iuni de ajustare automat„ a culorii.

Auto Colour Tone Control (Control automat ton culoare) (6500K/9300K)(Doar modul RGB, DVI)

Meniul avansat de control este dezactivat dac„ a˛i selectat modul imagine sRGB.



3Selecta˛i TTeemmpp.. ccuullooaarree.

4Selecta˛i Óntre 66550000KK, 99330000KK.

1 MENU

OK

OK




• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 8

• Culoare 50

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

E

• Control avansat

R G

D


• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 8

• Culoare 50

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

E

• Control avansat

R G

D

Temp.culoare FF 6500K GG

Contrast dinamic OpritCuloare dinamic„ OpritReducere zgomot OpritGama Mediu

Mod film Oprit

Nivel negru Ridicat

Œnchidere

52

AJUSTARE MANUAL√ A CULORIIOp˛iune utilizator Picture Mode (Mod Imagine)

NOT√!

GG Nu pute˛i regla culoarea, claritatea ∫i tenta de culoare Ón modul RGB, DVI.GG Atunci c‚nd este selectat Expert 1/2, pute˛i selecta Iluminare din spate, Contrast,

Luminozitate, Claritate H, Claritate V, Culoare sau Nuan˛„.


2Selecta˛i MMoodd iimmaaggiinnee.

4 Selecta˛i IIlluummiinnaarree ddiinn ssppaattee,CCoonnttrraasstt, LLuummiinnoozziittaattee, CCllaarriittaattee,CCuullooaarree sau NNuuaann˛„„.

5 Efectua˛i reglajelecorespunz„toare.

1

3 Selecta˛i valoarea dorit„pentru imagine.

MENU

OK

OK

OK

OK

• Ap„sa˛i butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului.• Ap„sa˛i butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior.

CONTROL IMAGINE

<Mod RGB, DVI>

<Alt mod>





• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E

Mod imagine : Intens(Utilizator)





• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E






• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

IMAGINE Mutare OK

E

Mod imagine : Standard

Intens

Standard

Cinema

Sport

Joc

Expert1

Expert2

Intens(Utilizator)

Standard

sRGB

Cinema

Sport

Joc

Expert1

Expert2

Standard(Utilizator)

• II lluummiinnaarree ddiinn ssppaatteeRegleaz„ luminan˛a panoului LCD.

• CCoonnttrraasstt

Regleaz„ diferen˛a dintre nivelul de lumin„ ∫i cel de Óntuner-ic din imagine.

• LLuummiinnoozziittaattee

Spore∫te sau diminueaz„ cantitatea de alb din imagine. • CCllaarriittaattee

Regleaz„ nivelul de claritate al contururilor dintre zonele delumin„ ∫i de Óntuneric din imagine. Cu c‚t nivelul este mai sc„zut, cu at‚t imaginea este maineclar„.

• CCuullooaarree

Regleaz„ intensitatea tuturor culorilor.• Nuan˛„

Regleaz„ echilibrul dintre nivelurile de ro∫u ∫i verde.

53

CONTROL IMAGINE

CCoonnttrraasstt ddiinnaammiiccOptimizeaz„ automat contrastul Ón func˛ie de luminozitatea reflexiei.

CCuullooaarree ddiinnaammiicc„„Ajusteaz„ culoarea reflexiei Ón mod automat pentru a reproduce culorile naturale c‚t mai aproape posibil.

RReedduucceerree zzggoommoottŒndep„rteaz„ interferen˛ele p‚n„ la punctul la care nu este afectat„ imaginea original„.

GGaamm„„Valori ridicate gamma afi∫eaz„ imagini mai albe, iar valorile sc„zute gamma afi∫eaz„ imagini cu un contrastridicat.

TEHNOLOGIE DE ŒMBUN√T√fiIRE A IMAGINII



3Selecta˛i CCoonnttrraasstt ddiinnaammiicc, CCuullooaarree ddiinnaammiicc„„, RReedduucceerree zzggoommoott sau GGaammmmaa.

4Selecta˛i Sursa pe care o dori˛i.

1MENU

OK

OK




• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D


• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D

Temp.culoare MediuContrast dinamic FF Sc„zut GG

Culoare dinamic„ Sc„zut


Gama Mediu

Mod film Oprit

Nivel negru Ridicat

Œnchidere

54

CONTROL IMAGINE

AVANSAT - BLACK (DARKNESS) LEVEL(NIVEL NEGRU - ŒNTUNECAT)Atunci c‚nd viziona˛i un film, aceast„ func˛ie regleaz„ dispozitivul pentru cea mai bun„ calitate a imaginii.

Aceast„ func˛ie func˛ioneaz„ astfel : AV (NTSC-M), HDMI sau Component (Component„).



3Selecta˛i NNiivveell nneeggrruu.

4Selecta˛i SScc„„zzuutt sau RRiiddiiccaatt.

1MENU

OK

OK



• SScc„„zzuutt :: Reflexia ecranului devine mai Óntunecat„.• RRiiddiiccaatt :: Reflexia ecranului devine mai luminoas„.

NOT√!

GG Dac„ intrarea nu este AV(NTSC-M), HDMI sau component„, aceast„ func˛ie este setat„ automat.GG Œn cazul Ón care este automat„, utilizatorul nu o poate ajusta direct.GG AAuuttoo : Realiz ‚nd nivelul de negru al ecranului ∫i set‚ndu-l Ón mod automat la valoare Œnalt„ sau Sc„zut„.


• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D


• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D

Temp.culoare MediuContrast dinamic


Sc„zut


Gama Mediu

Mod film Oprit

Nivel negru FF Ridicat GG

Œnchidere

55

CONTROL IMAGINE



3Selecta˛i MMoodd ffiillmm.


1

AVANSAT - FILM MODE (MOD FILM)Pentru a configura dispozitivul pentru cea mai bun„ calitate a imaginii atunci c‚nd viziona˛i filme.Aceast„ func˛ie este disponibil„doar Ón modurile TV, AV ∫i Component (Component„) 480i/576i/1080i.

MENU

OK

OK




• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D


• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G

• Control avansat

D

Temp.culoare MediuContrast dinamic


Sc„zut


Ridicat

Gama Mediu

Mod film

Nivel negru

FF Oprit GG

Œnchidere

56

CONTROL IMAGINE



Selecta˛i Sursa dorit„.


Selecta˛i MMoodd iimmaaggiinnee.

Selecta˛i CCoonnttrrooll eexxppeerrtt.

Efectua˛i reglajele corespunz„toare.

Selecta˛i EExxppeerrtt11 sau EExxppeerrtt22.

Segment‚nd categoriile, Expert1 ∫i Expert2 ofer„ mai multe categorii pe care utilizatorii le pot configuraa∫a cum consider„ necesar, oferind calitatea optim„ a imaginii pentru utilizatori.Pute˛i realiza reglajul fin al calit„˛ii imaginii Ón modul Expert (Avansat), aceast„ opera˛ie neafect‚ndsemnalele de imagine generale.

CONTROL AVANSAT AL IMAGINII

2

3

4

1MENU

OK

OK

OK

5

6

OK

IMAGINE Mutare OK



Mod imagine : Expert1


• Contrast 80

• Luminozitate 50

• Claritate oriz 50

• Claritate vert 50E

Mod imagine : Expert1Intens

Standard

Cinema

Sport

Joc

Expert1

Expert2

Expert1

• Contrast 80

• Luminozitate 50

• Claritate oriz 50

• Claritate vert 50

• Culoare 50

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

• Control expert

D

R G

FF Oprit GGContrast dinamic

Mediu

OpritReducere zgomot

Ridicat

SD

Gama

OpritMod filmStandard culoare

Cald

ExternBalans de alb

Nivel negru

Œnchidere

• ModelE

57

CONTROL IMAGINECCoonnttrraasstt ddiinnaammiicc

((OOpprr iitt//SScc„„zzuutt//RRiiddiiccaatt))

� Ajusteaz„ contrastul pentru a-l men˛ine la nivelul optim Ón func˛ie deluminozitatea ecranului. Rezolu˛ia de grada˛ie este Ómbun„t„˛it„ prinsporirea luminozit„˛ii p„r˛ilor luminoase ∫i Óntunecarea ∫i mai mult ap„r˛ilor Óntunecate. Aceast„ func˛ie se refer„ la contrastul dinamic ∫iÓmbun„t„˛e∫te senza˛ia de prezen˛„ pe care controalele contrastuluisunt menite s„ o dea prin utilizarea diminu„rii treptate ∫i a altor sem-nale de intrare.

RReedduucceerree zzggoommoott

((OOpprr iitt//SScc„„zzuutt//MMeeddiiuu//RRiiddiiccaatt))

� Reduce zgomotul ecranului f„r„ a compromite calitatea video.Aceast„ func˛ie este utilizat„ de asemenea pentru reducerea zgomo-tului recursiv ∫i a zgomotului MPEG (Mosquito/Block).

NNiivveell nneeggrruu

((SScc„„zzuutt//RRiiddiiccaatt))

• Sc„zut :Reflexia ecranului devine mai Óntunecat„.• Ridicat: Reflexia ecranului devine mai str„lucitoare.• Auto : Realiz‚nd nivelul de negru al ecranului ∫i set‚ndu-l Ón mod

automat la valoare Œnalt„ sau Sc„zut„.� Face p„r˛ile Óntunecate ale ecranului s„ apar„ mai Óntunecate.Seta˛i nivelul de negru al ecranului la nivelul corespunz„tor.Aceasta functie este disponibila Ón modul urmator: AV (NTSC-M),HDMI sau Component. Aceast„ func˛ie permite s„ selecta˛i ÑLowÑ (Sc„zut) sau ÑHighÑ(Ridicat) Ón modul urm„tor: AV (NTSC-M), HDMI sau Component(Component„). Œn caz contrar, ÑBlack levelÑ (Nivel negru) este setatpe ÑAutoÑ (Automat).

MMoodd FFii llmm

((PPoorrnniitt//OOpprriitt))

� Face videoclipurile care par Ónregistrate pe pelicul„ cinematografic„s„ arate mai naturale.Aceast„ func˛ie este activ„ numai Ón modul TV Analogic, AV ∫iiComponent 480i/576i/1080i DTV mode.

SSttaannddaarrdd ccuullooaarree

((SSDD//HHDD))

BBaallaannss ddee aallbb((MMeeddiiuu//CCaalldd//RReeccee))

SSiisstteemmuull ddee ggeessttiioonnaarree aa lluuccrr„„rriiii

GGaammaa

((SScc„„zzuutt//MMeeddiiuu//RRiiddiiccaatt))

� Pute˛i ajusta luminozitatea zonei Óntunecate ∫i a zonei nivelului de grimediu ale imaginii.• Sc„zut : Face mai luminoas„ zona Óntunecat„, precum ∫i zonanivelului de gri mediu ale imaginii.• Mediu: Exprim„ grada˛ia imaginii originale.• Ridicat: Face mai Óntunecat„ zona Óntunecat„, precum ∫i zona

nivelului de gri mediu ale imaginii.

� Selecteaz„ standardul interna˛ional pentru gama de culori, care va fiaplicat atunci c‚nd gama de culori este setat„ pe Standard.• SD: Cre∫te acurate˛ea imaginii prin ajustarea imaginii de ie∫ire pen-

tru a corespunde Standardului coordonatelor culorilor al EBU(European Broadcasting Union - Uniunea European„ de Radio ∫iTeleviziune).

• HD: Cre∫te acurate˛ea imaginii prin ajustarea imaginii de ie∫ire pen-tru a corespunde ITU.BT-709 (Standardul interna˛ional al coordo-natelor culorilor pentru semnal de Ónalt„ defini˛ie)

� Balans de alb (Mediu/Cald/Rece)• Regleaz„ balansul de alb.

� Model (Intern/Extern)• Decide dac„ se utilizeaz„ Model intern sau Model extern atunci

c‚nd se ajusteaz„ balansul de alb.� C‚∫tig ro∫u/C‚∫tig verde/C‚∫tig albastru• Regleaz„ balansul de alb la nivel superior.

� Deplasare ro∫u/Deplasare verde/Deplasare albastru• Regleaz„ balansul de alb la nivel inferior.

� Culoare (ro∫ie/Verde/Albastr„/Galben„/Cyan/Magenta)• Ajusteaz„ satura˛ia culorii Ón func˛ie de zon„.

� Nuan˛„ (ro∫ie/Verde/Albastr„/Galben„/Cyan/Magenta)• Ajusteaz„ tenta de culoare Ón func˛ie de zon„.

58

CONTROL IMAGINE

PICTURE RESET (RESETARE IMAGINE)Set„rile modului de imagine selectat revin la valorile implicite tabilite Ón fabric„.


2Selecta˛i RReeiinnii˛iiaalliizzaarree iimmaaggiinnee.

3Ini˛ializa˛i valoarea reglat„.

1MENU

OK

OK




• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G


D


• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 70

• Culoare 60

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


IMAGINE Mutare OK

R G


D

Resetarea configura˛iei video...ii

59

CONTROL IMAGINE

Pentru a vizualiza imaginea normal„, adecva˛i rezolu˛ia modului RGB cu selec˛ia modului PC.

Aceast„ func˛ie func˛ioneaz„ astfel : mod RGB [PC].

Selectarea rezolu˛iei

1Selecta˛i IIMMAAGGIINNEE.

2Selecta˛i EECCRRAANN.

3Selecta˛i RReezzoolluu˛iiee.

4Selecta˛i rezolu˛ia dorit„.

MENU

OK

OK



1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

1366 x 768

Config.automat„

ECRAN Mutare

Rezolu˛ie G

Pozi˛ie

Dimensiune

Faz„

Resetare

Prec.RETURN

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

1366 x 768

Config.automat„

ECRAN Mutare

Rezolu˛ie G

Pozi˛ie

Dimensiune

Faz„

Resetare

Prec.RETURN

1400 x 1050

1680 x 1050Config.automat„

ECRAN Mutare

Rezolu˛ie G

Pozi˛ie

Dimensiune

Faz„

Resetare

Prec.RETURN

1280 x 960

1400 x 900

1600 x 900Config.automat„

ECRAN Mutare

Rezolu˛ie G

Pozi˛ie

Dimensiune

Faz„

Resetare

Prec.RETURN

• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 8

• Culoare 50

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


Ecran

IMAGINE Mutare OK

R G

Ecran

D

<<MM11996622DD :: 776688>> <<MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD//MM22776622DD :: 776688>>

<<MM22226622DD//MM22336622DD//MM22776622DD::11005500>> <<MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD//MM22776622DD :: 990000>>

60

CONTROL IMAGINE

1

Ajusteaz„ automat pozi˛ia imaginii ∫i minimizeaz„ stabilitatea imaginii. Dup„ ajustare, dac„ imaginea tot nueste corect„, dispozitivul func˛ioneaz„ corect dar necesit„ ajust„ri suplimentare.

AAuuttoo--ccoonnffiigguurree ((CCoonnffiigguurraarree aauuttoommaatt„„))Aceast„ func˛ie permite ajustarea automat„ a pozi˛iei, ceasului ∫i fazei ecranului. Imaginea afi∫at„ va fiinstabil„ pentru c‚teva secunde Ón timp ce se realizeaz„ configurarea automat„.

Configurare automat„ (doar mod RGB [PC])

• Ap„sa˛i butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului.• Ap„sa˛i butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior.

• Dac„ pozi˛ia imaginii tot nu este corect„,Óncerca˛i s„ folosi˛i din nou ajustareaautomat„.

• Dac„ fotografia trebuie reglat„ din nou dup„reglarea automat„ RGB (PC), pute˛i reglaPozi˛ie, Dimensiune ∫i Faz„..



3Selecta˛i CCoonnffiigg.. aauuttoommaatt„„.

Setare

Config.automat„G

ECRAN Mutare

Rezolu˛ie

Pozi˛ie

Dimensiune

Faz„

Resetare

MENU

OK

OK

Prec.RETURN

4Selecta˛i DDaa.OK

5Executa˛i Config. automat„.OK

11.. UUttiilliizzaarreeaa OOSSDD

• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 8

• Culoare 50

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


Ecran

IMAGINE Mutare OK

R G

Ecran

D

Da Nu

61

CONTROL IMAGINE

• Dac„ nu dori˛i s„ utiliza˛i func˛ia deConfigurare automat„, nu ap„sa˛i OK

22.. UUttiilliizzaarreeaa bbuuttoonnuulluuii OOKK ((RReemmooccoonn ssaauu ttaasstt„„ ddee ccoonnttrrooll))

Reglare automat„ Ón progres

1Ap„sa˛iOK.

Ap„sa˛iOK.

<Rezolu˛ie 1360 x 768>

<Alt„ rezolu˛ie>

OK

2OK

Aceast„ func˛ie este disponibil„ doar pentru semnal RGB.

Reglare automat„ Ón progresPentru display optim

schimba˛i rezolu˛ia la 1360 x 768

Config. Auto GG (OK)

<<MM11996622DD>>

Reglare automat„ Ón progresAp„sa˛iOK.

<Rezolu˛ie 1600 x 900>

<Alt„ rezolu˛ie>

2OK



<<MM22006622DD>>

Reglare automat„ Ón progresAp„sa˛iOK.

<Rezolu˛ie 1920 x 1080>

<Alt„ rezolu˛ie>

2OK



<<MM22226622DD//MM22336622DD//MM22776622DD>>

62

CONTROL IMAGINE

Dac„ imaginea nu este clar„ dup„ realizarea ajust„rii automate, mai ales Ón cazul Ón care caracterele suntÓnce˛o∫ate, ajusta˛i manual faza imaginii.

Aceast„ func˛ie func˛ioneaz„ astfel : RGB [PC].

Ajustare ecran pentru Position (Pozi˛ionare), Size (Dimensiune) ∫i Phase (Faz„)



3Selecta˛i PPoozzii˛iiee, DDiimmeennssiiuunnee ∫i FFaazz„„.

4Efectua˛i reglajele corespunz„toare.

Config.automat„

ECRAN Mutare

Rezolu˛ie

Pozi˛ie G

Dimensiune

Faz„

Resetare

GF

D

E

MENU

OK

OK

• Ap„sa˛i butonul MENU (MENIU) sau EXIT (IE™IRE) pentru a Ónchide fereastra meniului.

• Ap„sa˛i butonul BACK (ŒNAPOI) pentru a accesa meniul anterior.

Prec.RETURN

• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 8

• Culoare 50

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


Ecran

IMAGINE Mutare OK

R G

Ecran

D

63

CONTROL IMAGINE

CONFIGURAREA ECRANULUI PENTRU MOD PC (CALCULATOR)

Restabile∫te set„rile implicite din fabric„ ale Pozi˛ie, Dimensiune ∫i Faz„.

Aceast„ func˛ie func˛ioneaz„ astfel : RGB [PC].

Reini˛ializare ecran



3Selecta˛i RReeeettaarree.

5Executa˛i reini˛ializarea.

Setare

Config.automat„

ECRAN Mutare Prec.RETURN

Rezolu˛ie

Pozi˛ie

Dimensiune

Faz„

Resetare G

MENU

OK

OK

OK

4Selecta˛i DDaa.OK

• Ap„sa˛i butonul MENU (MENIU) sau EXIT (IE™IRE) pentru a Ónchide fereastra meniului.

• Ap„sa˛i butonul BACK (ŒNAPOI) pentru a accesa meniul anterior.

• Contrast 100

• Luminozitate 50

• Claritate 8

• Culoare 50

• Nuan˛„ 0

• Control avansat


Ecran

IMAGINE Mutare OK

R G

Ecran

D

64

CONTROL SUNET & LIMB√

AVL (reglare automat„ a volumului) p„streaz„ acela∫i nivel al volumului chiar dac„ schimba˛i programe.

Deoarece fiecare sta˛ie de emisie are propriile condi˛ii de emisie a semnalului, poate fi necesar„ ajustareavolumului de fiecare dat„ c‚nd se schimb„ canalul. Aceast„ func˛ie permite utilizatorilor s„ beneficieze denivele de volum stabile prin realizarea unor set„ri automate pentru fiecare program.

REGLARE AUTOMAT√ A VOLUMULUI

Selecta˛i AAUUDDIIOO.

2Selecta˛i VVoolluumm aauuttoo.


1MENU

OK

OK



Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Volum auto : Oprit Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Volum auto : Oprit OpritPornit

Oprit

65




F„c‚nd diferen˛ierea intervalului de sunete ale persoanelor de alte tipuri, permite utilizatorilor s„ ascultevocile oamenilor mai bine.

CLEAR VOICE II (VOCE CLAR√ II)


2Selecta˛i VVooccee ccllaarr„„ IIII.


1MENU

OK

OK

OK

• Selecta˛i un nivel Óntre --66 ∫i ++66..

Selecta˛i nivelul dorit.

C‚nd Voce clar„ II are selectat Pornit,

4

Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E


Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Voce clar„ ll : Oprit OpritPornit

Oprit

66


Pute˛i ajusta balansul sunetului din difuzoare la nivelul dorit.

BALANS


2Selecta˛i BBaallaannss.

1

3Efectua˛i reglajele dorite.

MENU

OK

OK



Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Balans 0 L R

Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Balans 0 L R

Œnchidere

• Balans 0 L RFF GG

67


SET√RI SUNET PRESETATE - MOD SUNETPute˛i selecta setarea de sunet preferat„: Standard, Muzic„, Cinema, Sport ∫i Jocuri ∫i, de asemenea,pute˛i regla op˛iunile Sunete Ónalte ∫i Bas.

Modul Sunet v„ permite s„ v„ bucura˛i de cel mai bun sunet f„r„ ajust„ri speciale deoarece televizorulstabile∫te op˛iunile de sunet corespunz„toare Ón func˛ie de con˛inutul programului.

SSttaannddaarrdd,, MMuuzziicc„„,, CCiinneemmaa,, SSppoorrtt ∫i JJoocc sunt presetate din fabric„ pentru calitate optim„ a sunetului.

SSttaannddaarrdd Ofer„ sunet de calitate standard.MMuuzziicc„„ Optimizeaz„ sunetul pentru a asculta muzic„.CCiinneemmaa Optimizeaz„ sunetul pentru vizualizarea filmelor.SSppoorrtt Optimizeaz„ sunetul pentru vizualizarea evenimentelor sportive.JJoocc Optimizeaz„ sunetul pentru accesarea jocurilor.


2Selecta˛i MMoodd ssuunneett.

3Selecta˛i SSttaannddaarrdd,, MMuuzziicc„„,, CCiinneemmaa,, SSppoorrtt ∫i JJoocc

1MENU

OK

OK



Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E


Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E


StandardMuzic„CinemaSportJoc

Standard

• Pute˛i regla de asemenea MMoodd ssuunneett dinmeniul rapid QQ.. MMeennuu.

68




AJUSTAREA SET√RILOR DE SUNET - MOD UTILIZATOR


2Selecta˛i MMoodd ssuunneett.

3Selecta˛i SSttaannddaarrdd,, MMuuzziicc„„,, CCiinneemmaa,, SSppoorrtt ∫i JJoocc

Configura˛i nivelul sonor dorit.

1 4Selecta˛i ÓÓnnaallttee, JJooaassee.

MENU

OK

OK

OK

5OK

GG sunt m„rci Ónregistrate ale SRS Labs, Inc.GG Tehnologiile TruSurround HD sunt Óncorporate cu licen˛„ din partea SRS Labs, Inc.

MENU

OK

3OK

SRS TRUSURROUND HD


Selecta˛i SSRRSS TTrruuSSuurrrroouunndd HHDD.

Selecta˛i PPoorrnniitt sau OOpprriitt.

1

2

• SRS TruSurround HD : TruSurround HDeste o tehnologie SRS brevetat„ care rezolv„problema red„rii con˛inutului multi-canal 5.1la dou„ difuzoare.

• C‚nd SRS TruSurround HD este setat laÑPornitÑ. Valoarea Treble (Sunete Ónalte),Bass (Sunete joase) este fixat„ la 50 ∫idezactivat„.

Selecta˛i aceast„ op˛iune pentru sunet realist.

Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Mod sunet : Standard(Utilizator)

Volum auto : Oprit


• Nivel 3

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

AUDIO Mutare OK

- +

L R

E

Mod sunet : Standard(Utilizator)StandardMuzic„CinemaSportJoc

Standard(Utilizator)

69


REINIfiIALIZARE AUDIOSet„rile modului de sunet selectat revin la set„rile implicite tabilite Ón fabric„.


2Selecta˛i RReesseettaarree.

3Ini ˛ializa˛i valoarea reglat„.

1MENU

OK

OK



Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare

Ie∫ire audio digit : PCM

Difuzor TV : Pornit

AUDIO Mutare OK

L R

E

• Resetare

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare


Difuzor TV : Pornit

AUDIO Mutare OK

L R

E

• ResetareResetare configurare mod sunet...ii

D D

70




SELECTAREA IE™IRII AUDIO DIGITALE


Selecta˛i IIee∫∫iirree aauuddiioo ddiiggiitt.

3Selecta˛i AAuuttoo sau PPCCMM.

1

2

MENU

OK

OK

Fabricat sub licen˛„ deLaboratoarele Dolby. ÑDolbyÑ ∫isimbolul D dublu sunt m„rciÓnregistrate ale LaboratoarelorDolby.

• Exist„ posibilitatea ca Ón modul HDMI unele dis-pozitive de redare DVD s„ nu difuzeze sunetulSPDIF. Œn acel stadiu, seta˛i ie∫irea audio digi-tal„ a dispozitivului de redare DVD la PCM.

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare


Difuzor TV : Pornit

AUDIO Mutare OK

L R

E


D

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare


Difuzor TV : Pornit

AUDIO Mutare OK

L R

E


D

Auto

PCMPCM

Aceast„ func˛ie v„ permite s„ selecta˛i Digital Audio Output (Ie∫irea Audio Digital„) preferat„.Televizorul poate oferi o ie∫ire Dolby Digital doar pe un canal ce difuzeaz„ sunet Dolby Digital Audio.Atunci c‚nd este disponibil Dolby digital, select‚nd Auto Ón meniul Digital Audio Out (Ie∫ire audio digital„)se va seta ie∫irea SPDIF (Sony Philips Digital InterFace ñ Interfa˛„ digital„ Sony/Philips) la Dolby Digital. Dac„ Auto este selectat Ón meniul de ie∫ire audio digital„ atunci c‚nd Dolby Digital nu este disponibil,ie∫irea SPDIF va fi PCM (Pulse-code modulation ñ Modula˛ie impulsuri Ón cod).Chiar dac„ at‚t Auto c‚t ∫i limbajul Audio au fost setate Óntr-un post care poate difuza Dolby Digital Audio,va fi redat doar Dolby Digital.Œn cazul Ón care convertizorul frecven˛ei de e∫antionare de pe acest cip nu accept„ 44,1 - 48 kHz, acestcon˛inut ar trebui s„ emit„ Óntotdeauna PCM stereo la ie∫irea digital„.

71




SETAREA PORNIRE/OPRIRE DIFUZOARE TV

Pute˛i regla starea difuzoarelor interne.

Œn COMPONENT (COMPONENT√), difuzorul TV AV poate fi func˛ional chiar dac„ nu exist„ un semnalvideo.

Dac„ dori˛i s„ utiliza˛i un sistem Hi-Fi extern, opri˛i difuzoarele interne ale televizorului.


Selecta˛i DDiiffuuzzoorr TTVV.


1

2

MENU

OK

OK

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare


Difuzor TV : Pornit

AUDIO Mutare OK

L R

E

Difuzor TV : Pornit

D

Balans 0



• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare


Difuzor TV : Pornit

AUDIO Mutare OK

L R

E

Difuzor TV : Pornit

D

OpritPornitPornit

72


AUDIO DESCRIPTION

Aceast„ func˛ie este pentru nev„z„tori ∫i ofer„ un material audio explicativ, care descrie situa˛ia curent„ Óncadrul unui program TV, Ón plus fa˛„ de semnalul audio de baz„.

Atunci c‚nd este selectat„ Descriere audio pornit„, sunt furnizate sunete ∫i descrieri audio de baz„ numaipentru programele care au descrierea audio inclus„.

C‚nd canalul audio principal este AAC sau Dolby Digital Plus Audio nu se accept„ Audio Description(Descriere audio).


Selecta˛i DDeessccrriieerree aauuddiioo.


1

2

MENU

OK

OK

Selecta˛i volumul dorit.

Descriere audio are selectat Pornit,

4OK




• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare


Difuzor TV : Pornit

Descriere audio : Pornit

• Nivel sonor 50

AUDIO Mutare OK


D


• Ónalte 50

• Joase 50

• Resetare


Difuzor TV : Pornit


• Nivel sonor 50

AUDIO Mutare OK


D

OpritPornitPornit

73


I/II

AA SSeelleeccttaarree ssuunneett mmoonnooDac„ semnalul tereo este slab Ón cadrul recep˛iei stereo, pute˛i comuta la mono. Œn recep˛ia mono, clar-itatea sunetului este Ómbun„t„˛it„.

AA SSeelleeccttaarreeaa lliimmbbiiii ppeennttrruu eemmiissiiee dduuaall„„ ppeennttrruu lliimmbb„„Dac„un program poate fi recep˛ionat Ón dou„ limbi, pute˛i comuta la DUAL I, DUAL II sau DUAL I+II.

DUAL I Transmite c„tre difuzoare limba principal„ a emisiei.DUAL II Transmite c„tre difuzoare limba ecundar„ a emisiei.DUAL I+II Transmite c‚te o limb„ c„tre c ‚te un difuzor.

EEmmiissiiee

MonoStereoDual

OOSSDD ((aaffii∫∫aajj ppee eeccrraann))MONO

STEREO

DDUUAALL II,, DDUUAALL IIII,, DDUUAALL II++IIII

Stereo/Recep˛ie dual„ (doar Ón mod analogic)Atunci c‚nd este selectat un program, informa˛ia de sunet pentru post apare dup„ num„rul de program ∫inumele postului dispare.

Selecta˛i ie∫irea de sunet.I/II

74

Recep˛ie NICAM (doar Ón mod analogic)

C‚nd recep˛iona˛i NICAM mono, pute˛i selecta NICAM MONO sau FM MONO.

C‚nd recep˛iona˛i NICAM STEREO, pute˛i selecta NICAM STEREO sau FM MONO.Dac„ semnalul stereo este slab, comuta˛i la FM MONO.

C‚nd recep˛iona˛i NICAM DUAL, pute˛i selecta NICAM DUAL I sau NICAM DUAL IIsau NICAM DUAL I+II sau FM MONO.

Dac„ dispozitivul este echipat cu un receptor NICAM, poate fi recep˛ionat sunet NICAM(Sunet multiplex aproape instantaneu) de Ónalt„calitate.

Ie∫irea sunetului poate fi selectat„ conform tipului de emisie recep˛ionat„ prin ap„sarearepetat„ a butonului I/II.

Selectarea ie∫irii de sunet pentru difuzoare

àŒn modurile AV, Component, RGB, HDMI ∫i DVIá pute˛i selecta sunetul de ie∫ire pentru difu-zoarele st‚ng ∫i drept.

Ap„sa˛i Ón mod repetat butonul I/II pentru a selecta ie∫irea de sunet.

LL++RR:: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c„tre difuzorul din st‚nga ∫i semnalulaudio de la intrarea audio R c„tre difuzorul din dreapta.

LL++LL:: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c„tre difuzoarele st‚nga ∫i dreapta.RR++RR:: Semnalul audio de la intrarea audio R este transmis c„tre difuzoarele st‚nga ∫i dreapta.

1

2

3


75

SETARE OR√

Ceasul este setat automat c‚nd se recep˛ioneaz„ semnalul digital. (Este posibil s„ seta˛i ceasul manualdac„ televizorul nu are semnal DTV.)

Trebuie s„ seta˛i ceasul corect Ónainte de a utiliza func˛ia de pornire/oprire cronometru.

Atunci c‚nd selecta˛i un ora∫ care corespunde unui Fus orar, ora televizorului este setat„ conforminforma˛iilor bazate pe datele despre fusul orar ∫i GMT (Ora Meridianului Greenwich) primite la semnalulde difuzare atunci c‚nd ora este setat„ automat de un semnal digital.

Dac„ Clock (Ceas) este setat Ón mod DTV, nu pute˛i schimba ora, Óns„ dac„ numele ora∫ului Ón TimeZone (Fus orar) este schimbat Ón decalare, pute˛i modifica cu 1 or„.

SETARE CEAS

Selecta˛i TTIIMMPP.

2Selecta˛i CCeeaass.

1

3Selecta˛i fie op˛iunea pentru an ∫i dat„, fie pentru or„.

4Configura˛i op˛iunile pentru an, dat„ ∫i or„.

MENU

OK

OK



Ceas



Temp. hiber : Oprit


TIMP Mutare OK

Ceas Ceas



Temp. hiber : Oprit


TIMP Mutare OK

CeasData 01Luna Jan.Anul 2008

Ora 00Minutul 00

Fus orar Londra

GMT

Œnchidere

76

Func˛ia Off Time (Or„oprire) comut„ automat dispozitivul Ón stand by la o or„ prestabilit„.La dou„ ore dup„ ce dispozitivul a fost pornit cu ajutorul func˛iei On Time (Or„ pornire), dispozitivul vaintrat automat Ón stand by dac„ nu a fost ap„sat niciun buton.

Func˛ia Off Time (Or„ oprire)este prioritar„ Ón fa˛a func˛iei On Time (Or„ pornire) dac„ ambele sunt setatepentru aceea∫i or„.Dispozitivul trebuie s„ fie Ón stand by pentru ca func˛ia On Time (Or„ pornire) s„ func˛ioneze.

SETARE CRONOMETRU PORNIT/OPRIT


2Selecta˛i TTeemmppoorriizzaattoorr ppoorrnniirreesau TTeemmppoorriizzaattoorr oopprriirree.

1

3Selecta˛i RReeppeettaarree.

5Configura˛i ora.

6Configura˛i minutele.

4 Selecta˛i Oprit, O dat„, Zilnic, Lun ~Vin,Lum ~ S‚m, S‚m ~ Dum sau Dum.

MENU

OK

OK



SETARE OR√

Ceas



Temp. hiber : Oprit


TIMP Mutare OK


Ceas



Temp. hiber : Oprit


TIMP Mutare OK

Temporizator pornire : OpritRepetare FF Oprit GG

Ora 00Minutul 00

Mod DTVLa Program 800

Nivel sonor 30

Œnchidere

01/lan. 2009 16:09

• Pentru a anula func˛iile TTeemmppoorr ii zzaattoorrppoorrnn ii rree//TTeemmppoorr ii zzaattoorr oopprr ii rree, selectaOprit.

• NNuummaaii ppeennttrruu ffuunncc˛iiaa Pornit

Selecta˛i MMoodd.

Selecta˛i TTVV, DDTTVV,, RRaaddiioo,, AAVV11,AAVV22, AAVV33, CCoommppoonneenntt,, RRGGBB,HHDDMMII11,, HHDDMMII22 sau DDVVII..

Configura˛i programul.

Regla˛i nivelul volumului lapornire.

1

2

3

4

OK

77

SETARE OR√

Dac„ dispozitivul este pornit ∫i nu exist„ semnal de intrare, acesta se va opri automat dup„ 15 minute.

SETARE OPRIRE AUTOMAT√


2Selecta˛i OOpprriirree aauuttoo.

1

3Selecta˛i OOpprriitt sau PPoorrnniitt.

MENU

OK

OK



Ceas



Temp. hiber : Oprit


TIMP Mutare OK


Ceas



Temp. hiber : Oprit


TIMP Mutare OK

Oprire auto : PornitOpritPornitPornit

78

SETARE OR√

Nu trebuie s„ re˛ine˛i s„ opri˛i dispozitivul Ónainte de a adormi.Contorul de repaus comut„ automat dispozitivul Ón stand by la o or„ prestabilit„.

SETARE CONTOR REPAUS

• C‚nd opri˛i dispozitivul, timpul prestabilit va fi anulat.• Pute˛i regla de asemenea Sleep Timer (Contor repaus) din ÜÜMMeenniiuu QQáá.• C‚nd se intr„ Ón DPM (Modul repaus), valoarea set„rii timpului de repaus va fi revocat„.


2

1

3

4Confirma˛i.

MENU

OK

OK

OK

Selecta˛i TTiimmpp.. hhiibbeerr.

Selecta˛i Oprit, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 sau 240 Min.

79

SETARE OPfiIUNI

LIMBA AFI∫AJULUI PE ECRAN / SELECTAREA fi√RII

Meniul ghidului de instalare apare pe ecran c‚nd acesta este pornit pentru prima dat„.

** DDaacc„„ ddoorrii ii ss„„ mmooddiiffiiccaa˛ii sseettaarreeaa LLiimmbb„„//fifiaarr„„

NOTE!

GG Dac„nu finaliza˛i configurarea ghidului de instalare prin ap„sarea butonului EXIT (IE™IRE) sau OSD (afi∫ajul pe ecran)devine inactiv, meniul de instalare va continua s„ apar„ la pornirea dispozitivului p‚n„ c‚nd configurarea este finalizat„.

GG Dac„ selecta ˛i ˛ara gre∫it„, este posibil ca func˛iile teletext s„nu apar„ corect pe ecran ∫i instalarea teletext s„ se real-izeze cu probleme.

GG Este posibil ca func˛iile CI (Interfa˛„ comun„) s„ nu poate fi accesate Ón func˛ie de mediul de transmisie disponibil Ón˛ara Ón care v„ afla˛i.

GG Este posibil ca butoanele de control ale modului DTV s„ nu func˛ioneze Ón func˛ie de emisia disponibil„ Ón ˛ara Ón carev„ afla˛i.

GG Œn ˛„rile Ón care standardele emisiei digitale nu sunt stabilite, unele func˛ii DTV ar putea s„ nu func˛ioneze, Ón func˛ie decondi˛iile de emisie.

Selecta˛i limba dorit„.

2Selecta˛i ˛ara dumneavoastr„.

1

Selecta˛i OPfiIUNI.

2Selecta˛i Menu Language (Limb„ meniu) sau Country (fiara).

1

3Selecta˛i limba dorit„ sau ˛ara dumneavoastr„.

4Salva˛i.

OK

OK

MENU

OK

OK

OK



80

SETARE OPfiIUNI

Func˛ia Audio v„ permite selectarea limbii preferate.Dac„ o limb„ selectat„ nu este inclus„ Ón lista de emisie a datelor audio, se va reda limba implicit„.

Utiliza˛i func˛ia Subtitle (Subtitrare) c‚nd sunt emise dou„ sau mai multe limbi pentru ubtitrare. Dac„ olimb„ selectat„ nu este inclus„ Ón lista de emisie a datelor de subtitrare, se va reda limba implicit„.

Atunci c‚nd limbile pe care le-a˛i selectat ca primare pentru Audio Language (Limb„ audio) ∫i SubtitleLanguage (Limb„ subtitrare) nu sunt acceptate, pute˛i selecta limba din categoria secundar„.

SELECTAREA LIMBII (DOAR ŒN MOD DIGITAL)

Selecta˛i OOPPfifiIIUUNNII.

2 Selecta˛i Audio Language (Limb„audio)sau Subtitle Language(Limb„ subtitrare).

1

3Selecta˛i limba dorit„.

4Salva˛i.

MENU

OK

OK

OK


2 Selecta˛i Hard of Hearing(Deficien˛e auditive). ( ).

1

3Selecta˛i Pornit sau Oprit.

MENU

OK

OK


<Selectare limb„ audio >G C‚nd sunt emise dou„ sau mai multe limbi, pute˛i

selecta limba audio dorit„. GG C‚nd recep˛iona˛i Dolby Digital sau Dolby Digital

PLUS, nu pute˛i selecta L+R, L+L sau R+R.

- Subtitr„rile/audio pot fi afi∫ate Óntr-o form„ mai impl„ cu 1 p‚n„ la 3 caractere emise de furnizorul de servicii.- C‚nd selecta˛i Audio suplimentare (Audio pentru persoanele cu deficien˛e de vedere ∫i auz) este posibil s„ genereze o parte a canalului audio principal.

<Selectare limb„ subtitrare >G C ‚nd sunt emise dou„ sau mai multe limbi, pute˛i

selecta limba dorit„ pentru subtitrare cu ajutorulbutonului SUBTITLE (SUBTITRARE).

G Ap„sa˛i butoanele D E pentru a selecta limba pentru subtitrare.

StareNot este disponibilSubtitrare teletextSubtitrare pentru persoane cu deficien˛e auditive.

MonitorN.A

StareNot este disponibilMPEG AudioDolby Digital AudioAudio pentru persoane cu deficien˛e de vedereAudio pentru persoane cu deficien˛e de auzDolby Digital Plus AudioAAC Audio

Afi∫ajN.A

Selecta˛i AAuuddiioo

Selecta˛i o limb„ audio. Selecta˛i L+R (D+S), L+L (S+S),sau R+R (D+D).

1Q. MENU

2 3OK

Informa˛ii OSD limb„ audio

Informa˛ii OSD limb„ subtitrare

81

SETARE OPfiIUNI

SERVICIU DE DATE

(Acest meniu este activ numai Ón Irlanda.)Aceast„ func˛ie permite utilizatorilor s„ aleag„ Óntre MMHHEEGG ∫i TTeelleetteexxtt dac„ ambele exist„ simultan.Dac„ exist„ numai una dintre cele dou„ op˛iuni, MMHHEEGG sau TTeelleetteexxtt se activeaz„ indiferent de op˛iuneape care a˛i selectat-o.





Data Service : MHEG

fiara : UK

Eticheta intrare


OPfiIUNI Mutare OK

E

Data Service : MHEG





Data Service : MHEG

fiara : UK

Eticheta intrare


OPfiIUNI Mutare OK

E

Data Service : MHEGMHEGTeletext

MHEG


2Selecta˛i DDaattaa SSeerrvviiccee.

3Selecta˛i MMHHEEGG sau TTeelleetteexxtt..

4Salva˛i.

1MENU

OK

OK

OK



82

SETARE OPfiIUNI

Selecta˛i o etichet„ pentru fiecare surs„ de intrare.

INDICATOR INTRARE


2Selecta˛i EEttiicchheettaa iinnttrraarree..

3Selecta˛i sursa.

4Selecta˛i indicatorul.

1MENU

OK

OK







Data Service : MHEG

fiara : UK

Eticheta intrare


OPfiIUNI Mutare OK

E

Eticheta intrare





Data Service : MHEG

fiara : UK

Eticheta intrare


OPfiIUNI Mutare OK

E

Eticheta intrare

RGB

HDMI 1

HDMI 2

DVI

AV1

AV2

AV3

Component

Œnchidere

83

SETARE OPfiIUNI

Dispozitivul poate fi configurat astfel Ónc‚t s„ fie nevoie de telecomand„ pentru a-l utiliza. Aceast„func˛ie poate fi utilizat„ pentru a preveni vizualizarea neautorizat„.

BLOCAREA TASTELOR


2Selecta˛i BBllooccaarree ttaassttee.


4Salva˛i

1MENU

OK

OK

OK







Data Service : MHEG

fiara : UK

Eticheta intrare


OPfiIUNI Mutare OK

E






Data Service : MHEG

fiara : UK

Eticheta intrare


OPfiIUNI Mutare OK

E

Blocare taste : Oprit OffPornitOprit

• SSeett IIDD :: OOpprr iittŒn modul Key Lock ‘On’ (Blocare tastePornit), dac„ TV este oprit, ap„sa˛i butoaneleINPUT (INTRARE), P D sau E de pe TV saubutoanele POWER (ALIMENTARE) de petelecomand„; aparatul va porni.SSeett IIDD :: PPoorrnniittŒn Blocare tasta “Pornit (Tast„ blocat„ÑActivat„”), dac„ televizorul este oprit, ap„sa˛ibutonul INPUT, P D sau E de pe televizor saubutoanele POWER, INPUT, TV, P + - sauNUMBER (NUM√R) de pe telecomand„.

• Cu Blocare tasta “Pornit” (Tast„ blocat„ÑActivat„”), pe ecran se afi∫eaz„ “BBllooccaarree ttaassttee OOnn” (Tast„ blocat„ activat„)dac„ Ón timpul vizion„rii unui program la tele-vizor este ap„sat„ oricare tast„ de pe panoulfrontal.(Cu excep˛ia POWER butonul)(Cu excep˛ia butonului rr / I)

X

84

SETARE OPfiIUNI



Selecta˛i op˛iunile Pornit sau Oprit pentru indicatorul de alimentare.

PPoowweerr iinnddiiccaattoorr OOnn ((IInnddiiccaattoorr ddee aalliimmeennttaarree ppoorrnniitt))- Mod normal: LED albastru pornit- Mod oprit: LED oprit- Mod DPM: LED-ul portocaliu clipe∫te

PPoowweerr iinnddiiccaattoorr OOffff ((IInnddiiccaattoorr ddee aalliimmeennttaarree oopprriitt))- Mod normal: LED albastru oprit- Mod oprit: LED oprit- Mod DPM: LED-ul portocaliu clipe∫te

PPOOWWEERR IINNDDIICCAATTOORR ((IINNDDIICCAATTOORR DDEE AALLIIMMEENNTTAARREE))

1Selecta˛i OPTION (OPfiIUNE).

2Selecta˛i Power Indicator (Indicator de alimentare).

MENU

OK

fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit

Indicator de nivel putere

DDC CI : Pornit

Setare mod : Utilizare acas„

Set„ri din fabrica˛ie

OPfiIUNI Mutare OK


fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK


3Selecta˛i On (Pornit) sau Off (Oprit).

OK

F Pornit G

Închidere

Lumin„„pentru putere

85

SETARE OPfiIUNI



DDC/CI (Interfa˛„ de comand„ pentru canalele de date ale afi∫ajului) este un protocol de comunicare Óntre calculator∫i dispozitiv.

DDC/CI permite ajustarea ∫i setarea func˛iilor detaliate pe calculator, iar nu pe afi∫ajul pe ecran al dispozitivului.

Set„rile dispozitivului pot fi ajustate prin intermediul calculatorului realiz‚nd conexiunea dintre calculator ∫i dispozitivc‚nd func˛ia DDC/CI este ON (PORNIT√), iar set„rile dispozitivului nu pot fi ajustate prin intermediul calculatoruluic‚nd conexiunea dintre calculator ∫i dispozitiv este deconectat„ ∫i func˛ia DDC/CI este OFF (OPRIT√).

DDC CI(Doar modul RGB, DVI)

1Selecta˛i OOPPfifiIIUUNNII.

2Selecta˛i DDDDCC CCII.

Selecta˛i PPoorrnniitt sau OOpprriitt.3

MENU

OK

OK

fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK

DDC CI : Pornit

D

fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK

DDC CI : Pornit

D

OpritPornitPornit

86

SETARE OPfiIUNI

Recomand„m setarea TV pe modul ÑHome UseÑ (Utilizare acas„) pentru cea mai bun„ calitate a imaginii Ónmediul locuin˛ei dvs.Modul ÑStore DemoÑ (Demo magazin) este setarea optim„ pentru mediile comerciale.

MODE SETTING (SETARE MOD)


2Selecta˛i SSeettaarree mmoodd.

Selecta˛i DDeemmoo mmaaggaazziinn sau UUttiilliizzaarree aaccaass„„.3

MENU

OK

OK

Selectarea mediului.Alege˛i modul setare dorit.

Demo magazin UUttiilliizzaarree aaccaass„„

Selecta˛i [Home Use] (Utilizare acas„) pentru a utiliza acesttelevizor acas„. Pentru a utiliza televizorul Ón magazin,

selecta˛i [Store Demo] (Demo magazin).

Setare mod



fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK


D

87

SETARE OPfiIUNI

Aceast„ func˛ie poate fi folosit„ Ón modul curent.Pentru a ini˛ializa valoarea ajustat„.

C‚nd meniul Lock System (Blocare sistem) este On (Pornit), apare mesajul de introducere a parolei.

Ini˛ializare(Revenire la set„rile originale din fabric„)


2Selecta˛i SSeett„„rrii ddiinn ffaabbrriiccaa˛iiee.

3

MENU

OK

OK



fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK


D

fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK


D

Da Nu

Toate set„rile utilizatorului ∫i set„rileposturilor vor fi resetate. Continua˛i?

88

CONTROL / RESTRICfiIE PARENTAL√

SETARE PAROL√ ™I BLOCARE SISTEMIntroduce˛i parola, ap„sa˛i 0, 0, 0, 0 pe telecomand„.

Regenera˛i func˛ia Block Programme (Blocare program), Parental Guidance (Acordulp„rin˛ilor) ∫i Input Block (Bloc intrare).

Selecta˛i BBLLOOCCAARREE.

2Selecta˛i BBllooccaarree ssiisstteemm.


4Configura˛i parola.

5 Introduce˛i o parol„ de 4 cifre.Asigura˛i-v„ c„ v„ ve˛i aminti acest num„r!Introduce˛i din nou parola pentru a confirma.

1• Dac„ uita˛i parola, ap„sa˛i 7, 7, 7, 7

pe telecomand„.• Dac„ selecta˛i On (Pornit), Block

Programme (Blocare program),Parental Guidance (Acordul p„rin˛ilor)∫i Input Block (Bloc intrare)func˛ioneaz„.

MENU

OK

OK

OK OK

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9




Seta˛i parola

Blocare program


Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK

Blocare sistem : Oprit Blocare sistem : Oprit

Seta˛i parola

Blocare program


Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK

Blocare sistem : OpritOffPornitOprit

89


BLOCARE PROGRAMBlocheaz„ orice programe pe care nu dori˛i s„ le viziona˛i sau la care nu dori˛i s„ aib„ acces copiidumneavoastr„.

Aceast„ func˛ie este disponibil„ Ón Lock System ‘On’ (Blocare sistem ‘Pornit’).

Introduce˛i o parol„ pentru a viziona un program blocat.


2Selecta˛i BBllooccaarree pprrooggrraamm.

1

3Accesa˛i BBllooccaarree pprrooggrraamm.

4Selecta˛i un program pentru blocare.

MENU

OK

OK



GREENGREEN


Seta˛i parola

Blocare program


Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK

Blocare program

YLE TV11

Schimbare pr. Schimbare pagin„P

DTV Radio TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm 5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

Navigare PrecedentRETURN

Blocare/Deblocare

90


Aceast„ func˛ie poate fi utilizat„ Ón func˛ie de informa˛iile emise de sta˛ie. Prin urmare, dac„ semnalultransmite informa˛ii incorecte, aceast„ func˛ie nu va fi disponibil„.

Este nevoie de o parol„ pentru a accesa acest meniu.

Dispozitivul este programat s„ re˛in„ ultima op˛iune setat„ chiar dac„ este oprit.

Œmpiedic„ vizionarea de c„tre copii a anumitor programe TV destinate adul˛ilor, conform limitelor devizionare configurate.

Introduce˛i o parol„ pentru a viziona un program clasificat.

CONTROL PARENTAL (DOAR ŒN MOD DIGITAL)


2Selecta˛i IInnddrruummaarree ppaarreennttaall„„.

3Efectua˛i reglajele corespunz„toare.

4Salva˛i

1MENU

OK

OK

OK




Seta˛i parola

Blocare program


Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK



Seta˛i parola

Blocare program


Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK

Indrumare parental„ : OpritFF Oprit GG

Œnchidere

91




V„ permite s„ bloca˛i o intrare.

INPUT BLOCK (BLOCARE INTRARE)


2Selecta˛i BBlloocc iinnttrroodduucceerree.

3Selecta˛i sursa.

4Selecta˛i OOpprriitt sau PPoorrnniitt.

1MENU

OK

OK

OK


Seta˛i parola

Blocare program


Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK

Bloc introducere


Seta˛i parola

Blocare program


Bloc introducere

BLOCARE Mutare OK

Bloc introducere

AV1

AV2

AV3

Component

RGB

HDMI1

HDMI2

DVI

FF Oprit GG

Oprit

Oprit

Oprit

Oprit

Oprit

Oprit

Œnchidere

Oprit

92

PENTU A UTILIZA DISPOZITIVUL USB

GG Poate fi recunoscut numai un dispozitiv de stocare USB.GG Dac„ un dispozitiv de stocare USB este conectat prin intermediul unui hub de re˛ea USB, dispozitivul nu poate fi

recunoscut. Unele dispozitive USB au un hub intern, este posibil s„ nu fie recunoscute.GG Un dispozitiv de stocare USB care utilizeaz„ un program de recunoa∫tere automat„ ar putea s„ nu fie recunoscut.GG Un dispozitiv de stocare USB care utilizeaz„ propriul driver ar putea s„ nu fie recunoscut.GG Viteza de recunoa∫tere a unui dispozitiv de stocare USB ar putea depinde de fiecare dispozitiv.GG Nu opri˛i func˛ionarea TV sau conectarea dispozitivului USB atunci c‚nd dispozitivul de stocare USB este Ón func˛iune.

Atunci c‚nd un astfel de dispozitiv este deta∫at sau deconectat, fi∫ierele stocate sau dispozitivul de stocare USB arputea fi deteriorate.

GG Nu conecta˛i dispozitivul de stocare USB care a fost manevrat Ón mod artificial prin intermediul unui PC. Dispozitivul arputea determina func˛ionarea defectuoas„ a produsului sau e∫uarea red„rii. Nu uita˛i niciodat„ s„ utiliza˛i un alt dispozitivde stocare USB dec‚t unul care con˛ine fi∫iere normale de muzic„ sau de imagine.

GG Utiliza˛i doar un dispozitiv de stocare USB care a fost formatat Ón sistemul de fi∫iere FAT16, FAT32, NTFS furnizat Ómpre-un„ cu sistemul de operare Windows. Œn cazul Ón care un dispozitiv de stocare formatat ca un program utilitar diferit carenu este suportat de Windows, acesta nu va putea fi recunoscut.Datele dintr-un dispozitiv de stocare USB nu pot fi ∫terse Ón sistemul de fi∫iere NTFS.

GG Alimenta˛i dispozitivul de stocare USB care necesit„ o surs„ de alimentare extern„. Œn caz contrar, dispozitivul ar putea fiimposibil de recunoscut. Unele dispozitive de stocare necesit„ alimentare extern„, introduce˛i dispozitivul USB Ón monitordup„ ce conecta˛i alimentarea extern„. Dac„ nu, face ca produsul s„ se defecteze sau s„ nu poat„ fi redat.

GG Conecta˛i dispozitivul de stocare USB prin intermediul cablului de date oferit de fabricant. Dac„ este conectat prin inter-mediul altui cablu dec‚t cel oferit de fabricant sau un cablu de o lungime excesiv„, dispozitivul ar putea fi imposibil derecunoscut.

GG Unele dispozitive de stocare USB ar putea s„ nu fie suportate sau utilizate f„r„ probleme.GG Sunt acceptate maxim 999 de fi∫iere ∫i foldere. Fi∫ierele ∫i folderele care dep„∫esc acest num„r nu vor fi recunoscute.GG Este posibil ca datele dintr-un dispozitiv de stocare USB s„ nu fie recunoscute. P‚n„ la 128 caractere pot fi recunoscute

ca nume de fi∫ier.GG Realiza˛i copii de siguran˛„ ale fi∫ierului important, av‚nd Ón vedere c„ unele date ale dispozitivului USB ar putea fi deteri-

orate. Gestionarea datelor intr„ Ón responsabilitatea consumatorului ∫i, Ón consecin˛„, produc„torii nu pot r„spunde de unprodus ce de˛ine date compromise.

La conectarea dispozitivului USBAtunci c‚nd conecta˛i un dispozitiv USB, acest meniu vertical este afi∫at Ón mod automat.Dac„ meniul vertical nu apare, pute˛i selecta Music List (List„ muzic„), Photo List (List„ fotografii) Ónmeniul USB.ÑPOP UP MENUÑ (MENIU VERTICAL) nu va fi afi∫at dac„ este activat OSD, inclusiv Menu (Meniu), EPGsau Schedule list (List„ planific„ri).Œn meniul dispozitivului USB, nu pute˛i ad„uga un folder nou sau ∫terge un folder existent.

La decuplarea dispozitivului USB

Conecta˛i dispozitivul USBla mufa USB In (IntrareUSB) de pe spateletelevizorului.

3

Selecta˛i LLIISSTT√√ FFOOTTOOsau LLIISSTT√√ MMUUZZIICC√√.

1

AV 1 AV 2

USB IN

Stick memorieUSB

Selecta˛i Deconectare.

Selecta˛i meniul Deconectare USB (DETA™AREUSB) Ónainte de a deta∫a dispozitivul USB.

2

OK

1Q. MENU

2OK

• Acest televizor accept„ JPEG, MP3.

LIST√√ FOTO LIST√√ MUZIC√√

Precau˛ii Ón cazul utiliz„rii dispozitivului USB

93


LIST√ FOTO

Componente ecran

Reprezentarea afi∫ajului pe ecran poate fi diferit„ fa˛„ aparatului dumneavoastr„. Imaginile sunt un exemplumenit s„ v„ ghideze Ón operarea TV.

Se va muta la un fi∫ier din nivelul

anterior

Pagina curent„/Pagini totale

Num„r total de fotografii marcate

Memorie USB ce poate fi utilizat„

Butoane corelate de pe

telecomand„

* MARK (MARCARE) ∫i FAVau aceea∫i func˛ie Ón modulUSB (tasta FAV are aceea∫ifunc˛ie ca ∫i tasta MARK(MARCARE))

1

3

4

5

2

Fi∫ier ce suport format FOTOGRAFIE (*.JPEG)Fundament: 15360 x 8640Format progresiv: 1024 x 768• Pute˛i reda doar fi∫iere JPEG.• Œn cadrul JPEG este disponibil„ doar scanarea de baz„ (doar SOF0, SOF1).• Fi∫ierele care nu sunt acceptate sunt afi∫ate Ón format bitmap.

Selecta˛i UUSSBB. Selecta˛i List„ cu poze..21MENU

OK OK

Dispozitiv USB

Pag. 2/3 NemarcatList„ cu poze

Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB

Navigare Op˛iuni Schimbare pagin„ Marc. Ie∫ire

1366x768, 125KB

KY101

KY102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KY103

KY104

KY105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Dir. SUS

2 3 4

5

1

Comand„1

MARK RETURNP


94



Selec˛ie fotografii ∫i Meniu popup

GG VViizzuuaalliizzaarree : Afi∫eaz„ obiectul selectat.

GG Marca˛i tot : Marcheaz„ toate fotografiilede pe ecran.

GG DDeemmaarrccaa˛ii ttoott : Deselecteaz„ toatefotografiile marcate.

GG ™tergere : ™terge˛i elementul de fotografieselectat.

GG Închidere : Œnchide˛i Meniul Pop-up.

Selecta˛i folderul sau unitatea discpentru destina˛ie.

Selecta˛i fotografiile dorite.2

Afi∫a˛i meniul vertical.3

1

• Utiliza˛i butonul PP pentru a naviga Óncadrul paginii de fotografii.

• Utiliza˛i butonul MMAARRKK (MARCARE) pentrua marca sau demarca o fotografie. Atuncic‚nd sunt marcate una sau mai multefotografii, pute˛i vizualiza fotografiile individ-uale sau o expozi˛ie diapozitive a fotografiilormarcate. Dac„ nu este marcat„ niciofotografie, pute˛i vizualiza fiecare fotografieindividual sau toate fotografiile din folderÓntr-o expozi˛ie diapozitive.

4 Selecta˛i meniul vertical dorit.

OK

OK

OK

Dispozitiv USB


Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB


1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Dir. SUS

Dispozitiv USB


Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Dir. SUS

1366x768, 125KB

Vizualizare

Marca˛i tot

™tergere

Închidere

Comand„1

Comand„1

MARK RETURNP

Navigare Op˛iuni Schimbare pagin„ Marc. Ie∫ireMARK RETURNP

95


Instalarea meniului Ón ecranul de dimensiune maxim„Pute˛i schimba set„rile astfel Ónc‚t fotografiile stocate pe un dispozitiv USB s„ fie afi∫ate pe un ecran dedimensiune maxim„.Opera˛iunile detaliate sunt disponibile Ón ecranul de vizualizare la dimensiune maxim„ a fotografiilor.

• Utiliza˛i butonul PP pentru a naviga Óncadrul paginii de fotografii.

Raportul de imagine al unei fotografii arputea determina dimensiunea fotografieiafi∫ate pe ecran la dimensiune maxim„Ap„sa˛i butonul RREETTUURRNN (Revenire) pentru areveni la vizualizarea normal„ a televizorului.

1/17

Slideshow BGM Delete Option Hide

Selecta˛i folderul sau unitatea discpentru destina˛ie.

Selecta˛i fotografiile dorite.

Afi∫a˛i meniul vertical.

5

Selecta˛i Vizualizare .

Fotografia selectat„ este afi∫at„ la dimensiunemaxim„.

2

3

1

4

OK

OK

OK


Dispozitiv USB


Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Dir. SUS

1366x768, 125KB

Vizualizare

Marca˛i tot

™tergere

Închidere

Dispozitiv USB


Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Dir. SUSComand„1

Comand„1

Navigare Op˛iuni Schimbare pagin„ Marc. Ie∫ireP MARK RETURN


96

1/17

Diaporam„ BGM ™tergere Op˛iuni Ascundere



GG Diaporam„ : Atunci c‚nd nu este selectat„ nicio imagine, toatefotografiile din folderul respectiv sunt afi∫ate Ón cadrului uneiexpozi˛ii diapozitive.Atunci c‚nd sunt selectate, fotografiilerespective sunt afi∫ate Ón cadrul unei expozi˛ii diapozitive.� Configurare interval de timp al op˛iunii de expozi˛ie diapozitive

Ón OOpp˛iiuunnii.

GG BBGGMM : Asculta˛i muzic„ Ón timpul vizualiz„rii fotografiilor ladimensiune maxim„.� Setare dispozitiv BGM ∫i album Ón OOpp˛iiuunnii.

GG ((RRoottaattee)) : Rotire fotografii.� Rote∫te fotografia la 90∞, 180∞, 270∞, 360∞ Ón sensul acelor de

ceasornic.

GG ™tergere : ™terge˛i fotografii.

GG Op˛iuni : Seteaz„ valorile pentru Viteza diapozitivului ∫i folderulde Muzic„.� Utiliza˛i butonul ∫i butonul OK pentru a seta valorile.

Apoi, merge˛i la ∫i ap„sa˛i OK pentru a salva set„rile.� Nu pute˛i modifica folderul Muzic„ Ón timp ce BGM este Ón

curs de redare.

GG Ascundere : Ascunde meniul Ón timpul ecranului de dimensiunemaxim„.� Pentru a vizualiza din nou meniul pe ecranul de dimensiune

maxim„, ap„sa˛i OK pentru a afi∫a.

OK

Selecta˛i Diaporam„ , BBGGMM, ((RRoottaattee)), ™tergere , Op˛iuni sau Ascundere.

• Utiliza˛i butonul pentru a selectafotografia anterioar„ sau cea urm„toare.

• Utiliza˛i butonul pentru a selecta ∫icontrola meniul Ón ecranul de dimensiunemaxim„.

OK

6

Ap„sa˛i FF GG pentru a seta intervalul dintreslide-uri.

Vitez.plan∫e Rapid

Anulare

Muzic„Dir. muzic„

OK

97


LISTA MUZIC√

Fi∫ierele de muzic„ cump„rate (*.MP3) ar putea include restric˛ii referitoare la drepturile de autor.Redarea acestor fi∫iere ar putea s„ nu fie suportat„ de acest model.

Fi∫ierele de muzic„ de pe dispozitivul USB pot fi redate de aceast„ unitate.

Reprezentarea afi∫ajului pe ecran poate fi diferit„ fa˛„ aparatului dumneavoastr„. Imaginile sunt unexemplu menit s„ v„ ghideze Ón operarea TV.

Componente ecran

FFii∫∫iieerr ccee ppeerrmmiittee ffoorrmmaatt MMUUZZIICC√√ ((**..MMPP33))Raport bit 32 ~ 320 kbps• E∫antion bit MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

Se va muta la un fi∫ier dinnivelul anteriorPagina curent„/Pagini totaleNum„r total de melodii mar-cateMemorie USB ce poate fi uti-lizat„Butoane corelate de petelecomand„

1

3

4

5

2

Selecta˛i UUSSBB. Selecta˛i List„ muzic„.21MENU

OK OK


Dispozitiv USB

Pag. 2/3 NemarcatList„ muzic„

Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB


1:340, 120KB

Dir. SUS

2 3 4

5

1

muzic„ Titlu Durat„

MARK RETURNP

* MARK (MARCARE) ∫i FAVau aceea∫i func˛ie Ón modulUSB (tasta FAV are aceea∫ifunc˛ie ca ∫i tasta MARK(MARCARE))

98



Selec˛ie muzic„ ∫i Meniu popup

GG RReeddaarree (Œn timpul opririi) : Redare melodii selec-tate.Odat„ ce redarea unei melodii este finalizat„, va firedat„ urm„toarea. Atunci c‚nd nu este selectat„nicio melodie pentru redare, va fi redat„ urm„toareadin folderul actual. Dac„ accesa˛i un folder diferitdiferit apoi ap„sa˛i butonul OK, va fi inactiv„redarea Ón curs a melodiei actuale.

GG RReeddaa˛ii mmaarrccaattee : Red„ melodiile selectate. Odat„ce se finalizeaz„ redarea unei melodii, urm„toareava fi redat„ Ón mod automat.

GG OOpprriirree rreeddaarree (Œn timpul red„rii): Opre∫te redareamelodiilor.

GG Redare cu poz„ : Œncepe redarea melodiilor selec-tate ∫i trece apoi la Lista fotografiilor.

GG Marca˛i tot : Marcare toate melodiile din folder.GG DDeemmaarrccaa˛ii ttoott : Deselecteaz„ toate melodiile mar-

cate.GG ™tergere : ™terge˛i melodiile selectate.GG Închidere : Œnchide˛i Meniul Pop-up.

• Utiliza˛i butonul PP pentru a naviga Óncadrul paginii de muzic„.

• Utiliza˛i butonul MMAARRKK (MARCARE) pentrua marca sau deselecta un program Ónregis-trat. Atunci c‚nd sunt marcate unul sau maimulte fi∫iere, melodiile marcate vor fi redatesuccesiv. De exemplu, dac„ dori˛i s„ ascul-ta˛i Ón mod repetitiv doar o melodie, marca˛ipur ∫i simplu melodia ∫i opta˛i pentru redare.Dac„ nu este marcat„ nicio melodie, va firedat„ succesiv toat„ muzica din folder.

A∫a cum este indicat, pe pagin„ sunt listate p‚n„ la 6 titluri muzicale.

Selecta˛i folderul sau unitateadisc pentru destina˛ie.

Selecta˛i melodiile dorite.

Afi∫a˛i meniul verical.

Selecta˛i meniul vertical dorit.

2

3

1

4

OK

OK

OK

Dispozitiv USB


Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB

1:340, 120KB

Dir. SUS4395KB1Kbps

Redare

Redare cu poz„Marca˛i tot

™tergere

Închidere

Dispozitiv USB


Dir. SUS

Spa˛iu liber 150MB

1:340, 120KB

Dir. SUS

muzic„

muzic„

Titlu Durat„

Titlu Durat„



99

PENTU A UTILIZA DISPOZITIVUL USB� Dac„ nu ap„sa˛i niciun buton pentru o perioad„ Ón tim-

pul red„rii, caseta de informa˛ie redare (a∫a cum esteindicat mai jos) va pluti precum un protector ecran.

� ‘Economizor de ecran’?Economizorul de ecran este menit s„ Ómpiedice deteri-orarea pixelilor ecranului din cauza unei imagini fixeafi∫ate pe ecran pentru o perioad„ Óndelungat„ detimp.

OBSERVAfiIE!

GG Atunci c‚nd se red„ muzica, Ónaintea titlului melodiei este afi∫at„ pictograma .

GG O melodie deteriorat„ sau corupt„ nu va fi redat„, ci va afi∫a 00:00 ca durat„.GG O melodie desc„rcat„ de pe un serviciu cu plat„ prev„zut cu protec˛ia drepturilor de autor nu va

putea fi redat„ ci va afi∫a informa˛ii despre durat„ neadecvate.GG Dac„ ap„sa˛i butoanele OK, AA , protec˛ia ecranului va fi inactiv„.GG utoanele PLAY (REDARE)((GG)), Pause (PAUZ√)((II II)), AA, GGGG, FFFF de pe telecomand„ sunt de

asemenea disponibile Ón acest mod.GG Pute˛i utiliza butonul GGGG pentru a selecta piesa urm„toare sau butonul FFFF pentru a selecta piesa

anterioar„.

UUttiilliizzaarreeaa tteelleeccoommeennzziiii

Œn timpul red„rii,ap„sa˛i repetat butonul RREEWW((FFFF)) pentru a m„ri viteza FFFF -> FFFFFF -> FFFFFFFF -> FFFFFFFFFF ->FFFFFFFFFFFF .ap„sa˛i repetat butonul FF FF((GGGG)) pentru a m„ri viteza GGGG-> GGGGGG -> GGGGGGGG -> GGGGGGGGGG -> GGGGGGGGGGGG.� Prin ap„sarea repetat„ a acestor butoane, se m„re∫te viteza de derulare rapid„

Ónainte/Ónapoi.

Œn timpul red„rii, ap„sa˛i pe butonul PPaauussee((II II)) (Pauz„). � Se afi∫eaz„ o imagine static„.

� C‚nd utiliza˛i butonul sau Ón timpul red„rii, un cursor care indic„ pozi˛iapoate fi vizualizat pe ecran.

Ap„sa˛ii butonul PPLLAAYY((GG)) (REDARE) pentru a reveni la redarea normal„.

FFFF / GGGG

PPLLAAYY((GG))

II II

100

TELETEXT

TOP TEXT (TEXT DE TOP)

Ghidul utilizatorului afi∫eaz„ patru c‚mpuri ro∫u, verde, galben ∫i albastru Ón partea de jos a ecranului.C‚mpul galben se refer„ la grupul urm„tor, c‚mpul albastru la blocul urm„tor.

AA SSeelleeccttaarree bblloocc // ggrruupp // ppaaggiinn„„

Cu ajutorul butonului albastru pute˛i comuta din bloc Ón bloc.Utiliza˛i butonul galben pentru a comuta la grupul urm„tor cu dep„∫irea automat„ la blocul urm„tor.Utiliza˛i butonul verde pentru a comuta la pagina urm„toare cu dep„∫irea automat„ la grupul urm„tor. Œnmod alternativ, pute˛i utiliza butoanele PR+.Butonul ro„u v„ permite s„ reveni˛i la selec˛ia anterioar„. Œn mod alternativ, pute˛i utiliza butoanele PR-.

AA SSeelleeccttaarreeaa ddiirreecctt„„ aa ppaaggiinniiii

Œn mod asem„n„tor modului teletext SIMPLU; pute˛i selecta o pagin„ prin selectarea num„rului din treicifre al paginii, utiliz‚nd butoanele NUMERE Ón mod TOP.

44

1

2

3

AAcceeaasstt„„ ffuunncc˛iiee nnuu eessttee ddiissppoonniibbiill„„ ÓÓnn ttooaattee ˛„„rriillee..

Ap„sa˛i butonul TEXT pentru a comuta Ón modul teletext. Prima sau ultima pagin„ apare pe ecran.Œn partea de sus a ecranului sunt afi∫ate numerele de pagin„, numele postului TV, data ∫i ora. Primul num„rde pagin„ indic„ selec˛ia dumneavoastr„, cel de-al doilea indic„ pagina curent„.Ap„sa˛i butonul TEXT sau EXIT (IE™IRE) pentru a comuta din modul teletext. Reapare modul anterior.

PORNIRE/OPRIRE

AA SSeelleeccttrraarreeaa ppaaggiinniiii

Introduce˛i num„rul paginii dorite din trei cifre cu ajutorul butoanelor NUMERE. Dac„ Ón timpul select„riiap„sa˛i un num„r gre∫it, trebuie s„ finaliza˛i num„rul de trei cifre ∫i apoi s„ introduce˛i num„rul corect.

The PR + or - button can be used to select the previous or next page.

SIMPLE TEXT (TEXT SIMPLU)

1

2

Teletext este un serviciu gratuit emis de majoritatea posturilor TV, care ofer„ informa˛ii actualizate desprenout„˛i, vreme, programele de televiziune, pre˛urile la burs„ ∫i alte asemenea subiecte.

Decodorul teletext al acestui dispozitiv este compatibil cu sistemele SIMPLE, TOP ∫i FASTEXT. SIMPLE(teletext standard) con˛ine o serie de pagini care sunt selectate prin introducerea num„rului de pagin„ core-spunz „tor.TOP ∫i FASTEXT sunt metode mai moderne care permit selectarea rapid„ ∫i facil„ a informa˛iilor teletext.

101

FASTEXT

TELETEXT

FUNCfiII TELETEXT SPECIALE� Ap„sa˛i butonul T. OPT apoi utiliza˛i D E butonul pentru a selecta meniul Op˛iuni text.

Paginile sunt marcate cu anumite culori Ón partea din jos a ecranului ∫i pot fi selectate prin ap„sareabutonului corespunz„tor colorat.

A Selectarea paginii

Ap„sa˛i butonul TT..OOPPTT apoi utiliza˛i D E butonul pentru a selecta meniul. Afi∫a˛i pagina de index.Pute˛i selecta, cu ajutorul butoanelor colorate, paginile care sunt codificate cu culori Ón partea de jos aecranului.Similar modului teletext SIMPLE, pute˛i selecta o pagin„ Ón modul FASTEXT prin introducerea unuinum„r de trei cifre utiliz‚nd butoanele numerice.Butonul PR + sau - poate fi utilizat pentru a selecta pagina precedent„ sau pagina urm„toare.

i

44

1

2

3

AA IInnddeexx

Selecteaz„ fiecare pagin„ de index.

AA TTiimmpp

Atunci c‚nd vizualiza˛i un program TV, selecta˛i acest meniu pentru a afi∫a oraÓn col˛ul din dreapta sus al ecranului.In modul teletext, ap„sa˛i acest buton pentru a selecta un num„r de sub-pagin„.Num„rul de sub-pagin„ este afi∫at Ón partea de jos a ecranului. Pentru a p„strasau a modifica sub-pagina, ap„sa˛i butonul ro∫u, butonul verde, butonul FF GG saubutoanele numerice.

AA PauzaOpre∫te schimbarea automat„ a paginii care s-ar produce dac„ pagina teletext const„ din dou„ sau maumulte sub-pagini. Pe ecran, sub ceasul afi∫at, sunt afi∫ate de obicei num„rul de sub-pagini ∫i num„rul sub-paginii afi∫ate. Atunci c‚nd acest meniu este selectat, simbolul de oprire este afi∫at Ón col˛ul din st‚nga susal ecranului, iar schimbarea automat„ a paginii este inactiv„.

AA RelevareSelecta˛i acest meniu pentru a afi∫a informa˛iile ascunse, precum solu˛iile la ghicitori ∫i jocuri puzzle.

AA ActualizareAfi∫eaz„pe ecran o imagine TV Ón timp ce a∫teapt„ selec˛ia unei noi pagini teletext. In col˛ul din st‚nga susal ecranului se afi∫eaz„. Atunci c‚nd este disponibil„ pagina actualizat„, afi∫ajul dispare ∫i se afi∫eaz„Ón loc num„rul paginii. Selecta˛i din nou acest meniu pentru a viziona pagina actualizat„ de teletext.

Op˛iuni text

Index

Timp

Pauza

Relevare

Actualizare

Închidere

?

i

102

TELETEXT DIGITAL

Ap„sa˛i butoanele PR + sau - pentru a selecta servici-ul dig-ital care emite teletext digital. Pentru a ∫ti ce servicii emit teletext digital, consulta˛i lista deservicii EPG.

Urma˛i indica˛ii teletextului digital pentru a derula la pasulurm„tor ap„s‚nd TEXT, OK, D sau E , F sau G, RO™U,VERDE, GALBEN, ALBASTRU sau butoanele NUMERE.

Pentru a modifica serviciul teletext, selecta˛i un serviciudiferit cu ajutorul butoanelor numerice sau PR + sau -.

Dac„ ap„sa˛i butonul MENU (MENIU), GUIDE (GHID) sauINFO i , serviciul teletext dispare temporar. C‚nd ap„sa˛idin nou aceste butoane, serviciul teletext apare din nou.

Ap„sa˛i butoanele PR + sau - pentru a selecta un anu-mitserviciu care emite teletext digital.

Ap„sa˛i butonul TEXT sau butonul colorat pentru a comu-ta din modul teletext.

Urma˛i indica˛ii teletextului digital pentru a derula la pasulurm„tor ap„s‚nd OK, D sau E, F sau G, RO™U,VERDE, GALBEN, ALBASTRU sau butoaneleNUMERE.

Ap„sa˛i butonul TEXT sau butonul colorat pentru aÓnchide modul teletext ∫i a reveni la vizualizare TV.

Unele servicii v„ pot permite accesul la servicii text prinap„sarea butonului RO™U.

Dac„ ap„sa˛i butonul MENU (MENIU), GUIDE (GHID)sau INFO i , serviciul teletext dispare temporar. C‚ndap„sa˛i din nou aceste butoane, serviciul teletext aparedin nou.

* Aceast„ func˛ie este disponibil„ numai Ón Marea Britanie/Irlanda.

Dispozitivul v„ permite acces la teletext digital care este mult Ómbun„t„˛it Ón aspecte precum textul, graficele∫i a∫a mai departe.Teletextul digital poate fi accesat de servicii de teletext digitale ∫i servicii specifice care emit semnale deteletext digital.Trebuie s„ selecta˛i op˛iunea oprit pentru limb„ subtitrare pentru a accesa teletextul digital prin ap„sare pebutonul SUBTITLE (SUBTITRARE).

TELETEXT CU SERVICIU DIGITAL

TELETEXT ŒN SERVICIU DIGITAL

1

2

3

1

2

3

4

103

F„r„ imagine ∫i f„r„sunet

F„r„ culoare, culoareslab„ sau imagine de

calitate slab„

Recep˛ie slab„ Ón cazulanumitor canale

Linii sau dungi Ónimagine

Bare verticale/orizontalesau imagine care

tremur„

Imaginea apare Óncetdup„ pornire

A Verifica˛i dac„dispozitivul este pornit.A Œncerca˛i alt canal. Problema poate fi cauzat„de emisie.A Cablul de alimentare este conectat la priza de perete?A Verifica˛i localizarea ∫i direc ˛ia antenei.A Verifica ˛i priza de perete,conect ‚nd un alt dispozitiv Ón priza la care a fost

conectat dispozitivul cu probleme.

A Acest lucru este normal,imaginea este dezactivat„ Ón timpul procesului depornire. Contacta˛i centrul de service dac„ imaginea nu apare Ón cinci inute dela pornire.

A Ajusta ˛i Colour (Culoare)Ón op ˛iunile de meniu.A P„stra˛i o distan˛„ suficient„ Óntre produs ∫i VCR.A Œncerca˛i alt canal. Problema poate fi cauzat„ de emisie.A Cablurile video sunt instalate corespunz„tor?A Activa˛i orice func˛ie pentru a restabili luminozitatea imaginii.

A Verifica ˛i dac„ exist„ interferen˛e din partea unor aparate electrocasnice sau aunor instrumente electrice.

A Sta˛ia sau cablul produsul prezint„ probleme, comuta˛i la alt„ sta˛ie.A Semnalul sta˛iei este slab, reorienta˛i antena pentru a recep˛iona sta˛ia cu sem-

nal slab.A Verifica˛i posibilele surse de interferen˛e.

A Verifica˛i antena (Modifica˛i direc˛ia antenei).

DEPANARE

FFuunncc˛iiaa nnuu ppooaattee ffii uuttiilliizzaatt„„ ÓÓnn mmoodd ccoorreessppuunnzz„„ttoorr..

Telecomanda nufunc˛ioneaz„

Alimentarea este oprit„brusc

A Verifica˛i dac„ exist„ obiecte Óntre produs ∫i telecomand„, cauz‚nd blocarea sem-nalului. Asigura˛i-v„ c„Óndrepta˛i telecomanda direct c„tre dispozitiv.

A Asigura˛i-v„ c„bateriile sunt instalare cu polaritatea corect„ (+ la + ∫i - la -)A Asigura˛i-v„ c„ a˛i setat modul corect de func˛ionare a telecomenzii:TV, VCR etc.A Instala˛i baterii noi.

A Contorul de repaus func˛ioneaz„?A Verifica˛i set„rile func˛iei de control alimentare. Alimentare Óntrerupt„.A Nu se emite semnal pe sta˛ia reglat„ cu func˛ia de repaus automat„ selectat„.

FFuunncc˛iiaa vviiddeeoo nnuu ffuunncc˛iioonneeaazz„„..

ANEX√

104

ANEX√

FFuunncc˛iiaa aauuddiioo nnuu ffuunncc˛iioonneeaazz„„..

A Ap„sa˛i butonul VOL + sau -.A Sunet oprit? Ap„sa˛i butonul MUTE (SONOR OPRIT).A Œncerca˛i alt canal. Problema poate fi cauzat„ de emisie.A Cablurile audio sunt instalate corespunz„tor?

A Ajusta˛i Balance (Balans) Ón op˛iunile de meniu.

A O schimbare Ón umiditatea ambiental„ sau a temperaturii poate cauzazgomote neobi•nuite c‚nd produsul este pornit sau oprit ∫i acest lucrunu indic„o problem„ cu produsul.

Imagine OK ∫i f„r„sunet

Se aud suneteneobi∫nuite din interiorul

produsului

Nu exist„ ie∫ire la unuldintre difuzoare

NNuu ssee aaffii∫∫eeaazz„„ nniicciioo iimmaaggiinnee..

A Ajusta˛i din nou luminozitatea ∫i contrastul.

A Dac„ produsul este Ón mod economisire energie, mi∫ca˛i mausul sau ap„sa˛iorice tast„.

A Semnalul de la calculator (placa video) este Ón afara intervalului de frecven˛„orizontal„ sau vertical„ a produsului. Ajusta˛i intervalul de frecven˛„consult‚nd Specifica˛iile din acest ghid.

A Cablul de semnal dintre calculator ∫i produs nu este conectat. Verifica˛icablul de semnal.

A Ap„sa˛i butonul 'INPUT'(INTRARE) de pe telecomand„ pentru a verificasemnalul de intrare.

Alimentarea este pornit„,indicatorul de alimentareeste albastru dar ecranuleste extrem de Óntunecat.

Apare mesajul 'Out of range'

(Œn afara intervalului)?

Indicatorul de alimentareeste Ón culoarea chihlim-

barului?

PPooaattee ffii ffoolloossiitt ddooaarr mmoodduull RRGGBB//DDVVII

Apare mesajul 'Checksignal cable' (Verifica˛i

cablu de semnal)?

105

ANEX√LLaa ccoonneeccttaarreeaa pprroodduussuulluuii aappaarree ppee eeccrraann mmeessaajjuull ‘UUnnkknnoowwnn PPrroodduucctt’ ((PPrroodduuss nneeccuunnoossccuutt))..

A Instala˛i driver-ul produsului, furnizat Ómpreun„ cu acesta, sau desc„rca˛i-l de pe pagina de internet.(http://www.lge.com)

A Verifica˛i dac„ func˛ia Plug&Play este compatibil„ consult‚nd ghidul uti-lizatorului pentru placa video.

A˛i instalat driverul?

IImmaaggiinneeaa ddee ppee eeccrraann aarraatt„„ aannoorrmmaall..

Ecranul este pozi ˛ionatgre∫it?

Apare zgomot orizontalsau caracterele sunt

Ónce˛o∫ate.

CCuullooaarreeaa eeccrraannuulluuii eessttee aannoorrmmaall„„

A Configura˛i setarea de culoarea la mai mult de 24 bi˛i (true color).Selecta˛i Control Panel (Panou de control) Display (Afi∫aj) Settings(Set„ri) -Color Table (Tabel culori) Ón Windows.

A Verifica˛i conexiunea cu cablul de semnal.

A C‚˛iva pixeli (ro∫u, verde, alb, negru) pot ap„rea pe ecran ca urmare acaracteristicilor unice ale ecranului LCD.Aceasta nu reprezint„ o defec˛iune a ecranului LCD.

Ecranul are o rezolu˛ieslab„ (16 culori).

Apar puncte pe fundalulecranului?

Culoarea ecranului este instabil„sau ecranul este monocolor.

AAppaarr iimmaaggiinnii aarrssee ppee pprroodduuss..

A Dac„utiliza˛i o imagine fix„ pentru o perioad„ lung„ de timp, pixelii sepot deteriora rapid.Utiliza˛i func˛ia de economizor ecran.

Apar imagini arse peprodus c‚nd acesta este

oprit.

A Ajusta˛i meniul Position (Pozi˛ie) Ón OSD.A Verifica˛i dac„ rezolu˛ia pl„cii video ∫i frecven˛a acesteia sunt compatibile

cu produsul.Dac„ frecven˛a este Ón afara intervalului, seta˛i rezolu˛ia recomandat„ Ónmeniul Control Panel (Panou de control)Display (Afi∫aj) Setting (Setare).

A Ajusta˛i meniul Clock (Ceas) Ón OSD.

A Ajusta˛i meniul Phase (Faz„) Ón OSD.

Apar linii fine pe fundalulecranului.

PPooaattee ffii ffoolloossiitt ddooaarr mmoodduull RRGGBB

106

ŒNTREfiINEREPute˛i preveni deteriorarea produsului. Cur„˛area atent„ ∫i regulat„ poate extinde durata de via˛„ aprodusului dumneavoastr„.Aten˛ionare: Asigura˛i-v„ c„ a˛i oprit alimentarea ∫i a˛i deconectat cablul Ónainte de a Óncepe cur„˛area.

Cur„˛area ecranuluiPentru a men˛ine praful de pe ecranul dumneavoastr„, Ónmuia˛i o c‚rp„ moale cu ap„ cald„ ∫i bal-sam de rufe au detergent de vase. C‚nd materialul este aproape uscat ∫terge˛i ecranul.

Asigura˛i-v„ c„apa Ón exces este ∫tears„ de pe monitor, l„sa˛i-l s„ se usuce Ónainte de a pornidispozi-tivul.

Cur„˛area carcaseiAPentru a Óndep„rta mizeria sau praful, ∫terge˛i carcasa cu o c‚rp„ moale, uscat„, f„r„ scame.ANu utiliza˛i o c‚rp„ ud„.

Absen˛„ Óndelungat„

G Dac„ dispozitivul va fi inactiv pentru o perioad„ lung„ de timp (cum ar fi o vacan˛„), este o idee bun„s„ deconecta˛i cablul de alimentare pentru a proteja aparatul de posibilele defec˛iuni urvenite caurmare a fulgerelor sau scurgerilor de curent.

ATENfiIONARE

2

1

ANEX√

107

ANEX√

� Specifica˛iile de mai sus pot fi modificate f„r„ notificare prealabil„ pentru Ómbun„t„˛irea calit„˛ii.

SPECIFICAfiIILE PRODUSULUI

Dimensiuni (L„˛ime x Œn„l˛ime x Ad‚ncime)

Greutate

Temperatura de func˛ionare

Umiditatea de func˛ionare

Temperatura de depozitare

Umiditatea de depozitare

Condi˛ii de mediu

Alimentare

10 °C la 35 °C

20 % la 80 %

-10 °C la 60 °C

5 % la 90 %

AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,6 A

Mod On(Pornit) : 35 W (Tip)Mod Sleep(Repaus) 1 WMod Off (Oprit) 0,5 W

Panou LCD Tip ecran

Densitate pixel

TFT (Tranzistor film sub˛ire) cu l„˛ime de 470,1 mm (18,51 inch)Panou LCD (Ecran cu cristale lichide)Dimensiune vizibil„ diagonal„ : 470,1 mm

0,30 mm (H) x 0,30 mm (V)

Rezolu˛ie maxim„

Rezolu˛ie recomandat„

Frecven˛„ orizontal„

Frecven˛„ vertical„

Tip sincronizare

Semnal video: 1360 x 768 @ 60 Hz

1360 x 768 @ 60 Hz

30 kHz la 61 kHz

56 Hz la 75 Hz

Sincronizare separat„, Digital„

Conector de intrare TV, D-Sub Analog, SCART*2, PC Audio In (Intrare audio PC), Component„, DVI-D, HDMI*2, CVBS

Tensiune nominal„

Consum curentelectric

449,7 mm x 368,8 mm x 221,6 mm (17,70 inch x 14,52 inch x 8,72 inch)3,88 kg 98,55 lb)

Œnclinare Grad de Ónclinare -5 la 15°

<<MM11996622DD>>

108

ANEX√




Greutate





Condi˛ii de mediu

Alimentare

10 °C la 35 °C

20 % la 80 %

-10 °C la 60 °C

5 % la 90 %

AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,9 A


Panou LCD Tip ecran

Densitate pixel


0,2766 mm (H) x 0,2766 mm (V)

Rezolu˛ie maxim„




Tip sincronizare


1600 x 900 @ 60 Hz

30 kHz la 83 kHz

56 Hz la 75 Hz



Tensiune nominal„


482,3 mm x 384,2 mm x 221,6 mm (18,99 inch x 15,13 inch x 8,72 inch)4,8 kg (10,58 lb)


<<MM22006622DD>>

109




Greutate





Condi˛ii de mediu

Alimentare

10 °C la 35 °C

20 % la 80 %

-10 °C la 60 °C

5 % la 90 %

AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,9 A


Panou LCD Tip ecran

Densitate pixel


0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)

Rezolu˛ie maxim„




Tip sincronizare


1920 x 1080 @ 60 Hz

30 kHz la 83 kHz

56 Hz la 75 Hz



Tensiune nominal„




<<MM22226622DD>>

ANEX√

110

ANEX√




Greutate





Condi˛ii de mediu

Alimentare

10 °C la 35 °C

20 % la 80 %

-10 °C la 60 °C

5 % la 90 %

AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,0 A


Panou LCD Tip ecran

Densitate pixel

TFT (Tranzistor film sub˛ire) cu l„˛ime de 584,2 mm (23 inch)Panou LCD (Ecran cu cristale lichide)Dimensiune vizibil„ diagonal„ : 584,2 mm

0,265 mm (H) x 0,265 mm (V)

Rezolu˛ie maxim„




Tip sincronizare


1920 x 1080 @ 60 Hz

30 kHz la 83 kHz

56 Hz la 75 Hz



Tensiune nominal„




<<MM22336622DD>>

111


SPECIFICAfiIILE PRODUSULUI<<MM22776622DD>>

ANEX√


Greutate





Condi˛ii de mediu

Alimentare

10 °C la 35 °C

20 % la 80 %

-10 °C la 60 °C

5 % la 90 %

AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,2 A

Mod On(Pornit) : 63 W (Tip)Mod Sleep(Repaus) 1 W Mod Off (Oprit) 0,5 W

Panou LCD Tip ecran

Densitate pixel

TFT (Tranzistor film sub˛ire) cu l„˛ime de 686 mm (27 inch)Panou LCD (Ecran cu cristale lichide)Dimensiune vizibil„ diagonal„ : 686 mm

0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)

Rezolu˛ie maxim„




Tip sincronizare

Semnal video: 1920 X 1080 @ 60 Hz

1920 X 1080 @ 60 Hz

30 kHz la 83 kHz

56 Hz la 75 Hz



Tensiune nominal„


649,1 mm x 485 mm x 210 mm (25,56 inch x 19,08 inch x 8,27 inch)7,2 kg (15,87 lb)


Rotire 358°

112

COD DE PROGRAMARE

ANEX√

PROGRAMAREA TELECOMENZII

Programarea unui cod pe telecomand„

Testa˛i telecomanda.Pentru a afla dac„ telecomanda poate fi utilizat„ pentru alt„ component„ f„r„ a fi programat„, porni˛io component„, cum ar fi VCR ∫i ap„sa˛i butonul mod corespunz„tor (cum ar fi DVD sau VCR) de petelecomand„, Óndrept‚nd spre component„. Testa˛i butoanele POWER (ALIMENTARE) ∫i PR +/-pentru a vedea dac„ respectiva component„ reac˛ioneaz„ corespunz„tor. Œn caz contrar, dispozitivular putea fi imposibil de operat.

Porni ˛i componenta care urmeaz„ a fi programat„, apoi ap„sa˛i butonul mod corespunz„tor (cum arfi DVD sau VCR) de pe telecomand„. Butonul de pe telecomand„ corespondent dispozitivul dorit seva aprinde.

Ap„sa˛i butoanele MENU (MENIU) ∫i MUTE (SONOR OPRIT) simultan, telecomanda este preg„tit„pentru programarea codului.

Introduce˛i un cod utiliz‚nd butoanele numerice de pe telecomand„. Numele de cod de programatepentru dispozitivele corespunz„toare pot fi g„site la urm„toarele pagini. Din nou, Ón cazul Ón carecodul este corect, dispozitivul se va opri.

Ap„sa˛i butonul MENIU (MENIU) pentru a stoca codul.

Testa˛i func˛iile telecomenzii pentru a vedea dac„ respectiva component„ reac˛ioneaz„corespunz„tor. Œn caz contrar, repeta˛i de la pasul 2.

Telecomanda este una de tip multi-brand sau universal„. Poate fi programat„ pentru a opera majoritateadispozitivelor cu telecomand„ ale altor produc„tori.Re˛ine˛i c„ este posibil ca o telecomand„ s„ nu controleze toate modelele altor m„rci.

1

2

3

4

5

6

Marc„ Coduri Marc„ Coduri Marc„ Coduri

DVD

APEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024

MITSUBISHI 002NAD 023ONKYO 008 017PANASONIC 003 009PHILIPS 013PIONEER 004 026PROCEED 021PROSCAN 005 006

RCA 005 006SAMSUNG 011 015SONY 007THOMPSON 005 006TOSHIBA 019 008YAMAHA 009 018ZENITH 010 016 025

113

ANEX√

Marc„ Coduri Marc„ Coduri Marc„ Coduri

AIWA 034AKAI 016 043 046 124

125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031 033CAPEHART 108CRAIG 003 040 135CURTIS MATHES 031 033 041DAEWOO 005 007 010 064

065 108 110 111112 116 117 119

DAYTRON 108DBX 012 023 039 043DYNATECH 034 053ELECTROHOME 059EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035036 037 046 101129 131 138 153

FISHER 003 008 009 010FUNAI 034GE 031 033 063 072

107 109 144 147GO VIDEO 132 136HARMAN KARDON 012 045HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150INSTANTREPLAY031 033JCL 031 033JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101JENSEN 043JVC 012 031 033 043

048 050 055 060130 150 152

KENWOOD 014 034 039 043047 048

LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020101 106 114 123

LLOYD 034LXI 003 009 013 014

017 034 101 106MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041067 068

MARANTZ 012 031 033 067069

MARTA 101MATSUI 027 030MEI 031 033MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072101 102 134 139

MGA 045 046 059MINOLTA 013 020MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061151

MTC 034 040MULTITECH 024 034NEC 012 023 039 043

048NORDMENDE 043OPTONICA 053 054PANASONIC 066 070 074 083

133 140 145

PENTAX 013 020 031 033063

PHILCO 031 034 067PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101PILOT 101PIONEER 013 021 048PORTLAND 108PULSAR 072QUARTZ 011 014QUASAR 033 066 075 145RCA 013 020 033 034

040 041 062 063107 109 140 144145 147

REALISTIC 003 008 010 014031 033 034 040053 054 101

RICO 058RUNCO 148SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104105 107 109 112113 115 120 122125

SANSUI 022 043 048 135SANYO 003 007 010 014

102 134SCOTT 017 037 112 129

131SEARS 003 008 009 010

013 014 017 020031 042 073 081101

SHARP 031 054 149SHINTOM 024SONY 003 009 031 052

056 057 058 076077 078 149

SOUNDESIGN 034STS 013SYLVANIA 031 033 034 059

067SYMPHONIC 034TANDY 010 034TATUNG 039 043TEAC 034 039 043TECHNICS 031 033 070TEKNIKA 019 031 033 034

101THOMAS 034TMK 006TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131TOTEVISION 040 101UNITECH 040VECTOR RESEARCH 012VICTOR 048VIDEO CONCEPTS 012 034 046VIDEOSONIC 040WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040053 054 131

YAMAHA 012 034 039 043ZENITH 034 048 056

058 072 080 101

VCR

114

ANEX√CODURI IR

A Configurarea cadrului Primul cadru

Repetare cadru

A Cod de conducere

A Repetare cod

A DDeessccrriieerree bbiitt

A IInntteerrvvaall ccaaddrree :: TTff Unda este transmis„ c‚t timp este ap„sat un buton.

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

Repeat codeTf

4.5 ms

9 ms

2.25 ms 9 ms

0.55 ms

0.56 ms

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108 ms @455 kHz

Bit ”0” Bit ”1”

1. Cum v„ conecta˛iA Conecta˛i telecomanda cu fir la portul pentru telecomand„ de pe dispozitiv.

2. Coduri IR pentru telecomand„A Und„ de ie∫ire

Puls singular, modulat cu semnal de 37,917 kHz la 455 kHz

T1

Tc Frecven˛„ re˛ea

FCAR = 1/TC = fOSC/12Duty ratio = T1/TC = 1/3

115

ANEX√

CCoodd ((HHeexxaa)) FFuunncc˛iiee NNoott„„00 PR ++ Buton R/C01 PR -- Buton R/C02 VOL ++ Buton R/C03 VOL -- Buton R/C40 Up (D) Buton R/C41 Down (E) Buton R/C06 Right (G) Buton R/C07 Left (F) Buton R/C08 POWER Buton R/C (PORNIRE/OPRIRE)09 MUTE Buton R/C0B INPUT Buton R/C10 Tast„ num„r 0 Buton R/C11 Tast„ num„r 1 Buton R/C12 Tast„ num„r 2 Buton R/C13 Tast„ num„r 3 Buton R/C14 Tast„ num„r 4 Buton R/C15 Tast„ num„r 5 Buton R/C16 Tast„ num„r 6 Buton R/C17 Tast„ num„r 7 Buton R/C18 Tast„ num„r 8 Buton R/C19 Tast„ num„r 9 Buton R/C1A Q.VIEW Buton R/C1E FAV Buton R/C20 TEXT Buton R/C21 T.OPT Buton R/C28 RETURN Buton R/C39 SUBTITLE Buton R/C43 MENU Buton R/C44 OK( ) Buton R/C45 Q.MENU Buton R/C50 TV/PC Buton R/CF0 TV/RADIO Buton R/C0A I/II Buton R/C5B EXIT Buton R/C1E MARK Buton R/C53 LIST Buton R/C61 Tast„ ALBASTR√ Buton R/C63 Tast„ GALBEN√ Buton R/C71 Tast„ VERDE Buton R/C72 Tast„ RO™IE Buton R/CAA INFO i Buton R/CAB GUIDE Buton R/C

116

ANEX√

CONFIGURAREA DISPOZITIVELOR EXTERNE DE CONTROLConfigurare RS-232C

Conecta˛i mufa de intrare RS-232C (port serial) la undispozitiv de control extern (cum ar fi un calculator sauun sistem de control A/V) ∫i comanda˛i func˛iile pro-dusului din exterior.Conecta˛i portul serial al dispozitivului de control lamufa RS-232C de pe panoul din spate al produsului.Not„: Cablurile de conexiune RS-232C nu sunt livratecu televizorul.

Tipul conectorului ; tat„ D-sub cu 6 pini

Nr. Nume pin

1 F„r„ conexiune2 RXD (Recep˛ionare date)3 TXD (Transmitere date)4 DTR (DTE preg„tit)5 GND6 DSR (DCE preg„tit)7 RTS (Preg„tit pentru transmitere)8 CTS (Liber pentru transmitere)9 F„r„ conexiune

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)

1 5

6 9

Configurare RS-232C

Configura˛ie 7-Wire (cablu standard RS-232C)

PC TV

RXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Configura˛ie 3-Wire (f„r„ standard)

PC TV

RXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DTRDSR 6 4 DSRRTS 7 7 RTSCTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

117

ANEX√

Utiliza˛i aceast„ func˛ie pentru a specifica un num„r Setare ID.Consulta˛i 'Reprezentare date reale p.121

Setare ID


2Selecta˛i SSeett IIDD.

3 Regla˛i Set ID pentru a alege num „rul ID TV dorit Intervalul de reglare a SET ID este 1~99.

1MENU

OK

OK



fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK

Set ID : Oprit

D

fiara : UK

Eticheta intrare


Set ID : Oprit


DDC CI : Pornit



OPfiIUNI Mutare OK

Set ID : Oprit

D

FF Oprit GG

Œnchidere

118

ANEX√

01. Alimentare k a 00 ~ 0102. Raport aspect k c Consulta˛i pag.11903. Oprire ecran k d 00 ~ 0104. Sonor oprit k e 00 ~ 0105. Control volum k f 00 ~ 6406. Contrast k g 00 ~ 6407. Luminozitate k h 00 ~ 6408. Culoare k i 00 ~ 6409. Tent„ k j 00 ~ 6410. Claritate k k 00 ~ 6411. Selectare OSD k l 00 ~ 0112. Mod blocare telecomand„ k m 00 ~ 0113. Înalte k r 00 ~ 6414.Joase k s 00 ~ 6413. Balans k t 00 ~ 6414. Temperatur„ culoare k u 00 ~ 0616. Configurare automat„ j u 0118. Comand„ reglaj m a Consulta˛i pag.12119. memorie/lgnorare programului m b 00 ~ 0120. Tast„ m c Cod tast„21. Control lumin„ de fundal m g 00 ~ 6422. Selectare intrare(Principal) x b Consulta˛i pag.121

Parametrii de comunicare

ARaport baud : 9600 bps (UART)ALungime date 8 bi˛iAParitate : F„r„

ABit de oprire :1 bitACod de comunicare Cod ASCIIAUtiliza˛i un cablu care a fost inversat.

Transmisie

* [Command 1] : Prima comand„ a televizorului. (j, k,m sau x)

* [Command 2] : A doua comand„ a televizorului.* [Set ID] : Regla˛i Set ID (Setare ID) pentru a

alege num„rul ID TV dorit Ón meniulop˛iuni. Intervalul de ajustare este 1~99. C‚nd selecta˛i Set ID '0', estecontrolat fiecare dispozitiv conectat.Set ID este indicat ca zecimal„(1~99) pe meniu ∫i Hexadecimal„(0x0~0x63) Ón protocolul de trans-misie/recep˛ionare.

* [DATA] : Pentru a transmite datele decomand„. Transmite 'FF' pentru aaccesa starea comenzii.

* [Cr] : Œnceput de r‚ndcod ASCII '0x0D'

* [ ] : Spa˛iu cod ASCII (0x20)

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Acceptare OK

* TV transmite ACK (recunoa∫terea) pe baza acestuiformat atunci c‚nd prime∫te date normale. La acestmoment, dac„ datele sunt transmise Ón mod citire,aceasta indic„ prezenta datelor de stare. Dac„ datelesunt Ón mod scriere, returneaz„ date de pe calculator.

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Acceptare eroare

* TV transmite ACK (recunoa∫terea) pe baza acestuiformat atunci c‚nd prime∫te date anormale de lafunc˛ii care nu sunt viabile sau erori de comunicare.

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

Protocol transmisie / recep˛ieList„ referin˛e comand„

* La setarea 15 ~22, niciun meniu nu se afi∫eaz„ pe ecran.

COMANDA1

COMANDA2

DATE(Hexadecimal)

119

ANEX√

0088.. CCuullooaarree ((CCoommaanndd„„:: kk ii))G Pentru a ajusta culoarea ecranului.

Pute˛i ajusta culoarea ∫i Ón meniul PICTURE (IMAGINE).Transmisie

Data Min : 00 ~ Max : 64* Consulta˛i 'Reprezentare date reale 1. Consulta˛i pag. 121.'

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0044.. OOpprriirree ssoonnoorr ((CCoommaanndd„„:: kk ee))

G Pentru a selecta oprirea/pornirea sonorului.Pute˛i opri sonorul ∫i prin utilizarea butonuluiMUTE (SONOR OPRIT) de pe telecomand„.

Transmisie

Data 00 : Oprire sonor pornit (Volum oprit)01 : Oprire sonor oprit (Volum pornit)

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0022.. RRaappoorrtt aassppeecctt ((CCoommaanndd„„:: kk cc)) ((DDiimmeennssiiuunnee iimmaaggiinnee pprriinncciippaall„„))

G Pentru a ajusta formatul ecranului. (Format imagine principal„) Pute˛i reglade asemenea formatul ecranului utiliz‚nd Aspect Ratio (Raport aspect) Ónmeniul meniul PICTURE (IMAGINE).(1) ATV, AV1,2,3 Input mode

- 16:9 / Original / 4:3 / 14:9 / Zoom Cinema /Zoom / Lat complet

(2) DTV- 16:9 / Numai Scan / Original / 4:3 / 14:9 /

Zoom Cinema / Zoom (3) RGB, DVI, HDMI Input (HDMI-PC) mode

- 4:3 / 16:9 (4) Component, HDMI input (not HDMI-PC) mode

- 16:9 / 4:3 / 14:9 / Zoom Cinema / Zoom (Numai Scan : Numai peste 720p)

Transmisie

Data 01 : Ecran normal (4:3) 02 : Ecran lat (16:9) 04 : Zoom06 : Original

07 : 14:909 : Numai Scan0B : Lat complet10~1F : Zoom Cinema 1~16

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0055.. CCoonnttrrooll vvoolluumm ((CCoommaanndd„„:: kk ff))

G Pentru a ajusta volumul.Pute˛i ajusta volumul ∫i cu ajutorul butoanelorVOLUME (VOLUME) de pe telecomand„

Transmisie


[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0066.. CCoonnttrraasstt ((CCoommaanndd„„:: kk gg))G Pentru a ajusta contrastul ecranului.

Pute˛i ajusta contrastul Ón meniul PICTURE (IMAG-INE).

Transmission


[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0077.. LLuummiinnoozziittaattee ((CCoommaanndd„„:: kk hh))G Pentru a ajusta luminozitatea ecranului.

Pute˛i ajusta luminozitatea ∫i Ón meniul PICTURE(IMAGINE).

Transmisie


[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0011.. AAlliimmeennttaarree ((CCoommaanndd„„:: kk aa))G Pentru a controla pornirea/oprirea televizorului.Transmisie

Data 00 : Alimentare oprit„ 01 : Alimentare pornit„

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0033.. OOpprriirree eeccrraann ((CCoommaanndd„„:: kk dd))G Pentru a selecta oprirea/pornirea ecranului.Transmisie

Data 00 : Oprire ecran oprit (Imagine activ„)01 : Oprire ecran pornit (Imagine inactiv„)

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

120

ANEX√

1122.. MMoodd bbllooccaarree tteelleeccoommaanndd„„ ((CCoommaanndd„„:: kk mm))

G Pentru a bloca func ˛iile de control de pe panoulfrontal al monitorului ∫i de pe telecomand„.

Transmisie

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

AckData 00 : Blocare oprit„ 01 : Blocare pornit„

* Dac„ nu folosi˛i telecomanda, folosi˛i acest mod.C‚nd alimentarea de la re˛ea este pornit„/oprit„, sedezactiveaz„ blocarea comenzii externe.

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1111.. SSeelleeccttaarree OOSSDD ((CCoo mmaanndd„„:: kk ll))G Pentru a selecta OSD (afi∫ajul pe ecran) oprit /

pornit la controlarea de la distan˛„.

Transmisie[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

AckData 00 : OSD oprit 01 : OSD pornit

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0099.. TTeenntt„„ ((CCoommaanndd„„:: kk jj))G Pentru a ajusta tenta ecranului.

Pute ˛i ajusta tenta ∫i Ón meniul PICTURE (IMAGINE).

Transmisie

Data Ro∫u : 00 ~ Verde: 64* Consulta˛i 'Reprezentare date reale 1. Consulta˛i pag. 121.'

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

G Pentru a ajusta claritatea ecranului. Pute˛i ajusta claritatea ∫i Ón meniul PICTURE (IMAGINE).

Transmisie

1100.. CCllaarriittaattee ((CCoommaanndd„„:: kk kk))


[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1155.. BBaallaannss ((CCoommaanndd„„:: kk tt))

G Pentru ajustarea balansului.Pute˛i ajusta balansul Ón meniul AUDIO.

Transmission


[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1166.. TTeemmppeerraattuurr„„ ccuullooaarree ((CCoommaanndd„„:: kk uu))

G Pentru a ajusta temperatura culorii. Pute˛i ajusta tem-peratura culorii ∫i Ón meniul PICTURE (IMAGINE).

Transmission

Data 00: Mediu 01: Cald 02: Rece(f„r„ modul RGB, DVI)05: 9300K 06: 9500K(Doar modul RGB, DVI)

[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Confirmare

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1133.. ÎÎnnaallttee ((CCoommaanndd„„:: kk rr))

G Pentru ajustarea sunetelor Ónalte.Pute˛i ajusta de asemenea sunetele Ónalte Ón meniul AUDIO.Œn cazul Ón care SRS TruSurround HD este setat la ’On’(Pornit), nu func˛ioneaz„ ∫i este fixat la 50.Nu se efectueaz„ nicio opera˛ie la introducerea USB

Transmisie

Data ro∫u : 00 ~ verde : 64* Consultati ‘Asocierea datelor Ón timp real 1’. A se vedea pagina 121.

1144.. JJooaassee ((CCoommaanndd„„:: kk ss))

[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Confirmare

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

G Pentru a ajusta sunetele joase.Pute˛i ajusta de asemenea sunetele joase Ón meniulAUDIO.Œn cazul Ón care SRS TruSurround HD este setat la’On’ (Pornit), nu func˛ioneaz„ ∫i este fixat la 50.Nu se efectueaz„ nicio opera˛ie la introducerea USB

Transmisie

Data ro∫u : 00 ~ verde : 64* Consultati ‘Asocierea datelor Ón timp real 1’. A se vedea pagina 121.

121

ANEX√

** RReepprreezzeennttaarree ddaattee rreeaallee

00 : Pas 0

A : Pas 10 (Set ID 10)

F : Pas 15 (Set ID 15)10 : Pas 16 (Set ID 16)

64 : Pas 100

6E : Pas 110

73 : Pas 11574 : Pas 116

C7: Pas 199

FE: Pas 254FF: Pas 255

1177.. CCoonnffiigguurraarree aauuttoommaatt„„ ((CCoommaanndd„„:: jj uu))

G Pentru a ajusta automat pozi˛ia imaginii ∫i a minimizatremurarea imaginii. Func˛ioneaz„ doar Ón mod RGB(PC).

Transmisie

Data 01: Pentru setare

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

2222.. SSeelleeccttaarree iinnttrraarree ((CCoommaanndd„„:: xx bb))((IInnttrraarree iimmaaggiinnee pprriinncciippaall„„))

G Pentru a selecta sursa de intrare pentru imaginea principal„Transmisie

Structur„ date

MSB LSB

0

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0 0 0 0 0 0 0

Intrare extern„ Date

0 0 0 1 Analogic

0 0 0 0 DTV

0 0 1 0 AV

0 1 0 0 Component„

0 1 1 0 RGB

1 0 0 0 DVI

1 0 0 1 HDMI

Intrare extern„ Num„r intrare

Num„r intrare Date

0 0 0 0 Intrare1

0 0 1 0 Intrare3

0 0 0 1 Intrare2

2200.. TTaasstt„„ ((CCoommaanndd„„ :: mm cc))

G Pentru a transmite codul de tast „de la distan˛„ IR.Transmisie

Data cod tast„ Consulta˛i pagina 115.[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

2211.. CCoonnttrrooll lluummiinn„„ ddee ffuunnddaall ((CCoommaanndd„„:: mm gg))

G Pentru a controla lumina de fundal. (Doar Luminozitate automat„ oprit„)Transmisie

Data : Min: 00 ~ Max: 64 (*transmitere Ón cod Hexadecimal)

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1188.. CCoommaanndd„„ rreeggllaajj ((CCoommaanndd„„:: mm aa))

G Selecta˛i canalul conform urm„torului num„r fizic.Transmisie

Data 00 : Date canal ÓnaltData 01 : Date canal redus

ex. No. 47 -> 00 2F (2FH)No. 394 -> 01 88 (188H), DTV No. 0 -> Nu conteaz„

Data 02 : 0x00 : ATV, 0x10 : DTV, 0x20 : Radio

Gam„ date canalAnalogic - Min: 00 ~ Max: 63 (0~99)Digital - Min: 00 ~ Max: 3E7 (0~999)

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

Ack[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Date Min: 00 ~ Max: 7DH

1199.. mmeemmoorriiee//llggnnoorraarree pprrooggrraammuulluuii ((CCoommaanndd„„:: mm bb))

G Pentru a ignora starea programului curent.Transmisie

Data 00 : Ignorare01 : memorie

[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Asiguraţi-vă că citiţi Precauţiile de siguranţă înainte de a utiliza produsul.Păstraţi Ghidul de utilizare (CD) într-un loc accesibil pentru consultări ulterioare.Modelul şi numărul de serie al TELEVIZORULUI sunt localizate pe partea din spate şi laterală a TELEVIZORULUI. Înregistraţi-l mai jos dacă aveţi vreodată nevoie de service.

MODEL

SERIE

lg m2762d-pc

Documents