lenovo g400g500g405g505g410g510 ug romanian

7/25/2019 Lenovo g400g500g405g505g410g510 Ug Romanian

1/47

Lenovo

G400/G500

G405/G505

G410/G510Ghid de utilizare

nainte de a utiliza computerul citii notificriledespre siguran i sfaturile importante dinmanualele incluse.


2/47

Prima ediie (martie 2013)

Copyright Lenovo 2013.

nainte de a utiliza produsul, v rugm s citii mai nti Ghidul de msuri de

siguran i informaii generale Lenovo.

Caracteristicile descrise n acest ghid sunt comune pentru majoritatea modele-

lor. Anumite funcii pot s nu fie disponibile pe computerul dumneavoastr

i/sau computerul dumneavoastr poate include funcii care nu sunt prezentate

n acest ghid al utilizatorului.

Este posibil ca unele instruciuni din acest ghid s ia n considerare utilizarea

Windows8. Dac utilizai un alt sistem de operare Windows, anumite

operaiuni pot s difere puin. Dac utilizai alte sisteme de operare, anumite

operaiuni pot s nu fie valabile n cazul dumneavoastr.

Note

Ilustraiile din acest manual ar putea s difere de produsul n sine. V rugm

s consultai produsul n sine.

Dac nu este specificat altceva, ilustraiile utilizate n acest manual sunt alemodelului Lenovo G400.

Pentru detalii, consultai Guides & Manualsla http://support.lenovo.com.

Not de reglementare


3/47

i

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr ................1

Vedere de sus .................................................................................................................1Vedere din stnga...........................................................................................................7Vedere din dreapta .......................................................................................................10Vedere frontal.............................................................................................................11Vedere de jos................................................................................................................13

Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows 8 ........................................14Configurarea sistemului de operare pentru prima dat ................................................14Interfeele sistemului de operare..................................................................................14

Butoanele .....................................................................................................................15Trecerea computerului n starea repaus sau nchiderea acestuia..................................17Conectarea la o reea frfir........................................................................................19Ajutor i asisten.........................................................................................................20

Capitolul 3. Sistemul Lenovo OneKey Recovery ............................... 21

Capitolul 4. Depanarea .........................................................................23ntrebri frecvente........................................................................................................23Depanarea.....................................................................................................................26

Anexa Instruciuni despre componentele CRU..................................31nlocuirea acumulatorului ............................................................................................31nlocuirea unitii de hard disk.....................................................................................32nlocuirea memoriei .....................................................................................................36Scoaterea unitii optice...............................................................................................39

Mrci comerciale...................................................................................41

Cuprins


4/47


5/47

1

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere de sus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

G400/G405/G410

a

c

h

e

f

g

b

d


6/47

2


G500/G505/G510

Not: Zonele punctate reprezintseciuni care nu sunt vizibile din afar.

Atenie:

Nudeschidei panoul ecranului mai mult de 130 de grade. La nchiderea panoului ecranului,procedai cu atenie pentru a nuuita creioane sau alte obiecte ntre panoul ecranului i tastatur. ncaz contrar, panoul ecranului se poate deteriora.

a

c

b

h

e

i

f

g

d


7/47


3

Camer videointegrat

Utilizai camera video pentru comunicaii video.

Antene fr fir Conectai-vla adaptorul frfir pentru a recepiona i trimitesemnale radio frfir.

Ecranulcomputerului

Asiguro experienvizualexcepional.

Difuzoare Asigurieirea audio.

Butonul depornire

Apsai pe acest buton pentru a porni computerul.

Butonul Novo Cnd computerul este oprit sau n modul de hibernare, apsaiacest buton pentru a porni sistemul Lenovo OneKey Recoverysau utilitarul de configurare a BIOS-ului sau pentru a intra nmeniul boot (ncrcare).

Note: Pentru detalii, consultai Capitolul 3. Sistemul Lenovo OneKey Recovery la pagina 21. n cazul n care computerul vine preinstalat cu un sistem de operare Linpus, sistemul Onekey

Recovery nu este disponibil.

Microfonncorporat

Capteazsunet care poate fi utilizat pentru conferine video,povestiri orale sau nregistrri audio.

Pad tactil Padul tactil funcioneazca i un mouse obinuit.Pad tactilPentru a deplasa cursorul pe ecran, glisai vrfuldegetului pe pad n direcia n care dorii sdeplasai cursorul.Butoanele padului tactilFunciile butoanelor din stnga/dreapta corespund cu cele ale butoanelor stnga/dreapta ale

unui mouse standard.Not: Putei activa/dezactiva padul tactil apsnd .

Tastaturnumeric(G500/G505/G510)

Pentru detalii, consultai Utilizarea tastaturii la pagina 4

a

b

c

d

e

f

g

h

i


8/47

4


Utilizarea tastaturii

Computerul dumneavoastrare taste numerice i taste funcionale i, de asemenea,poate avea o tastaturnumeric(exclusiv G500/G505/G510) ncorporatn tastaturastandard.

Tastatur numeric

G500/G505/G510

Tastatura are o tastaturnumericseparat. Pentru a activa sau dezactiva tastaturanumericapsai tasta Num Lock.


9/47


5

Tastele funcionale ale tastaturii

Putei accesa rapid anumite setri de sistem apsnd tastele funcionalecorespunztoare.

: Anuleaz/activeazsunetul. :Activeaz/dezactiveazmodulavion.

: Micoreaznivelul volumului. : Afieaztoate aplicaiile active.

: Mrete nivelul volumului. :Pornete/oprete iluminarea defundal a ecranului LCD.

: nchide fereastra activ. :

Deschide interfaa de schimbarea dispozitivului de afiare

pentru a selecta acest laptop sauun afiaj extern.

:Remprospteazdesktopul sau

fereastra activ.:

Micoreaz

luminozitatea ecranului.

:Activeaz/dezactiveaz

padul tactil. :Mrete luminozitateaecranului.


10/47

6


Combinaii de taste funcionale

Utiliznd tastele funcionale putei modifica imediat funciile operaionale. Pentru autiliza aceastfuncie, apsai continuu tasta Fn ; apoi apsai una dintre tastelefuncionale .

G400/G405/G410

G500/G505/G510

Mai jos sunt descrise funciile fiecrei taste funcionale.

Fn + Home: Activeazfuncia pauz.

Fn + End: Activeazfuncia ntrerupere.

Fn + PgUp: Activeaz/dezactiveaztasta scroll lock.

Fn + PgDn

(G400/G405/G410):

Activeazfuncia de inserare.

Fn + PgDn(G500/G505/G510): Activeazcererea sistemului.

a

b

b

a

b

a


11/47


7

Vedere din stnga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fant Kensington Ataai o ncuietoare de securitate (nu sunt incluse) aici pentru aproteja computerul mpotriva furtului i a utilizrilorneautorizate.Putei monta o ncuietoare de securitate a computeruluidumneavoastrpentru a prentmpina ndeprtarea acestuia frpermisiune. Pentru detalii despre instalarea ncuietorii desecuritate, vrugm sconsultai instruciunile primite lacumprarea ncuietorii de securitate.

Fante de

ventilaie

Disipeazcldura intern.

Not: Asigurai-vcniciuna din fantele de ventilaie nu sunt blocate, n caz contrar computerul sepoate supranclzi.

Port VGA Pentru conectarea dispozitivelor externe de afiare.

Port RJ-45 Conecteazcomputerul la o reea Ethernet.

Port HDMI Pentru conectarea dispozitivelor cu intrare HDMI precum untelevizor sau un ecran.

Porturi USB Pentru conectarea dispozitivelor USB.

Note: Portul albastru este compatibil USB 3.0.

Pentru detalii, consultai Conectarea dispozitivelor USB la pagina 8.

Muf audiocombinat

Se conecteazla cti.

Note: Implicit, mufa audio combinatnu este compatibilcu microfoane convenionale. Este posibil ca funcia de nregistrare snu funcioneze dacse conecteazalte cti sau seturi de

cti, din cauza diferitelor standarde din industrie.

a b c f gd e

a

b

c

d

e

f

g


12/47

8


Conectarea dispozitivelor USB

Putei conecta un dispozitiv USB la computer introducnd conectorul USB (Tip A)n portul USB al computerului.

Prima datcnd conectai un dispozitiv USB la un anumit port USB al computerului,Windows instaleazautomat un driver pentru dispozitivul respectiv. Dupce driveruleste instalat, putei deconecta i reconecta dispozitivul frsefectuai niciun passuplimentar.

nainte de deconectarea unui dispozitiv de stocare USB, asigurai-vctransferul dedate ntre computer i dispozitiv s-a terminat. Facei clic pe pictograma Eliminare nsigurandispozitiv hardware i scoatere suportdin zona de notificare a ecranuluidesktop Windows pentru a ndeprta dispozitivul nainte de deconectare.

Not: De obicei, Windows detecteazun dispozitiv nou dupconectarea acestuia i apoi instaleazdriverul automat. Totui, pentru unele dispozitive s-ar putea sfie necesar sinstalai driverulnainte de conectare. Verificai documentaia furnizatde productorul dispozitivului nainte deconectarea dispozitivului.

Note: Dacdispozitivul dumneavoastrUSB utilizeazun cablu de alimentare, conectai dispozitivul la o

sursde alimentare nainte s-l conectai. n caz contrar, este posibil ca dispozitivul snu fierecunoscut.

n modul repaus, putei folosi doar tastatura n loc de mouse pentru a reactiva computerul.


13/47


9

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

Dacpe computerul dumneavoastreste instalat un card de interfaBluetoothintegrat, acesta se poate conecta i poate transfera date frfir cu alte dispozitive cu

Bluetooth, precum computere notebook, PDA-uri sau telefoane mobile. Puteitransfera date ntre aceste dispozitive pe o razde maxim 10 metri n spaii deschise.

Activarea comunicaiilor Bluetoothi WLAN pe computeruldumneavoastr

Apsai pentru a efectua configurarea.

Not: n prezent, distana maximpoate sdifere datoritinterferenelor i a barierelor de transmisie.Pentru vitezde transfer optim, aezai dispozitivul ct mai aproape de computer.

Note: Dacnu intenionai sutilizai funciaBluetooth, dezactivai-o pentru a economisi energia din

acumulator. Pentru a face posibil transferul de date ntre ele, trebuie smperecheai dispozitivul cuBluetooth

activat cu computerul dumneavoastr. Citii documentaia furnizatcu dispozitivul cuBluetoothactivat pentru detalii despre cum smperecheai dispozitivul cu computerul.


14/47

10


Vedere din dreapta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Unitate disc optic Citete/scrie discuri optice.

Not:Anumite modele sunt livrate cu o unitate de disc optic fals.

Port USB Pentru conectarea dispozitivelor USB.

Not:Pentru detalii, consultai Conectarea dispozitivelor USB la pagina 8.

Muf adaptorpentru alimentarede la c.a.

Conectai aici adaptorul de c.a.

a b c

a

b

c


15/47


11

Vedere frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Indicatoarele destare alesistemului

Indicator de alimentareIndicator stare acumulatoriIndicator Caps lock

Simbol Stare indicator Semnificaie

Pornit (alb continuu) Computerul este pornit.

Intermitent Computerul este n modul repaus.

Oprit Computerul este oprit.

Pornit (alb continuu) ncrcarea acumulatorului este peste20%.

Portocaliu continuu ncrcarea acumulatorului este ntre5% i 20%.

Portocaliu intermitentrapid

Existo problemla baterie sau laconexiunea bateriei.

Portocaliu intermitentlent

Acumulatorul este n curs de ncrcare.Atunci cnd ncrcarea acumulatoruluiajunge la 20%, culoarea intermitentdevine alb.

Alb intermitent lent ncrcarea acumulatorului este ntre20% i 80% i continu. Atunci cndncrcarea acumulatorului ajunge la80%, lumina nu se va mai aprindeintermitent, dar ncrcarea va continuapncnd acumulatorul este completncrcat.

Fant card dememorie Pentru introducerea cardurilor de memorie (nu sunt incluse).

Not:Pentru detalii, consultai Utilizarea cardurilor de memorie (nu sunt incluse) la pagina 12.

a b

a

b


16/47

12


Utilizarea cardurilor de memorie (nu sunt incluse)

Computerul dumneavoastreste compatibil cu urmtoarele tipuri de carduri dememorie:

Card Secure Digital (SD)

MultiMediaCard (MMC)

Introducerea unui card de memorie

1 Apsai cardul fals nauntru pnauzii un clic.

2 Scoatei apoi cu atenie cardul fals din fanta pentru cardurile de memorie.

3 mpingei cardul de memorie pncnd se fixeazpe poziie; la fixare vei auziun clic.

Scoaterea unui card de memorie

1 Apsai cardul de memorie nauntru pnauzii un clic.

2 Scoatei apoi cu atenie cardul de memorie din fanta pentru cardurile dememorie.

Note: Introducei un singurcard n fant. Acest cititor de carduri nu este compatibil cu dispozitivele SDIO (de exemplu, SDIOBluetooth

etc.).

Not: Cardul fals este utilizat pentru a preveni intrarea prafului i a particulelor mici n interiorulcomputerului cnd fanta pentru cardurile de memorie nu este folosit. Pstrai cardul fals iutilizai-l n continuare.

Not: nainte de a scoate cardul de memorie, dezactivai-l folosind Eliminare n sigurandispozitiv hardware i scoatere suportpentru a preveni coruperea datelor.


17/47


13

Vedere de jos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zvor acumulator

- manual

Prinderea manuala acumulatorului este utilizatpentru a

pstra setul de acumulatori n siguran.Set acumulatori

Zvor acumulator- cu resort

Zvorul cu resort al acumulatorului fixeazsetul de acumulatorin siguran.

Fante Permit aerului sintre n computer pentru rcire.

ba c d

a

b

c

d


18/47

14

Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows 8

Configurarea sistemului de operare pentru primadat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Este posibil ca la prima utilizare sfie necesar sconfigurai sistemul de operare.Procesul de configurare poate include procedurile de mai jos:

Acceptarea licenei de utilizare pentru utilizatorul final

Configurarea conexiunii internet

nregistrarea sistemului de operare

Crearea unui cont de utilizator

Interfeele sistemului de operare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows 8 vine cu douinterfee principale pentru utilizator: ecranul Start idesktopul Windows.Pentru a comuta de la ecranul Start la desktopul Windows, efectuai una dintreurmtoarele aciuni:

Selectai cadrul Windows desktop din ecranul Start.

Apsai tasta Windows + D.

Pentru a comuta de la desktop la ecranul Start, efectuai una dintre urmtoareleaciuni:

Selectai Start din bara de butoane.

Deplasai cursorul n colul din stnga-jos i apoi selectai imaginea n miniaturpentru ecranul Start cnd aceasta este afiat.

Ecranul Start Desktop


19/47


15

Butoanele - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sunt butoanede navigare care vpermit svgestionai experiena dumneavoastr

Windows8. Butoanele includ: Cutare, Partaja, Start, Dispozitive i Setri. Barade butoaneeste meniul care conine butoanele.Cele cinci butoane ofermetode noi i rapide pentru a realiza mai multe operaii de

bazi sunt disponibile permanent, indiferent de aplicaia curent.Pentru afiarea butoanelor, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Deplasai cursorul n colul dreapta-sus sau dreapta-jos pnse afieazbara cubutoane.

Apsai tasta Windows + C.

Butonul Cutare

Butonul Cutareeste o noumetodeficace de a gsi ce cutai, inclusiv aplicaii,setri i fiiere.


20/47

16


Butonul Partajare

Butonul Partajavpermite strimitei linkuri, fotografii i altele ctre prieteni ireele sociale fra prsi aplicaia n care vaflai.

Butonul Start

Butonul Starteste o metodrapidpentru a ajunge la ecranul Start.

Butonul Dispozitive

Butonul Dispozitivevpermite svconectai sau strimitei fiiere la oricedispozitiv extern, inclusiv camere digitale, televizoare sau imprimante.

Butonul Setri

Butonul Setrivpermite sefectuai operaii simple, cum ar fi reglarea volumuluisau nchiderea computerului. De asemenea, putei ajunge la Panoul de controlfolosind butonul Setricnd vaflai n ecranul Desktop.


21/47


17

Trecerea computerului n starea repaus saunchiderea acestuia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cnd ai terminat lucrul la computer, putei s-l trecei n starea repaus sau s-lnchidei.

Trecerea computerului n starea repaus

Dacplecai de lngcomputer pentru o scurtperioadde timp, trecei computeruln starea repaus.

Cnd computerul este n modul repaus, l putei reactiva rapid, trecnd peste procesulde pornire.Pentru a trece computerul n starea repaus efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

nchidei panoul ecranului.

Apsai butonul de pornire.

Deschidei butoanele i apoi selectai Setri Alimentare Repaus.

Pentru a reactiva computerul, efectuai una dintre urmtoarele aciuni.

Apsai orice tastde pe tastatur.

Apsai butonul de pornire.

Not: Ateptai pncnd indicatorul de alimentare ncepe sclipeasc(indicnd trecerea

computerului n modul repaus) nainte de a muta computerul. Mutarea computerului n timpce hard disk-ul se rotete ar putea deteriora hard disk-ul, provocnd pierderea datelor.

Not: n cazul n care computerul nu se activeazdupapsarea unei taste de pe tastatur, acestlucru indicintrarea computerului ntr-un mod de economisire a energiei avansat.


22/47

18


nchiderea computerului

Dacnu vei utiliza computerul o perioadlungde timp, nchidei-l.Pentru a nchide computerul:

1 Deschidei butoanele, selectai Setri .

2 Selectai Alimentare nchidere.


23/47


19

Conectarea la o reea fr fir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Activarea conexiunii fr fir

Pentru activarea funciilor frfir, efectuai urmtoarele aciuni:

Apsai pentru a dezactiva modul avion.

Deschidei butoanele i selectai Setri pentru a deschide pagina de configurare reea.

Apoi comutai butonul pentru modul avion la oprit.

Conectarea la o reea fr firDupactivarea reelei frfir, computerul va scana automat reelele frfirdisponibile i le va afia n lista de reele frfir. Pentru conectarea la o reea frfir,facei clic pe numele reelei n listi apoi facei clic pe Conectare.

Not: Unele reele necesito cheie de securitate sau o parolpentru conectare. Pentru conectarea launa din aceste reele, contactai administratorul de reea sau furnizorul de servicii de internet(ISP) pentru cheia de securitate sau parol.


24/47

20


Ajutor i asisten

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dacntmpinai probleme legate de sistemul de operare, consultai fiierul de ajutori asistenWindows. Pentru a deschide fiierul de ajutor i asistenWindows,efectuai urmtoarele aciuni:

Selectai butonul Setri, apoi selectai Ajutor.

Apsai tasta Windows + Fn + F1.Putei citi fiierul de ajutor i asistenWindows pe computerul dumneavoastr.Putei de asemenea sobinei ajutor i asistenonline dacfacei clic pe unul din

cele doulinkuri de la Aratmai mult.


25/47

21

Capitolul 3. Sistemul Lenovo OneKey Recovery

Sistemul Lenovo OneKey Recovery este un program software conceput pentru a crea

copii de sigurani a restaura computerul. l putei utiliza pentru a restaura partiiade sistem la starea originaln cazul unei defeciuni a sistemului. Putei de asemeneacrea copii de rezervpentru utilizatori pentru o restaurare facil, n funcie denecesiti.

Crearea de copii de siguran pentru partiia sistemului

Putei crea o copie de sigurana partiiei sistemului sub forma unui fiier imagine.Pentru a crea copii de siguranpentru partiia sistemului:

1 Apsai butonul Novo pentru a porni sistemul Lenovo OneKey Recovery.

2 Facei clic pe Copie de rezerva sistemului.

3 Selectai o locaie pentru copia de rezervi facei clic pe Urmtorulpentru aporni.

Restaurarea

Putei alege srestaurai partiia sistemului la starea originalsau la o copie derezervcreatanterior. Pentru a restaura partiia sistemului:

1 Apsai butonul Novo pentru a porni sistemul Lenovo OneKey Recovery.2 Facei clic pe Recuperare sistem. Computerul va reporni n modul de recuperare.

3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a restaura partiia sistemului la stareaoriginalsau la o copie de rezervcreeatanterior.

Not: Pentru a utiliza funciile sistemului OneKey Recovery, hard disk-ul dumneavoastrinclude dejao partiie implicitascunspentru stocarea unui fiier cu imaginea sistemului i a fiierelorprogramului sistemului OneKey Recovery. Partiia impliciteste ascunsdin motive desiguran, ceea ce explicde ce spaiul disponibil pe hard disk este mai mic dect capacitateadeclarat.

Note:

Putei selecta o locaie pentru copia de rezervpe unitatea hard disk localsau pe un dispozitiv externde stocare.

Este posibil ca procesul de creare de copii de rezervsdureze. Procesul de creare de copii este disponibil numai dacWindows poate fi pornit normal.

Note: Procesul de recuperare a datelor este ireversibil. Asigurai-vcai creat copii de rezervpentru

datele pe care dorii sle salvai pe partiia sistemului nainte de a ncepe procesul de recuperare. Este posibil ca procesul de recuperare sdureze. Aadar, asigurai-vcai conectat adaptorul de

c.a. la computer n timpul procesului de recuperare. Instruciunile de mai sus trebuie urmate atunci cnd Windows poate fi pornit normal.


26/47

22

Capitolul 3. Sistemul Lenovo OneKey Recovery

DacWindows nu poate fi pornit, urmai paii de mai jos pentru a porni sistemul

Lenovo OneKey Recovery:1 nchidei computerul.

2 Apsai butonul Novo. Din Meniul butonului Novo, selectai Recuperaresistemi apsai Enter.


27/47

23

Capitolul 4. Depanarea

ntrebri frecvente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aceastseciune prezintntrebrile frecvente grupate pe categorii.

Cutarea informaiilor

Ce msuri de siguranar trebui avute n vedere la utilizarea computerului?

Ghidul de msuri de sigurani informaii generaleLenovocare nsoetecomputerul conine msuri de siguranpentru utilizarea computerului. Citii i

urmai toate msurile de precauie la utilizarea computerului.Unde gsesc specificaiile hardware pentru computerul meu?

Putei gsi specificaiile hardware ale computerului dumneavoastrn plianteletiprite care nsoesc computerul.

Unde pot accesa informaiile privind garania?

Pentru garania aplicabilla computerul dumneavoastr, inclusiv perioada degaranie i tipurile de operaiuni de service oferite n garanie, consultai pliantul

privind garania limitatLenovo furnizat mpreuncu computerul.

Drivere i programe software preinstalate

Unde se afldiscurile de instalare pentru programele software Lenovo preinstalate(software pentru desktop)?

Computerul dumneavoastrnu este nsoit de discuri de instalare pentruprogramele software Lenovo preinstalate. Dacdorii sreinstalai programesoftware preinstalate, putei gsi programul de instalare pe partiia D a hard disk-

ului. Dacnu gsii programul de instalare aici, descrcai-l de pe site-ul deasistenpentru clieni Lenovo.

Unde pot gsi drivere pentru diversele dispozitive ale computerului meu?

Dacpe computer este preinstalat un sistem de operare Windows, Lenovo pune ladispoziie drivere pentru dispozitivele hardware necesare pe partiia D a hard disk-ului. Putei de asemenea sdescrcai ultimele drivere pentru dispozitive de pesite-ul Lenovo de asistenpentru clieni.


28/47

24


Sistemul Lenovo OneKey Recovery

Unde se gsesc discurile de recuperare?

Computerul dumneavoastrnu este nsoit de discuri de recuperare. Utilizaisistemul Lenovo OneKey Recovery dacavei nevoie srestaurai sistemul lastarea din fabricaie.

Ce pot face dacprocesul de creare a copiilor de rezerva euat?

Dacputei lansa procesul de creare a copiilor de rezervdar acesta eueazncercai paii de mai jos:

1 nchidei toate programele deschise i apoi repornii procesul de creare acopiilor de rezerv.

2 Verificai dacsuportul fizic de destinaie este deteriorat. Selectai o altcalei apoi ncercai din nou.

Cnd trebuie srestaurez sistemul la starea din fabricaie?

Utilizai aceastcaracteristicatunci cnd lansarea sistemului de operare eueaz.Dacpe partiia de sistem avei date de importancritic, creai o copie de

sigurannainte de a ncepe recuperarea.

Utilitar de configurare a BIOS-ului

Ce este utilitarul de configurare a BIOS-ului?

Utilitarul de configurare a BIOS-ului este un program software bazat pe memoriaROM. Comunicinformaii de bazdespre computer i oferopiuni pentrusetarea dispozitivelor de ncrcare, siguran, modul hardware i alte preferine.

Cum pot lansa utilitarul de configurare a BIOS-ului?Pentru a lansa utilitarul de configurare a BIOS-ului:1 nchidei computerul.

2 Apsai butonul Novo i apoi selectai BIOS Setup (Configurare BIOS).

Cum pot schimba modul de ncrcare?

Existdoumoduri de ncrcare: UEFIi AsistenMotenire. Pentru a schimbamodul de ncrcare, pornii utilitarul de configurare a BIOS-ului i setai modul de

ncrcare la UEFIsau AsistenMoteniren meniul de ncrcare.


29/47


25

Cnd este necesar sschimb modul de ncrcare?

Modul de ncrcare implicit al computerului dumneavoastreste UEFI. Dacestenecesar sinstalai un sistem de operare mai vechi, cum ar fi Windows (mai exact,orice sistem de operare anterior Windows 8), Linux sau Dos, etc. pe computer,trebuie smodificai modul de ncrcare la AsistenMotenire. Sistemele deoperare mai vechi cum ar fi Windows, Linux sau Dos, etc. nu pot fi instalate dacnu schimbai modul de ncrcare.

Obinerea asistenei

Cum pot contacta centrul de asistenclieni?Consultai Capitolul 3. Asisteni service din Ghid de msuri de siguraniinformaii generale Lenovo.


30/47

26


Depanarea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Probleme cu ecranul

Atunci cnd pornesc

computerul, nu apare nimic

pe ecran.

Dacecranul rmne gol, asigurai-vc:- Acumulatorul este instalat corect.- Adaptorul de c.a. este conectat la computer i cablul de

alimentare este conectat la o prizelectricfuncional.- Computerul este pornit. (Apsai din nou pebutonul de

pornirepentru a confirma.)

Dacaceste elemente sunt setate corespunztor, iar ecranulrmne gol, trimitei computerul laun centru de service.

Atunci cnd pornesc

computerul, apare doar un

cursor alb pe un ecran gol.

Restaurai fiierele din copiile de sigurann mediulWindows sau ntregul coninut al hard disk-uluidumneavoastrla coninutul iniial din fabricutilizndsistemul Lenovo OneKey Recovery. Dacpe ecran esteafiat n continuare numai cursorul, trimitei computerul laun centru de service.

Ecranul se nchide n timpce computerul este pornit.

Ar putea fi activatuna din funciile economizor ecran saumanagement alimentare. Efectuai una dintre urmtoareleaciuni pentru a iei din protecia de ecran sau pentru areveni din modul Repaus:- Atingei padul tactil.- Apsai orice tastde pe tastatur.- Apsai pebutonul de pornire.- Apsai F9( ) pentru a confirma daciluminarea de

fundal a ecranului LCD a fost oprit.


31/47


27

Probleme cu parola BIOS

Mi-am uitat parola. Dacuitai parola de utilizator, trebuie scereiadministratorului de sistem sreiniializeze parola deutilizator.

Dacai uitai parola de la hard disk-ul dumneavoastr,niciun reprezentant autorizat de service Lenovo nu poatereiniializa aceastparolsau recupera datele de pe harddisk. Trebuie sducei computerul dumneavoastrla uncentru de service autorizat Lenovo sau la un reprezentantde vnzri pentru a nlocui unitatea de hard disk. Trebuie

savei la dumneavoastro dovada achiziiei i va fiperceput un tarif pentru componente i service.

Dacuitai parola de administrator, aceasta nu poate fireiniializatde ctre personalul autorizat de serviceLenovo. Trebuie sducei computerul la un centru deservice autorizat Lenovo sau la un reprezentant de vnzripentru a nlocui placa de baz. Trebuie savei ladumneavoastro dovada achiziiei i va fi perceput untarif pentru componente i service.

Probleme cu modul repaus

Apare mesajul de avertizare

baterie descrcat, iar

computerul se va opri

imediat.

Acumulatorul este descrcat. Conectai adaptorul de c.a. lacomputer sau nlocuii acumulatorul cu unul completncrcat.

Computerul intr n stare de

repaus imediat dup testul

la pornire (POST).

Asigurai-vc:- Acumulatorul este ncrcat.- Temperatura de funcionare se ncadreazn limitele

acceptabile. Consultai Capitolul 2. Instruciuni deutilizare i ntreinere din Ghid de msuri de sigurani informaii generale Lenovo.

Not: Dacacumulatorul este ncrcat, iar temperatura se ncadreazn limitele acceptabile, computerulva trebui dus la o unitate de service.


32/47

28


Computerul nu revine din

modul repaus, iarcomputerul nu

funcioneaz.

n cazul n care computerul este n modul repaus, conectai

adaptorul de c.a. la computer i apoi apsai pe orice tastsau butonul de pornire.

Dacsistemul ncnu revine din modul repaus, nu mairspunde la comenzi sau nu poate fi oprit, reiniializaicomputerul. Datele care nu au fost salvate vor fi pierdute.Pentru a reiniializa computerul, apsai continuu butonulde pornire timp de 4 sau mai multe secunde. Daccomputerul nu este reiniializat, deconectai adaptorul dec.a. i acumulatorul.

Probleme cu panul ecranului

Ecranul este gol. Procedai astfel:- Dacutilizai adaptorul de c.a. sau acumulatorul i

indicatorul de stare al acumulatorului este pornit, apsaiF12( ) pentru a crete luminozitatea ecranului.

- Dacindicatorul de alimentare clipete, apsai pebutonul de pornire pentru a relua funcionarea din modulrepaus.

- Dacproblema persist, urmai indicaiile pentruurmtoarea problemEcranul nu este lizibil sau prezintdistorsiuni.

- Apsai F9( ) pentru a confirma daciluminarea defundal a ecranului LCD a fost oprit.

Ecranul nu este lizibil sau

prezint distorsiuni.

Asigurai-vc:- Dispozitivul de afiare este instalat corect.- Rezoluia ecranului i calitatea culorilor sunt setate

corect.- Tipul de monitor este corect.

Pe ecran apar caractere

care nu sunt corecte. Sistemul de operare sau programele sunt instalate corect?

Dacsunt instalate i configurate corect, trimiteicomputerul la un centru de service.


33/47


29

Probleme de sunet

Nu se aude sunet n difuzor,

nici atunci cnd volumul

difuzorului este la maxim.

Asigurai-vc:

- Este opritfuncia de dezactivare a sonorului.- Nu este utilizatmufa audio combinat.- Difuzorul este selectat ca dispozitiv de redare.

Probleme cu acumulatorul

Computerul se oprete

nainte ca indicatorul de

stare al bateriei s indice

faptul c bateria este goal.

-sau-

Computerul funcioneaz i

dup ce indicatorul de stare

al bateriei afieaz c

bateria este goal.

Descrcai i ncrcai din nou acumulatorul.

Computerul nu

funcioneaz cu un

acumulator ncrcat

complet.

Protecia acumulatorului mpotriva cderilor de tensiune arputea sfie activ. Oprii computerul un minut pentru areiniializa protecia; apoi pornii din nou computerul.

O problem la unitatea de hard disk

Unitatea de hard disk nu

funcioneaz. Asigurai-vcunitatea de hard disk este incluscorect n

meniul Boot (ncrcare)al utilitarului de configurare aBIOS-ului.

Probleme la sistemul Lenovo OneKey Recovery

Salvarea copiilor de

siguran nu a putut fiefectuat.

Nu utilizai n prezent un sistem de operare Windows.

Nu este spaiu suficient pentru stocarea datelor din copiade siguran. Trebuie seliberai mai mult spaiu pe disc pepartiia de rezerv.

Euare la restaurarea

partiiei sistemului la starea

din fabricaie.

Partiia sistemului, respectiv dimensiunea partiiei saucapacitatea unitii au fost modificate.


34/47

30


Alte probleme

Computerul dumneavoastr

nu rspunde. Pentru a opri computerul, apsai continuubutonul de

porniretimp de cel puin 4 secunde. n cazul n carecomputerul nu rspunde n continuare, deconectaiadaptorul de c.a.

Computerul dumneavoastrs-ar putea bloca atunci cndtrece n modul repaus n timpul unui proces de comunicare.Dezactivai contorul de inactivitate atunci cnd lucrai nreea.

Computerul nu pornete depe unitatea dorit.

Consultai meniul Boot (ncrcare)din utilitarul deconfigurare a BIOS-ului. Asigurai-vcutilitarul deconfigurare a BIOS-ului este setat astfel nct computerulsporneascde pe dispozitivul dorit.

De asemenea, verificai dacdispozitivul de pe carepornete computerul este activat. Asigurai-vcdispozitivul este inclus corect n meniul Boot (ncrcare)al utilitarului de configurare a BIOS-ului.

n timp ce este oprit, apsai butonul Novo pentru a selecta

dispozitivul dorit pentru pornirea computerului.Dispozitivele externe

conectate nu funcioneaz.

Nu conectai i nu deconectai vreun alt cablu pentrudispozitive externe dect cele USB atunci cnd computeruleste pornit; n caz contrar computerul se poate defecta.

La utilizarea unui dispozitiv USB cu consum mare, deexemplu o unitate opticcu conectare USB, utilizaiadaptorul extern de alimentare al dispozitivului. n cazcontrar, este posibil ca dispozitivul snu fie recunoscutsau, ca urmare a conectrii, sistemul poate fi nchis.


35/47

31

Anexa Instruciuni despre componentele CRU

nlocuirea acumulatorului - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pentru nlocuirea acumulatorilor, procedai astfel:1 Oprii computerul. Deconectai adaptorul de c.a. i toate cablurile de la computer.

2 nchidei ecranul i ntoarcei computerul invers.

3 Deblocai manual zvorul acumulatorului . inei zvorul cu arc n poziia

deblocat , scoatei setul de acumulatori n direcia indicatde sgeat .

4 Instalai o baterie complet ncrcat.

5 mpingei manual zvorul bateriei n poziia blocat.6 ntoarcei computerul din nou.

7 Conectai adaptorul de c.a. i cablurile la computer.

Note:

Dacnu este specificat altceva, ilustraiile utilizate n aceastanexsunt ale modelului LenovoG400. Urmtorii pai referitori la mbuntirea i nlocuirea dispozitivelor sunt aceeai pentru modelele

G400 i G500/G405/G505/G410/G510. Asigurai-vcbateria a fost scoasnainte de nlocuirea oricrui dispozitiv.

Not: Utilizai numai acumulatorii furnizai de Lenovo. Orice ali acumulatori pot sproducincendiisau sexplodeze.

a

b c

a

b

c


36/47

32


nlocuirea unitii de hard disk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Putei mri capacitatea de stocare a computerului dumneavoastrnlocuind unitateade hard disk cu una avnd o capacitate mai mare. Putei cumpra o nouunitate dehard disk de la distribuitorul dumneavoastrsau de la un reprezentant de vnzri alLenovo.

Unitatea de hard disk este foarte sensibil. Manevrarea incorectpoate produceavarierea sau pierderea permanenta datelor. nainte de a scoate unitatea de harddisk, facei o copie de sigurana tuturor datelor de pe aceasta i apoi opriicomputerul. Nu scoatei niciodatunitatea ct timp sistemul este n funciune, nmodul repaus.

Note: nlocuii unitatea de hard disk numai dacfacei o mbuntire sau dactrebuie so reparai.

Conectorii i compartimentul unitii de hard disk nu au fost create pentru a suporta schimbrifrecvente sau schimbarea unitii.

Programele software preinstalate nu sunt incluse pe o unitate de hard disk opional.

Manevrarea unei unitii de hard disk

Nu scpai unitatea i nu o supunei la ocuri fizice. Aezai unitatea pe un material, deexemplu, pe o bucatde material, care absoarbe ocurile fizice.

Nu aplicai presiune pe capacul unitii.

Nu atingei conectorul.


37/47


33

Pentru nlocuirea unitii de hard disk, procedai astfel:

1 Oprii computerul apoi deconectai adaptorul de c.a. i toate cablurile conectatela computer.

2 nchidei ecranul i apoi ntoarcei computerul invers.

3 Scoatei setul de acumulatori.

4 Scoatei capacul compartimentului cu fante pentru unitate de hard disk/memorie/procesor/Mini PCI Express Card.

a. Scoatei uruburile care fixeazcapacul compartimentului .

b.Scoatei capacul compartimentului .

a

b

b

aa


38/47


39/47


35

7 Scoatei unitatea de hard disk fixatn cadrul de metal .

8 Scoatei uruburile i desprindei cadrul de metal de pe unitatea de hard disk.

9 Montai cadrul de metal pe noua unitate de hard disk i strngei uruburile.

0 Punei unitatea de hard disk cu atenie n compartimentul unitii de hard disk cucaptul n sus i conectorii n jos; apoi apsai-l cu putere n spaiul respectiv.

A Montai la loc uruburile de fixare a cadrului.

B Montai la loc capacul compartimentului i strngei uruburile.

C Reinstalai setul de acumulatori.

D ntoarcei computerul din nou.

E Conectai adaptorul de c.a. i cablurile la computer.

e

e


40/47

36


nlocuirea memoriei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Putei crete cantitatea de memorie din computerul dumneavoastrinstalnd omemorie cu vitezdublde transfer a datelor i acces triplu sincron dinamic aleatorde joastensiune (DDR3L SDRAM) disponibilca opiune pentru slotul de memorieal computerului dumneavoastr. Pentru memoriile DDR3L SDRAM sunt disponibilediferite capaciti.

Pentru a instala o memorie DDR3L SDRAM, procedai astfel:

1 Atingei o masde metal sau un obiect mpmntat pentru a reduce oriceelectricitate static din corpul dumneavoastr, care ar putea defecta memoriaDDR3L SDRAM. Nu atingei muchia de contact a DDR3L SDRAM.

2 Oprii computerul. Deconectai adaptorul de c.a. i toate cablurile de la computer.

3 nchidei ecranul i ntoarcei computerul invers.

4 Scoatei din nou acumulatorul.5 Scoatei capacul compartimentului cu fante pentru unitate de hard disk/memorie/procesor/Mini PCI Express Card.

a. Scoatei uruburile care fixeazcapacul compartimentului .

b.Scoatei capacul compartimentului .

Not:Utilizai numai tipuri de memorie compatibile cu computerul dumneavoastr. Dacai instalatincorect memoria opionalsau dacai instalat un tip de memorie incompatibil, la repornireacomputerului vei auzi un bip.

a

b

b

aa


41/47


37

6 Dacn slotul de memorie sunt deja instalate doumodule DDR3L SDRAM,

scoatei unul dintre ele pentru a-i face loc celui nou, apsnd simultan pezvoarele din ambele muchii ale soclului. Pstrai vechiul modul de memorieDDR3L SDRAM n caz cvei avea nevoie n viitor.

7 Aliniai cresttura de pe memoria DDR3L SDRAM cu proeminena de pe soclui introducei cu atenie memoria DDR3L SDRAM n suport nclinatsub ununghi de 30-45.

8 mpingei memoria DDR3L SDRAM spre interiorul socului pncnd zvoarelede pe cele doumuchii laterale ale soclului sunt mpinse n poziia nchis.

9 Dupce ai aliniat clamele de fixare cu orificiile corespunztoare, montai la loccapacul compartimentului.

0 Renurubai i strngei uruburile.

A Reinstalai acumulatorul.B ntoarcei computerul din nou.

C Conectai adaptorul de c.a. i cablurile la computer.

b

aa

b

a


42/47

38


Pentru a verifica dacmodulul DDR3L SDRAM este instalat corect, procedai astfel:

1 Pornii computerul.

2 inei apsat Fn + F2n timpul pornirii. Va aprea ecranul utilitarului deconfigurare a BIOS-ului. n fereastra System Memory (Memorie de sistem)este afiatmemoria instalatn computer.

Not:Dacpe computer se utilizeazun singur modul DDR3L SDRAM, cardul trebuie instalat n

SLOT-0 ( : slotul inferior), nu n SLOT-1 ( : slotul superior).

b

a


43/47


39

Scoaterea unitii optice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pentru a scoate unitatea optic, procedai astfel:

1 Scoatei capacul compartimentului cu fante pentru unitate de hard disk/memorie/procesor/Mini PCI Express Card.

2 Scoatei urubul indicat n ilustraia .3 Scoatei cu grijunitatea optic .

ab

b

a


44/47

40


Urmtorul tabel include o listcu unitile CRU (uniti care pot fi nlocuite de ctre

utilizator) pentru computerul dumneavoastri vinformeazunde gsiiinstruciunile de nlocuire.

Schem deconfigurare

Ghid de utilizare

Adaptor de c.a. O

Cablu de alimentare pentru

adaptorul de c.a.O

Set acumulatori O O

Hard disk O

Memorie O

Unitate optic O


45/47

41

Mrci comerciale

Urmtorii termeni sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale

Lenovo n Romnia, n alte ri sau ambele.

Lenovo

OneKey

Microsoft i Windows sunt mrci comerciale ale Microsoft Corporation n StateleUnite, n alte ri sau ambele.

Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mrci comerciale sau mrci deservice ale altor companii.


46/47


47/47

LenovoChina2013

lenovo g400g500g405g505g410g510 ug romanian

Documents