PARLAMENTUL ROMNIEICAMERA DEPUTAILOR SENATULL E G EprivindcofinanareaasisteneifinanciarenerambursabileacordateRomnieidectreComunitateaEuropean prin Instrumentul pentru Politici Structurale dePreaderarepentruproiecteledindomeniulprotecieimediului nconjurtorParlamentul Romniei adopt prezenta lege.Art.1.-(1)CofinanareaasisteneifinanciarenerambursabileacordateRomnieidectreComunitateaEuropeanprinInstrumentulpentruPoliticiStructuraledePreaderarepentrumsuriledindomeniulprotecieimediuluinconjurtor,denumitncontinuareprogramISPA,seefectueazpotrivitcerinelordecofinanareprevzutenmemorandumurile de finanare sau n alte documente ncheiatesau convenite ntre Comisia Comunitii Europene i GuvernulRomniei.2(2) Cofinanarea programului ISPA se poate asigura prin:a) alocaii de la bugetul de stat;b) alocaii de la bugetele locale;c) mprumuturi contractate direct de stat,prinMinisterulFinanelorPublice,delainstituiifinanciareisubmprumutateautoritiloradministraieipublicelocalesauregiilorautonomedesubordonarelocaloriunitilorprestatoare de servicii publice locale al cror acionar majoritareste o autoritate a administraiei publice locale;d) mprumuturi contractate direct n condiiile legii, dectreautoritialeadministraieipublicelocaledelainstituiifinanciare, cu garania statului sau n baza garaniilor proprii; e) mprumuturi contractate, n condiiile legii, de ctreregii autonome de subordonare local sau de uniti prestatoaredeserviciipublicelocalealcroracionarmajoritaresteoautoritateaadministraieipublicelocaledelainstituiifinanciare, cu garania local a autoritii administraiei publicelocale respective.Art.2.-Rambursareamprumuturilor,platadobnzilor,acomisioanelor i a oricror alte costuri aferente mprumuturilorseasigurconformprevederiloracordurilordemprumuti/sau de garanie ncheiate cu instituiile financiare.Art.3.-(1)ncazulncareoautoritateaadministraieipublicelocale,ncalitatedemprumutatsaudegarantalunuimprumutdelaoinstituiefinanciarncadrulprogramuluiISPA,seaflnimposibilitateatemporardea-iconstitui,parialsautotal,sumelenecesarepentruplataserviciuluidatorieipublicelocaleaferentmprumutuluicontractatsaugarantat, Guvernul, prin hotrre, poate aproba ca rambursareamprumutului, plata dobnzii, a comisioanelor i a altor costuriaferentesseefectuezedinfondulderezervbugetarladispoziia Guvernului.(2)Prevederilealin.(1)seapliciautoritiloradministraieipublicelocalesauregiilorautonomede3subordonare local sau unitilor prestatoare de servicii publicelocalealcroracionarmajoritaresteoautoritateaadministraieipublicelocale,ncalitatedesubmprumutaiaimprumuturilor contractate de stat de la instituiile financiare ncadrul programului ISPA.Art.4.-Persoanelejuridiceaflatensituaiaprevzutlaart.3auobligaiasntiinezenscris,peproprierspundere,MinisterulFinanelorPublice,cu30dezilelucrtoarenaintededatascadenei,despreimposibilitateaconstituirii,parialesau totale, n condiiile prevederilor legale, a sumelor necesarepentruplataserviciuluidatorieipubliceaferentmprumutului,cu motivaiile i fundamentrile corespunztoare.Art.5.-Recuperareadelapersoanelejuridicemenionatela art.3 a sumelor reprezentnd obligaiile de plat ale acestora,achitatedeMinisterulFinanelorPublice,conformhotrrilorGuvernului,sevaefectuanbazaacordurilorderecuperarencheiatentreministeripersoanelejuridicerespective.Acordulderecuperareconstituietitluexecutoriu.Sumelerecuperatesefacvenitlabugetuldestat.Termenulderecuperareacreanelorbugetaresestabileteprinhotrreadoptat de Guvern pentru plata serviciului datoriei publice.Art.6.- Prevederile prezentei legi se aplic, dup caz, prinderogare de la prevederile Legii nr. 500/2002 privind finanelepublice, ale Legii nr. 189/1998 privind finanele publice locale,cumodificrileicompletrileulterioare,ialeLegiidatorieipublice nr. 81/1999.4AceastlegeafostadoptatdeSenatnedinadin17martie2003,curespectareaprevederilorarticolului74alineatul (2) din Constituia Romniei.p.PREEDINTELE SENATULUIGheorghe BuzatuAceastlegeafostadoptatdeCameraDeputailornedinadin15aprilie2003,curespectareaprevederilorarticolului 74 alineatul (2) din Constituia Romniei.PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILORValerDorneanuBucureti, 9 mai 2003Nr. 1795