legăturile care fray

7/25/2019 Legturile Care Fray

1/9

Legturile care Fray : De ce Europa i America sunt Drifting ApartStephen M. Walt( Reprinte cu permisiune . ! "he #ational $nterest % #o. &' % iarna ))*+))) %Washington % D, -oliticienii e pe am/ele maluri ale Atlanticului sunt m0nru e a escrie #A"1 ca

alian militar cel mai e succes in istoria moern . ,ine 2i poate conamna3arteneriatul transatlantic 2ntre Europa i America a aus pace un continent sf0 iat e r4/oi % a ep it pro5ocarea so5ietic % i a oferit un refugiu sigur 2n care s culti5e integrare politic i economic european . Legturile e securitate 2ntre Europa iAmerica a facilitat % e asemenea% o cooperare pe o serie e alte pro/leme % i a a6utatpromo5a o perioa remarca/il e prosperitate material . A50n 2n 5eere acestereali4ri % nu este e mirare c pu ine 5oci apel acum pentru capt alian ei % i la fel e surprin4tor faptul c e7per ii precum 8/ignie9 r4e4ins;i cre ca se poate lucra omagie similar 2n 4one cu mult incolo e manatul ini ial al #A"1 . Din pcate % astfele cereri ignora for ele structurale profune % care sunt e6a 2ncep s trage Europa i America e afar . nite a a5ut loc 2mpreun cu cele trei for e unificatoare . rimul i cel mai important a fost amenin area so5ietic . Al oilea a fost mi4a economic a Americii 2n Europa % care a 2ntrit interesul su strategic 2nprosperitatea european . Al treilea a fost e7isten a unei genera ii e elite europene i americane ale cror meii i e7perien e e 5ia personal le=a lsat puternic anga6at la

ieea unei comunit i Atlantic ."oate cele trei for e unificatoare sunt acum plecat sau eroea4a % i e7ist pu ine speran e e 2n5iere ei . Structura formal a #A"1 ar putea rm0ne intact ( i alian a poate ine ocupat augarea e noi mem/ri - % ar americanii i europenii ar tre/ui s nu se mai/a4e4e politicile lor e7terne i militare% pe o pre4um ie e cooperare militar .Moelul e inter5en ie nite nu au inter5enit 2n nici r4/oi monial p0n c0n a e5enitclar c puterile eurasiatice nu au reu it s men in echili/rul e putere pe cont propriu . Statele >nite lasa celelalte puteri suporta cele mai multe in costurile e concuren lor %i a ie it e la fiecare intre aceste conflicte intr=o forma mult mai /ine ec0t oricine

altcine5a .Aceast politic auto= interesat nu ar fi fost /ine pentru europeni sau asiatici % ar aceastanu a fost tot a a e ru pentru Statele >nite .


2/9

pe noi % a a cum au fcut in )') % Statele >nite ale Americii i=a petrecut prima parte a secolului al li/er = e echitatie pe ele . Mai e5reme i implicare mai mare in S>A arputea fi pre5enite aceste conflicte % ar aceste eforturi s=ar putea e /ine au e uat % i la costuri mult mai mari 2n Statele >nite .nite au retras cele mai multe intre for ele armate in Europa

up al oilea r4/oi monial % i a fost e acor s=i auc 2napoi oar atunci c0n ae5enit clar c puterile europene au fost 2n msur s se riice la >niunea So5ietic . ,utoate acestea % chiar i atunci % lierii in S>A nu a imaginat esf urarea permanent a trupelor americane in Europa i a cutat 2n mo acti5 pentru a le auce acas e=a lungulanilor )&@ .,eea ce aceste episoae sugerea4a = si sugerea4a puternic = este c Statele >nite a fostispus s sus in anga6amentele militare costisitoare 2n afara emisfera 5estic oar atuncic0n un alt mare putere a amenin at s sta/ileasc hegemonia 2n Europa ( i la fel % e altfel % este ae5rat Asia- . Europa se confrunt cu o astfel e amenin are e ast4i % i nu e7ist amenin ri crei/ile la ori4ont . $niferent e for ele americane se fac in Europa % ei nu sunt acolo pentru a prote6a alia ii no tri /oga i i sta/ile e agresiune e7tern .

#ici o amenin are % nu e coe4iuneEuropa e est i Statele >nite au fost ause 2mpreun e puterea /rut a >niuniiSo5ietice % pro7imitatea geografic a Europei % for ele sale mari% orientate ofensi5 militare% precum i anga6amentul su eschis la rsp0nirea re5olu iei moniale . Deoarece europenii au fost ispus s= i sacrifice inepenen a i Statele >nite a fost ispus s lase nici o putere unic omina 2ntreaga pm0ntului 2n Eurasia % emocra iile inustriale inEuropa i America e #or au a5ut moti5e serioase e a minimi4a iferen ele lor % 2n scopul e a pstra un front comun . Dispari ia amenin rii so5ietice a eliminat acest interes comun superior % i cu toate c Europa i Statele >nite ale Americii 2nc 2mprt esc unele o/iecti5e comune % care sunt e o orine iferit e urgen i gra5itate . Statele >nite i Europa sunt separate e geografie % lim/ % e7perien a istoric % i capacit ile relati5e % iar interesul S>A 2n Europa nu este nici la fel e e5ient % nici la fele important % 2n a/sen a unui poten ial hegemon coco at la u a #A"1 . Aceast a/sen este /ine5enit % esigur % i ar fi o prostie = i periculos = pentru a e5oca noi u mani oar pentru a men ine 1ccient 2mpreun . Dar % 2n mo ine5ita/il % aceast schim/are funamental 2n peisa6ul politicii moniale are e6a efecte negati5e asupraparteneriatului transatlantic . #S,1M 2mpotri5a $ra;ului . Alia ii no tri e ine % e asemenea% opinii foarte iferite cu pri5ire la procesul e pace in 1rientul Mi6lociu i pe a/orarea corect 2n,u/a lui ,astro % i ele sunt 2n lini te resentimente e 2nclina ie Americii pentru cloa;ing ac iune unilateral 2n retorica e ? multilateralism ?. Statele >nite ale Americii a fostsingur la conferin a e la Byoto asupra meiului % a rupt r0nurile cu alia ii si % pe o interic ie monial a minelor terestre % i este singurul mem/ru #A"1 s 5ote4e


3/9

2mpotri5a crerii unei ,ur i enale $nterna ionale pentru a 2ncerca acu4ate care 2ncalc repturile omului . 1ctom/rie = reuniune cu pri5ire la cri4a financiar monial a fostnota/il 2n primul r0n e lipsa unui consens % 2n pofia recunoa terii la ni5el monial careac iunea concertat ar fi e a6utor . Europenii resimt % e asemenea% Americahegemonie cultural i sunt uimit e 5rsri e s0nge parti4an e l affaire Le9ins;y .

nite au a5ut un interes e5ient 2nmen inerea Europa e est inepenent e controlul so5ietic . De i a fost uneori necesar s se fac gesturi sim/olice pentru a reafirma anga6amentul % interesul S>A 2n men inereaArmatei Ro ii in Europa e est% a at crei/ilitate funamental . Acum% c nu e7ist oamenin are real % cu toate acestea % alia ii no tri au moti5e 2ntemeiate e a pune la 2noial puterea noastr eere . Acesta poate fi greu lini titor % e e7emplu % c Statele >nite au 2ncercat 2n mo repetat pentru a a6unge europenilor pentru a re4ol5a cri4a/osniac pe cont propriu % i c e5entuala intrarea S>A 2n osnia a fost 2nso it e eschis m0n =stoarcerea 2n ,ongres i e un all= reticen a prea = 5i4i/il a risca piereri % chiar minime S>A . #u contea4 c0t e es sau

cum eloc5ent pre eintele sau consilierii si superiori reafirma anga6amentul Statelor>nite % europenii au acum un moti5 suficient pentru a =l 2noi . Retorica nu se potsu/stitui pentru interes .nite au a5ut e ales % ci pentru a le prote6a . $4ola ionism a fost iscreitat total 2n Statele >nite % i o politic e7tern i militar cu ae5rat inepenent% nu a fost nicioat luate 2n consierare 2nmo serios 2n ri precum ermania . 1p iuni care au fost oat e7clus sunt propuse 2n mo eschis % posi/ilit i care au fost respinse anterior pot fi reconsierate % iaranga6amentele aparent sacrosancte poate fi re = e7aminate . Aceast nou latituine este 2nsine o e45oltare important % pentru c nu putem fi nicioat sigur ce elitele si pu/liculse 5a 2ncheia oat o pro/lem este eschis la iei noi .Aceste surse e tensiune nu sunt un mare secret % ac ce5a% reaffirmations constante esoliaritate transatlantic trea4 e fapt% recunoa terea tacit larg rsp0nit c alian a nu mai pot fi luate pentru a acorat . unctul cheie % cu toate acestea % este c acestesolicitri nu se atorea4 unui e ec e 5oin % 5i4iune % sau a/ilitate politic in partea lierilor actuale ale #A"1 = i % prin urmare% nu poate fi remeiat e un efort mai mare2n aceste epartamente . Mai egra/ % ele sunt o consecin irect a colapsului so5ietic %care a eliminat cau4a cea mai important a cooperrii transatlantice e securitate . Acestlucru nu 2nseamn c #A"1 se 5a i4ol5a saptamana 5iitoare % esigur . Dar aceasta nu2nseamn c puternic sursa e coe4iune este acum isprut . Sl/ire "ies economice


4/9

Aceast surs e unitate este e acum % e asemenea% e o importan 2n scere la fel e/ine . Asia a ep it Europa ca principala tinta a comercial al Statelor >nite la fel e multtimp 2n urm ca )*G % i comercial al Statelor >nite cu Asia este acum ori mai mult ec0tun an i 6umtate mai mare ec0t comer ul cu Europa . $n5esti iile americane irecte 2n Europa este 2n continuare mai mare ec0t cea in Asia % ar iferen a a 2nceput s se

2nchi ."recerea e la acti5itatea economic e7tern a S>A a fost 2nso it e o tenin simultan spre regionali4are . $ntegrarea european a continuat 2n acela i ritm % 2ncep0n cu Actul>nic European 2n )*H i continu0n prin acorul e la Maastricht 2n )) i e/utul iminent al moneei unice europene % euro . 1 tenin similar poate fi o/ser5at pe ecealalt parte a Atlanticului % precum i % mai ales 2n America e #or Acorul e Li/erSchim/ in ))I% 2ncheiate e Statele >nite % ,anaa i Me7ic . Aceste e5olu ii amenin rela iile transatlantice 2n mai multe mouri . A pentru a eicamai mult energia i aten ia la acesta in urm . Acest lucru este 2n special ca4ul e la

pro5ocri ma6ore e securitate sunt mult mai pro/a/il s apar 2n Asia % i c este 2n ca4ul2n 5iitor challenger % cel mai pro/a/il la hegemonia S>A = se afla = Repu/lica opular,hine4 . ,ri4a financiar in Asia i testele nucleare iniene i pa;istane4e sunt suscepti/ile e a consolia aceast schim/are treptat . "imp i resurse fiin finit % toateacestea anunta un eclin ine5ita/il 2n ni5elul e aten ie acorat Europa . ( ine i cont e faptul c fostul Secretar e Stat Warren ,hristopher a a5ut e a5erti4are 2n ser5iciu contraunei politici e7terne prea ? eurocentrist ? . "rageia /osniac a fost % prin urmare% ce5a eo man cereasc pentru eurofili % eoarece for at aministra ia ,linton s acore mai mult aten ie 2n Europa ec0t a a5ut estinate ini ial . - De i speciali tii 4ona i efii /iroului 5a continua s pstre4e ceas pe regiuni lor numi i % oficiali e rang 2nalt 5aeica mai putin timp % energie % i capital politic 2ntr=o 4on a crei importan relati5 este 2n scere . Lierii europeni ar putea 2ncerca s lupte aceast tenin % ar 5areac iona 2n cele in urm e acor0n o aten ie mai pu in la Washington . Re4ultatul 5a fi o ero4iune a coe4iunii transatlantice .Din nou % e7tinerea >niunii Europene este o/ligat s cree4e tensiuni suplimentare .#A"1e7pansiune i uniune politic i monetar european este aesea escris ca ini iati5e e spri6in reciproc % care 5or auce emocra iile noi i 5echi 2mpreun 2ntr=o orine li/eral e7pansiune . Aceste ini iati5e pot fi compati/ile 2n Europa 2n sine % ci o >E puternic 5atensiona rela iile cu Statele >nite 2n nenumrate mouri . >niunea economic i monetar 5a face in Europa un ri5al economic mai formia/il % iar monea euro ar putea contesta2n cele in urm po4i ia olarului ca principal mone e re4er5 interna ional . Astfel % unele intre a5anta6ele fiscale in Statele >nite sa /ucurat mult timp 2n sistemul financiarinterna ional 5a fi pierut % i 5or e7ista noi conflicte asupra managementului a orinii economice interna ionale . Mul i europeni cre c uniunea monetar 2nseamn o mai mare unitate politic . nite ale Europei ?% 5a fi mai mare % mai /ogate % si% posi/il% mai puternic ec0t Statele>nite ale Americii . De=a lungul timpului % americanii ar 5eni% pro/a/il% s consiere unastfel e superstat european ca un ri5al important la ni5el monial . i% up ce au fosto/liga i s accepte conucerea S>A pentru mai mult e o 6umtate e secol % lierii unei


5/9

Europe >nite ar sa5ura % fr 2noial% ansa e a= i afirma inepenen a lor . La un ni5el minim % integrarea european 2nseamn c Statele >nite nu mai are ne5oie s rm0n 2nEuropa% pentru a pstra alia ii no tri e lupt 2ntre ele . La un ma7im % aceasta 2nseamn apari ia unui poten ial concurent pentru suprema ia S>A . $ntern Moificri schim/ri structurale trg0n 2n Statele >nite i Europa 2n afar 5a fi

consoliat e e5olu iile interne e pe am/ele maluri ale Atlanticului . Aceste tenin e 5or fi ificil% ac nu imposi/il e a in5ersa % sl/in i mai mult liantul care a pstratparteneriatul transatlantic 2mpreun timp e patru ecenii .Statele >nite ale Americii urme originile sale la ci5ili4a ia european % i ma6oritatea americanilor au legaturi e ruenie acolo . Aceste legturi sunt % uneori% in5ocat pentru a6ustifica anga6amentele noastre actuale % i s e7plice e ce ne rm0ne profun interesate afacerile europene . ,u toate acestea% aceast surs e soliaritate transatlantic esteaesea suprae5aluat . ,oloni tii originale i prin ii fonatori nu au fost tocmai europeni loiali % i mul i intre imigran ii care populate America e #or nu port sentimente e afec iune fa e rile care le =au lsat . ,ulturale i etnice 2ntre Europa i America nu a 2mpieicat Statele >nite% e la se6urului in conflictelor in Europa 2n timpul secolului al

J$J=lea % i nu a fcut lierii Americii ornici e a intra % fie r4/oi monial . i nu tre/uie s uitm c am/ele r4/oaie s=au luptat 2mpotri5a europenilor % precum i cu ei .Mai mult ec0t at0t % 2n msura 2n care legturile etnice sau culturale consoliat interesulnostru 2n Europa % eficacitatea lor este % pro/a/il% 2n scere . #u numai ca este procentule cet eni americani e Europeneorigine 2n scere % ar imigran ii europeni originale a a6uns e mai multe genera ii 2n urm i e asimilare i cstorii au e iluat acum sentimentul e afinitate cu ? ara 5eche. ? $migranti recente in Asia sau America Latin sunt mult mai pro/a/il s= i pstre4eaceste afinit i culturale i s e in opinii puternice espre politica S>A fa e aceste 4one .Mai mult ec0t at0t % 2n ultimele patru ecenii au asistat la o schim/are spre 5est profunin populatia S>A % eparte e 1ceanul Atlantic . A a trit 2n nor=est % 2n timp ce 1ccientul con inea oar G% la suta . nite % 2ntimp ce nor=est a sc4ut la )%H la sut . iroul american e la Recensm0ntul % easemenea% pre4ice c statele cu cea mai rapi cre tere 2n perioaa ))G=I@I@ 5a fi#e5aa % Ca9aii % ,alifornia % i Washington . ,alifornia ( e6a cel mai populat stat in

ar -% este e a teptat pentru a auga alte aispre4ece milioane e persoane p0n 2n I@I@ . Aceast schim/are spre 5est ar putea 2ncura6a % e asemenea% o schim/are treptat 2ncentrul aten iei geopolitic . ,el mai important tren % cu toate acestea % se refer laschim/are e genera ii . Sim/oli4ate e cele ou alegeri pre4ien iale in S>A % 2n ultimele care ecorate 5eterani al oilea r4/oi monial au fost 2n5in i e ctre un omnscut up care r4/oi care au e5itat ser5iciul militar % acum suntem martorii c0ntecul ele/a genera ie pentru care Depresie % al oilea r4/oi monial % iar la 2nceputul R4/oiuluiRece au fost efinirea e e5enimente istorice . 1amenii care au construit #A"1 au fostinterna ionali ti pe ,oasta e Est % cu legturi puternice personale i profesionale 2n Europa : pentru /r/a i % cum ar fi Dean Acheson % D9ight D. Eisenho9er % aul#it4e % i Kohn Foster Dulles . , genera ie tiat in ii si cu pri5ire la conflictul in Europa % iar


6/9

parteneriatul transatlantic a fost mo tenirea lor profesionale cele mai e urat . Eicreeau cSoarta Europei a fost 2n 5aloare e lupt = i % pro/a/il% moarte = pentru % i au fost ispu i s riscs0nge consiera/il i comoara pentru a prote6a ace ti alia i .

Aceste cifre sunt acum isprut % iar genera iile succesoare au crescut cu foarte iferiteamintiri i asocia ii . Ma uit la Sa5ing ri5ate Ryan nu este un su/stitut pentru c a trit un lucru real % i litaniile familiare e parteneriat transatlantic nu 5a re4ona la fel e tarepentru cohorta % care 2ncepe s se mute 2n re4er5oare cheie e reflec ie % ministere %scaune legislati5e % i 2n cele in urm 2n e7ecuti5 conace . arteneriatul R4/oi Rece2ntre Europa i America 5a a5ea chiar mai pu in 2n sensul celor acum 2n liceu sau colegiu % sau pentru copii pentru care se R4/oiului Rece 5a fi oar un episo istoric .enera iile ulterioare pot recunoa te 5aloarea cooperrii transatlantice i s 2ncerce s =l pstre4e % ar nicioat nu 5a aprine rspunsul emo ional refle7i5 c a fcut=o pentruprin ii i /unicii lor . Luate 2mpreun % aceste for e 2nseamn c % 2n loc e a fi ghiat e ctre un grup e elita

e interna ionali ti pe ,oasta e Est comise 2n Europa e meii e familie % e7perien e personale % i afilieri profesionale % politica e7tern a S>A 5a fi moelat e o colectaremai i5ers e elite ale crui caracteristici etnice % puncte geografice e referin % i e7perien ele personale nu 5or acora m0nrie Europa e loc .>n proces similar are loc peste Atlantic . enera ie up al oilea r4/oi monial a fosto/i nui i ca urmare a conuce S>A % at0t pentru c a fost epenent e protec ia S>A i pentru c r4/oiul a istrus 2ncreerea 2n sine a Europei . Aceste o/stacole nu 5orsuspenare urmtoarea genera ie e lieri europeni % care urmea4 s fie mult mai pu in ispu i s urme4e >nchiul Sam oriune su/linia4 el . entru a remarcat oar un e7emplu% recentele alegeri german semnalea4 sosirea e o nou genera ie e lieri germani % acror ? iniscre iile tinere ii ? inclu opo4i ie eschis la #A"1 i participarea la emonstra ii anti = americane e stra . De i oameni ca ministrul e E7terne Kosch;a Fischer% au moerat opiniile lor anterioare % este greu e cre4ut c ermanianoi lieri 5a fi la fel e recepti5 la ictea4a americani cum au fost preecesorii lor .Ascenen a acestor noi elite nu sun un angt moarte pentru alian % ar pstr0n acesta 5a fi cu siguran mult mai ificil .E7ist o5e4i ale acestor tenin e e6a 3 e e o parte % elitele americane i pu/licul e mas continua s spri6ine o ? interna ionalist ? politica e7tern % i au apro/at solie7tinerea spre est a #A"1 . Americanii continua pentru a 5eea Europa ca un intereseose/it i cet enii e pe am/ele maluri ale Atlanticului aparent pstrea4 un mare respect unul pentru altul . e e alt parte % e7ist tot mai multe o5e4i e orin a escere a se anga6a 2n anga6amente e peste mri costisitoare . De i H& la sut incet enii americani 2nc mai cre c Statele >nite ar tre/ui s ia ? un rol acti5 ? 2nafacerile moniale ( cel pu in 2n ca4ul 2n care rspunsul alternati5 este ? sta afar ? - %spri6inul lor ispare atunci c0n a a5erti4at c acest rol ar putea implica sacrificii reale .Spri6in pentru esf urarea S>A 2n osnia % e e7emplu % este 2n mo clar /a4at peipote4a c acest lucru nu 5a costa 5ie i americane . 1 reticen a similare cu ? poarte orice po5ar ? % e asemenea% e7plica e ce aministratia ,linton a inut scerea costuluiestimat al e7tinerii #A"1 2n calitate e ratificare se apropie .


7/9

Americani ar putea fa5ori4a e7tinerea #A"1 % ar nu 2n ca4ul 2n care este e g0n s =icoste foarte mult . i aceea i atituine se reflect 2n rspunsul nostru recent a lierului terorist 1sama /in Laen : aministratia ,linton a respins mai multe planuri pentrusechestrarea el% pentru c ei s=ar fi pus sola i americani la risc % i a ales 2n loc e a trimite rachete e croa4ier fara pilot e autoghiare 2n raport cu o/iecti5ele care nu ar

putea 2n mo irect r4/una .entru a fi sigur % americanii 2nc mai oresc s= i pstre4e superioritatea militar % arspri6inul pentru ni5elul nostru actual e cheltuieli e aprare este pu in pro/a/il ssupra5ie uiasc schim/rilor genera ii notate mai e5reme i constr0ngerile fiscale care r4/oi e esut 2nainte . Restrictionarea cre terea e o amenin are ma6or i irect la aresa securit ii S>A % puterea militar a S>A 5a continua sa se eroe4e . i cu care eclinul 5a 5eni reticenta mai mare e a se anga6a 2n acti5it i interna ionale poten ial periculoase .Astfel % un set puternic e for e interne i interna ionale trage alian a transatlantic 2n afar . rocesul poate fi am0nat e ctre gu5ernrii iscusit i iner ia /irocratic % ar o espr ire treptat intre metoe este practic ine5ita/il .

Dorian ray Alian aAlian ele in timpul r4/oiului rareori supra5ie ui 2nfr0ngerea inamicului % i 2n acest sens% #A"1 este e6ace5a e o anomalie . Mem/rii si rm0ne anga6at 2n aprare reciproc % chiar acamenin area care le=a aus laolalt a isprut % i ei 2ncearc s sus in un ni5el riicat e cooronare a politicilor % chiar ac interesele i o/iecti5ele lor sunt i5ergente treptat .#A"1 i=a reefinit misiunea i este 2n procesul e a lua pe noi mem/ri % un proces care a fost puternic sus inut e ctre ,ongresul S>A si poporul american .Aceste e5enimente s=ar prea s pun la 2noial nici un prognostic sum/ru pentru #A"1. nite ale Americii nu este genul e ar % care s=ar trece la o astfel e oportunitate . #uorice elit politic e7tern e5ine o sansa e a reface lumea 2n propria sa imagine % iinterna ionali tilor energetice in aministra ia ,linton au fost eose/it e 5ulnera/ile la aceast ispit . #e place spun0nu=ne c suntem ? na iune inispensa/il ? = pentru afolosi fra4a auto= flatant Maeleine Al/right = i se pare chiar potri5it % atunci c0neconomia S>A este puternic i atunci c0n sta/ilirea militar enorm o/0nite 2n timpulR4/oiului Rece% este la ispo4i ia e po4i ia e lier . nite aleAmericii este capa/il e a e7tine aceste noi anga6amente pentru c alte state sunt oarprea fericit pentru a men ine para4itism pri5in protec ia american . De ce ar tre/ui s europenii fac munca grea atunci c0n >nchiul Sam este 2nc ispus s fac cele maimulte e lucru 3 De ce nu ar fi olonia sau >ngaria 5rea perspecti5a e protec ie in S>A% chiar ac aceasta este o garan ie c nu 5rem cu ae5rat s= i onore4e 3 Statele >nite ale Americii rm0ne aliat ieala a Europei % nu 2n ultimul r0n pentru csuntem un ocean istan i nu amenin s =l omine . De i alia ii no tri resping highhaneness noastr i s caute s in 2n fr0u e7cesele noastre impulsi5e % pentru cea


8/9

mai mare parte au fost c ne a5em rumul nostru . A = ca unul fcut2n Somalia = scepticii 5or fi rapi pentru a 2ntre/a ac interesele 5itale ale Statelor >nitesunt 2ntr=ae5r 2n 6oc . ,el mai important% trecerea timpului 5a auce iferen e europenei americane 2n e5ien mai clar . Lua i 2n consierare implica iile e cre tere continu

a ,hinei . nite ale Americii este e natur s ia msuri pentru limitarea influen ei sale . 1astfel e politic 5a necesita alia i 2n Asia i acific % ar europenii sunt at0t mai pu in interesa i e aceast pro/lem i au mai pu in s contri/uie la re4ol5area ei . ( nite nu ar tre/ui s umileasc Mosco5a % prin e7tinerea#A"1 spre est 5reoat . -,hina e7emplu ilustrea4 pro/lema funamental 2nc o at : tuns e o amenin areglo/al pentru a o/liga unitate e est % Statele >nite i partenerii si europeni s ai/ unmoti5 mai pu in i mai pu in s fie e acor . De i 2 i pstrea4 anumite interese comune i 5a continua s coopere4e pe unele pro/leme % consensul 5a fi nici la fel e important %


9/9

nici la fel e automat e cum a fost 2n trecut .

legăturile care fray

Documents