Cîteva Expresii Culese din Ziarede Uniuni cu Privire la Conferinţa

f

Şefilor de Guverne de la Geneva(Continuare din pag. l-a)

ţă a fost posibilă numai dupăce Eisenhower şi-a aruncat lacoş ,noua politică externă di-namică* de care dînsul şi sec-retarul Dulles s-au folosit.

Ce-a făcut Eisenhower afost că a reprezentat dorinţapentru pace a poporului amer-ican, şi sperăm că va continuasă facă acest lucru în ciudapartidului său.

Insă dacă pacea va fi într-adevăr cîştigată, de parteanoastră creditul se cuvine po-

„Mă întorc dinRep. P. Romînăcu Amintiri deNeuitat"

(Continuare din pagina 3-a)folosirii tehnicii înaintate înagricultură. Tehnica şi ştiinţacolaborează în perfectă armo-nie cu agricultura care estepusă în slujba poporului. Oa-menii de ştiinţă aplică cuno-ştinţele lor de specialitate înpractica agricolă. Mulţi fii deţărani muncitori studiază înşcoli agricole de toate gradele,o parte din studii realizîndu-se direct în practica munciloragricole.

Mă întorc în Brazilia cuamintiri de neuitat şi impresiiprofunde despre tot ceea ceam văzut în această ţară. Aşvrea să fiu în stare să descriupoporului meu tot ceea ce sepetrece în Romînia.“

porului american, care în pri-vinţa aceasta nu tolerează de-cît numai cea mai mare sin-ceritate şi determinare**.

•

Din „Textile Labor" peaugust.

* * *

NEGOCIERI, NU ,

RĂZBOIRE„Războiul rece n-a fost în-

că abandonat, deşi şanseleunui război fierbinte rămîn,cu toate acestea s-a plătit săse ţină conferinţa de la Gene-va. Acea conferinţă ne-a datsperanţa că se poate ca ome-nirea să nu se nimicească depe faţa pămîntului. Confer-inţa s-a terminat într-un tonce promite pace. In orice caz,asupra subiectului vor mai fialte discuţii, şi atunci cînddiscuţi şi negociezi, nu îm-puşti, după cum am spus noide atîtea ori“.

Din publicaţia “TrainmanNews** din 8 august

Pe Scurt...• Guvernul Eisenhower a

hotărît să ceară CongresuluiStatelor Unite să modifice olege în baza căreia tuturor vi-zitatorilor neoficiali ai StatelorUnite trebuie să li se ia am-prentele digitale („fingerprint-ing“). Această acţiune faceparte dintr-un plan sprijinit deCasa Albă, urmărind înlătura-rea tuturor piedicilor care arputea sta în calea unor largischimburi culturale cu U.R.S.S. şi alte ţări.

Altă Parte a Vieţii Muncitorului*

American ce Scribii „Americii"Preferă s-o Ascundă de la Cititori

(Continuare din pa g. l-a)

aceasta, printre care sîntem şinoi acei din jurul ziarului „Ro-mînul American". Ei caută sălase impresia că îmbunătăţirileau venit pe de-a gata, din gen-erozitatea exploatatorilor, ceeace este o falsificare grosolană.

Cealaltă Parte a SituaţieiDar pentru că domnii de la

„America" ascund cealaltăparte a situaţiei, o relatăm noiîn cele ce le descriem mai jos.

Senatorul Herbert H. Leh-man a introdus recent în Pro-cesul Verbal al Senatului Sta-telor Unite un citat dintr-o vor-bire a preşedintelui de la AFL,George Meany, în care Meany aarătat cum muncitorii din in-dustria de hotele din Miami şiMiami Beach, Florida, trăiescîncă „sub legea de junglă, legece face pe aceşti bărbaţi şi fe-mei să lucreze 7 zile la săptă-mină, cite 10 pină la 12 orc lazi, pentru o plată de $l2 la săp-tămînă". Meany mai arată cumacea „lege de junglă de ani dezile a oprit pe acei muncitoride a se organiza în uniuni efec-tive".

lată ce nu spun domnii dela „America" cititorilor lor.

De la BiroulRecensămîntului

Si nu credem că „America"ar cuteza să-l acuze pe Meanyde comunist ...»cum nu cre-dem că vor acuza agenţia gu-vernamentală numită „CensusBureau", care recent a emisun raport pe anul 1953 în carearată venitul personal al tutu-ror celor care au trecut de vîr-sta de 14 ani din toată ţara.Acel raport include şi venitulpersonal al bogătaşilor, decicifrele ce le dă sînt de faptexagerate, deoarece s-a pus laun loc venitul bogaţilor şi almuncitorilor, iar apoi s-a luatmedia. Această medie mai ara-tă şi discriminarea ce se faceîn lucru contra muncitorilornegri şi contra femeilor mun-citoare. De exemplu, la oraşe,venitul bărbaţilor albi pe în-treg anul 1953 a fost de $3.731,pe cînd al bărbaţilor negri afost de $2.267,0 diferenţă de$1.464 sau 40 de procente. Ve-nitul femeilor albe de la oraşe

a fost de $1.515, iar al femeilornegre de $917, o diferenţă de$598 sau 40 de procente.

Muncitorii AgricoliTrecînd la ţară, raportul ara-

tă că venitul muncitorilor agri-coli albi pe întreg anul 1953a fost de $1.601, iar al muncito-rilor negri de $567, o diferen-ţă de $1.034 sau 64 procente.Venitul femeilor albe care aumuncit la agricultură a fostde $672, iar al ‘acelor negre afost de $293, o diferenţă de$379 sau 56 procente.

Poftească domnii de la „Am-erica" să arate şi aceste cifreraportate de agenţia guverna-mentală. Da, şi să le difuzezeîn Republica Populară Romînăpe undele „Vocii Americii" şipe ale „Radio Free Europe,"ale căror aparate se topesc deminciunile pe care le difuzeazăei şi asociaţii lor.

p fl

\l]‘M' ill

f V\\ \ m Jr

In clişeu e actriţa MadelineLee, care a apărut înaintea Co-mitetului antiamerican la as-cultările ce au luat loc la NewYork. In profesiunea ei, actriţaimiteazâ plinsul copiilor mic! înprogramele la radio şi televizi-une. înaintea Inchizitorilor, eaa întrebat acuzător: „Cum potsă comit subversiune vorbind cacopiii mici"? După cîteva zilede răfuială, Comitetul lui Wal-ter şi-a luat tălpăşiţa de la NewYork.

(Continuare din pagina 3>a)

• La concursurile artisticeau participat 35.000 de specta-tori.

• Expoziţia artistică a expusopere din 46 de ţări; la expozi-ţia filatelică—care a fost vizi-tată de 37.000 de persoane—auluat parte 50 de ţări.

• Pentru transportul dele-gaţiilor au fost folosite 450 deautobuse şi 1200 de autoca-mioane.

• 5.000 de lucrători şi ospă-tari au pregătit mîncarea şi auservit masa delegaţilor.

• La dispoziţia delegaţilorau stat 300 de frizeri, 200 decroitori, 600 de spălătorese.

• Sănătatea oaspeţilor a fostvegheată de 292 medici, 195dentişti, 650 de infirmiere şi20 de farmacişti.

Mesajul Festivalului. .Zecile de mii de tineri care

au participat la Festivalul dela Varşovia, duc cu ei în toateţările lor mesajul Festivalului:dorinţa de pace şi prietenie atinerei generaţii, dorinţa tin-erilor din lumea întreagă casă se cunoască şi să se înţe-leagă.

„Intîlnirea noastră, ros-teşte Apelul adresat tinerilordin lumea întreagă—care a a-vut loc îndată după intîlnireacelor patru puteri la Geneva,a dovedit că noi putem lucraîmpreună dincolo de deosebi-rile de credinţă, de rasă, delimbă şi că această înţelegereeste necesară pentru apărareadreptului nostru la o< viaţădemnă, trăită în pace, dreptulla muncă, la învăţătură, la bu-curie, dreptul de a iubi“.

Sînt cuvinte care exprimănăzuinţele miilor de tineri care,aici în Varşovia, s-au Cunos-cut, şi-au strîns frăţeşte mina,au făurit planuri de viitor. Deaceea, despărţirea lor în acestezile este plină de încredere înviitoarele întîlniri.

Cei care au fost la Varşoviavor aştepta desigur al VI-leaFestival de la Moscova din an-ul 1957. Dar şi pîno atunci eise vor întîlni, se vor întîlni înconvingerile lor, în năzuinţelelor comune, în acţiunile lor. Sevor întîlni atunci cînd fiecare

La Revedere, Dragi Prieteni!...va face să trăiască între ai luisufletul Festivalului.

La revedere, dragi prieteni,pentru anul 1957 la Festivaluldin Moscova. Pînă atunci,- larevedere în gîndurile noastre,în dorinţa noastră de a regă-si pretutindeni, în oricare colţal lumii, luptîndpentru mareleideal, pentru marile năzuinţepe care noi le-am plăsmuit şaici, la Festival. Să ne întîlnirrtotdeauna în lupta noastrepentru pace şi prietenie!

VIRGIL DANCIULESCUVarşovia, 16 august 1955.

ROMANIA IS one of the lar-gest oil producing countries.And yet until World War IIall its oil drilling, productionand refining equipment wasimported.

Within the framework of thegeneral industrialization of thecountry under the regime ofpeople’s democracy, the RPRestablished and expanded afirst-class industry of oil equip-ment, capable not only to cov-er all home requirements butalso to ensure a considerableamount for exports.

The Romanian oil equipmentindustry is now mass-produc-ing various types of completewell-drilling installations to bedriven either by electric pow-er, heat motor or steam power.In the line of boring plantspecial mention can be madeof some aggregates of hightechnicality, such as rotarytables, boring derricks, rollerbits; mud pumps driven bysteam or transmission, etc.

Due to the great develop-ment of this industry new oilreserves are tapped and putin production.

Of outstanding practical im-portance is the large-scale pro-duction of oil-mining machia-ery, such as cleansing aggre-gates run by heat or electricmotor, pumping units, gas andcrude-oil separators and manyothers.

In the past 2-3 years thfcbuilding of oil refining planthas been organized and devel-oped on an ihcreasingly larg-er scale, a line highly exigentas regards its technical execu-tion. In this connection men-tion must be made of the pro-duction by the industry of in-stallations for the removal ofpetrol from crude-oil; of crack-ing furnaces; of separators; re-frigeration and preheating in-stallations, etc.

Significant for the develop-ment of the Romanian oi 1equipment industry is not itsvariety of output alone, butalso its pace of growth. In thisrespect, it is enough to statethat in 1953 the Romanian out-put of drill pipes was fourfoldthat of 1950, of roller bits morethan seven fold and of mudpumps nearly threefold.

Cifrele GrăiescDespre Starea deLucruri din Rep.Dem. Germană

• Salariul mediu lunar alunui muncitor din întreprinde-rile industriale populare dinrepublică a crescut de la 216mărci germane în 1950 la 366de mărci în 1954.

• Cresc sistematic alocaţiileguvernului pentru măsurileculturale-sociale. In 1954 nu-mai pentru asigurările socialeau fost alocate 5,8 miliarde demărci, pentru dezvoltarea ştiin-ţei, culturii şi artei—3,2 mili-arde.• • In anul 1954 în sanatorii(fără a socoti casele de odih-nă), s-au tratat 452.606 de oa-meni ai muncii şi copii. Anulacesta numărul locurilor însanatorii şi în casele de odih-nă de tip sanatorial va creştecu încă 27.000.

• Pe ogoarele din R.D.G. în-că din 1953 au lucrat 23.042 detractoare. Pînă la sfîrşitul anu-lui 1953 ţăranii muncitori auconstruit 100.000 de noi casede locuit, peste 100.000 de graj-duri pentru vite şi aproximativ38.000 de hambare.

New-TypeEquipment for High'Speed OilDrilling in R.P.R.

This accounts why oil equip-ment marked “Made in Roma-nia” is to be found thousandsof kilometres away from theRomanian shores, in the re-gion of the Persian Gulf andIndonesia.

In the past two years theRomanian oilfields have adopt-ed, -on an even larger scale,the advanced methods of high-speed drilling. Such methodsconstitute a huge progress inthe technique of well-drilling.

The high-speed drilling meth-od is the result of intensiveresearch stepping up mechani-cal drilling speed (in metresper hour) to the limit of theroller bit resistance. High-speed drilling brought abouta fundamental change in thevery technique of boring.

The technique of high-speeddrilling called for specificequipment which is now beingmass-produced by the Roman-ian oil plant industry. Thus, theRomanian engineering workshave initiated and developedthe production of drilling tur-bines, swivels for high-speeddrilling, mud pumps for turbinedrilling, etc.

The drilling turbine built inthe Reşiţa oil-equipment works,for instance, represents a va-luable technical achievement.As for the mud pump for high-speed drilling, it is of a capa-city several ţimes greater thanthe pump for rotary table dril-ling.

At the present time, new im-provements are being introduc-ed in the Romanian types ofhigh-speed drilling equipmentand the mass-production of therespective spare parts is beingthoroughly organized.

At an advanced stage is thestudy for a new-type installa-tion of high-speed drilling atgreat depths.

In the matter of high-speeddrilling the chief object is tocut to a minimum the time fordrilling by increasing the speedof mechanical drilling, expres-sed in metres per hour.

The closest attention is be-ing paid in the Romanian oil-equipment industry to improv-ing the manufacture of rollerbits, in order to achieve maxi-mum results from high-speed

Rom! nul American

%•: •>• •• ■.f- ~ hViiniM lrififiii | ■ . 'v &ffl

iC itiv^uPTiliTyffif itrl ~ ; <■ fofeîfr 9 " *

PwMBIh™î ‘ v

La 17 iulie anul curent, pe timp de un ceas, mica localitate Arco, Idaho, în clişeu deasupra, afost luminată cu electricitate produsă de puterea nucleară. Jos, la dreapta, e generatorul de 3.500kilovati.

Sîmb&tă, 3 septembrie 1955

Bomb Tests Affect You—And Future Cenerutions

BY TED BENSON

According to the AtomicEnergy Commission, the

sum total of radiation receiv-ed by every human being onthe earth since the first atomicexplosions in 1945 is estimatedat one-tenth of a roentgen.

How much is that? And whatdoes it mean to you? A com-parison with an ordinary chestX-ray may be helpful.

When a chest X-ray is takenthe X-ray beam is confined tothe chest alone. If a beam ofthis same strength, acting forthe same time required to X-ray the chest, was enlarged sothat it struck the entire body,then the radiation exposurewould be the same as thateach one of us has receivedsince 1945 as a result of theincreased level of general ra-diation throughout the earth’satmosphere.

This level is not yet a majorthreat to the world’s popula-tion. But it must be borne inmind that atomic testingthroughout the world has beenincreasing, not decreasing, andtherefore this level of generalbackground radiation is boundto rise unless the peoples ofthe world put a stop to thearmaments race.TWO SERIOUS EFFECTS

An increase in general ra-liation may have two seriousîffects. The first of these con-;ists of the changes that may

be suffered by an individualwho » receives the radiation.Such changes may involve anncrease in the incidence of va-

rious types of cancer, danger-ously lowering the body’s abil-ity to resist infection, and theappearance of new bacteria orparasites against which the hu-man race at present has no de-fenses.

The second of these effectsand much more far-reachingare the genetic changes whichmay show up in future genera-tions.

One Nobel prize winner ingenetics has predicted that noless than 80,000 members ofthe next generation will enterthe world with some harmfulchange in their bodies as aresult of the one-tenth roent-gen which already has beenaccumulated by this genera-tion.If more radiation accumulates

from further bomb-testing, thatfigure will rise proportionate-ly*

The effects of successive ex-posures are cumulative. Thismeans that the effects of theradiation received during thelast 10 years remain with usfor life. They do not disappear

Rich Fish YieldIs Better Income forRomania's Fishermen

OF LATE, SEA fishing hasgreatly developed in Romania.The fishermen have availablemany trawlers and vessels aswell as the most up to datefishing tackle.

In June, the fish yield wasthe richest of the past 20 years.The fishermen of Jurilovca pis-cicultural enterprise alonecaught by 280,000 kg. more fishthan in the corresponding pe-riod, last year.

During the first 23 days ofJune, more than one million ki-lograms of fisH were transport-ed to the fish depots in theDanube Delta.

Many fishermen got incomeswhich attain or surpass even2,000 lei a month.

drilling. Owing to essential im-provements introduced latterlyin the manufacture of rollerbits, this year’s production istwice over that of last year’sas shown by the work indices.

The Romanian builders ofoil equipment spare no effortto achieve more efficient dril-ling equipment from a techni-cal and economical point ofview in conformity with theworking conditions required bymodem technics.

as bacteria do when a personrecovers from an infection.They remain with us perma-nenly and are added to by ra-diation received subsequently.

The overwhelming majorityof these changes are harmful;that is, they seriously affectthe efficiency of individuals inlater generations in which theyappear. These harmful effectsmay lead to early death or toany of a wide variety of de-fects, often gros sones.DAMAGE CAUSED BYRADIOACTIVE FALLOUT

WITH AN impact almost asstartling as the explosion of ahydrogen bomb itself, the Uni-ted States, and the rest of theworld too, learned for the firsttime last year of the extentof damage that can be causedby radioactive fallout.

On the basis of data fromthe Bikini test of March 1,1954, it was estimated thatthere was sufficient radioacti-vity in a downwind belt about140 miles in length and of va-rying width up to 20 miles, tohave seriously threatened thelives of nearly all persons inthe area.

The affected area was ap-proximately 7,000 square milesin extent.

Following the explosion of anuclear weapon, large amountsof surface material are suckedup in the mushroom cloud.The radioactive particles arecarried downwind and gradul-ly fall back to earth.

The Japanese fishing boatLucky Dragon was caught injust such an area of fallout.The condition of the crewmembers upon their return toJapan a few weeks later wasreported as follows:

“

. . . the most serious as-pect of their condition is con-nected with the injury to theblood cell producing parts ofthe body, such as bone mar-row . . . Their condition is verysimilar to that of severe casesof radiation illness resultingfrom the Hiroshima atomicbombing, and since half ofthose injured at Hiroshimahave since died, it is not pos-sible to be optimistic with re-gard to the condition of theinjured fishermen.”

Since the time of that re-port at least one of the fish-ermen is known to have diedof his injuries.

ALL OF THESE facts arewell known to the AtomicEnergy Commission, if not tothe public. Numerous Nevadabomb tests have been delayedfor several days at a timewhile those in charge awaitedmore favorable weather fore-casts.

Despite this, the authoritieshave carefully avoided men-tioning the number of peoplein Nevada and California whowould have been exposed toradioactive fallout had someunforeseen change in the wea-ther occurred just after on<*.of the tests.

Too many of us tend to thinkof the unfortunate Japanesefishermen with remote sympa-thy. We overlook the dangerwhich is so close to home. Thefate of the fishermen could ea-sily be the fate of the residentsand vacationers of Las Vegas.And all of mankind is underthe cloud of increasing radia-tion hazard as more bombtests are piled on more bombtests.

Some of the more bomb-happy generals and politiciansmay even be tempted to tryout an explosion of an H-bombsurrounded by a shell or co-balt. Such a bomb can be easi-ly built these days, and theconsequences could be disas-trous indeed because of thelong persistence of the radio-activity of cobalt.

In this case, instead of dyingaway after a few days the ra-dioactivity would last for sev-eral years. Wherever the radio-active cobalt was deposited,life of all forms would becomec&ffipletely ifisuppofWbte."Ev-ery living thing that wouldnot or could not leave the areawould be destroyed—man orbeast, bird or insect, grass ortree.

The cobalt bomb is so devas-tating that a limited number,probably less than 200, woulddestroy all life on earth.

The bomb tests must bestopped. It is a sacred dutythis generation owes to all pos-terity.

EDITOR DEPORTED: Cedric Belfrage, 50. British-born edi-tor of the National Guardian, shown aboard the liner NieuwAmsterdam with his American wife, Josephine, when they sailedfor England. He was ordered deported after refusing to tell Sen.McCarthy about his political affiliations. He had been held in Jailwithout bail pending appeal of his deportation order. “I will beback,” said Belfrage before departing.

Martyrs of FreedomDeath is thought to be final, but there are those who

after death live on; they live in the minds of the peopleafter their corporeal body is gone.

It matters not the method of dying; it matters only thereason why—victims of political witch hunt—and who isnext, you or I?

This is the land of justice, a land when a man hisinnocence may plead; then why the death of two, who allknow should have been freed?

Thrown to the lions like Christian martyrs in the daysof old, executed by politics, ruthless, heartless, cold.

Dead because of “intention,” dead for thoughts neverproved; anew precedent for political murder, extermina-tion for those who are thought “untrue.”

Guard your thoughts, your words, my people; speaknot in this land of the free, your mind might be a littleradical—and the next martyr may be you and me.

A Tribute from Dr. Marjan S. Swiont

Pagina 4