TOLERANŢE DIMENSIONALE CONFORM EN 14304:2009

Produse Lungimea LăţimeaGrosimea * Drept-

unghiularitate

Diametrul interior

calculată toleranţa Di ≤ 100 Di > 100

Tuburi ± 1,5 % dD ≤ 88 < dD ≤ 1818 < dD ≤ 31dD > 31

± 1± 1,5± 2,5± 3

3,0 mm Di,D + 1 ≤ Di ≤ Di,D + 4 Di,D + 1 ≤ Di ≤ Di,D + 6

Plăci ± 1,5 % ± 2 % dD ≤ 6

6 < dD ≤ 19dD > 19

± 1

± 1,5± 2

3,0 mm/m(lungime/lăţime)

---3,0 mm (grosime)

--- ---

Plăci roluite + 5 %

– 1,5 %± 2 %

dD ≤ 6

6 < dD ≤ 19dD > 19

± 1

± 1,5± 2

3,0 mm/m(lungime/lăţime)

---3,0 mm (grosime)

--- ---

Benziadezivate

+ 5 %– 1,5 %

± 2 % dD = 3 – 0,1+ 1,5

--- --- ---

CARACTERISTICI TEHNICE

Material de bază Cauciuc sintetic nitrilic

Descriere produs Izolant foarte flexibil, cu sistem celular închis, cu rezistenţă mărită la permeabilitate la vapori şivaloare redusă a conductibilităţii termice.

Domeniul de utilizare Izolarea contra condensului şi termică a sistemelor de climatizare, aer condiţionat, răcire, ventilaţie şi pentru reducerea pierderilor termice a sistemelor sanitare.

Domeniul temperaturii de utilizare(temperatura agentului din sistem)

Max. Min.

+ 105 °C (plăci + 85 °C )– 50 °C (– 200 °C)

În caz de utilizare sub – 50 °C contactaţi reprezentanţa!

Coeficient de conductibilitate termică λ conform DIN EN 13469/DIN EN 12086

Temperatura agentului °C – 30 – 20 0 + 10 + 20 + 40 + 70

Valori măsurate W/(m•K) 0,033 0,034 0,036 0,037 0,038 0,040 0,043

Coeficient de permeabilitate la vapori conform DIN EN 13469/DIN EN 12086 ≥ 8.000 μ

Proprietăţi de inflamabilitate examinată şi clasificată conformDIN EN 13501-1:2002

B "greu inflamabil"-s3 "mediu fumigenă", d0 "arzând nu picură", la produse cu grosimea de izolare între 6 – 32 mm examinată şi clasificată de MPA NRW Erwitte

Protecţia de raze UV şi mecanică asuprafeţei exterioare a izolanţiilor

În cazul montării pe instalaţii în exteriorul clădirilor, necesită protejare prin vopsire în patru straturicu vopseaua specială kaiflex sau montaj protecţie din tablă de aluminiu, tablă din oţel zincatăsau tablă din oţel inox.

Rezistenţa chimică Excelentă la materialele chimice utilizate în construcţii, poate fii utilizată la izolarea instalaţiilor derăcire sau sanitare îngropate în şapă sau conduse în pereţi sub tenchuială, fiind rezistent la mate-rialele chimice dizolvate din materialele de construcţii. În alte medii conform tabelului de rezistenţăla materiale chimice.

Compoziţie chimică Nu conţine azbest, CFC, HFCKW, cadmiu şi formaldehid

Rezistenţa la coroziune Conform DIN 1988-7

Densitatea Tuburi izolante: 60 – 100 (kg/m³) Plăci izolante: 50 – 90 (Kg/m³)

Atenuare acustică 35 dB (A)

IZOLĂRI INSTALAŢII DE AER CONDIŢIONAT, RĂCIRE ŞI SANITAREKAIFLEX EF

■ Coeficient de conductibilitate termicăλ0°C ≤ 0,036 W/(m•K)

■ Coeficient de permeabilitate la vapori μ ≥ 8.000■ Categoria de inflamabilitate B-s3,d0

■ Sistem microcelular „Superfine“

■ Rapditate în montaj

■ Invenţie în reducereapierderilor termice

■ DescriereIzolant foarte flexibil, cu sistem celular închis

■ Material de bazăCauciuc sintetic nitrilic

■ Domeniul de utilizareIzolarea instalaţiilor de climatizare, aer condiţionat,răcire şi sanitare

■ Produsetuburi izolante cu grosimilede izolare 6, 9, 13, 19, 25, 32 mmplăci izolante cu grosimilede izolare6, 10, 13, 16,19, 25, 32 mm

RO -

115

04PP

1209

· M

enţin

em d

rept

ul s

chim

bării

.©

Cop

yrig

ht: K

AIM

ANN

GmbH

www.kaimann.de

KAIMANN GmbH ■ D-33161 Hövelhof ■ Hansastraße 2-5 ■ Telefon: +49 (0) 52 57-98 50-0 ■ Telefax: +49 (0) 52 57-98 50-590 ■ E-Mail: info@kaimann.de

Serviciul tehnic şi reprezentanţa stau la dispoziţie cu informaţii suplimentare

KAIMANN INTERNATIONAL

Dimensiuni în (mm) ■ Di = diametrul interior ■ dD = grosimea nominală ■ Di,D = valoarea nominală a diametrului interior a tuburilor * diferenţa admisă la tăiere faţă de dretunghiularitate

Tuburile şi plăcile izolante kaiflex® EF pot fii utilizate la izolarea instalaţiilor de climatizare, aer condiţionat, răcire şi sanitare. Structura celulară închisă a izolantului, formează o barieră de vaporin faţa vaporilor din mediul înconjurător al izolantului. Această prorietate va fii menţinută în timp îndelungat de izolant, deoarece are o compoziţie chimică excelentă, rezistentă la procesul deîmbătrănire a materialului, datorită valorii ridicate a coeficientului de permeabilitate la vapori de μ ≥ 8.000. Reduce însemnat pierderile termice ale sistemelor izolate cu el, valoarea coeficien-tului de conductibilitate termică de λ0°C=0,036 (W/m•K) , fiind o valoare redusa. Montajul izolantului este simplu, poate fii executată pe santier, pe baza instrucţiunilor de montaj. Produsul nuconţine materiale chimice dăunătoare sănătătii, din punct de vedere ecologic rezidurile rezultate în urma montajului nu sînt considerate materiale periculoase.Produsele au fost examinate de institutii independente de control ca FIW München, MPA NRW si ÉMI Nonprofit Kft.

Reprezentanţa KAIMANN H-2081 Piliscsaba ■ Tó sétány 22Tel/Fax: +36 26 575174Mobil: +36 30 9526419 ■ +36 30 9140726E-mail: kaimann@t-online.hu

In Romania produsul a fost examinat de A.T.ROM-2000 S.A.Numarul Certificatului de Agrementare Tehnica: 020-05/964-2008

Examinată si controlată în permanenţă de FIW München

9

Tip Articol nr.m/

carton

9 x 6 15009006 3609 x 8 15009008 3409 x 10 15009010 3209 x 12 15009012 2809 x 15 15009015 2409 x 18 15009018 1909 x 20 15009020 1609 x 22 15009022 1569 x 25 15009025 1309 x 28 15009028 1249 x 30 15009030 1009 x 32 15009032 929 x 35 15009035 929 x 38 15009038 809 x 42 15009042 709 x 45 15009045 609 x 48 15009048 609 x 54 15009054 609 x 57 15009057 609 x 60 15009060 609 x 64 15009064 549 x 67 15009067 549 x 70 15009070 549 x 76 15009076 549 x 80 15009080 409 x 89 15009089 369 x 102 15009102 289 x 108 15009108 289 x 114 15009114 289 x 125 15009125 209 x 133 15009133 169 x 140 15009140 169 x 160 15009160 14

Tuburi izolante · lungimea: 2 m · culoarea: neagră

Proprietăţi de inflamabilitate ■ B-s3, d0 ■ nu propagă flacăra

Ţevi de cupruCu

Ţevi de oţelFe Toleranţa

Ømin. /max.

mmInchØ

exteriormm

Ønominal

mmInch

Øexterior

mm

Ønominal

mm

1⁄4 6 4 7,0 - 8,58 6 9,0 - 10,5

3⁄8 10 8 1⁄8 10,2 6 11,0 - 12,51⁄2 12 10 13,0 - 14,5 5⁄8 15 10 1⁄4 13,5 8 16,0 - 17,5

18 15 3⁄8 17,2 10 19,0 - 20,53⁄4 21,0 - 22,57⁄8 22 20 1⁄2 21,3 15 23,0 - 24,5

25 20 25,0 26,0 - 28,011⁄8 28 25 3⁄4 26,9 20 29,0 - 31,0

30 25 30,0 31,0 - 33,033,0 - 34,5

13⁄8 35 32 1 33,7 25 36,0 - 38,038 32 38,0 39,0 - 41,0

15⁄8 42 40 11⁄4 42,4 32 43,0 - 45,044,5 46,0 - 48,0

11⁄2 48,3 40 49,0 - 51,021⁄8 54 50 54,0 55,0 - 57,0

57 50 57,0 58,0 - 60,02 60,3 50 61,0 - 63,0

64 63,5 65,0 - 67,5 25⁄8 67 68,0 - 70,5

70 70,0 71,0 - 73,5 3 76,1 65 21⁄2 76,1 65 77,0 - 79,531⁄8 80 81,0 - 84,0

88,9 80 3 88,9 80 90,0 - 93,032⁄3 93 31⁄2 / - 101,6 /104,3 105,0 - 108,041⁄4 108 100 108,0 109,0 - 114,0

114 100 4 114,3 100 115,0 - 120,0125,0 126,0 - 131,0

133 125 133,0 134,0 - 139,05 139,7 125 141,0 - 146,0

159 150 160,0 161,0 - 167,0

6

Tip Articol nr.m/

carton

6 x 6 15006006 6006 x 8 15006008 5006 x 10 15006010 4306 x 12 15006012 3506 x 15 15006015 3006 x 18 15006018 2806 x 20 15006020 2506 x 22 15006022 2166 x 25 15006025 1806 x 28 15006028 1506 x 30 15006030 140

6 x 35 15006035 120

13

Tip Articol nr.m/

carton

13 x 6 15013006 24013 x 8 15013008 21013 x 10 15013010 19013 x 12 15013012 17213 x 15 15013015 15413 x 18 15013018 13013 x 20 15013020 12013 x 22 15013022 11013 x 25 15013025 9213 x 28 15013028 8613 x 30 15013030 84

13 x 35 15013035 7613 x 38 15013038 6613 x 42 15013042 5613 x 45 15013045 5213 x 48 15013048 4813 x 54 15013054 4613 x 57 15013057 4413 x 60 15013060 4013 x 64 15013064 4013 x 67 15013067 4013 x 70 15013070 4013 x 76 15013076 3413 x 80 15013080 3013 x 89 15013089 3013 x 102 15013102 3013 x 108 15013108 2813 x 114 15013114 2813 x 125 15013125 2013 x 133 15013133 1813 x 140 15013140 1813 x 160 15013160 16

25

Tip Articol nr.m/

carton

25 x 6 15025006 80

25 x 10 15025010 7225 x 12 15025012 6025 x 15 15025015 6025 x 18 15025018 5025 x 20 15025020 5025 x 22 15025022 4225 x 25 15025025 4025 x 28 15025028 40

25 x 32 15025032 3225 x 35 15025035 32

25 x 42 15025042 24

25 x 48 15025048 2425 x 54 15025054 22

25 x 60 15025060 2225 x 64 15025064 1825 x 67 15025067 1825 x 70 15025070 1825 x 76 15025076 1825 x 80 15025080 1425 x 89 15025089 14

25 x 108 15025108 1025 x 114 15025114 10

25 x 140 15025140 6

19

Tip Articol nr.m/

carton

19 x 6 15019006 126

19 x 10 15019010 10619 x 12 15019012 10019 x 15 15019015 8619 x 18 15019018 7819 x 20 15019020 7619 x 22 15019022 7419 x 25 15019025 6019 x 28 15019028 5819 x 30 15019030 5819 x 32 15019032 5419 x 35 15019035 4819 x 38 15019038 4419 x 42 15019042 4019 x 45 15019045 3419 x 48 15019048 3019 x 54 15019054 3019 x 57 15019057 2819 x 60 15019060 2819 x 64 15019064 2819 x 67 15019067 2819 x 70 15019070 2819 x 76 15019076 2819 x 80 15019080 2619 x 89 15019089 2219 x 102 15019102 2019 x 108 15019108 2019 x 114 15019114 1819 x 125 15019125 1819 x 133 15019133 1819 x 140 15019140 1219 x 160 15019160 10

32

Tip Articol nr.m/

carton

32 x 10 15032010 4032 x 12 15032012 3632 x 15 15032015 3232 x 18 15032018 32

32 x 22 15032022 3232 x 25 15032025 2432 x 28 15032028 24

32 x 35 15032035 24

32 x 42 15032042 24

32 x 48 15032048 1832 x 54 15032054 1832 x 57 15032057 1632 x 60 15032060 1632 x 64 15032064 1632 x 67 15032067 1432 x 70 15032070 1432 x 76 15032076 1232 x 80 15032080 1232 x 89 15032089 1032 x 102 15032102 1032 x 108 15032108 832 x 114 15032114 8

32 x 133 15032133 632 x 140 15032140 632 x 160 15032160 4

ACCESORII

Plăci izolante şi plăci izolante adezivate · culoarea: neagră

Grosimea de izolare

(mm)

Plăci roluite(lăţimea 1m)

Plăci roluite adezivate(lăţimea 1m)

Tip Articol nr. m² / rolă Tip Articol nr. m² / rolă

6 PL06-R 16606000 30 PL06-R-SK 16706000 3010 PL10-R 16610000 20 PL10-R-SK 16710000 2013 PL13-R 16613000 14 PL13-R-SK 16713000 1416 PL16-R 16616000 12 PL16-R-SK 16716000 1219 PL19-R 16619000 10 PL19-R-SK 16719000 1025 PL25-R 16625000 8 PL25-R-SK 16725000 832 PL32-R 16632000 6 PL32-R-SK 16732000 6

Toleranţa ■ conforn EN 14304:2009Proprietăţi de inflamabilitate ■ B-s3, d0 ■ nu propagă flacăra

Adeziv special KAIFLEX

Articol nr. Volum/cutie buc/carton

299-0.20 220 g (cu pensulă) 24299-0.45 450 g 20299-0.75 660 g 20299-2.50 2.200 g 6

Diluant special KAIFLEX

Articol nr. Volum/cutie buc/carton

299REINI 1,0 litru 12

Vopsea specială KAIFLEX

Articol nr. Volum/cutie Culoarea buc/carton

299KAFI1 0,75 litru albă RAL 9010 12299KAFI5 0,75 litru gri RAL 7035 12

Articol nr. Denumire produs buc/set

299KABI4 Dozator adeziv (cu cioc lung) + pensulă 17 mm 1299KABI1 Dozator adeziv (cu cioc scurt) + pensulă 17 mm 1299KABI2 pensulă 11 1299KABI3 pensulă 17 1

Articol nr. Denumire produs buc

299SMES6 Cuţit cu mîner din plastic şi cu lamă ceramică 1

299SMES3 Cuţit cu mîner din lemn şi cu lamă metalică 1

Dozator adeziv

Bandă adezivată KAIFLEX

Articol nr. Lungimea Lăţimea Grosimea Rola/carton

1891BAND 15 m 50 mm 3 mm 12

Cuţite de tăiere cu piatră de ascuţit

Articol nr. Denumire produs buc/karton

299SMES5 3 cuţite cu 1 piatră de ascuţit 1

Cuţit de despicare şi cuţit în profil „V“

Articol nr. Denumire produs buc/set

299SMES1 Cuţit de despicare cu 5 lame de rezervă 1299KLING Lame de rezervă pentru cuţit de despicare 10

299SMES2 Cuţit în profil "V" 1299KLIFU Lame de rezervă pentru cuţit în profil "V" 5

Toleranţa ■ conforn EN 14304:2009

Cuţit KAIFLEX cu lamă ceramică sau metalică