jurnalul municipal...medic primar în 1967. a activat la catedra de biochimie clinicã în perioada...

Clujul din cuvinte

Jurnalul municipalZiar de informare cetãþeneascã Nr. 44 Iulie 2009

w w w . p r i m a r i a c l u j n a p o c a . r o

TELEFONUL PRIMARULUILA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI

0264984

O COMUNITATE BINE INFORMATÃ ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ

CLUJ-NAPOCA

Jurnalul municipalPublicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca

pagina 4

Stadiul lucrãrilorla reþeaua subteranã de canalizaþii

paginile 11-13

Reglementãri privind administrarea parcãrilor cu platãdin Cluj-Napoca

pagina 2

Mãsuri de siguranþãîn spaþiul public

pagina 15

Harta traseelorciclourbane din MunicipiulCluj-Napoca

S E DD I S T R I B U I E GG R A T U I T CC E T Ã Þ E N I L O R DD I N CC L U J - NN A P O C A

Primãria Cluj-Napoca areluat tradiþia duminicalã aprogramului de divertisment

muzical oferit clujenilor în ParculCentral „Simion Bãrnuþiu”.

Timp e o orã, orchestrele de fan-farã ale Asociaþiei Trompetiºtilor dinRomânia ºi Asociaþiei Muzicale Forte-Fortissimo susþin un program specialde muzicã de fanfarã, pentru delectareacetãþenilor care se aflã în parcul cen-tral.

Concertele duminicale sunt pro-gramate între orele 16.00 – 17.00 ºi sevor desfãºura pânã în data de 25octombrie.

Pentru organizarea concertelor,Consiliul local a alocat suma de

23.000 de lei pentru plata artiºtilor, iarorchestrele au fost selectate princerere de ofertã, conform HCL 241/2009.

Tradiþia concertelor în ParculCentral dateazã din 1960, odatã cuînfiinþarea Corului Tinerilor Comer-ciali din Cluj, de cãtre contele ImreMiko, cor care cânta pe malul laculuiîn fiecare searã, sub bagheta dirijoruluiBela Stoger.

Istoria localã consemneazã parculcentral, cu foiºorul ºi clãdirea cazi-noului, ca fiind primul spaþiu publicdestinat socializarii, promenadei ºidesfãºurãrii actelor culturale. Concer-tele duminicale de fanfarã au fost relu-ate în anul 2007.

VASILE LECHINÞAN

ECHIPA DE FOTBAL “U” ARE UN NOUACÞIONAR MAJORITAR

paginile 8-9

FITNESS ÎN AER LIBER ÎN PARCUL SIMION BÃRNUÞIU

Primarul Sorin Apostu a inaugurat vineri, 24 iulie 2009, în parcul central “Simion Bãrnuþiu”,un spaþiu special amenajat ºi dotat cu aparate de fitness ºi dejoacã. Acestea au fost donate municipalitãþii de compania

Ziegler Metalica România, pentru a fi folosite de cãtre toþi clujenii în mod gratuit.Astfel, amatorii de miºcare în aerliber se pot bucura de:

8 aparate de fitnessun cuib mic (pentru copii cu vârste

cuprinse între 1 ºi 10 ani)un cuib mare (pentru copii peste

10 ani ºi chiar adulþi)2 figurine pe arcuri2 rastere pentru biciclete1 modul pentru odihnã, format

din masã ºi bãnci.

FITNESS ÎN AER LIBER ÎN PARCUL SIMION BÃRNUÞIU

CONCERTE DUMINICALE DE FANFARÃ ÎN PARCUL CENTRAL

Situaþia economicã precarã a Clu-bului de Fotbal Universitatea a fãcutca preluarea acestuia de cãtre un in-vestitor cu putere financiarã ridicatãsã devinã singura soluþie viabilã de re-zolvare a problemelor universitarilor.

Consiliul Local Cluj-Napoca,redevenit acþionar majoritar în urmarezilierii contractului de vânzare-cumpãrare încheiat cu firma Oncos, areluat demersurile de vânzare apachetului majoritar unuia dintreceilalþi acþionari, respectiv UniuneaUniversitãþilor Clujene, FundaþiaTransilvania, camera de Comerþ ºiIndustrie Cluj, OC Oncos ImpexSRL, Sc Ben&Ben SA, SC IntopConstruction SRL, FC UniversitateaCluj FSP, dl Walter Florian.

Comisia specialã aprobatã deConsiliul local, formatã din primarulSorin Apostu ºi consilierii locali PetruPântea, Somogyi Gyula, Remus Lã-puºan ºi Teofil Peter a analizat oferteledepuse ºi a decis vânzarea pachetuluimajoritar de acþiuni, în valoare de504.900 lei, dlui Walter Florian, careare obligaþia de a achita ºi toate dato-riile clubului la bugetul de stat.

Marca, sigla, denumirea ºi pal-maresul echipei rãmân în proprie-tatea Municipiului Cluj-Napoca ºi înfolosinþa gratuitã a clubului.

Jurnalul municipalCluj-NapocaInformativ

Numãrul 44 Iulie 2009 Pagina 2

ªTIRIFântâna artezianã din ParculCentral este monitorizatã video

Prof. univ. dr. doc. Mircea Cucuianu, Cetãþean de Onoare al Municipiului Cluj-Napoca

Harta electronicã a municipiului Cluj-Napoca

Activitatea profesionalã de aproape ºase decenii a domnul profesor univ. dr. doc.Mircea Cucuianu, personalitate reprezentativã a biochimiei clinice româneºti, cucercetãri ºi contribuþii originale în domeniul hemostazei, trombozei, aterosclerozei ºilipidologiei, l-a recomandat pentru titlul de Cetãþean de onoare al municipiului Cluj-Napoca, în semn de recunoaºtere a valorii sale profesionale

Mircea Cucuianu a fost deschizãtorul de drum în domeniul cooperãrii cu univer-sitãþile Worcester din Massachusetts, Davis din California ºi Chapel Hilll, dupã 1990,fapt care i-a permis sã impulsioneze activitatea de laborator prin obþinerea unor reac-

tivi scumpi, utilizaþi în domeniul hemostazei ceea ce a condus la perfecþionarea diag-nosticului, depistarea ºi studierea anomaliilor hemostazei.

Ceremonia de decernare a Titlului de Cetãþean de onoare s-a desfãºurat în Sala deSticlã, în prezenþa primarului Sorin Apostu ºi a numeroase personalitãþi academice.

Profesorul Mircea Cucuianu s-a nãscut la Sibiu, la 22 iunie 1928. A absolvitFacultatea de Medicinã din Cluj-Napoca în 1953, a obþinut doctoratul în 1966 ºi a devenitmedic primar în 1967. A activat la Catedra de Biochimie Clinicã în perioada 1971 – 1981ca ºi conferenþiar, iar în intervalul 1981 – 1998 a fost profesor la aceeaºi catedrã. MirceaCucuianu este membru titular al Academiei de ªtiinþe Medicale din anul 1993.

Municipiul Cluj-Napoca dispune de o nouã hartã electronicã, realizatã de so-cietatea austriacã de cartografie Schubert & Franzke, în cadrul proiectului privind hartajudeþului Cluj. Noua hartã include pe lângã strãzi ºi numãrul imobilelor, precum ºicalcularea distanþelor. În acest fel, utilizatorilor le este mai uºor sã calculeze cât timp facdintr-un loc în altul. Harta are opþiuni de apropiere, depãrtare ºi imprimare, ºi dispunede douã modalitãþi de acces. Pe de o parte, se poate tasta numele strãzii ºi apoi se poatecãuta chiar ºi dupã numãr (buton pentru numere), harta afiºând exact imobilul respec-tiv, iar pe de alta parte se poate cãuta un obiectiv turistic sau o instituþie.

Harta ppoate ffi aaccesatã ppe ppagina dde wweb aa pprimãriei, www.primariaclujnapoca.ro. ÎÎn ccazul îîn ccare oobservaþi ddisfuncþionalitãþi sau iinexactitãþi, vvã rrugãm ssã lle ccomunicaþi lla BBiroul MMass-MMedia în vvederea rremedierii.

www.primariaclujnapoca.ro

Primãria municipiului Cluj-Na-poca efectuazã în perioada 16-28 iuliea.c, între orele 22.00 4.00, a patra etapaa programului anual 2009 de dezin-secþie a domeniului public.

Produsele folosite în aceastã activi-tate sunt avizate pentru profilaxia sani-tar umanã ºi fac parte din grupele Xn(gr. III) respectiv Xi (gr. IV) de toxici-tate.

În aceeaºi perioada sunt progra-mate ºi activitãþi de dezinsecþie împo-triva cãpuºelor, care se vor desfãºuraîntre orele 5.00-9.00 ºi 20.00 – 22.30.Pentru acest tratament sunt folositeproduse parainsect super C.E (substan-þa activã Cypermetrin) ºi Forza 50 S.C.(substanþa activã Alphacypermetrin),ambele avizate de Ministerul Sãnãtãþii.

Pentru aplicarea eficientã a mã-surilor de combatere ºi eliminare aunor potenþiale focare de infecþie,activitatea de deratizare, dezinsecþie ºidezinfecþie trebuie tratatã în mod uni-

tar atât pe domeniul public cât ºi privatla nivelul localitãþii, pentru evitareaunor reinfestãri sau apariþii a unor noizone contaminate.

Solicitãm tuturor cetãþenilor, aso-ciaþiilor de locatari/proprietari, agenþi-lor economici ºi instituþiilor de pe razamunicipiului Cluj-Napoca sã efectue-ze dezinsecþia pe proprietãþi, clãdiri,subsolul blocurilor etc, odatã cu acþi-unea de dezinsecþie a domeniului pu-blic.

Cetãþenii sunt rugaþi sã sesizezefirma SC Coral Impex SRL cu privirela apariþia cãpuºelor, astfel încât aceastasã poatã lua mãsurile ce se impunînainte de împrãºtierea acestora.

Sesizarea se poate face telefonic, lanumãrul 0264/59.56.06.

DEZINSECÞIA DOMENIULUI PUBLIC

Primãria a început acþiunea de mon-tare a butoanelor de panicã în unitãþile deînvãþãmânt clujene, proiect ce are ca scopprevenirea violenþei în ºcoli.

Astfel, în fiecare ºcoalã va exista unaºa-numit buton de panicã, ce va puteafi activat în cazul unui pericol.Semnalul va ajunge în 1-2 secunde ladispeceratul central de la Poliþiamunicipiului, urmând ca poliþiºtii sãintervinã în cel mai scurt timp posibil.

Toate cele 66 de ºcoli ºi licee dinoraº s-au înscris în program, iar costultotal de achiziþie ºi montare abutoanelor a fost de de 63.174 de lei fãrãTVA. Unele ºcoli au dorit ca acestbuton sã fie montat în cabina portaru-lui, iar altele la secretariat. Vom decidelocul exact împreunã cu reprezentanþiiPoliþiei, pentru fiecare ºcoalã în parte.

Inspectorii de poliþie vor realiza ºiinstructajul cu privire la modalitatea defuncþionare a butonului de panicã ºi asituaþiilor în care acesta trebuie acþionat.

Butoane de panicã în ºcoli

Etapa a IV-a

Cabinetele medicale ºcolare ºi studenþeºti trec în administrarea Primãriei

Primãria Cluj-Napoca a preluatîncepand cu data de 1 iulie, adminis-trarea cabinetelor medicale scolare,cabinetelor medicale studenþeºti ºi ca-binetelor dentare scolare, inclusivresursele umane, respectiv 176 deangajaþi, ale cãror contracte de muncãau trecut de la Direcþia de SãnãtatePublicã la Primãrie, fãrã întrerupereaactivitãþii.

Pentru administrarea acestor cabi-nete, Primarul Sorin Apostu va aduce înfaþa Consiliului local un proiect dehotãrâre care vizeazã înfiinþarea unuiserviciu public de asistenþã medicalã,care va cuprinde în organigramã 7 pos-turi: un director, un angajat la departa-mentul financiar-contabil, unul lajuridic, unul administrativ, unul la achi-ziþii ºi douã posturi de medici primaricoordonatori. Postul de director va fiocupat prin promovare internã, iar cele-lalte posturi vor fi ocupate prin detaºare.

Potrivit statului de platã primit dela DSP, costurile cu personalul dinaceste cabinete se ridicã la suma de460.000 de lei pe lunã (inclusiv obli-gaþiile cãtre stat).

Primarul Sorin Apostu a semnat, îndata de 22 iulie 2009, contractul pentruexecuþia lucrãrilor de consolidare agrupului statuar Matei Corvin, înprezenþa preºedintelui SC Concefa SA,dl. Horaþiu Cercel, compania desemnatãcâºtigãtoare la licitaþia publicã pentruatribuirea lucrãrilor de reabilitare a grupu-lui statuar Matei Corvin din Piaþa Unirii.

Finanþarea investiþiei este româno-maghiarã, ca urmare a convenþiei în-cheiate în noiembrie 2008, între Muni-cipiul Cluj-Napoca ºi Ministerul Ungaral Educaþiei ºi Culturii, prin care aces-ta din urmã participã cu suma de400.000 euro, municipul Cluj-Napocaurmând sã asigure aceeaºi sumã. În

condiþiile în care, în urma licitaþiei s-aobþinut un preþ foarte bun, de1.618.827,00 lei (fãrã TVA), diferenþase va cheltui pentru reabilitarea altorobiective turistice din oraº, cum ar fiCasa Matei.

Grupul statuar „Matei Corvin” a intrat în restaurare

Cãsãtoria cu numãrul 1000 din acest anPrimarul Sorin Apostu a oficiat cãsã-

toria cu numãrul 1000, înregistratã laServiciul Stare Civilã din cadrul PrimãrieiCluj-Napoca, în data de 5 iulie 2009.

Tinerii miri sunt ambii nãscuþi înCluj-Napoca ºi au domiciliul stabil înmunicipiu. Primãria Cluj-Napoca le u-reazã sãnãtate, fericire ºi casã de piatrã!

În anul 2008 au fost oficiate 2.531cãsãtorii, cãsãtoria cu numãrul 1000 fiindoficiatã în data de 10 iulie.

Primãria Cluj-Napoca a reabilitat pentru a doua oarã în 4 ani fântânaartezianã cu tritoni din Parcul central.

Pentru a evita distrugerea ei, Primarul Sorin Apostu a dispus montareaunor camere de supraveghere video. Astfel, cei care vor încerca sã distrugãacest monument vor fi identificaþi ºi vor suporta prevederile legii, care în ast-fel de cazuri sunt de naturã penalã.

Lucrãrile de reabilitare au costat 5.400 euro ºi au fost executate de sculp-torul Ioan Rusu. Sistemul de monitorizare video a fântânii a costat 3.671 lei,este conectat în primãrie ºi supravegheat 24 din 24 de ore.

Lucrãrile de reabilitare au început în luna iunie 2009 ºi au costat 5.400 deeuro. Execuþia a fost asiguratã de sculptorul Ioan Rusu. Prima restaurare a fân-tânii a durat 2 ani, 2003-2005, ºi a costat 23.000 euro.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Informaþii publice

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 44 Iulie 2009 Pagina 3

MÃSURI DE REGLEMENTARE A CIRCULAÞIEI ÎN CLUJ-NAPOCAComisia Municipalã deSistematizare a Circulaþiei, înºedinþa din 6 iulie 2009, a analizat oserie de propuneri ale executivuluiprimãriei, ºi ale cetãþenilor, ºi aaprobat noi mãsuri de fluidizare atraficului ºi siguranþa circulaþiei.

1. ÎÎnfiinþarea uunor nnoi ttreceri ppie-tonale:

Str. Câmpul Pâinii – în dreptul pasajuluipietonal amenajat peste Canalul Morii;

Str. Bistriþei la intersecþie cu B-dulNicolae Titulescu;

Str. Frunziºului adiacent aleii autospre imobilele str. Frunziºului Nr. 9 (petronsonul spre Vila Rosa);

Str. Branului la intersecþie cu str.Plevnei;

Str. Plevnei la intersecþie cu str.Branului;

Str. Plopilor la intersecþia cu str.Salcâmului;

Str. Viilor la intersecþie cu str.Observatorului.

2. IInstituirea dde ssensuri uunice dde ccir-culaþie:

Str. Voltaire, pe tronsonul cuprinsîntre gang ºi G-ral T. Moºoiu, sensul fiindspre str. G-ral T. Moºoiu. Cu aceastãocazie se va muta standul de TAXI de pestr. G-ral T. Moºoiu pe strada Voltaire;

Str. Valeriu Braniºte – sensul fiindînspre B-dul Nicolae Titulescu;

Aleea auto adiacentã blocurilor O1,O2 ºi O3 de pe strada Observatorului nr.105, nr. 107 respectiv 109, dinspre str.Lunii înspre str. Meteor;

Str. Meteor, pe tronsonul cuprinsîntre prelungirea strãzii Republicii ºi str.

Sputnic, sensul fiind înspre stradaSputnic;

Str. Mogoºoaia, pe tronsonulcuprins între str. Izlazului ºi str. IonMeºter, cu sensul spre str. Ion. Meºter

Aleea carosabilã perpendicularã pestr. Izlazului între Ion Meºter nr. 1 ºi str.Izlazului nr. 4 sensul fiind dinspre str. I.Meºter;

Aleea auto paralelã cu str. Izlazuluiîntre str. Izlazului nr. 4 ºi str. Izlazului nr.8, cu sensul spre str. Izlazului;

Str. Decebal pe tronsonul cuprinsîntre str. Dacia ºi str. Emil Petrovici, sen-sul spre gara, cu asigurarea unei benzi re-zervate pentru autovehiculele Poliþieipentru venire spre Pod Traian;

Str. Cloºca, sensul de circulaþiefiind dinspre str.Horea spre str. Decebal;

Str. David Prodan, sensul de circu-laþie fiind spre str. Horea;

Str. Bihorului, sensul de circulaþiefiind dinspre str.Fântânele spre str. Donat;

Str. Andrei Mureºanu, pe tron-sonul cuprins între aleea de acces la bloculP-þa Cipariu nr. 15 ºi str. Z. Miklos sensulfiind înspre str. Zrinyi Miklos;

Str. Coastei, pe tronsonul cuprinsîntre str. Baladei ºi str. Inãu, sensul de cir-culatie fiind spre dinspre Piaþa Frater-nitãþii spre str. Inãu;

Str. Inãu, sensul de circulaþie fiinddinspre str.Coastei spre str. Venus

Str. Tulcea, pe tronsonul cuprinsîntre numerele 6-24, sens de circulaþiespre Someºeni;

Str. Donat, pe tronsonul cuprinsîntre aleea Bucura ºi str. Paul Ioan sensulfiind spre str. Mirãslãu;

Aleea Bârsei dintre imobilele Bârseinr. 4 ºi Bârsei nr. 5, Aleea Bârsei dintre

imobile Bârsei nr. 1 ºi Bârsei nr. 2, AleeaBârsei dintre imobilul Bârsei nr. 4 ºi B-dul 21 Decembrie 1989 ºi Aleea Bârseidintre imobilele Ciocârliei nr. 40 ºiCiocârliei nr. 42 spre str. Ciocârliei;

Str. Urcuºului, pe tronsonul cu-prins între Str. Câmpului ºi str. Frun-ziºului, sensul fiind spre str. Frunziºului,cu instituirea reglementãrii de interzicerea virajului la stânga de pe str. Câmpului pestr. Urcuºului ( se va întoarce în sensulgiratoriu iar intrarea pe str.Urcusului se varealiza numai prin viraj de dreapta);

Str. B. P. Haºdeu pe tronsonul cudiferenþã de nivel ºi zid de sprijin, pepartea de jos spre str.Mãrginaºã, iar pepartea de sus spre spre Piezisã;

Str. Pãstorului, pe tronsonulcuprins între str. B. P. Haºdeu ºi str. C.Porumbescu, sensul de circulaþie la urcarespre str. C. Porumbescu

Notã: Poliþia Rutierã va monitorizacirculaþia pe strada Decebal ºi strãzile adi-acente, pentru a urmãri efectele instituiriisensurilor unice.

3. LLuarea îîn eevidenþã dde nnoi llocuri ddeparcare:

Str. Valeriu Braniºte;Aleea adiacentã blocurilor O1, O2

ºi O3 de pe strada Observatorului nr. 105,nr. 107 respectiv 109;

Str. Meteor;zona str. Mogoºoaia;Str. David Prodan;Str. Bihorului;Str. Andrei Mureºanu, pe tron-

sonul cuprins între aleea de acces la bloculP-þa Cipariu nr. 15 ºi str. Zrinyi Miklos;

Str. Donat, pe tronsonul cuprinsîntre str. Paul Ioan ºi Aleea Bucura adia-

cent blocurilor A12 ºi A11 de pe str.Donat nr. 172 respectiv nr. 170;

Str Tulcea, pe tronsonul pe cares-a aprobat sensul unic;

zona aleilor Bârsei;Str. Coastei;Str. Pãstorului, cu luarea în evidenþã

de locuri de parcare în regim de platã cuora;

Str. Remetea pe partea stângã lacoborâre înspre str. B. P. Haºdeu, undeexistã instituit sensul unic de circulaþie.

4. AAlte mmãsuri aadoptate:Inversarea unor sensuri unice

sensul unic de circulaþie de pe str. A.Einstein spre str.Dacia;

sensul unic de circulaþie pe str. BabaNovac, pe tronsonul cuprins între str.Avram Iancu ºi str. I. C. Brãtianu, spre str.I. C. Brãtianu.

Notã: inversarea sensului de circulaþiepe strada Baba Novac atrage dupã sinedeschiderea circulaþiei în dublu sens pe str.I. C. Brãtianu, pe tronsonul cuprins întrestr. Baba Novac ºi P-þa ªtefan cel Mare.

Mobilier uurban –– eelemente dde ssem-nalizare rrutierã

praguri de sol pe str. Blajului, petronsonul cuprins între str. Plevnei ºiblocurile “Oser”, str. Republicii adiacentGrãdinii Botanice, str. Zãrneºti ºi str.Becaº.

parapeþi solizi de beton pe CaleaFloreºti între Nodul N ºi intrarea laPraktiker, pentru evitarea evenimentelorrutiere cauzate de intrarea pe contrasens;

separatori de trafic pe Calea Turziiîntre str. Observatorului ºi drumul jude-þean spre Fãget;

Transport ccãlãtoriînfiinþarea unei staþii de transport

interurban pe str.T.Vuia, în zona com-plexului Dora, cu condiþia ca oprirea sã fiede scurtã duratã (nu se aprobãstaþionarea).

5. PProiecte rrespinseÎnfiinþarea unei treceri pietonale pe

Calea Turzii în dreptul CimitiruluiEroilor, datoritã faptului ca locaþia este încurbã ºi nu este posibilã asigurarea sigu-ranþei circulaþiei. În schimb, reprezentanþiiPoliþiei Rutiere prezenþi la comisie au asigu-rat tot sprijinul în situaþia manifestãrilor ºievenimentelor de la Cimitirul Central.

Instituirea sensului unic de circulaþiepe str. Cãlãraºilor, Mecanicilor ºi Carpaþi.

Staþiile de transport interurban de pestr. Iaºilor în faþa “Credit Europe Bank”,pe str. Aurel Vlaicu vis-à-vis de ADAX, str.Dacia lângã staþia RATUC, B-dul 1Decembrie 1989 lângã Hotel Napoca,deoarece comisia nu doreºte sã încurajezeaccesul spre centru, ºi implicit aglome-rarea principarelor artere de intrare/iesiredin oraº.

6. PProiecte aamânatepermiterea virajului la stânga de pe

str. Frunziºului dupã intersecþia cu stradaLunii, la mers spre cart.Mãnãºtur, sprenoua construcþie realizatã cu destinaþiehotel.

luarea în evidenþã locuri de parcarepe str.A.Vlaicu, Eremia Grigorescu, Iancude Hunedoara, Trotuºului.

desfiinþarea dispeceratului de pe str.I. P. Voiteºti pânã la urmatoarea ºedinþã,când RATUC trebuie sã prezinte soluþiileconcrete de relocare.

Reorganizarea circulaþiei în Piaþa Gãrii

marcarea uunor llocuri dde pparcare îîn zzona PPiaþa GGãrii –– vvest ººi mmutarea sstaþiei RRATUC îîn ffaþa aaces-tora ((foto 11 ººi 33);

marcarea llocurilor dde pparcare ppe sscuarul aaflat îîn ccontinuarea rrefugiului ddestinat sstaþiei dde ttram-vai ((foto 22);

marcarea llocurilor dde pparcare lla iintrarea pprincipalã îîn ggarã ((foto 44);crearea ccelei dde aa ttreia bbenzi dde ccirculaþie, ppentru vvirajul lla sstânga ppe sstrada HHorea, ddinspre sstra-

da CCãii FFerate, pprin îîngustarea sscuarului eexistent ((foto 55);marcare pparcãri llongitudinale, îîn PPiaþa GGãrii –– eest, îîn zzona ggãrii mmici ((foto 66).

1 2 3

4 5 6

Edilitare Jurnalul municipalCluj-Napoca

Numãrul 44 Iulie 2009Pagina 4


Cablurile aeriene de telecomunicaþii, trecute în subteran

Primãria Cluj-Napoca, în asociere cu compania CFOIntegrator, desfãºoarã în prezent unamplu proiect, denumit Duct City,care constã în realizarea unei reþelesubterane de canalizaþii pe razamunicipiului Cluj-Napoca, în scopul relocãrii infrastructuriiaeriene în subteran.

Proiectul aa îînceput îîn 22008, aan îîncare ss-aau ffinalizat 119,53 kkilometri ddeºanþ, ppe 226 sstrãzi, aastfel:

1 Barbu Delavrancea2 Bega3 Belgrad4 Bihorului5 Bizuºa6 Borsec7 Braºov8 Codrului9 Colonia Breaza10 Diaconu Coresi11 Ecaterina Teodoroiu12 Giordano Bruno13 Heltai Gaspar14 Herculane15 Meºteru Manole16 Bulevardul Muncii17 Nirajului18 Odobeºti19 Paris20 Paul Ioan21 Romulus Vuia (Maºiniºtilor)22 Septimiu Albini23 Streiului24 Târnavelor25 Victor Babeº26 Pod Napoca

Construcþia reþelei subterane cons-ta în efectuarea de sãpãturi pe ambelepãrþi ale strãzii, urmate de introducereatuburilor destinate relocãrii infrastruc-turii existente ºi creãrii infrastructuriide fibrã neagrã, cu branºamente lafiecare clãdire. De asemenea se va alocaun tub destinat iluminatului public.

Avantajele reþelei subterane decanalizaþii:

Posibilitatea de a beneficia deservicii superioare calitativ

Accesul, pe acceaºi infrastruc-turã, la mai multe servicii ºi la maimulþi operatori

Îmbunãtãþirea aspectului vizuala oraºului

Strãzi îîn llucru îîn 220091 B-dul1 Decembrie1918 2 Anton Pann3 Aurel Suciu4 Aurel Vlaicu5 Calea Baciului 6 Berãriei7 Braºov8 Câmpului9 Ciobanului10 Constantin Brâncuºi11 Corneliu Coposu12 Cuza Vodã13 Calea Dorobanþilor 14 Fântânele15 Calea Floreºti 16 Aleea Gârbãu 17 Haþeg18 Henri Barbusse19 Piata Ion Agârbiceanu 20 Ion Meºter21 Iosif Vulcan

22 Izlazului23 Liviu Rebreanu24 Locomotivei25 Calea Mãnãºtur 26 Minerilor27 Calea Moþilor 28 B-dul Muncii 29 Oaºului30 Observatorului31 Odobeºti32 Aleea Peana 33 Rãvaºului34 Regele Ferdinand35 Tipografiei36 Tudor Vladimirescu37 Calea Turzii

Programãri llucrãri:Iulie 220091 B-dul 21 Decembrie 1989 2 Albac3 Alex. Vaida Voevod-Tineretului4 Alexandru Donici5 Aviator Bãdescu6 Piata Avram Iancu 7 Aleea Bâlea 8 Donat9 Fabricii10 Gãrii11 Iaºilor12 Calea Moþilor 13 Nicolae Titulescu14 Primãverii15 Septimiu Albini16 Someºului17 Traian Vuia18 Piata Unirii

August 220091 Piata 1 Mai 2 Piata 1848

3 Argeº4 Avram Iancu5 Bistriþei6 Aleea Brateº 7 Aleea Bucura 8 Cardinal Iuliu Hossu9 Aleea Castanilor 10 Cetãþii11 Constanþa12 Aleea Detunata 13 Emil Isac14 Frasinului15 George Bariþiu16 Gheorghe Dima17 Horea18 Învãþãtorului19 Piata Lucian Blaga 20 Maramureºului21 Aleea Parâng 22 Plevnei23 Piata Stefan cel Mare24 Tãietura Turcului25 Aleea Tarniþa 26 Viilor27 Zorilor28 Zrinyi Miklos

Septembrie 220091 Branului2 Câmpeni3 Câmpina4 Aleea Cioplea 5 Aleea Clãbucet 6 Costache Negruzzi7 Cotitã8 Emil Zola9 Fabricii de chibrituri10 Fabricii de zahãr11 George Coºbuc

12 Govora13 Gruia14 Ioan Iacob15 Ion Luca Caragiale16 Louis Pasteur17 Piata Mãrãºti18 Mehedinþi19 Moº Ion Roatã20 Mureºului21 Nãvodari22 Patriciu Barbu23 Petru Maior24 Porumbeilor25 Progresului26 Republicii 27 Roºiori 28 Serpuitoare29 Sextil Puºcariu 30 ªtefan Octavian Iosif31 Traian Moºoiu 32 Uliului 33 Vânãtorului 34 Vântului35 Venus.

Consiliul local a aprobat, prin HCL308 din 23 iunie 2009, taxa de conectare de2.000 lei la reþeaua municipalã de canaliza-þii a operatorilor de telecomunicaþii.

Conectarea operatorilor la reþeauade canalizaþii se poate face doar dupãobþinerea avizului de la societateaCFO Integrator ºi achitarea taxei cãtreConsiliul local.

Termenul de finalizare estimat afazei de implementare a proiectuluiDuct City este sfârºitul anului 2011.

Valoarea investiþiei se ridicã lasuma de 70 milioane de euro.

LICITAÞII În data de 03.07.2009, la Primãria

municipiului Cluj-Napoca a avut locdeschiderea ofertelor depuse în vede-rea atribuirii contractului de achiziþiepublicã având ca obiect lucrãri laobiectivul de investiþii “Construirecorp nou, ªcoala Emil Isac, munici-piul Cluj-Napoca”. Ofertanþii au fostSC TCI CG SA, SC CH TransbetonConstr SRL, Asocierea Construdava– SC Stoneco SRL, SC Napoca SA,SC Zicu Impex SA, SC Ferm

Construct SRL, ºi SC Bosogol SRL.Oferta societãþii SC Bosogol SRL afost descalificatã din lipsa garanþiei departicipare. Oferta financiarã cea maiavantajoasã a fost cea a AsocieriiConstrudava – SC Stoneco SRL, de2.831.038 lei ºi termen de execuþie de20 de luni.

În data de 14.07.2009 a avut locdeschiderea ofertelor pentru obiec-tivul de investiþii “Mansardare

clãdire ªcoala Emil Isac, Cluj-Napoca”, având ca obiect furnizarede servicii de supreveghere alucrãrilor. Au depus oferte: SCAdris Proiect SRL, SC Artera SRL,SC Ralivi Curier SRL, SC FucomarProdconsulting SRL, SC MasterConstruct SRL, SC Bosogol SRL,SC Iacodor Project SRL, SC AquaServ SRL, SC Mbc ConsultingSRL. Valoarea estimativã conformdocumentaþiei de atribuire este de

22.056 lei. Cea mai scãzutãofertã afost cea a SC Aqua Serv SRL, care aoferit 0,1498% din valoarea situaþi-ilor de lucrãri executate (lei cuTVA) ºi acceptate de dirigintele deºantier.

În data de 15.07.2009 s-a în-cheiat raportul procedurii de achi-ziþie publicã având ca obiectfurnizarea de servicii la obiectivul deinvestiþii “Desfiinþare construcþie

existentã ºi lucrãri tehnico-edilitarestr Taberei nr. 2, municipiul Cluj-Napoca”. Au depus oferte: SC A-riserv Truck SRL Cluj-Napoca, SCPrelter Prodserv SRL Câmpia Turzii,SC Iridium SRL Cluj-Napoca, SCStoneco SRL Baia Mare, SCCNapoca SA Cluj-Napoca, SC ACISA Cluj-Napoca. Oferta câºtigãtoarea fost desemnatã cea a SCC NapocaSA, în valoarea de 269.298,95 lei fãrãTVA.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Dezbateri



ZILELE MUNICIPIULUI CLUJ ªI BRAND-UL DE ORAª ÎN DEZBATERE PUBLICÃMunicipalitatea cclujeanã aa llansat o sserie dde îîntâlniri ººi ddezbateri ppublicecare aau cca oobiect sstabilirea ZZilelormunicipiului CCluj-NNapoca, pprecum ºi aa bbrand-uului ººi llogo-uului ccele mmai potrivite ppentru ooraºul nnostru.

Prima dezbatere în acest sens a fostdeschisã de Primarul Sorin Apostu cu oprezentare de motive ºi o serie de sugestii.Printre acestea, primarul Apostu a declaratcã propunerile pentru data în care sã seorganizeze anual evenimente sub egida“Zilele municipiului Cluj-Napoca” trebuiesã se încadreze într-o serie de condiþii mi-nimale ºi sã nu se rezume la o simplã ocaziede “mici ºi bere”, ci sã evidenþieze culturalocalã, tradiþiile, specificul oraºului. “Astfel,diferitele aspecte ale sãrbãtorii ar putea fimarcate, de exemplu prin dedicarea unorzile pentru o anumitã artã. O primã zi arputea fi dedicatã teatrului, prezentãrii depremiere, spectacole de teatru ambulant,spectacolele studenþilor, premii pentruactori, o alta muzicii simfonice, cu concerte,coruri ºi una turismului, literaturii saumeºteºugarilor” a explicat Sorin Apostu.

De asemenea, în alegerea perioadeipropice organizãrii Zilelor municipiuluiCluj-Napoca trebuie luat în calcul grupulþintã, clujenii, la care se adaugã studenþii.Astfel, primãria a avansat spre analizã lunilemai sau octombrie, pentru stabilirea datei.

În ceea ce priveºte logo-ul Clujului, unaspect care nu trebuie omis în aceastã dez-batere, este faptul cã municipiul Cluj-Napoca este un oraº universitar. Ca o bazãde pornire a discuþiei, în timpul dezbaterii afost prezentatã propunerea unei companiimultinaþionale, printre ideile promovatefiind:

numele oraºului expus prin laude“Clujul Cum Laudae”;

separarea tipurilor de elementedefinitorii pentru municipiu, excelenþeledin mediul universitar, cultural, turistic,tehnologic, civic ºi vizual, printr-o prezen-tare de palete de culori, care pot fi folositepentru tipãrirea unor bannere ce ar urma sãfie puse pe clãdirile cele mai importante dinoraº, pe parcursul desfãºurãrii evenimentu-lui;

“Clujul pur ºi simplu magnetic” -atracþia ºi calitatea oraºului, demonstratã ºiprin faptul cã studenþii au dorit sã rãmânã înmunicipiul nostru;

“Clujul mereu efervescent”, mereuîn miºcare, mereu tânãr – exploatareadinamismului pe care numãrul mare destudenþi îl aduc oraºului pe perioada anuluiuniversitar.

În cursul dezbaterii a mai fost prezentatexperimentul studenþilor de la Facultãþile decomunicare ºi de la ªtiinþe economice, care,sub îndrumarea unor specialiºti în creaþiepublicitarã, din cadrul unora dintre cele maicunoscute agenþii clujene de advertising, aurealizat trei proiecte diferite de promovare aClujului ºi de cãutare a unei definiþii – logo– brand pentru oraº, în cadrul unor teme deseminar.

Propunerile ffinale aale sstudenþilor: aaufost:

Clujul în jurul TIFF-uluiNu existã Cluj fãrã studenþiClujul, oraº multicultural.

Proiectele au fost expuse în Sala deSticlã a Primãriei municipiului Cluj-Na-poca.

Luãri dde ccuvânt îîn ccadrul ddezbaterii:

Arta, cultura trebuie sã co-boare în stradã, unele strãzi din

Cluj ar putea sã fie amenajate în perioadaZilelor Clujului, pe tematici, pentru diferitedepartamente ale artei (de exemplu, ostradã a pictorilor, cu expoziþii de picturã, ostradã a poeþilor – pe care sã fie organizaterecitaluri de poezie, din creaþiile artiºtilorclujeni). Preºedintele LSR a mai spus cã arfi oportun sã se organizeze concerte sim-fonice în stradã, sã se dedice o zi oamenilorde afaceri, de ºtiinþã, în cadrul cãreia sã fieacordate de cãtre municipalitate diplomepentru reprezentanþii mediului de afacerilocal care s-au distins prin performanþeledin anul repsectiv. Perioada propusã de dl.Þene a fost 30 septembrie – 3, 4 octombrie.”

Alexandru FFlorin ÞÞene - PPreºedinteleLigii SScriitorilor ddin RRomânia ((LSR)

Perioada oportunã este fi-nalul lunii aprilie, la sãrbãtoarea

Sf. Gheorghe, patronul oraºului. Duratapotrivitã este de o sãptãmânã, motivaþiaacestei propuneri fiind cã din punct devedere al studenþilor nu este perioadã deexamene, nu este nici foarte cald, nici foartefrig, iar din punct de vedere al religiei, SfGhoerghe este celebrat de toþi creºtinii clu-jeni, indiferent de religie.”

Ioan BBolovan - PProfesor lla FFacultateade IIstorie UUBB, ddirectorul

Centrului dde SStudii TTransilvane

Perioada aleasã pentruaniversarea oraºului trebuie sã

þinã cont de necesitatea de a fi în legãturãcu un eveniment istoric al Clujului, de fiîn sezonul cald ºi neploios, de a fi într-operioadã în care cetãþenii sã nu fie plecaþidin oraº, alãturi de studenþi ºi elevi, de aputea fi combinat cu evenimente ºtiin-tifice consacrate, sã poatã fi onoratã mani-festarea de prezenþa oraºelor înfrãþite, sã fiedecenþã ºi educaþie.”

Iosif PPop ––preºedintele Consiliului CCivic LLocal ººi aal grupului

financiar IIMO GGrup

Perioada potrivitã este primasãptãmânã a lunii mai, lunã în

care scriitorii clujeni sã fie prezenþi înstradã, pentru recitaluri de poezie.Brandul de oraº poate fi ales FestivalulInternaþional “Lucian Blaga”, la acesta par-ticipând peste 30 de þãri, ºi sute de perso-nalitãþi.”

Poetul DDumitru CCerna - mmembru aalUniunii SScriitorilor ddin RRomânia

Brand-ul Clujului trebuiesã fie Cunoaºterea, la baza aces-

tui proces aflându-se Universitatea, iarperioada de organizare a Zilelor mu-nicipilui Cluj-Napoca sã fie luna octom-brie.”

Ioan PPop - cconferenþiar universitar, cconsilier llocal

Ideea de oraº universitar tre-buie sã fie un principiu de bazã

în stabilirea brandului Clujului, motivaþiafiind una simplã: prezenþa studenþilor, careaduc în oraº tinereþe, viaþã, stimulare. Încadrul evenimentului, este potrivitã sta-bilirea unei zile culturale a studenþilorstrãini, având în vedere cã sunt peste 2.000

de studenþi strãini, numai la UMFCluj.”

Aurel CCiuce –– rrector UUniversitatea ddeMedicinã ººi FFarmacie, ““Iuliu HHaþieganu”

“Perioada Zilelor Clujuluitrebuie sã aibã o rezonanþã is-

toricã, sã aibã semnificaþii precise, adânci,care îºi pãstreazã actualitatea. În acest senseste potrivitã luna octombrie, respectiv 10octombrie – data înfiinþãrii UniversitãþiiDaciei Superioare, iar în aceastã epocã,luna coincide cu perioada când se des-fãºoarã “ Toamna muzicalã clujeanã”, eve-niment emblematic al oraºului, care arîntregi un simbol mai reprezentativ. Astfel,perioada 10 – 14, 15 octombrie ar fi unapropice pentru a fi desemnatã sãrbãtoareaZilele Clujului.”

Prof. ddr. IIon SSilviu NNistor –– Universitatea TTehnicã

Data aniversãrii oraºului nutrebuie sã fie legatã de un eveni-

ment, de o persoanã, ºi ceea ce este ºi maiimportant, sã nu acapareze ºi sã nu con-fiºte multilateralitatea de expresie. În ca-drul evenimenelor care se vor organizaeste important sã primeze calitatea ºi re-prezentativitatea tuturor manifestãrilor încare Clujul exceleazã. Logoul cel mai po-trivit pentru Cluj-Napoca este cel de oraºuniversitar ºi oraº al ºtiinþei.”

Academician pprof. ddr. Camil MMureºanu

Logo-ul oraºului trebuie sãfie legat de stema Clujului,

unde imaginea oraºului din trecut ºiimaginea de viitor sã fie elementeprezente în aniversarea Zilelor Clujului,deoarece la eveniment participã atât ceiinteresaþi de trecutul Clujului, cât ºi ceiinteresaþi de viitor. Perioada cea maipotrivitã este luna octombrie, pentru cãtoamna oferã multe culori, iar Clujul esteun oraº multicolor.”

Karol VVekov –– cconferenþiar ddr. UUBB

Brandul cel mai potrivit ar fi“Clujul, oraºul cunoaºterii” iar

perioada potrivitã pentru Zilele Oraºului arfi octombrie din 5, 10 pânã în 15 ale lunii.”

Mircea AAbrudan –– pprorector al UUniversitãþii TTehnice

Reperul în alegerea perioadeide sãrbãtorire a municipiului ar

trebui sã fie ziua în care Clujul a fost procla-mat oraº, 19 august, sau 2 iulie, data la carea fost proclamat oraº liber regal, la care sã seadauge o sãptãmânã în care sã se organizezeo serie de festivitãþi sub genericul “Zileleuniversitãþii clujene” ºi care sã fie aleasã întoamnã, pentru ca între oraºul Cluj ºi uni-versitãþile clujene sã nu se punã semnulegalitãþii, în condiþiile în care Clujul a fostcapitala Transilvaniei atunci când univer-sitãþile nu existau. Brand-ul “Oraºulcomoarã”, poate cuprinde producþie cul-turalã, dar ºi producþie ºtiinþificã ».

Lukacs JJozsef –– aautorul vvolumuluiPovestea ““Oraºului-ccomoarã”

Cluj-Napoca este un oraº altinereþii, iar perioada pentru a

progama sãrbãtorirea sa ar fi potrivitã înjurul datei de 15 octombrie.”

Victor BBercea –– ppreºedinte Societatea CCulturalã AAvram IIancu

Zilele Clujului trebuie ex-ploatate la maxim din punct de

vedere turistic, iar perioada cea mai potri-vitã în acest sens este în jurul datei de 9 mai(Ziua Europei) pentru cã aceastã datã co-incide cu Festivalul Internaþional “LucianBlaga”, dar ºi cu TIFF, care este cel mairenumit eveniment care are loc la Cluj.”

Radu MMoisin, viceprimar CCluj-NNapoca

Cluj-Napoca este un oraº cul-tural, studenþesc, dar nu trebuie sã

se uite de contribuirea sculptorilor care aurealizat diverse monumente.”

Aurel CColtor –– ppreºedintele AAsociaþieipentru AAdevãrul RRevoluþiei ddin CCluj

Logo-ul “Oraºul comoarã”este unul potrivit pentru deoarece

ideea de comoarã invocã misterul ºi poate fi ometaforã pentru bogãþie în toate domeniile.Perioada 1-10 mai, care coincide ºi cuFestivalul Internaþional “Lucian Blaga” estecea mai potrivitã pentru aniversarea oraºului.”

Marcelus SSuciu –– cconsilier llocal PPD-LL

Perioada cea mai bunã estemijlocul lunii mai, deoarece în

aceasta perioadã în oraº se aflã cel mai mare

numãr de turiºti iar anul academic de la uni-versitãþile din strãinãtate (America de Nordºi Europa) se încheie la începutul lunii mai,ceea ce le oferã posibilitatea cadrelor didac-tice, cercetãtorilor ºi studenþilor sã efectuezedeplasãri în strãinãtate. În aceastã perioadã, laUBB se þin numeroase conferinþe inter-naþionale la care participã mii de oameni.Brandul Clujului trebuie sã fie cel de “cen-tru universitar”, fiind necesarã luarea în cal-cul a ideei unei sintagme.”

Cristina NNistor –– llector ddoctor lla UUBB

Trebuie creatã o strategie debrand, ºi nu simbol sau logo;

strategie care trebuie sã fie constatatã ºi binefundamentatã, care trebuie sã comunice cuvalorile respectivului brand, respectiv “aloraºului meu”. Este necesar sã fie luat în cal-cul un buget pe cel puþin 15 ani, efort finan-ciar la care trebuie sã contribuie atât Primãria,cât ºi oamenii de afaceri, mediul cultural,universitar, ºtiinþific etc.”

Bogdan BBrânzaº –– pproprietarul uuneicompanii dde bbrand-uuri

Simbolistica brandului trebuiecorelatã cu ideea de “cel dintâi oraº al

Transilvaniei” – în sensul de cel mai important,cel mai bogat, cel mai mare etc. DomnulDrãgan a apreciat cã sãrbãtorirea ora ºului tre-buie legatã de numele oraºului ºi Transilvania,deoarece Transilvania este deja un brand. “Celdintâi oraº” este în sine o realitate, deoarece aºaeste vãzut Clujul de cei din jur, sau cel puþin aºapreferãm sã credem, fiind un prag de aspiraþie.”

Ioan DDrãgan –– ddirectorul AArhivelorNaþionale, ffiliala CCluj

Perioada idealã pentru Clujeste luna octombrie, deoarece ar

oferi un “bun venit” studenþilor, deoareceClujul nu este al doilea oraº din România, cieste o constelaþie de oraºe.”

Mihai RRacu –– vvicepreºedinte al aasociaþiei sstudenþilor aarhitecþi

Concluziile ddezbaterii:Celebrarea Zilelor municipiului Cluj

Napoca: luna mai sau luna octombrie;brandul: trebuie sã aibã legaturã cu ceea

ce are deja Clujul: universitãþi, studenþi ºi tine-reþe; trebuie sã vindem ceea ce avem mai bun;

crearea unei legãturi între Cluj-Napo-ca ºi Transilvania, care este deja un brand;

Clujul ºi Cetatea sunt concepte caretrebuie reþinute.

Potrivit Legii 241/2006 a serviciu-lui de alimentare cu apã ºi de canalizareºi a Ordinului Preºedintelui Autorita-tea Naþionalã de Reglementare pentruServiciile Publice de GospodãrieComunalã nr. 88/2007, punctul dedelimitare între reþeaua publicã de ali-mentare cu apã ºi reþeaua privatã de ali-mentare cu apã, respectiv punctul dedelimitare între reþeaua publicã decanalizare ºi reþeaua privatã decanalizare, îl prezintã cãminul debranºament, respectiv cãminul deracord.

Art. 2 lit u) din Legea 241/2006 aserviciului de alimentare cu apã ºi decanalizare stabileºte cã punctul dedelimitare între reþele publice ºireþelele private de apã ºi canal înreprezintã “locul în care instalaþiileaflate în proprietatea sau în adminis-trarea utilizatorului se branºeazã la

instalaþiile aflate în proprietatea sau înadministrarea operatorului furni-zor/prestator de servicii. Punctul dedelimitare asigura identificarea poziþieide montare a dispozitivelor demãsurare-înregistrare a consumurilor,stabilirea apartenenþei instalaþiilor, pre-cum ºi precizarea drepturilor, respectiva obligaþiilor ce revin pãrþilor cu privirela exploatarea, întreþinerea ºi reparareaacestora. Delimitarea dintre instalaþiileinterioare de canalizare ºi reþeaua pu-blicã de canalizare se face prin cãminulde racord, care este prima componentãa reþelei publice, în sensul de curgere aapei uzate”.

Lucrãrile de modernizare ale reþe-lelor publice le efectueazã Companiade Apã Someº din fonduri europene,surse proprii ºi taxa specialã, iarlucrãrile de modernizare a reþelelor pri-vate le realizeazã proprietarii acestora.

Jurnalul municipalCluj-NapocaPagina asociaþiilor de proprietari

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 Iulie 2009 Pagina 6

AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ BIROUL MASS-MEDIA, CAMERA 50, MOÞILOR 3

ATESTARE ADMINISTRATORI IMOBILE – Persoane Fizice

ACTE NNECESAREîn vederea atestãrii administra-

torilor de imobile – persoane fizice(HCL nr. 111/2008)

cerere cãtre Serviciul Admi-nistraþie Localã, Relaþii cu Asocia-þiile de Proprietari

curriculum vitaecopie buletin/carte de identi-

tatecopie legalizatã dupã actele de

stare civilã (naºtere/cãsãtorie)copie legalizatã dupã actele de

studiicopie legalizatã dupã certifi-

catul de pregãtire profesionalãadeverinþã medicalãcertificat de cazier judiciardouã recomandãri, din partea

unor asociaþii de proprietari ºi/saualþi angajatori

dosar plic (având înscrisnumele complet/adresa exactã/tele-fonul de contact)

BIBLIOGRAFIEpentru examenul de atestare a

administratorilor de imobile - per-soane fizice

- Legea nr. 230/2007 - privindînfiinþarea, organizarea ºi funcþio-narea asociaþiilor de proprietari

- Hotarârea Guvernului nr.1588/2007 - Normele metodologicede aplicare a Legii nr. 230/2007

- Ordinul Ministrului Econo-miei ºi Finanþelor nr. 1969/2007,ANEXA 2 - Reglementãri contabileprivind organizarea ºi conducereacontabilitãþii în partidã simplã

Decretul nr. 209/1976 – Regulamentul operaþiunilor de casã.

Obligaþiile proprietarilor de câini

Creºterea ºi întreþinerea câinilor peraza municipiului Cluj-Napoca se poateface cu respectarea normelor sanitar-ve-terinare ºi a reglementãrilor locale apro-bate de Consiliul local în acest sens.

Cetãþenii care deþin imobile cugrãdinã ºi curte pot sã creascã ºi sãîntreþinã câini care, în cursul zilei, vor fiþinuþi legaþi, iar pe timpul nopþii vorputea fi dezlegaþi dacã existã îm-prejmuiri corespunzãtoare.

Cetãþenii care locuiesc în blocuripot întreþine câini în apartamentenumai cu acordul asociaþiei de locatari.În cazul în care nu obþin acordul asoci-aþiei de locatari, aceºtia vor fi înstrãinaþide cãtre proprietari în termenul stabilitde adunarea generalã a asociaþiei.

Odatã cu depunerea cererii, cuacordul asociaþiei de locatari pentruîntreþinerea câinilor în apartament,deþinãtorii de câini vor face dovadastãrii de sãnãtate a câinilor atestatã demedicul veterinar al circumscripþieisanitar-veterinare la care sunt arondaþi.

În cazul în care deþinãtorii de câininu se supun hotãrârii adunãrii generalea asociaþiei de locatari/proprietari, aso-

ciaþia se va putea adresa instanþelor dejudecatã competente.

Condiþiile minime pe care trebuiesã le îndeplineascã proprietarii de câinidin apartamente:

Sã întreþinã câinii într-o perfectãstare de sãnãtate ºi în condiþii dezooigienã în aºa fel încât sã nu-i deran-jeze pe ceilalþi;

Sã aibã în dotare lãdiþe cu materialeabsorbante (talaj, nisip) pentru excre-mente, care vor fi schimbate ori de câteori acest lucru se impune;

Sã ia mãsuri ca animalele ce le deþinsã nu murdãreascã spaþiile comune aleblocurilor (holuri, scãri, spaþii verzietc.), în caz contrar vor fi obligaþi laefectuarea curãþeniei ºi plata daunelor.

Asociaþia de proprietari va stabilicontribuþia la plata cheltuielilor co-mune locatarilor care deþin câini înapartamente.

Indiferent de talia ºi rasa câinilor,aceºtia vor fi purtaþi cu lesã ºi botniþã petimpul plimbãrii.

În timpul plimbãrii, însoþitorii voravea asupra lor actul personal de identi-tate ºi carnetul de sãnãtate al câinelui,

precum ºi o mãturã micã, un fãraº,pungi PVC ºi mãnuºi în vederea colec-tãrii dejecþiilor. Dupã colectare, acesteavor fi depozitate la cel mai apropiatpunct gospodãresc sau coº de gunoi.

Se interzice intrarea persoanelorînsoþite de câini în magazine, mijloacede transport în comun, sãli de specta-cole ºi sport, ºtranduri, parcuri ºi locuride joacã pentru copii. Excepþie faccâinii de însoþire ai persoanelor handi-capate ºi câinii de serviciu ai Minis-terului de Interne ºi Ministerului Apã-rãrii Naþionale.

Plimbarea câinilor se poate face înpãdurile Fãget, Hoia ºi Lombului. Înaceste locuri, în cazul în care câinii vorfi lãsaþi liberi, vor purta jujeu.

Proprietarii sau deþinãtorii tempo-rari de câini periculoºi sau agresivi auobligaþia sã-i înregistreze la AsociaþiaChinologicã Românã, afiliatã laFederaþia Chinologica Internaþionala,ºi sã inscripþioneze în mod vizibil, laintrarea în apartament sau în imobil oripe împrejmuirea aferentã imobiluluirespectiv, avertismentul “Câine pericu-los” sau, dupã caz, “Câine agresiv”,printr-o plãcuþã având dimensiunile decel puþin 15 x 25 cm.

De asemenea, proprietarii de câiniau obligaþia sã depunã la sediul poliþiei,în a cãrei raza este situat imobilul încare este deþinut câinele, o adeverinþãîn fotocopie, eliberatã de AsociaþiaChinologicã Românã, afiliatã laFederaþia Chinologicã Internaþionalã,din care sã rezulte încadrarea câineluiîn categoriile prevãzute mai jos, pre-cum ºi o declaraþie pe propria rãspun-dere cuprinzând urmãtoarele date:

a) numãrul de identificare alcâinelui, aplicat prin tatuare sau micro-cip;

b) efectuarea vaccinãrii antirabiceºi a rapelurilor, în conformitate cuprevederile legale în vigoare;

c) efectuarea sterilizãrii câinilorprevãzuþi la art. 1 lit. a al Ordonanþeide Urgenþã 55/2002;

d) existenþa unei asigurãri derãspundere civilã pentru eventualelepagube produse de câini.

Prin câini periculoºi se înþelegecâini aparþinând urmãtoarelor rase,grupate în doua categorii:

a) categoria I: câinii de luptã ºi deatac, asimilaþi prin caracterele morfo-logice cu câini de tipul Pit Bull,Boerbull, Bandog ºi metisii lor;

b) categoria a II-a: câinii din raseleAmerican Staffordshire Terrier, Tosa,Rottweiller, Dog Argentinian, MastinoNapolitano, Fila Brazileiro, Mastiff,Ciobanesc Caucazian, Cane Corso ºimetisii lor.

Prin câini agresivi se înþelege:a) orice câine care, fãrã sã fie pro-

vocat, muºcã sau atacã persoane orianimale domestice în locuri publicesau private;

b) orice câine care participa la lupteîntre câini sau care a fost antrenat înacest scop.

Nu intrã în categoria câinilor agre-sivi.

a) orice câine care atacã sau muºcão persoanã care a pãtruns fãrã drept, înorice mod, într-o proprietate privatãsau publicã protejatã de acel câine;

b) orice câine folosit de unitãþile depoliþie, de jandarmerie, de alte unitãþimilitare, de unitãþile vamale sau de ser-viciile publice de securitate, protecþie ºipazã, care, aflându-se în misiune, a ata-cat sau a muºcat o persoanã.

Accesul câinilor periculoºi sauagresivi în localurile publice, înmijloacele de transport în comun, pre-cum ºi în alte locuri publice, cuexcepþia drumurilor publice ºi a cãilorde acces cãtre acestea, este interzis.Accesul acestor câini în pãrþilecomune ale imobilelor în care suntdeþinuþi, pe drumurile publice ºi pecãile de acces cãtre acestea este permisnumai dacã aceºtia poartã botniþã ºisunt þinuþi în zgardã ºi lesã sau ham decãtre proprietar ori de cãtre deþinã-torul temporar.

Unde se terminã responsabilitatea Companiei de Apã Someº ºi începe responsabilitatea asociaþiei de proprietari, în administrarea reþelei de apã-canal?

FocusJurnalul municipalCluj-Napoca



LOCURI DE JOACÃ SIGUREPrimãria a demarat o acþiune care

vizeazã siguranþa copiilor în locurile dejoacã amenajate în oraº.

Serviciul Spaþii verzi, ca urmare asesizãrilor venite de la cetãþeni ºi aobservaþiilor fãcute de voluntariiprimãriei, a efectuat o serie de lucrãride montare pavele, realizare trotuarede acces ºi îngrãdire a locurilor de joacãdin mai multe parcuri.

Parcurile vvizate ssunt:Parcul de pe strada Kiövary, pro-

blema semnalatã aici fiind apropiereade ºinele de cale feratã ºi a unui taluz

înalt, de unde, dacã nu sunt suprave-gheaþi de pãrinþi suficient de îndea-proape, copiii pot sã cadã.

Parcul de pe aleea Meziad 1-3,problema semnalatã aici fiind existenþaunor resturi ale vechilor aparate de joacã;

Parcul de pe aleea Bãiºoara, undes-au gãsit materiale de construcþie de-pozitate ilegal, în spatele punctuluigospodãresc;

Parcul de pe strada Piatra Cra-iului, de unde a dispãrut gardul ampla-sat de primãrie, fiind luat de fostulocupant al terenului.

Jurnalul municipalCluj-NapocaClujul mobil Jurnalul municipal

Cluj-Napoca


Clujul mobil

www.primariaclujnapoca.ro www.primariaclujnapoca.ro

Proiectul noului stadion municipal


Comisia de sistematizare a circu-laþiei a analizat în sedinþa din data de 6iulie, 52 de trasee ciclourbane pro-puse de executivul primãriei. La sedinþacomisiei au participat dl. Radu Mititean –directorul executiv al Clubului de Ciclotu-rism, Geza Groller – organizatorul Marºuluilunar al biciclistilor ºi Andrei Cosmovici –susþinãtor al mersului pe bicicleta.

În urma dezbaterilor, membrii co-misiei au fost de acord cu o serie depropuneri principiale în implementareatraseelor ciclourbane, astfel:

folosirea de cãtre cicliºti a benziirezervate RATUC de pe str. Memoran-dumului ºi Bd.21 Decembrie 1989, cusemnalizarea rutierã aferentã;

retragerea benzii de oprire aautovehiculelor la intersecþiile sema-forizate cu 2,5 metri astfel încât sã se asig-ure un spaþiu de stocare pentru bicicliºti;

realizarea, acolo unde spaþiul opermite, de piste de cicliºti cu dublusens, în special pe strãzile cu sens unic decirculaþie, cu condiþia ca sensul de circu-laþie alãturat benzii carosabile a cicliºtilorsã fie în aceeaºi direcþie cu cea a autove-hiculelor iar sensul opus de circulaþie alcicliºtilor sã se realizeze înspre trotuar.

Experimental, s-a decis echipareaunui autobuz RATUC care circulã sprecartierul Zorilor, cu un suport pentrubiciclete ce se va amplasa în faþa autobuzu-lui, astfel încât sã fie o alternativã la urcareape Calea Turzii, care datoritã pantei estedestul de greu accesibilã bicicliºtilor.

Propunerile prezentate, cu titluprovizoriu, pentru traseele ciclourbanecare au ca scop realizarea legãturilorîntre centru cu puncte de interes:cartiere, cãmine studenþeºti, spaþii co-merciale, zone de agrement etc.

Astfel, pe anumite zone unde nuexistã posibilitatea realizãrii unui culoarpentru bicicliºti, se propune ca odatã cuinstituirea de “Zona Rezidenþialã” (zonãexclusiv cu locuinþe unde frecvenþa mare apietonilor ºi copiilor care se joacã impunereducerea vitezei la 20 km/h) sã fie instalatºi indicatorul rutier de avertizare “bicicliºti”care sã atragã atenþia conducãtorilor auto.

Pentru aleile din cartiere unde suntzone care se preteazã pentru deplasareacu bicicleta se vor institui Zone rezi-denþiale si indicatoare de avertizare“bicicliºti” care sã avertizeze asupra cir-culaþiei bicicliºtilor. Pentru cartierulGheorgheni, o serie de astfel de alei arfi: Aleea Bãiºoara, aleea Vãleni undeexistã deja instituitã Zonã Rezidenþialã,Aleea Bizuºa, Aleea auto din faþa imo-bilelor Unirii 2, 4,6,8 Aleea Herculaneºi o serie de strãzi cu circulaþie mairedusã Tache Ionescu, A. France.Serviciul Siguranþa circulaþiei aºteaptãpropuneri pentru astfel de zone în cele-lalte cartiere ale oraºului la adresa:

[email protected] cele 52 de propuneri pre-

zentate, Primãria a solicitat Clubului deCicloturism Napoca exprimarea punc-tului de vedere în scris.

TRASEE PENTRU BICICLIªTI ÎN CLUJ-NAPOCA

semnificaþie zonã rezidenþialã

model traseu comun cu BUS

Timp de o zi, clujenii aufost invitaþi sã descopere far-mecul oraºului prin activitãþi

interactive ºi neconvenþionale, în cadrulproiectului „Clujul are farmec, puls ºiidentitate”. Cu sloganul Salutãri de laCluj, organizatorii proiectului, Asociaþiapentru Performanþã ºi Culturã, în partene-riat cu Primãria municipiului Cluj-Na-poca, i-a îndemnat pe toþi cei care îndrã-gesc oraºul sã participe la activitãþile pro-iectului, care este finanþat de AdministraþiaFondului Cultural Naþional (AFCN) ºisprijinit de Netmatch ºi Agressione.

În cadrul evenimentului, cultura ºiarta “au ieºit în stradã” cu muzicã,fotografii, momente de teatru tip perfor-mance, street-art ºi animaþii stradale cutrupe de catalige ºi spectacole improvi-zate de pantomimã. Seara s-a încheiat cuo serie de proiecþii de imagini care „sur-prind” viaþa Clujului.

Pe tot parcursul evenimentului,publicul clujean a fost invitat sã seimplice activ ºi afectiv, sã iasã pe strãziledin centru, sã-ºi exploreze oraºul, sã-idescopere comorile, elemente de patri-moniu cu istoria ºi legendele fiecãruia, sã

se bucure de Cluj! Mai mult, clujenii aufost provocaþi sã îºi exprime apreciereafaþã de propriul oraº prin implicarea înacþiuni instantanee de flash-mob cupanouri care formeazã un puzzle re-prezentând obiective culturale dinCluj.

Acþiunile din 16 iulie au fost o primãetapã dintr-un program mai amplu pecare Asociaþia pentru Performanþã ºiCulturã intenþioneazã sã le desfãºoare petema identitãþii Clujului.

Asociaþia pentru Performanþã ºiCulturã este un ONG care are ca scop sã

contribuie la deschiderea culturalã,respectiv la promovarea, încurajarea ºistimularea performanþei. APC realizeazãproiecte structurate de responsabilitatesocialã ºi îºi propune sã funcþioneze capârghie între diferiþi actori ai comunitãþiipentru a realiza modificãri socio-cultu-rale pe termen mediu ºi lung.

Centrul de Informare Turisticã dincadrul Primãriei Cluj-Napoca are expe-rienþã relevantã în promovarea munici-piului Cluj-Napoca ºi a obiectivelor cultu-rale ºi turistice ale acestuia. Realizeazã ºidistribuie pliante, broºuri, minicarduri,hãrþi ºi ghiduri turistice, în limba românãºi în alte limbi de circulaþie internaþionalã.

Jurnalul municipalCluj-NapocaSalutãri de la Cluj

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 Iulie 2009Pagina 10

CLUJUL ARE FARMEC!CLUJUL ARE FARMEC!

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local


Art. 11. Se aprobã reorganizareaactivitãþii de administrare parcãri dinmunicipiul Cluj-Napoca prin înfi-inþarea Serviciului public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca, cu sediulîn municipiul Cluj-Napoca, str. PetruMaior nr. 3.

Art. 22. Se aprobã OrganigramaServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca, conformanexei 1 care face parte integrantã dinprezenta hotãrâre.

Art. 33. Se aprobã Regulamentul deorganizare ºi funcþionare al Serviciuluipublic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca, conform anexei 2 care faceparte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 44. Se aprobã Statul de funcþii al Serviciului public de interes localpentru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca, conformAnexei 3 care face parte integrantã dinprezenta hotãrâre.

Art. 55. Se aprobã trecerea salariaþilorîncadraþi în muncã la Serviciul evidenþãparcãri, din cadrul aparatului de special-itate al primarului municipiului Cluj-Napoca, la Serviciul public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca, curespectarea dispoziþiilor legale înmaterie, respectiv Codul muncii ºiLegea nr. 188/1999, republicatã, cumodificãrile ºi completãrile ulterioare.

Art. 66. Cu data adoptãrii prezenþeihotãrâri se revocã Hotãrârea nr.222/2008.

Art. 77. Cu îndeplinirea prevederilorprezentei hotãrâri se încredinþeazãDirecþia economicã, Serviciului publicde interes local pentru administrareaparcãrilor din municipiul Cluj-Napocaºi Serviciul resurse umane.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 117 vvoturi

REGULAMENTde organizare ºi funcþionare a

Serviciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor din mu-nicipiul Cluj-Napoca

INTRODUCEREServiciului public de interes local

pentru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca se organizeazãîn subordinea Consiliului local respec-tând prevederile art. 2 coroborat cu art.3 alin. 1 lit. i ºi art. 7 alin.1 din O.G.nr.71/2002.

Structura organizatoricã, numãrulde personal precum ºi bugetul serviciu-lui public, se aprobã prin hotãrâre aconsiliului local, astfel încât funcþiona-rea acestuia sã asigure îndeplinireaatribuþiilor ce îi revin.

Serviciul public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor din municip-iul Cluj-Napoca are rolul de a administratoate locurile de parcare din cartiere, zonacentralã precum ºi a celor din parkingulsituat pe strada Moþilor nr. 5.

Capitolul II DDispoziþii ggenerale Art.1. Serviciul public de interes

local pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca, cu per-sonalitate juridicã, este înfiinþat în bazãHotãrârii nr. 258/2009 a Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca, înconformitate cu prevederile art. 36 alin.2 lit. “c”, art. 39 alin. 1 ºi art. 45 dinLegea nr. 215/2001 a administraþieipublice locale republicatã cu modi-ficãrile ºi completãrile ulterioare.

Art.2. Serviciul public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca este com-partimentul de specialitate alConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca, care asigurã la nivelulmunicipiului Cluj-Napoca adminis-trarea parcãrilor situate pe domeniulpublic al statului precum ºi a parkingu-lui din str. Moþilor.

Art.3.(1) Sediul administrativ alServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor din munici-piul Cluj-Napoca va fi stabilit printr-ohotãrâre ulterioarã a Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca.

(2) Pe toate actele emise deServiciul public de interes local pentruadministrarea parcãrilor din municipiulCluj-Napoca se va menþiona: Consiliullocal al municipiului Cluj-NapocaServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor.

Art.4. Durata de funcþionare aServiciului public de interes local pen-

tru administrarea parcãrilor din mu-nicipiul Cluj-Napoca este nelimitatã.

Art.5. Serviciul public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca îºi des-fãºoarã activitatea în bazã prezentuluiRegulament de Organizare ºi Funcþio-nare, precum ºi a “Regulamentului deînchiriere a terenului pentru parcãri ºigaraje, aprobat prin H.C.L. nr.204/2009, a “Regulamentului de orga-nizare ºi funcþionare a Serviciului deadministrare a parcãrilor publice cuplatã”, aprobat prin HCL nr. 857/2007,modificat prin HCL nr. 35/2008 ºiHCL nr. 147/2008 ºi a “Regulamentuluide exploatare a parking-ului Moþilor”aprobat prin HCL nr. 400/2007, modi-ficat prin HCL nr. 428/2007 ºi HCL nr.83/2008.

Art. 66 Obiectul de activitate alServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor din mu-nicipiul Cluj-Napoca îl constituieatribuirea locurilor de parcare, elibe-rarea abonamentelor de parcare, ame-najarea de noi locuri, exploatarea par-cãrilor din zona centralã, punerea înexecutare a legilor ºi a celorlalte actenormative, elaboararea proiectelor deacte normative, reprezentarea intere-selor autoritãþii administraþiei publiceîn raporturile acesteia cu persoanele fi-zice sau juridice precum ºi colectareacreanþelor bugetare.

Art.7.(1) Serviciul public pentruadministrarea parcãrilor din municipiulCluj-Napoca dispune de cod fiscal ºicont bancar propriu.

(2) Serviciul public de interes localpentru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca dispune deºtampilã ºi sigiliu propriu.

Art.8.(1) Conducerea Serviciuluipublic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca este asiguratã de cãtre direc-torul executiv, în condiþiile prezentuluiRegulament.

(2) Postul de director executiv alServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca se ocupã princoncurs, sau, dupã caz, prin examen, încondiþiile legii.

(3) Numirea directorului executivse face prin Dispoziþia Primaruluimunicipiului Cluj-Napoca.

Art.9. În problemele de specialitate,Serviciul public de interes local pentruadministrarea parcãrilor din municipiulCluj-Napoca întocmeºte proiecte dehotãrâri ºi dispoziþii pe care le prezintãprimarului în vederea supunerii spreaprobare autoritãþii locale competente.

Art.10. Legãtura dintre Consiliullocal al municipiului Cluj-Napoca ºiServiciul public de interes local pentruadministrarea parcãrilor din municipiulCluj-Napoca se face prin primar.

Art.11. ((1) Angajarea salariaþilor seface în condiþiile legii, de cãtre direc-torul executiv al Serviciului public pen-tru administrarea parcãrilor, în limitãposturilor din organigrama aprobatã deConsiliul local.

(2) Salarizarea personalului se sta-bileºte potrivit legislaþiei, din sistemulbugetar pentru funcþionarii publici,precum ºi unele mãsuri de regle-mentare a drepturilor salariale ºi a altordrepturi ale personalului contractualsalarizat prin legi speciale, în funcþie denumãrul de personal aprobat ºi resurse-le financiare alocate.

Art.12. În structura actualã, Serviciulpublic de interes local pentru admi-nistrarea parcãrilor va funcþiona cu unnumãr de 30 posturi potrivit organigrameiºi a Statului de funcþii aprobat prin Ho-tãrâre a Consiliului local Cluj-Napoca.

Art.13. Serviciul public de intereslocal pentru administrarea parcãrilor

din municipiul Cluj-Napoca poate fiînfiinþat, restructurat, reorganizat prinHotãrâre a Consiliului local respectândprevederile O.G. nr. 71/2002 care sta-bileºte înfiinþarea serviciilor publice deadministrare a domeniului public ºi pri-vat.

Capitolul III PPatrimoniul SServiciuluipublic ppentru aadministrarea pparcãrilordin mmunicipiul CCluj-NNapoca

Art.14. Patrimoniul Serviciului pu-blic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor este format dinbunurile mobile ºi imobile preluate, pebazã de protocol, de la Primãriamunicipiului Cluj-Napoca.

Capitolul IIII GGestiunea ººi ffinanþareaServiciului ppublic ppentru aadministrareaparcãrilor ddin mmunicipiul CCluj-NNapoca

Art.15. Forma de gestiune a servi-ciului public este directã, aprobatã prinHotãrâre a Consiliului local. Activitãþileserviciului se organizeazã ºi desfãºoarãpe baza unui caiet de sarcini ºi a regula-mentului de serviciu, prin care se sta-bilesc nivelurile de calitate ºi indicatoriide performanþã, condiþiile tehnice,raporturile operator-utilizatori, precumºi modul de tarifare, facturare ºi încasarea contravalorii serviciilor prestate,respectând prevederilor art.10, 11 ºi 14din O.G. nr. 71/2002.

Art.16. ((1) Finanþarea cheltuielilorcurente ºi de capital ale Serviciului pu-blic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca se asigurã din venituri proprii,din alocaþii de la bugetul local ºi altesurse respectând prevederile art.18 dinO.G. nr.71/2002.

(2) Bugetul de venituri ºi cheltuielia Serviciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca se aprobã decãtre Consiliul local al municipiuluiCluj-Napoca.

Art.17. Serviciul public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca va puteacompleta veniturile din surse permisede lege, taxe speciale ºi subvenþii.

Art.18. Veniturile Serviciului pu-blic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-

privind aprobareaOrganigramei,Regulamentului de organizare ºi funcþionare ºia Statului de funcþii aleServiciului public de intereslocal pentru administrareaparcãrilor din municipiulCluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 258/2009


Jurnalul municipalCluj-NapocaHotãrâri de Consiliu Local



Napoca se încaseazã, administreazã, uti-lizeazã ºi contabilizeazã de cãtre acesta,potrivit prevederilor legale în vigoare.

Art.19. Directorul executiv alServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca are calitateade ordonator terþiar de credite.

Art.20. ((1) Angajarea ºi efectuareacheltuielilor se aprobã de cãtre ordona-torul terþiar de credite numai cu vizãprealabilã de control financiar preventivintern, care atesta respectarea dispoziþi-ilor legale.

(2) Ordonatorul terþiar de crediteîntocmeºte ºi prezintã spre aprobareConsiliului local, proiectul de buget alServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor prin inter-mediul compartimentului de speciali-tate din cadrul aparatului propriu alConsiliului local.

Art.21. Trimestrial, ordonatorul ter-þiar de credite întocmeºte darea deseamã contabilã asupra execuþieibugetare, care se depune la comparti-mentul de specialitate din cadrul aparat-ului propriu al Consiliului local.

Art.22. Finanþarea ºi realizareainvestiþiilor aferente serviciului se fac curespectarea legislaþiei în vigoare privindiniþierea, fundamentarea, promovarea ºiaprobarea investiþiilor publice, a legis-laþiei privind achiziþiile publice delucrãri, bunuri ºi servicii.

Capitolul IIV AAngajarea, ppromovarea ººisalarizarea ppersonalului SServiciuluipublic ppentru aadministrarea pparcãrilor

Art.23. Personalul Serviciului pu-blic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca este angajat/concediat de direc-torul executiv în condiþiile legii.

Art.24. Încadrarea personalului seface potrivit prevederilor legale, pos-turilor aprobate de cãtre Consiliul local.

Art.25. Nivelul salariilor pe func-þii/categorii de personal, sporurile/adao-surile se stabilesc conform legislaþiei învigoare.

Capitolul VV MManagementul ººi organizarea SServiciului ppublic ppentruadministrarea pparcãrilor

Art.26. Primarul conduce ºi con-troleazã Serviciul public de interes localpentru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca. Primarulpoate delega, prin dispoziþie, unele

atribuþii, conform legii, unuia dintreviceprimari sau secretarului municipiu-lui Cluj-Napoca.

Art.27. ((1) Conducerea Serviciuluipublic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca este asiguratã de cãtre direc-torul executiv, subordonat Consiliuluilocal municipiului Cluj-Napoca, Pri-marului, Secretarului municipiuluiCluj-Napoca.

(2) În exercitarea atribuþiilor ce-irevin, directorul executiv al Serviciuluipublic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor emite decizii.

(3) Directorul executiv al Serviciu-lui public de interes local pentru ad-ministrarea parcãrilor îndeplineºte, încondiþiile legii, urmãtoarele atribuþii ºiresponsabilitãþi:

• reprezintã Serviciul public deinteres local pentru administrarea par-cãrilor din municipiul Cluj-Napoca înrelaþiile cu autoritãþile ºi instituþiile pub-lice, cu persoanele fizice ºi juridice dinþarã ºi strãinãtate precum ºi în justiþie;

• exercitã atribuþiile ce-i revinServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor din muni-cipiul Cluj-Napoca în calitate de per-soanã juridicã;

• exercitã funcþia de ordonatorterþiar de credite;

• întocmeºte proiectul bugetuluipropriu al Serviciului public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca ºi contulde încheiere al exerciþiului bugetar, pecare le supune avizãrii Direcþiei eco-nomice din cadrul Primãriei Cluj-Napoca;

• asigurã conducerea curentã aServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor în confor-mitate cu responsabilitãþile ce îi revin,stabilite de legislaþia în vigoare, ducândla îndeplinire ºi Hotãrârile Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca saudispoziþiile primarului;

• rãspunde pentru rezultateleobþinute, în faþa Consiliului local ºi aprimarului;

• informeazã periodic, la solicitare,asupra activitãþii realizate;

• rãspunde asupra derularii în bunecondiþii a tuturor activitãþilor, lucrãrilorºi programelor;

• aprobã acordarea de recompensesau dispune aplicarea unor sancþiunidisciplinare;

• urmãreºte derularea programelorde pregãtire ºi perfecþionare a perso-

nalului din subordine, corelat cu noilecerinþe;

• angajeazã instituþia în relaþiilecontractuale pentru executarea delucrãri ºi aprovizionarea cu materiale;

• angajeazã ºi elibereazã din funcþiepersonalul Serviciului public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca;

• aprobã sarcinile de serviciu pen-tru personalul din cadrul Serviciuluipublic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor;

• rãspunde de aplicarea normelorPSI ºi Protecþia Muncii;

• urmãreºte modul de gestionare apatrimoniului;

• organizeazã ºi controleazã efectu-area inventarului ºi a modului de efec-tuare a pazei bunurilor;

• elaboreazã ºi aprobã indicatorii deperformanþã a serviciului;

• asigurã medierea conflictelor din-tre utilizatori/beneficiari ºi operatoriiprestatori de servicii;

• anunþã organele de urmãrirepenalã în condiþiile ºi termenele sta-bilite de lege în caz de lipsã de gestiune,sustrageri sau alte fapte generatoare depagube;

• îndeplineºte, în condiþiile legii,alte atribuþii stabilite de Consiliul localal municipiului Cluj-Napoca sau deprimar. Pentru perioadele de timp încare directorul executiv lipseste dinunitate, atribuþiile acestuia sunt îndepli-nite de persoana desemnatã. Sanc-þionarea disciplinarã sau eliberarea dinfuncþie a directorului executiv se face decãtre Primarul municipiului Cluj-Napoca.

• întocmeºte bugetul de venituri ºicheltuieli pe baza fundamentãrilor exis-tente;

• rãspunde de organizarea activitãþiieconomico-financiare a Serviciuluipublic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca;

• asigurã ºi rãspunde de activitateade control financiar-preventiv, conformlegislaþiei în vigoare;

• angajeazã Serviciul public deinteres local pentru administrarea par-cãrilor în toate operaþiunile patrimo-niale;

• aprobã documentele privind obli-gaþiile financiare ale Serviciului publicde interes local pentru administrareaparcãrilor din municipiul Cluj-Napoca;

• organizeazã contabilitatea Servi-ciului public de interes local pentru

administrarea parcãrilor din municipiulCluj-Napoca, urmãreºte arhivarea ºipãstrarea tuturor documentelor;

• urmãreºte ºi rãspunde de anga-jarea de cheltuieli în limitele prevede-rilor bugetului de venituri ºi cheltuieliºi a programelor aprobate;

• asigurã întocmirea propuneriloranuale pentru cheltuieli de aprovizio-nare ºi administrativ-gospodãreºti etc;

• rãspunde de organizarea activitãþiide inventariere, reparare ºi exploatare apatrimoniului Serviciului public deinteres local pentru administrarea par-cãrilor din municipiul Cluj-Napoca;

• asigurã procurarea de bunuri,conform legislaþiei în vigoare;

• conduce direct activitãþile eco-nomice, de informatizare, aprovizio-nare, transport ºi P.S.I.;

• asigurã analiza lunarã sau perio-dicã a cheltuielilor bugetare efectuate,în vederea utilizãrii eficiente a fon-durilor alocate;

• primeºte corespondenþa unitãþiireferitoare la domeniul de activitate,dispunând mãsuri de realizare în ter-men;

• aprobã alte documente ºi situaþiiprevãzute de lege în mod expres încompetenþa sa;

Art.28. Structura organizatoricã aServiciului public de interes local pen-tru administrarea parcãrilor dinmunicipiul Cluj-Napoca ºi numãrul deposturi sunt prevãzute în Statul defuncþii aprobat de Consiliul Local.

Art.29. Atribuþii specifice:• punerea în executare a legilor ºi a

actelor normative;• elaborarea proiectelor de acte

normative ºi a reglementãrilor specificeinstituþiei publice, precum ºi asigurareaavizãrii acestora;

• administrarea terenului careaparþine domeniului public al statuluipentru parcarea autoturismelor în con-formitate cu “Regulamentul de închi-riere a terenului pentru parcãri ºi gara-je”, aprobat prin HCL nr. 204/2007, cu“Regulamentul de organizare ºi func-þionare a Serviciului de administrare aparcãrilor publice cu platã”, aprobatprin HCL nr. 857/2007, modificat prinHCL nr. 35/2008 ºi HCL nr. 147/2008ºi cu “Regulamentul de exploatare aparking-ului Moþilor” aprobat prinHCL nr. 400/2007, modificat prin HCLnr. 428/2007 ºi HCL nr. 83/2008;

• identificarea de noi locuri de par-care pe platforme betonate sau carosabil;

• întocmirea de referate ºi proiectede hotãrâri de consiliu local referitoare laactivitatea Serviciului public de intereslocal pentru administrarea parcãrilor;

• propune prin proiecte de HCLtarifele anuale corespunzãtoare terenu-lui pentru parcãri precum ºi a altor taxespeciale stipulate prin hotãrâri aleConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca;

• verificarea pe teren cererile înre-gistrate în vederea încheierii de abona-mente de parcare;

• verificarea pe teren a cererilorînregistrate în vederea transcrierii abo-namentelor de parcare pentru locurileocupate cu garaj sau copertine;

• întocmirea referatelor în vedereasoluþionãrii cererilor privind utilizareaterenurilor ocupate cu parcãri, coper-tine ºi garaje;

• încheierea de abonamente de par-care în baza autorizaþiilor de construire;

• eliberarea de abonamente pentruparcãrile aflate pe domeniul public almunicipiului Cluj-Napoca;

• rezervarea de locuri de parcarepentru persoane cu handicap, conformO.U.G. nr. 102/1999 ºi a Legii nr.448/2006;

• încasarea taxei de parcare pentruterenul ocupat cu parcãri, copertine ºigaraje;

• efectuarea de mãsurãtori ºiîntocmirea planurilor de situaþie a par-cãrilor situate pe platforme betonate ºicarosabil pentru care se elibereazãabonamente de parcare;

• verificarea în teren ºi efectuareade mãsurãtori la garajele construite pedomeniul public al statului;

• efectuarea inventarierii anualeconform legislaþiei în vigoare aterenurilor aparþinând domeniuluipublic al municipiului Cluj-Napoca pecare sunt amplasate parcãri, copertinesau garaje. Transmite rezultatele acesteiinventarieri, în vederea reactualizãriiinventarului întocmit conform Legii nr.213/1998, subcomisiilor de inven-tariere;

• colaborarea permanentã cu toatedirecþiile din primãrie în vederearezolvãrii tuturor problemelor care aulegãturã cu competenþele serviciului;

• soluþionarea în condiþiile legii, ahotãrârilor Consiliului local ºi a dispoz-iþiilor primarului a cererilor, sesizãrilorºi reclamaþiilor adresate serviciului;

• întocmirea de referate pentruaprobarea scutirii de la taxa de parcareconform legislaþiei în vigoare;

• întocmirea de informãri ºi refe-rate privind activitatea specificã Ser-viciului public de interes local pentruadministrarea parcãrilor;

• activitãþi de relaþii cu publicul;• verificarea legalitãþii ocuparii lo-

curilor de parcare;• colectarea banilor încasaþi din

aparatele de taxare automatã din par-king;

• colectarea monezilor din apa-ratele de taxare automatã amplasate înparcãrile cu platã orarã din municipiulCluj-Napoca;

• distribuirea de tichete pentru par-cãrile cu platã orarã;

• vânzarea de abonamente ºi chip-carduri pentru parcãrile cu platã orarã;

• urmãrirea sistemului de manage-ment;

• asigurarea aplicãrii marcajelorpentru parcãrile din cartiere ºi a celor cuplatã orarã, montarea de indicatoarecorespunzãtoare;

• asigurarea funcþionãrii parking-u-rilor construite de Consiliul Local almunicipiului Cluj-Napoca;

Art. 330. ((1) Managementul resur-sei umane din cadrul Serviciului pu-blic de interes local pentru adminis-trarea parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca este asigurat de Serviciulresurse umane din Primãrie. Acestaelaboreazã proiectul Statului defuncþii, recrutarea ºi selecþia person-alului, salarizarea ºi promovarea per-sonalului, pregãtirea profesionalã, evi-denþa resursei umane.

(2) Compartimentul economic dincadrul Serviciului public de intereslocal pentru administrarea parcãrilordin municipiul Cluj-Napoca asigurãîntocmirea statelor de platã a salariaþilor.

(3) Activitatea de securitate ºi sãnã-tate în muncã este asiguratã de ServiciulProtecþie civilã, securitate ºi sãnãtate înmunca din cadrul Primãriei.

(4). Întreþinerea sistemului infor-matic este asiguratã de ServiciulStrategii de informatizare din cadrulPrimãriei.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri de Consiliu Local

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 44 Iulie 2009 Pagina 13

Capitolul VVI Dispoziþii ffinale ººi ttranzitorii

1. Serviciul public pentru adminis-trarea parcãrilor este un serviciu publicde interes local cu personalitate juridicã,funcþionând în subordinea Consiliuluilocal.

2. Serviciul public pentru adminis-trarea parcãrilor va funcþiona cu perso-nalul transferat în interes de serviciu,conform Hotãrârii Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca, cu res-pectarea prevederilor Legii nr. 188/1999privind Statutul funcþionarilor publici,republicatã ºi coroboratã de Legeanr.215/2001, precum ºi personal nouîncadrat în limita fondurilor bugetarealocate.

3. Serviciul public pentru adminis-trarea parcãrilor îºi va organiza arhivaproprie în care va pãstra, în conformi-tate cu prevederile legale, documentespecifice activitãþii sale curente.

4. Personalul Serviciului publicpentru administrarea parcãrilor esteobligat:

sã cunoascã ºi sã respecte preve-derile prezentului Regulament;

sã manifeste grijã, disciplinã,iniþiativã ºi o bunã colaborare înîndeplinirea sarcinilor specifice;

sã rãspundã personal pentruconþinutul, forma ºi legalitatea actelor ºia materialelor scrise pe care leîntocmeºte în cadrul competenþelorsale;

are obligaþia de a informa cetã-þenii asupra tuturor serviciilor care potfi oferite ºi a tuturor drepturilor ºi sã-itrateze cu respect ºi demnitate, pãstrândconfidenþialitatea informaþiilor.

5. Mãsurile de rãspundere disci-plinarã ºi materialã se aplicã de cãtre:

Consiliului local al municipiuluiCluj-Napoca, la propunerea Primaruluiîn ceea ce priveºte directorul executiv;

Directorul executiv pentru per-sonalul din subordine.

6. Prevederile prezentului Regula-ment se completeaza de drept, cuprevederile actelor normative învigoare.

7. Anexele cuprinzând organigramaServiciului public pentru administrareaparcãrilor ºi statul de funcþii fac parteintegrantã din prezentul Regulament deorganizare ºi funcþionare, aprobat deConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca, prin Hotãrârea nr. 258/2009.

Art.I Se aprobã modificarea AnexeiI la Hotãrârea nr. 35/2008, astfel cum afost modificatã prin Hotãrârea nr.539/2008, în sensul completãrii numã-rului de strãzi din zona centralã amunicipiului unde se instituie parcãriplatã cu orã, conform anexei care faceparte integrantã din prezenþa hotãrâre.

Art.II Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia teh-nicã, Direcþia economicã, Poliþia rutierãºi Direcþia poliþia comunitarã.


Anexa I la Hotãrârea nr. 267/2009

ZONA I21 Decembrie – Orange - 3221 Decembrie Stanca - 57Aleea Invãþãtorului - 11B.R.D. - 45Baba Novac - 24Bariþiu - 55Bolyai - 26Clinicilor - 141Regele Ferdinand - 25Dorobanþilor - 190E.de Martonne - 22Emil Isac - 30Eroilor - 112Horea - 161I.C.Brãtianu - 59

Iuliu Maniu - 60Kogãlniceanu - 40Opera Maghiarã - 36Octavian Petrovici – 17P-þa M.Viteazul - 52P-þa Unirii - 120P-þa Unirii, Latura Vest - 76Samuil Micu - 21St. O. Iosif - 15Herman Oberth - 10Universitãþii - 33Republicii - 30Victor Fulicea - 13Iaºilor - 40Paul Chinezu - 10V. Alecsandri - 16Avram Iancu - 48Piaþa Avram Iancu - 45Piaþa Stefan cel Mare - 58Andrei Saguna - 47Victor Babeº - 30Piaþa Cipariu - 68Bisericii Ortodoxe - 51Decebal - 38Traian - 57Dacia - 18Dragalina-Camera de comerþ - 16TOTAL – 2055

ZONA IIAcademiei - 14Brassai - 11David Ferencz - 21Dobrogeanu Gherea - 53Emile Zola - 10Gaal Gabor - 14I.Micu Klein - 32Mihai Eminescu - 32N.Bãlcescu - 23Pavel Roºca - 13Iuliu Hossu - 130Petofi Sandor - 33Piteºti - 18Ploieºti - 64Potaisa - 12Tipografiei - 24Republicii - 30Traian Moºoiu - 92Rubin Patiþiu (Bacãu) - 20Arany Janos - 40Ciºmigiu - 23Nuferilor - 27Croitorilor - 20Sindicatelor - 20Coºbuc - 31Mihai Eminescu - 20Emil Racoviþã - 86Marinescu - 57Ceahlãu - 33Haºdeu - 32

Deva - 17Criºan - 52TOTAL - 1104

NOTÃ: În Anexa I, strãzile de lapoz. 1-26 (Zona I) ºi strãzile de la poz.1-16 (Zona II) au fost aprobate prinHotãrârea nr. 35/2008. Strãzile de lapoz. 27-37 (Zona I) ºi strãzile de la poz.17-26 (Zona II) au fost aprobate prinHotãrârea nr. 539/2008.

Art.I. Se modificã ºi completeazãart.1 al Hotãrârii nr. 406/2007, care vaavea urmãtorul conþinut:

“Art.1 Se aprobã vânzarea terenu-rilor curþi aflate în proprietatea privatãa Municipiului Cluj-Napoca în favoa-rea proprietarilor de locuinþe cum-pãrate în condiþiile Legii nr.112/1995,ale Decretului-Lege nr.61/1990 ºi aleLegii nr.85/1992, a moºtenitoriloracestora sau cumpãrãtorilor sub-secvenþi. Se excepteazã de la preveder-ile prezentei hotãrâri terenurile aflateîn procedurã de revendicare adminis-trativã sau judiciarã.”

Art. III. Se modificã art.2 al Hotã-rârii nr.406/2007, care va avea urmã-torul conþinut:

“Art.2 Preþul de vânzare aterenurilor se va stabili la valoarea depiaþã, pe baza unui raport de evaluareîntocmit de cãtre evaluatori autorizaþi,care va fi supus spre aprobare ºiînsuºire de cãtre Consiliul local ºi înbaza unei documentaþii topo-cadas-trale întocmitã pentru fiecare terencare se vinde, în scopul determinãriicorecte a vecinãtãþilor ºi suprafeþelor,vizatã de Oficiul de Cadastru ºiPublicitate imobiliarã.”

Art.III. Se modificã art. 3 alHotãrârii nr.406/2007, care va aveaurmãtorul conþinut:

“Art.3 Se aprobã Regulamentulprivind procedura vânzãrii de terenuricurþi aparþinând domeniului privat alMunicipiului Cluj-Napoca în favoareaproprietarilor de locuinþe cumpãrate încondiþiile Legii nr.112/1995, aleDecretului-Lege nr.61/1990 ºi ale Legiinr.85/1992, a moºtenitorilor acestorasau cumpãrãtorilor subsecvenþi, pre-vãzut în anexa la prezenta hotãrâre,care face parte integranta din aceasta.“

Art.IV. Cu îndeplinirea prevede-rilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiapatrimoniul municipiului ºi evidenþaproprietãþii ºi Direcþia economicã.


ANEXA la Hotãrârea nr. 339/2009

REGULAMENT privind proceduravânzãrii de terenuri-curþi aparþinânddomeniului privat al Municipiului Cluj-Napoca, în favoarea proprietarilor delocuinþe cumpãrate în condiþiile Legiinr.112/1995, ale Decretului-Lege nr.61/1990 ºi ale Legii nr.85/1992, a moºtenito-rilor acestora sau cumpãrãtorilor sub-secvenþi

Vânzarea directã de terenuri-curþiaparþinând domeniului privat alMunicipiului Cluj-Napoca în favoareaproprietarilor de locuinþe cumpãrate încondiþiile Legii nr.112/1995, aleDecretului-Lege nr.61/1990 ºi ale Legiinr.85/1992, a moºtenitorilor acestora saucumpãrãtorilor subsecvenþi se va face curespectarea prevederilor prezentului reg-ulament.

1. Terenurile curte se vând cãtre pro-prietarii de locuinþe cumpãrate în condiþi-ile Legii nr.112/1995, ale Decretului-Legenr.61/1990 ºi ale Legii nr.85/1992, amoºtenitorilor acestora sau cumpãrãto-rilor subsecvenþi, în cotã indivizã, core-spunzãtoare cotei deþinute în baza con-tractului de vânzare-cumpãrare alocuinþei, respectiv în baza acteloradiþionale la acestea, dupã caz.

2. Proprietarii locuinþelor, moºteni-torii acestora sau cumpãrãtorii sub-secvenþi, în calitate de chiriaºi, titulari aicontractelor de închiriere, pot sã îºiexercite un drept de preemþiune lacumpãrarea cotei de teren care core-spunde locuinþei aflate în proprietate pri-vatã.

3. In exercitarea acestui drept ceiinteresaþi vor înregistra o cerere decumpãrare a terenului.

4. La cerere se anexeazã urmãtoareleacte:

date de identificare civilã a titularu-lui contractului de vânzare-cumpãrare alocuinþei, în copie;

contractul de închiriere a terenului,în original;

contractului de vânzare-cumpãrarea locuinþei, în copie;

ridicare topo vizatã de O.C.P.I.privitoare la terenul solicitat în vedereacumpãrãrii, în cazul în care primãria nudeþine acest înscris;

raportul de evaluare a terenuluiîntocmit de un evaluator autorizat.

5. Documentaþia depusã se va trans-mite Comisiei de vânzãri terenuri însoþitãde “Fiºa terenului”, ºi de nota DirecþieiUrbanism ºi dezvoltare urbanã, referitorla reglementãrile urbanistice din zonã.

6. Preºedintele comisiei va repartizadocumentaþia depusã, nominal, evaluato-rilor interni ai instituþiei, pentru verifi-carea ºi formularea eventualelor obiecþiu-ni. In urma analizei documentaþiei, se vorprezenta comisiei în formã scrisã obiec-tiuni, dupã caz.

7. Comisia va analiza documentaþiaurmând a invita, în scris, chiriaºul lanegocierea preþului de vânzare a cotei deteren.

8. Dupã finalizarea negocierii, co-misia propune întocmirea unui proiect dehotãrâre privind aprobarea vânzãrii.

9. Termenul de achitare a preþuluiintegral de vânzare a terenului este de 30de zile de la data comunicãrii hotãrârii.

10. In cazul nerespectãrii termenuluide platã, respectiv 30 de zile de la datacomunicãrii hotãrârii, aceasta îºi înceteazãvalabilitatea.

11. Modelul contractului de vânzare-cumparare este cel prevãzut în anexa 2 laprezentul regulament.

12. Termenul eliberãrii contractuluide vânzare cumpãrare este de 15 zile de ladata achitãrii integrale a preþului de vân-zare a terenului.

13.Terenurile aferente construcþiiloraparþinând unor proprietari diferiþi, se vordobândi prin cumpãrare în cotã idealã,proporþional cu întinderea dreptului deproprietate asupra construcþiilor, care vorfi predate în baza unui proces-verbal deprimire-predare, ce se va constitui înanexã la contractul de vânzare-cumpãrare.

privind modificarea ºi completarea Hotãrâriinr.406/2007 (privind vânzarea unor terenuri)


privind modificarea Anexei Ila Hotãrârea nr. 35/2008,astfel cum a fost modificatãprin Hotãrârea nr. 539/2008(modificarea anexelor 1 ºi 2la Hotãrârea nr. 857/2007,Constituirea compartimentuluiintern specializat pentruServiciul de administrare par-cãri publice cu platã din cadrulServiciului evidenþa parcãri ºiaprobarea delegãrii tempo-rare a gestiunii directe aServiciului administrare par-cãri publice cu platã cãtreacest compartiment)


Poliþia comunitarã Jurnalul municipalCluj-Napoca



Acþiuni ale Poliþiei Comunitare“ªTII CÃ UN CERªETORCÂªTIGÃ DE DOUÃ ORI SALARIUL TÃU?” “NU ÎNCURAJA CERªETORIA”

Primãria municipiului Cluj-Na-poca, prin Poliþia Comunitarã, a luat oserie de mãsuri pentru a limita cât maimult cerºetoria din Cluj-Napoca. Astfel,zilnic se desfãºoarã acþiuni de control ºidepistare a celor care practicã cerºetoria.Persoanele sunt duse la Adãpostul de pestr. Oaºului nr. 298, unde se realizeazãidentificarea ºi trierea acestora; cei carenu au domiciliul stabil în Cluj-Napocasunt duºi la garã ºi, cu ajutorul PoliþieiTF, sunt trimiºi cãtre localitãþile dedomiciliu. Din pãcate, de cele mai multeori aceste persoane se reîntorc în Cluj-Napoca dupã câteva zile, fapt care face camunca aceasta zilnicã sã fie una de Sisif.În consecinþã, este nevoie de o altã abor-dare. Pe de o parte, se încearcã modifi-carea legislaþiei în vigoare, astfel încât ceicare nu-ºi pot plãti amenzile sã fie obli-gaþi la muncã în folosul comunitãþii. Înprezent, judecãtorul nu poate decideînlocuirea amenzii cu zile de muncãdacã nu este de acord ºi învinuitul cuacest lucru. Am început deja demer-surile în acest sens în luna aprilie ºimizãm pe sprijinul parlamentarilor clu-jeni pentru a obþine aceastã modificarelegislativã. Pe de altã parte, unul dintrecele mai importante motive care fac cacerºetoria sã fie practicatã atât de intensla Cluj-Napoca vine chiar din succesulacestei activitãþi, iar cerºetorii câºtigãbine din aceastã activitate, astfel încâtnumãrul lor a crescut. În acest sens afost iniþiatã o acþiune de informare pub-licã a cetãþenilor, prin care se încearcãdescurajarea cetãþenilor de a mai da banicerºetorilor. Poliþia Comunitarã dis-tribuie autocolante cu inscripþia: “ªtii cãun cerºetor câºtigã de douã ori salariultãu?” “NU încuraja cerºetoria” în zoneintens frecventate de cerºetori – lângãbiserici, spitale, terase, magazine. PoliþiaComunitarã ridicã zilnic 5-6 cerºetori,dintre care cel puþin jumãtate sunt„clienþi fideli” ºi doar unul sau doi suntclujeni, restul venind din alte zone. Pean sunt depistaþi circa 1.800 de cerºetori,dar mulþi dintre ei sunt practic aceiaºi,din care, atenþie, aproximativ 30-40 suntclujeni, restul sunt din alte localitãþi alejudeþului sau din þarã.

TRAFIC, PARCÃRIServiciul Control Trafic Rutier, din

cadrul Poliþiei Comunitare a Primãrieimunicipiului Cluj-Napoca, a aplicat înperioada 15-21 iunie 2009, 7.080 desancþiuni în valoare de 354.000 de leipentru parcarea neregulamentarã pe par-cãrile publice cu platã. Au fost blocate 746de autovehicule, au fost ridicate 449autovehicule ºi s-au aplicat 1.256 desancþiuni contravenþionale în valoare de251.200 lei. Au fost ridicat

În aceaºi perioadã, s-a acþionat în ve-derea fluidizãrii traficului rutier ºi pietonalprin acþiuni de identificare ºi sancþionare autilizatorilor autovehiculelor care staþio-neazã neregulamentar, luându-se mãsurilelegale în vigoare. Astfel, s-a acþionat în cen-trul municipiului în zona 21 Decembrie1989, zona Napoca, Eroilor, Unirii, str.Moþilor, zona Clinicilor, Opera Maghiarãsau zona C.I.Hossu.

S-a acþionat de mai multe ori în acestinterval pentru degajarea autovehiculelorstaþionate neregulamentar în staþiileRegiei Autonome de Transport în UrbanCãlãtori Cluj-Napoca, în zonele rezer-vate, în standurile de aºteptare clienþipentru taxi, pe cãile de acces, în cartiere ºiîn centrul oraºului.

În perioada 29 iunie – 7 iulie 2009,Serviciul Ordine ºi siguranþã publicã dincadrul Poliþiei Comunitare a PrimãrieiCluj-Napoca, în colaborare cu RegiaAutonomã a Domeniului Public, a orga-nizat o serie de acþiuni de identificare ºisancþionare, în baza HCL 270/2009, apersoanelor care circulã cu atelaje peraza municipiului.

Au fost identificate pe parcursulacestor acþiuni 16 atelaje. Proprietariloracestora, cetãþeni cu domiciliul stabilîn comuna Dragu, judeþul Sãlaj ºiCluj-Napoca li s-au întocmit proceseverbale de constatare a contravenþieiconform HCL 270/2009, în valoaretotalã de 4.400 de lei. Atelajele au fostridicate ºi transportate la RADP,putând fi înapoiate propietarilor dupãplata amenzii ºi a taxelor de întreþinerea cailor.

PROTECÞIA MEDIULUIÎn perioada 15 iunie – 15 iulie

2009, Serviciul Control al PoliþieiComunitare din cadrul PrimãrieiCluj-Napoca a efectuat o serie de con-

troale privind identificarea autove-hiculelor fãrã stãpân sau abandonate pedomeniul public sau privat al Statului.Au fost identificate ºi somate unnumãr de 290 de autovehicule careaveau aspect de maºinã abandonatã(ruginitã, cu roþile desumflate, aspectneîngrijit etc.). Au fost întocmite douãdispoziþii de ridicare, pe care au fosttrecute un numãr de 231 de autove-hicule.

Pe circa 300 de autovehicule iden-tificate într-o stare tehnicã precarã s-auaplicat “buline” autocolante roºii, cuinscripþia “Vã rugãm sã îndepãrtaþimaºina de pe domeniul public. În cazcontrar va fi ridicatã pe cale adminis-trativã”

În perioada 15 iunie – 15 iulie2009, Serviciul Control al PoliþieiComunitare din cadrul PrimãrieiCluj-Napoca a realizat o acþiune deindentificare a depozitelor ilegale dedeºeuri, de-a lungul cursurilor de ape,pe malurile ºi albiile râurilor, pâ-râurilor, lacurilor de pe raza municipi-ului Cluj-Napoca, precum ºi peterenuri situate de-a lungul dru-murilor naþionale, judeþene sau comu-nale. Au fost identificate mai multerampe clandestine de deºeuri, pe str.Colonia Sopor, Drum Sf. Ion, DrumFãget, Drumul Sãlicii, Drumul B-dul

Muncii, str. Cantonului, str.Oaºuluietc.

Ca urmare a problemelor identifi-cate, s-a dispus firmelor de salubritatesã intervinã în vederea îndepãrtãrii

deºeurilor, o parte dintre acestea fiindridicate cu ajutorul asistaþilor sociali.De asemenea, au fost aplicate 2 sanc-þiuni contravenþionale, în baza HCL195/2005, în valoare de 7000 de lei.

ORDINEA ªI LINIªTEA PUBLICÃÎn urma solicitãrilor cetãþenilor

privind perturbarea ordinii ºi liniºtii pu-blice de cãtre anumite persoane fizice saujuridice, au fost verificate 17 situaþii. Încazul unora dintre acestea au fost dispusemãsurãtori sonometrice pentru deter-minarea nivelului de zgomot produs înacel moment, deranjând vecinãtãþile. Înurma acestor mãsurãtori, s-a constatatdepãºirea nivelului de zgomot admis într-osingurã locaþie, fapt pentru care s-aîncheiat proces-verbal de constatare a con-travenþiei, conform prevederilor Legii 61/1991, republicatã, privind sancþionareafaptelor de încãlcare a unor norme de con-vieþuire socialã, în valoare de 750 de lei.

VERIFICÃRI ÎN PIEÞEServiciul Inspecþie comercialã din

cadrul Poliþiei Comunitare a munci-piului a întreprins o acþiune de verifi-care a legalitãþii activitãþilor comercialedesfãºurate în Piaþa agroalimentarãIRA. La acþiune au mai participatServiciul control protecþia mediului ºiigienizare, Serviciul control trafic ruti-er, ºi Serviciul ordine ºi siguranþã pu-blicã, precum ºi Poliþia Rutierã.

Printre neregulile constatate senumãrã lipsa avizelor de însoþire amãrfii, nedeþinerea la punctul de lucrua tuturor documentelor prevãzute delege, desfãºurarea de activitãþi comer-ciale în afara perimetrului pieþei, înlocuri neautorizate, comercializareaproduselor în baza certificatului deproducãtor nevizat la zi etc.

Deþinãtorii a douã cãruþe care circu-lau pe str. Dâmboviþei, accesul acestorafiind interzis în zonã, au fost sancþionaþi,o persoanã care apela la mila publicã ºiproprietarii unei serii de autovehiculestaþionate neregulamentar au fost, deasemenea, sancþionaþi conform legii.

S-au încheiat 15 procese-verbalede constatare a contravenþiilor în con-formitate cu OUG nr 195/2002, HCL149/2009, HCL 150/2009, ºi HCL191/2009, în valoare de 8.600 de lei.Un autovehicol a fost ridicat, iar alte 5au fost blocate, ca mãsuri comple-mentare, conform HCL 149/ 2009.

Salubrizare strada Cantonului

Controale în Piaþa IRA

Strãzile CClujului lla 11800

Din documentele primei jumãtãþia secolului al XlX-lea, se reconstituieun tablou deosebit de pitoresc alClujului, imagini ale urbei de odi-nioarã, aspecte edilitare încãrcate defarmecul ºi culoarea epocii.

În Piaþa Mare a Clujului era opuzderie de gherete dãrãpãnate, în carenegustorii îºi vindeau mãrfurile,gherete de fripturi, de þuicã, de diferiteproduse meºteºugãreºti etc., chiar înjurul Bisericii Sf. Mihail ºi în locul tur-nului actual, ridicat dupã 1834.

Actuala piaþã Mihai Viteazul era locde adunare a caprelor locuitorilor ºi eraºi o colibã a pãstorilor, care încã maiexista în 1842. Aici era târgul de vite; întimpuri ploioase piaþa era o mare denoroi.

Pânã pe la 1823, se puteau vedeadimineaþa ºi seara–- spre ºi dinsprepãºune – circulând liberi bivolii spre

casele proprietarilor din centrul ora-ºului. Vai de trecãtorul care se strecuraspre casã pe uliþele strâmte, întâlnindcireada de bivoli. S-au întâmplat ºicazuri mortale, de accidente datoratecirculaþiei libere prin oraº, pe ulicioare,a patrupedelor cornute de culoare nea-grã. În sfârºit, probabil în urma unuiastfel de accident grav, Consiliulorãºenesc a decis sã-i oblige pe proprie-tari sã-ºi þinã bivolii la adãpost pe tim-pul verii în suburbii, cât þinea pãºu-

natul. Pe strada Turzii, în partea exte-rioarã (azi str. Avram Iancu), lângãcimitir, era staþia de diligenþe a între-prinzãtorului italian, stabilit în Cluj,Gaetano Biasini. Clujeanul care voia sãmeargã la Bucureºti, de exemplu, luadiligenþa lui Biasini din staþia de pestrada Turzii Exterioarã.

Dincolo de zidurile care înconju-rau oraºul ºi din care se mai pãstreazãazi câteva fragmente, era un ºanþ mare,odinioarã plin cu apã, construit pentruapãrare în caz de atac asupra cetãþii. Pela 1803, ºanþul, pierzându-ºi rolulstrategic sus-pomenit, devenise un locplin cu gunoaie, insalubru, astfel cãPrimãria (Consiliul celor o sutã de bãr-baþi ai oraºului) dispune îngrãdireaºanþului ºi interzice deversareagunoaielor în aceste locuri.

Actualele pieþe Avram Iancu ºiªtefan cel Mare erau, de fapt, o singurãpiaþã, o întindere care era folositã ca târgde lemne al oraºului, pe care abia în1834 apare o clãdire într-adevãr mairãsãritã: cazarma oraºului. ªatre ºi tarabeerau ºi în aceastã piaþã, la începutul ac-tualului bulevard Dorobanþilor, careajunsese la o faimã deocheatã, drept„locul tuturor gunoaielor, imoralitãþii ºihoþiilor”. De fapt, nu departe, mai sus deactuala clãdire unde-i azi Inspectoratulªcolar (Casa Învãþãtorului), era „ºirul(suburbia) þiganilor”, cu cocioabe ºihrube ºi cu tot pitorescul îmbrãcãminþiiºi al comportamentului locuitorilorzonei. Pe coasta Cetãþuii erau bordeieleºi colibele þiganilor pe care le-au distrusploile cele mari din 1831. Evident cã„arhitectura” lor a putut fi uºor refãcutãºi þiganii s-au mutat din nou, dupã„potop”, în vechile „apartamente”.

Peste Someº se trecea pe un pod delemn situat lângã actualul pod de laînceputul strãzii Horea, podul fiindacoperit ºi cu lemnul vopsit înîntregime în roºu.

Circulaþia porcilor pe strãzi, cugrohãitul lor ce fãcea parte din cotidi-anul urban, era un alt aspect pitoresc alcetãþii. Dar în 1843 Consiliul orãºe-nesc dispune sã se interzicã aceastã cir-

culaþie, sub pedeapsa straºnicã a confis-cãrii ºi uciderii pe loc a acestor ani-male.

Sunt doar câteva „oglinzi” ale urbeiclujene de odinioarã ºi noi cercetãrivor întregi tabloul unui oraº capitalã aArdealului, în prima jumãtate a secolu-lui al XlX-lea.

(dintr-uun sserial ddedicat CClujului ddealtãdatã îîn MMonitorul dde CCluj, 11999)

Jurnalul municipalCluj-Napoca Focus



Clujul din cuvinteVASILE LECHINÞAN

Piaþa Mihai Viteazu

TurnulAurarilor

StradaMemorandumului

Piaþa Avram Iancu

Jurnalul municipalCluj-Napoca

Internaþional

008800..008800..22000077 - AAlloo,, EEuurrooppaa

Dicþionar de termeni comunitari(2004 - Autori: Ion Jinga ºi Andrei Popescu)


Publicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local al Cluj-Napoca

Jurnalul municipalResponsabil proiect:Direcþia CComunicare ººi RRelaþii PPubliceFoto: Marinel FFlorin TTãmaºEmail: [email protected]: Compania de Producþie Tipograficã

ISSN: 1841-6004Adresa rredacþiei:

Calea Moþilor nr. 3 Cluj-Napoca, cod 400001,

Tel. 0264.596.030Concepþie graficã:

Tel. 0264-450.363, www.resetmedia.ro

UNIUNEA EUROPEANÃ (UE) Forma cea mai actualã a evoluþiei

construcþiei comunitare care a început în1952 prin înfiinþarea Comunitãþii Euro-pene a Cãrbunelui ºi Oþelului (CECO),urmatã în 1958 de Comunitatea Econo-micã Europeanã (CEE) ºi de Comuni-tatea Europeanã a Energiei Atomice(CEEA, sau Euratom). Tratatul de laMaastricht, din 1992, a creat UniuneaEuropeanã (UE) formatã din trei «piloni»:Comunitatea Europeanã (compusã dinCECO, CEE ºi CEEA), Politica Externãºi de Securitate Comunã (PESC ºiCooperarea în domeniile Justiþiei ºiAfacerilor Interne (JAI). Dacã primul«pilon» este complet integrat, PESC ºi JAIprezintã încã o serie de elemente cu ca-racter interguvernamental. Tratatul de laAmsterdam a transferat însã o parte dinaceste competenþe de la nivel naþional lanivel comunitar (cu titlu de exemplu,politica de acordare a vizelor a devenit undomeniu comunitar).

TRATATUL DE LA AMSTERDAM Tratatul de la Amsterdam este rezul-

tatul negocierilor purtate în cadrul uneiConferinþe Interguvernamentale (CIG),care a debutat la Torino (Italia), la 29 mar-tie 1996, þi s-a încheiat la Amsterdam(Olanda), la 18 iunie 1997. Pe lângãnoutãþile aduse Tratatului de UniuneEuropeanã – TUE (introdus prin Tratatulde la Maastricht, din 1992), ultima CIG aoperat unele modificãri ºi în TratatulComunitãþii Europene - TCE (rezultatdin Tratatele de la Paris – CECO, din

1952 ºi Roma – CEE ºi CEEA, din 1958,cu modificãrile ce li s-au adus prin ActulUnic European din 1987). Din acestmotiv, denumirea completã a Tratatuluisemnat la Amsterdam, la 2 octombrie1997 ºi intrat în vigoare la 1 mai 1999, este«Tratatul de la Amsterdam ce modificãTratatul de Uniune Europeanã, Tratatulprin care s-a instituit Comunitatea Euro-peanã ºi unele acte conexe». Deosebireade esenþã între cele douã Tratate constã îndomeniile reglementate: în timp ceTratatul Comunitãþii Europene (TCE)reprezintã cadrul normativ primar pen-tru primul pilon al UE (ComunitateaEuropeanã, cu alte cuvinte aspectele eco-nomice), Tratatul de Uniune Europeanã(TUE) reglementeazã activitateapilonilor doi (PESC) ºi trei (JAI) ai UE,introduºi prin Tratatul de la Maastricht ºidezvoltaþi de cel de la Amsterdam. Pe dealtã parte, în limbajul uzual se vorbeºtedespre «Tratatul de la Amsterdam»,înþelegând prin aceasta întreg ansamblulde norme din dreptul comunitar pri-mar, adicã Tratatele originare (cele de laParis ºi Roma) – cu modificãrile aduseacestora pe parcursul celor peste 40 deani de existenþã a ComunitãþilorEuropene, plus Tratatul de UniuneEuropeanã de la Maastricht – de aseme-nea cu modificãrile ce i-au fost aduse laAmsterdam. Cu alte cuvinte, Tratatul dela Amsterdam include atât TUE cât ºiTCE. În plus, faptul cã ratificarea mod-ificãrilor aduse de CIG celor douãTratate menþionate a avut loc loc «înbloc» întãreºte imaginea unui tot unitaral acestora.


Primarul Sorin Apostu a primitvizita Excelenþei Sale, domnul PetrDokládal, Ambasadorul RepubliciiCehia în România, însoþit de con-silierul economic dl Martin Líceník ºi

de întreprinzãtori cehi, reprezentanþi aifirmelor HOBAS România (cu dome-niu de activitate canalizarea ºi dis-tribuþia apei), precum ºi reprezentanþiai firmei LUMEN România (cu

domeniu de activitate iluminatul pu-blic ºi instalaþiile electrice).

Temele principale abordate au fostlegate de oportunitãþile pe care le oferãmunicipiul Cluj-Napoca pentruinvestitorii cehi, oaspeþii manifestân-du-ºi interesul de a investi ºi de a facecomerþ în municipiul nostru, conside-rat cel mai important oraº dupã capita-la României, Bucureºti. În acest sens s-a propus promovarea industriei sti-clei, fabricaþiei de þevi ºi conducte pen-tru diferite folosinþe ºi sprijinirea sec-torului energetic.

Domnul ambasador a propus înfi-inþarea pe viitor a unui consulatonorific al Cehiei la Cluj-Napoca,pentru a spori eficientizarea relaþiilorcu investitorii cehi, acest lucru fãcândparte dintr-un plan de îmbunãtãþire acomunicãrii ºi de întreþinere a relaþiilorîntre cele douã þãri.

Ambasadorul Republicii CeheVIZITE DIPLOMATICEVIZITE DIPLOMATICE

Municipiul Cluj-Napoca a fost,pentru o zi, gazda Excelenþei Sale,domnul Robin Barnett, Ambasador alRegatului Unit al Marii Britanii ºiIrlandei de Nord în România. Încadrul vizitei oficiale, delegaþia diplo-maticã a fãcut o vizitã la Primãria Cluj-Napoca, unde s-a întâlnit cu dl. RaduMoisin, viceprimarul MunicipiuluiCluj-Napoca.

Reprezentanþii primãriei i-au pre-zentat pe scurt domnului ambasadorprincipalele investiþii în dezvoltareainfrastructurii locale ºi regionale ºi atu-urile pentru atragerea de investiþiistrãine.

În cadrul discuþiilor, E.S. domnulRobin Barnett a subliniat faptul cã,potrivit unui studiu realizat de compa-nia de consultanþã KMPG, Cluj-Napoca este pe locul 31 într-un topmondial al oraºelor cu cel mai marepotenþial din punct de vedere alinvestitorilor din domeniul IT.

E.S., dl. Robin Barnett, a apreciatîn mod deosebit proiectul de imple-mentare a sistemului de colectare

selectivã a deºeurilor pe raza munici-piului Cluj-Napoca ºi ºi-a manifestatinteresul de a reveni la Cluj pentru avedea acest nou sistem, funcþional.«Clujul poate fi un exemplu pentrurestul þãrii pentru fapul cã a întreprinsaceast demers de a proteja mediul ºi de

a încuraja reciclarea» a declarat E.S.Robin Barnett.

Vizita Excelenþei Sale a continuat cuparticiparea la inaugurarea noului birou alfilialei „Betfair”, platforma de pariuri on-line, amplasat în clãdirea Vitrina BusinessCenter din municipiul Cluj-Napoca.

Ambasadorul Regatului Unit al Marii Britanii ºi al Irlandei de Nord

Reprezentantul Gyeonggi Ven-ture Business Association din ca-drul Global Marketing Business

Center-instituþie partenerã a Gu-vernului Coreei de Sud în imple-mentarea misiunilor economice, dl.

Ian Choi, s-a aflat în Cluj-Napocaîmpreunã cu reprezentanþii a treifirme importante din Coreea deSud, în cadrul unei misiuni de afa-ceri care a vizat întâlnirea cu o seriede parteneri de afaceri din munici-piul ºi judeþul nostru care au unserios potenþial de import îndomeniile vizate de ei - panouri ºisisteme de încãlzire, Led-uri ºipanouri pentru iluminat etc.

Biroul de Relaþii ºi informaþii ex-terne, împreunã cu Biroul de Informarepentru investitori din cadrul Primãriei,a realizat un studiu de piaþã privinddomeniile de interes ale oameniilor deafaceri români, în colaborare cuCamera de Comerþ ºi Industrie Cluj,Asociaþia Importatorilor ºi Exporta-torilor Români, Asociaþia Patronilor ºiMeseriaºilor Cluj, alte camere de co-merþ bilaterale etc.

MISIUNE COREEANÃ DE AFACERI Asociaþia AEGEE Cluj-Napoca, organi-zaþie studenþeascã europeanã, a organi-zat în perioada 10-17 iulie 2009,Universitatea de Varã, la care au partici-pat studenþi din 11 þãri europene.

Evenimentul din acest an s-adesfãºurat sub sloganul „RomanianCocktail, have a sip!” ºi a fost deschis ofi-cial printr-o întâlnire în Sala de Sticlã aPrimãriei.

În cadrul întâlnirii, studenþii strãini aubeneficiat de o prezentare a programuluiUniversitãþii de Varã, urmatã de un tur al

oraºului, o vizitã la Universitatea Babeº-Bolyai ºi în zona Cheile Turzii.

Dintre activitãþile de care s-au bucu-rat tinerii menþionãm cursuri introductivede limba românã, dansuri populare, artaculinarã din Transilvania, lecþii de istorie ºiculturã, activitãþi sportive ºi multe altele.

Acest eveniment organizat în fiecarean promoveazã valorile ºi tradiþiileromâneºti, urmãrind dezvoltarea unei ati-tudini tolerante ºi deschise faþã de socie-tate, ºi încurajând cooperarea intercultu-ralã.

Universitatea de Varã

jurnalul municipal...medic primar în 1967. a activat la catedra de biochimie clinicã în perioada...

Documents