P A U L G O M A

J U R N A L 2 0 0 4

12

P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

I A N U A R I E

Joi 1 ianuarie 2004

Iat-ne i n 2004. S ne fie mai bun dect 2003 - nici n-arfi greu

Vineri 2 ianuarie 2004

Ieri a nins toat ziua. S ne nelegem: a nins ca la Paris: la etajulIV se vedeau fulgii, ba chiar se depuneau i rmneau o vreme peverdeaa florilor. Dar chiar dac ajungeau (fulgii) pe trotuar, se topeaupe dat. Norocul copiilor: pe acoperiurile mainilor se pstra ceva-ceva, ct s rcneasc bieii, s ipe ascuit (pleonasm) fetiele; cafetiele: de spaima-plcerii - care uite-aa de alb era ea!

Luni 5 ianuarie 2004

Am pus punct Sptmnii Roii (11 ian. 2003) - am dat-o peinternet. Acelai lucru cu Jurnal 2003 []

Mari 6 ianuarie 2004

Ca de obicei la nceput de an greesc anul, rmnnd n celtrecut. Noroc cu ordinatorul: tergi, corectezi, nu rmne nici o urmdin ezitarea, greeala cu pricina.

Aadar sntem n 2004. Peste dou luni i ceva, n martie - n 15?,16? - se vor face 60 ani (aizeci!) de cnd am plecat n refugiu dinBasarabia.

Aveam 9 ani, la plecarea de-acas; de-acasarabia - n fapt: 8 anii 5 luni. st-an voi mplini 69 ani - de via.

Aa via, mai zic i eu! Vorba ovreiului: Dect aa o via, maibine alta mai bun

O via (aproape) ntreag de fr-cas, de fr-ar. Aproape,fiindc am sczut cei 9 ani, de la natere pn la refugiu. Nou ani dincare ar trebui s mai scad vreo cinci, perioada, nu doar a inocenei, cia ignoranei totale, fiindc nu aveam inere de minte. S zicem cacas am petrecut patru ani - ntre 1940 i 1944 (martie, 15 sau 16 sau17). Dar ce fel de 4 ani au fost aceia, cnd 3 i jumtate i-am petrecutca orfan? De acord: nc de pe atunci (!) luam nenorocirile dreptprilej-pretext de mndrie, marc de noblee (sic), statutul de orfnelmi aducea numai avantaje, numai foloase - mai cu seam nraporturile (ei, da: raporturile!) cu fetele-femeile.

i trebuie s corectez, s revin la ce mai spusesem-scrisesem: Dac memorie cursiv am nceput a avea din momentul

canonadei antiaerienei ruseti de sub slciile imaului din Mana,

2P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

nseamn c asta se petrecuse dup 22 iunie (probabil prin 10-15 iulie)1941. Deci mi-au rmas, din copilria-fericit-acas (chiar fr tata,arestat n ianuarie 1941); 8 luni din 1941; 24 luni din 1942 i 1943;plus 3 din 1944 total: 38 luni (voi fi socotit corect?) - deci: trei anii dou luni.

Aadar: viaa mea normal (vreau s spun: viaa mea acas),contient, a durat trei ani i dou luni.

Dar-ns-totui, vorba cuiva: dac din toate nefericirile (ex)tragcte un avantaj, de ce nu a trage i din acesta - zicnd:

Trei ani i dou luni am privit viaa cu ochii deschii; dar ct amadunat, supt, absorbit, pus-bine mi-a ajuns pentru o via de povesta.i stai, c n-am cules pe hrtie chiar tot ce am (fost) nsmnat.

Am citit undeva un dialog al lui Grigurcu cu cineva, n carespunea c n 1999 a cltorit pentru prima oar n Basarabia natal ii-a cunoscut fa ctre fa neamurile - ramura dinspre tat. Dup cumcalcula el anii absenei, reieea c socotete nceputul refugiului n1940, nu n 1944, ca mine. Deduc: familia sa a reuit s treac Prutulpe malul su drept n iunie 1940, dar nu s-a mai ntors n Basarabiadup 1941, s se re-aeze. De aceea socotea absena de 59 ani.Este adevrat: eu o iau doar din 1944, dar, iat: ne aflm n 2004 inu se ntrevede perspectiva unei cltorii, acas. Cteva neamuri dinBasarabia (tot dinspre tata) le-am vzut anul trecut, cnd nepoii IonelGoma (fiul lui tefan Goma, vrul meu drept) i Andrei Dulgher, fiulNinei, sora lui tefan, cstorit Dulgher) m-au vizitat aici, la Paris,venind de la Londra.

Au oare asta s-a petrecut n 2003? Nu n 2002? Snt incapabil srspund (ah, memoria, memoria, cum mi face ea feste). Oricum,voiam s spun: Grigurcu a fost la Soroca, la ai si, i-a (re)vzutneamurile n 1999 (dup 59 ani). Eu nu pot face un asemenea calcul:nici Ionel Goma, nici Andrei Dulgher nu erau nscui cnd plecasemn refugiu - n martie 1944. A fi putut s-o vd pe bunica NataliaGoma, mama tatei, prin 1960-61, dac porcul de securist Livescu de laLteti-Feteti mi-ar fi aprobat nvoirea de 12 ore, cerut: a fi ntl-nit-o n Gara de Nord, de unde ea urma s ia trenul spre Chiinu, dupdou sptmni petrecute n- iat, nu mai tiu unde erau atunciprinii mei: la Meendorf? la Dacia? Ct l-am urt atunci - i n con-tinuare, azi - pe porcul de cine, cotenentul Livescu! i el m ura -dar, spre deosebire de mine el putea s-mi fac ru; mi i fcuse nrepetate rnduri, ncepnd din ianuarie 1959, cnd m btuse la ei, laSecuritatea din Feteti, apoi m dduse afar din spital. i iar nu maiin minte (hotrt: alzeihmerca, frioare!, vorba unui personaj al luiBogza - vorba mea, dup sisilca) care ticloie a fost nti:nepermiterea de a o ntlni pe bunica - n Gara de Nord - (btrna amurit fr s apuce s m vad) - sau permisia la dracu,-n praznic,la Constana, n februarie (nghease Marea Neagr, ca anul sta),cnd eu, de ani de zile tot cerusem s merg la prini, n Ardeal?

S nu aib pace nici n mormnt! Roni-l-ar viermii ceineadormii!, c ticlos a fost Livescu, securistul brganic!

i el drz patriot, aprtor al Republicii Populare Romne mpo-triva dumanilor ei - de republic vorbesc. Dac ar mai tri i l-arncoli un gazetar, el ar pretinde c se purtase uman cu noi, c mintneruinat cei care susin-dumnos - ca Goma, de pild - c l-a rpit pe

3P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

Davidescu din Borduani, l-a dus cu IMS-ul n afara razei de 15kilometri, pe undeva pe la Chioara, l-a btut ore n ir, dimpreun cumiliienii de acolo, apoi l-a scos n cmp i i-a zis:

i dau un minut (sau cinci?) avans - fugi! Dac te prind, capeicondamnare pentru prsire de domiciliu, dac nu, scapi!

Asta se petrecea ntr-o noapte, ntr-o iarn i, minune-mare,Davidescu nu a fost prins de cel care-l cuta, pe cmp, cu IMS-ul, cufarul mobil Venise drept la mine, plin de snge i de noroi i cu oprivire de nebun - atunci nelesesem ceva-ceva din efectele torturilorla care fusese supus la Piteti - i, povestind ce i se ntmplase,ncepuse a plnge, bietul Fnel Davidescu, Dumnezu s-l odihneasc.

Miercuri 7 ianuarie 2004

N-am mai notat de mult vreme ce se petrece n Palestina. Delehamite; de grea; de neputin.

Pe de o parte: faptele - Israelul profit n continuare de dublaumbrel american: protecia aliatului fidel i de faptul cprotectorul Israelului este ocupat pn peste cap n alte pri, cuosebire n Irak (dar i n Afganistan, dar i n Iran, dar i n Pakistan)i i continu opera de ocupare a pmnturile palestinienilor, deridicare a Zidului, de ucidere a activitilor, de drmare a caselor,a cartierelor btinailor;

Pe de alta, a cuvintelor. Am mai afirmat n cteva rnduri: de la ovreme - hai s spun, cam de prin 2000 - israelienii, dar i evreii dinafara Israelului au srcit n cuvinte, li s-au mpuinat n mod specta-culos i dramatic cuvintele, iar acestea, puine, cte le-au rmas s-auprefcut, din cuvinte, n insulte, n acuzaii - care de care maiprosteasc, mai nefondat. Pe tiparul, clasicizat n Romnia: tubercu-loaso!, insult-acuzaie aiurea, formulat n panic, fiindcne-tuberculoasa nu avea argumente - evreii apeleaz din ce n ce maides, mai cu violen, mai isteric la: antisemitule! n toate mpre-jurrile, n toate sosurile

Pe lng cellalt calificativ: fascist - nc o dat: chiar dacacum este folosit n lumea ntreag, patria lui nu este Italia, ci Frana,n dou etape: prima: n 1936-1938, n timpul i dup rzboiul dinSpania, unde - aa cum au genial-intuit Orwell i Koestler (dar nu iMalraux, nu i Hemingway), agenii kominterniti - printre ei ioarecarele Valter Roman, antistalinistul celebru, cum a ncercat sconving i a reuit, cu romnii notri cei informai! fiul su iubit,altfel Petre - au fabricat mciuca verbal: fascist. Pe care au folo-sit-o nti comunitii francezi i comunitii refugiai n Frana, fie dinSpania, fie din rile din Rsritul Europei. Fiine rudimentare,comunitii francezi; n plus (sic!), nestpnind limba francez nicicnd le era matern, s-au folosit de arma cuvntului unic pentru aexprima toate frustraiile, toate ofurile, toate resentimentele (cea decpti fiind: eecul instaurrii n Spania, n Frana a bolevismului).Au mers pn acolo nct, chiar n timpul Ocupaiei Franei, pe inva-datorul german l-au etichetat : fascistul german - i nimeni, n aceltimp, nu a fost atent la limba cea de toate zilele, dac se poate: corect.

Komisarii de la Kremlin au dus la ei, n URSS, termenul. Acolo,n rusete, a fost cooptat, rostit: faist - comicria face c aa se

4P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

pronun n original, n italian, numai c i romnii comuniti, dupmodelul frailor mai mari, sovietici, rosteau faist, i nu aa cum sescrie i se rostete n limba romn: fascist.

Purtat de ageni ca Ehrenburg, termenul a revenit n Frana, duprzboi i a invadat discursul comunitilor i al tovarilor de drum.

Fascist (n Frana pronunat : fasist) a devenit dopul careastupa toate gurile de gndire, de locuie, de scris. Cineva care nu-iera pe plac militantului comunist - din pricin c era chiop sau chelsau i regulase nevasta, sau nu era de prerea lui, n plus sforia cnddormea, i pueau picioarele, devenea, cum altfel: fasist!

O vreme termenul i-a rrit frecvena, scond capul doar nperioade de criz politic: Revoluia din Ungaria, Zidul Berlinului,Rachetele lui Hruciov n Cuba De la Intifada, n gura israelienilori a evreilor din afar (romnii culi s-ar repezi s explice:Din diaspor! i, pentru ntia oar n viaa lor nu s-ar nela) are-devenit unul din cele dou dopuri cu care ncearc s astupe guriledin ce n ce mai lrgite, mai amenintoare ale Corbiei btndpavilion israelian.

Nu se poate s trec peste perla recent a lui Bernard Kouchnercare a vorbit nici mai mult nici mai puin dect de fascism islamic!Francezii, chiar cei cultivai, respectuoi de adevrul istoric, deadevrul lingvistic nu au luat n seam prestaia lui Kouchner - care deprin ianuarie 2003, cnd rzboiul n Irak era iminent, nu se mai puteastpni n faa camerei de luat vederi, nici mcar s doar surd foto-telegenic: de cum s-a declarat pro-american (ceea ce nu e un pcat,doamne ferete!) i i-a acuzat pe Chirac i pe Schrder de complici-tate cu Putin - ceea ce este un neadevr flagrant i o joas calomnie -a devenit i el, ca muli ali evrei: nu doar iraional, dar des-creierat(n sensul de origine: fr-cap, persoan care nu gndete); un dobitocde rnd; i, din Bernard, simpaticul french-doktor, umanistul - celcare crase o echip de televiziune n Somalia, s-l filmeze pe el,ducnd un sac de orez pe umr - din zmbre a rmas un ins cu privi-re tulbure, un nestpnit, un isteric - i, s o spun de-a dreptul: dobitoc.

Se ntmplase ceva - nainte de Intifada i mai cu seam naintede rzboiul din Irak: tot ce spunea-scriau evreii, oricte tmpenii ar ficomis, rari erau goi-ii care s aib curajul de a-i contr. Nici vorb sle spun verde,-n fa c spun prostii, mgrii, calomnii. (Aproape) totce ieea din gura ori de sub pana evreilor, vedete ale masmediei nFrana era considerat() liter de evanghelie, abaterile sau mcardubiile exprimate fiind pe loc taxate de antisemitism, cum altfel?

Dar din ianuarie-februarie 2003, glceava dintre evrei i gois-a mutat pe alt teren - alturat; rzboiul dintre USA i Irak. Din acelmoment discursul evreilor s-a modificat: a devenit i mai sumar, maisrac-srcit - nu doar n argumente, ci n cuvinte. S-a simit, a devenitclar c ei sriser de cealalt parte a Zidului, trecnd n defensiv.

De ce, n defensiv, doar nimeni nu-i ataca? i nc: ei nu cunoscpoziia median, cea de-la-mijloc?, unde se discut, se dezbate nmod civilizat, n care prile nu sunt adversari - ci parteneri? Dinpcate, rspunsul este nuanat ardelenete: Nu prea

Am mai consemnat aceast observaie: de la Intifada, mai ales dela Irak, persoane ntru totul simpatice, cultivate, fine n analizele lor -au devenit contrariul lor: antipatice, obtuze, grosolane, isterice n

5P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

reacii i cu priviri tulburi, cu ochi injectai, dnd replici, fie dispro-porionate, fie de-a dreptul nejustificate. Exemplul cel mai trist:Finkielkraut. l cunosc, am fcut cndva o emisiune la France Culturei, dei subiectul era Din Calidor, dei emisiunea se desfura duparticolul incriminator al lui Ed. Reichman din Le Monde, nici el,Finkielkraut, nici mcar supra-antipaticul nc de pe atunci, comunis-tul i lhumanitistul Antoine Spire nu au observat - n carte, despre eaera vorba - vreo adiere de antisemitism. ns nu-l mai recunosc decnd a reizbucnit chestiune palestinian, pe care el o rezolv cuargumentul demografic, desfurat aproximativ astfel:

Dar nu ne dm seama ce catastrof demografic se va petrecedac li se va permite palestinienilor s se ntoarc n Israel? Ei sunt njur de 3 milioane! i cum exist i o disproporie n privina natalitii;fiindc familiile israeliene au, n medie 2 copii, ale palestinienilor7-8-9 Nu ne dm seama ce va fi doar peste 5 ani?

Fiindc nu contez pe normala capacitate a romnilor de aptrunde discursul lui Finkielkraut, explic: vaszic: ocupantul,persecutorul, cel care-i alungase pe btinai - aflai de 55 ani n lagredin afara rii lor - nu permite (m-nelegi) ntoarcerea palestinienilorn Palestina natal, pentru c s-ar produce o catastrofdemografic, nu altceva; i nu - nc o dat: altceva. Pe lng faptulc are o murdar, o imoral judecat: btinaii nu au dreptul lapropriul pmnt, Finkielkraut mai i minte: israelienii, mai cu seamcolonitii sunt campioni ai demografiei: cte 4-5-6 copii de fiecarecuplu, mama avnd sub 35 de ani! Adevrat: nu ajung la 7-8-9 ca pales-tinienii, dar trebuie s se ia n seam c peste jumtate dintre acetiamor, victime ale incursiunilor vitejeti ale israelienilor, combtnd dintancuri, elicoptere, avioane pe copiii-adolescenii narmai cu pietre

[Nu este vorba de simpatia fa de arabi n general, fa de pales-tinieni n special - care au lsat o detestabil amintire n sufletul rom-nilor sub Ceauescu, prin teroritii militarizai, prin agresorii MoniciLovinescu din 18 noiembrie 1977, prin teroritii inventai de Iliescui de Roman, n decembrie 1989. Nu este vorba nici de faptul cpalestinienii sunt uri - ei, da; cam uri, ar zice ardeleanul deserviciu, de parc israelienii sunt mai frumoi!, ce s mai vorbim deartoenia noastr, a puilor de daci! - ci de adevr, de justee, ntr-uncuvnt: de moral. Da, mamiule, cci morala, ea exist, orict ne-amstrdui noi s-o ironizm, s-o bcliizm, s-o ignorm, s-o nclcm,ca ceva care ne ncurc, ne mpiedec n treburile noastre, n (de)mer-sul nostru tot-nainte-pe-culmi. Iar dac de pild romnii notri audreptate cnd proclam dreptul-istoric-moral al romnilor asupraTransilvaniei; au dreptate cnd proclam dreptul-istoric-moral al nos-tru, al romnilor asupra Basarabiei, a Bucovinei de Nord, a Insuleierpilor - aa, tot aa au i palestinienii dreptul-istoric-moral la pro-priul pmnt, cel al Palestinei natale; au dreptul la ara lor, Palestina.]

Dup un obicei nesuferit, Finkielkraut se adresa celor cu caredezbtea (ne-evrei) la modul implicativ, folosind persoana ntiaplural, deci ameninarea (demografiei galopante) care st, sabie a luiDamocles, deasupra capetelor noastre, a nepalestinienilor! i, tot cade obicei, neutraliz dintru nceput orice replic ne-ultrafiloisraelian,prin crizele lui de isterie, de epilepsie (reale?, jucate?), acestea vrnd savertizeze: Nu m contrariai: sunt bolnav, a putea s v mor aici,

6P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

pe platou - i cum vei explica uciderea unui evreu, n direct?Firete, Finkielkraut este un soldat disciplinat al partidului

(Likud). n acest timp ce face el, Likudul? Ce s fac: acuz toatlumea (pardon: doar Europa!) de antisemitism!

Ieri sau alaltieri a fost dat publicitii protestul Israelului facu antisemitismul Europei, mai ales al Consiliului European, celcare ar fi comandat sondajul de pe urma cruia reiese c statul repre-zentnd cel mai mare pericol pentru pacea lumii ar fi Israelul!

Am mai scris despre asta.Nu am scris ns c aceast acuzaie - rasist i antisemit,

vorba pleonasmului legii franceze, este perdeaua de fum ndrtulcreia se ascunde un alt protest-interest (cel care, vorba turcului,poart fes/t/ul): economic, acesta, dar tot cu implicaii antisemite -din partea europenilor, care sunt cu toii antisemii - de ce? Cum dece: fiindc sunt antiamericani!, cum a explicat o lumin a lumii, unfel de ministru al Comerului israelian - dup inteligena-i strlucind npriviri ai fi jurat c pn mai an era nc locuitor al Buhuului.

Despre ce este vorba? Despre o lege a Comunitii Europene,sprijinit de o lege a ONU: mrfurile provenite din ri care nu respectdrepturile omului, mai ales produsele despre care se tie c au fostfabricate de categorii de ceteni fr drepturi, fr aprare: copii, han-dicapai, semisclavi, membri ai unor minoriti naionale persecutate -nu vor fi acceptate pe pieele rilor civilizate. n trecut au fost boico-tate articolele de sport - mingi, pantofi, tricouri etc - fabricate n Pakis-tan, n Indonezia, n India, n Birmania - pentru motivele amintite.

Or, pe piaa european - deocamdat de Europa se ocupConsiliul Europei, nu? - exist legume, fructe, conserve care nu suntidentificate a fi produse de israelieni, n teritoriul recunoscut de ONUal Israelului; ba exist probe c acestea provin din Teritoriile Ocupateale Palestinei, produse de palestinieni - dar, cum acetia, de la Intifada,sunt nchii, consemnai, nu mai pot avea relaii comerciale dect cuIsraelul sunt etichetate-comercializate de israelieni - ca israeliene!

ns aceast ocolire a legilor nu ar fi suficient pentru Israel - carea obinut, mai demult, foarte importante derogri, chiar scutiri vamale(de care nu se bucur nici un alt stat al lumii, fie el i european - orIsraelul este stat asiat/ic/), n virtutea culpabilitii generale ane-evreilor fa de evrei. Or pn de curnd beneficiaser de scutiri, detaxe vamale diminuate i produsele palestiniene - stat recunoscut deComunitatea European, dar nu de Israel - comercializate de Israel.

Ce argumente puteau produce israelienii - dect:Msuri fasciste! Decrete antisemite!Nu spuneam c evreilor le-a secat Cuvntul?[]

Mari 13 ianuarie 2004

Obosit, abtut, fr treab, fr chef. Uite: nu-mi vine s notez revirimentul (s-o cread Shafir!) lui

Sharon, care de o sptmn este n grav conflict cu Likudu-i i maiales cu colnii.

Francezii se tem c (Sharon) va avea soarta lui Rabin - care i elfusese un brutal, un dur, un mnctor de palestinieni, apoi Apoi un

7P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

june colon pe care-l btuse soarele rii Sfinte drept n creier l-aasasinat. Eu nu cred. Rabin fusese dur, ns numai att timp ct fusesemilitar; cnd a devenit civil, mai ales datorit soiei sale, Lea, deschi-sese ochii, vzuse cum triesc palestinienii; i, vznd, nelesese.i, nelegnd, fcuse pasul, pentru mcar o mic reparare anedreptilor fcute de israelieni - printre care i el, fostul general ifostul ministru al Aprrii. Pe cnd Sharon: o brut, o fiin primitiv,un petericol - i mecher de trei lulele; un viteaz care se msoarnumai cu cei mult mai slabi dect el (n ciuda faptelor de arme dinrzboiul de pe Suez); vrea s dea n exterior impresia unui om dedialog, pentru ca, n rgazul asigurat de diversiune s continue sdesvreasc opera de acoperire a suprafeei Israelului cugarduri de srm ghimpat El fiind autorul operei nemuritoare:Gardul (Zidul) Evreiesc - adevrat: nceput() de Yehud Barak

mi vine n minte acel vecin al meu de la Lteti, din domiciliuobligatoriu, ranul din Munii Apuseni, moul sifilitic ntreinut de obiat ginreas uzat (am mai scris despre fenomen): cel care, c totedea el acas i belea prazul (cnd nu umbla prin sat s vndoule furate de nevast-sa), fcea garduri. Bineneles, din celebrgnene, din tulpini de floarea soarelui, dar bine aranjate, fainlegate cu srm, ca nite rogojini verticale. Individul pe care, ndiscuiile cu Bimbo Pop i desemnam ca Badea Alee, fiindc celpuin jumtate din suprafaa lotului pe care se afla casa devenise denefolosit: el, n delirul lui sifilitic - nuana: alet - confecionase, pelng dou alei de acces (casa lui era pe col), late, ai fi putut intracu o teleag , nc o alee: de la u la un corcodu unde i punea unscaun s ad la umbr; i nc una, erpuit aceea, probabil voia s-idea un aspect de crare pn la latrin Singura deosebire ntreBadea Alee i Bunicuul Ari const doar n materialul din careerau/sunt confecionate ngrditurile: moul le fcea din bee de floareasoarelui, Sharon din srm ghimpat electrificat; i din beton.

i jur c nu-mi vine - dar deloc! - s consemnez scandalul carebntuie America de aproape o sptmn: cartea fostului ministru deFinane ONeil (?), cel care afirm - reproduce i documente - ceea cemult lume tia, dar, ca n purul comunism, nu ndrznea s deschidgura; ceea ce alii bnuiau, ns, n lips de probe, chiar dacziceau/scriau ceva, nu erau crezui (ca mine): copilul minune Bushavea intenia de a ataca Irakul nainte de 11 septembrie! Planurile demprire a przii - zcmintele de petrol - erau gata confecionate,pe parcelele geometric trasate - ca statele din America! - pe care stscris numele societii sau numele directorului acelei societi

Emisiunea TV umoristic francez Les Guignols este feroce cuBush, prezentat mereu ca un cretin, ca un debil, ca un handicapatmental - la urma urmei ca un biet biea demn de compasiune.Or el este creatur a tenebrelor extrem de periculoas, (cocktailul:alcool+Dumnezeu=bomb) pentru c, fa de predecesorii si, elacioneaz mpotriva inamicilor cu ur.

Nu mai in minte cine mi-a spus c l-a vzut pe Bush cu kipa.Eu nu l-am. Din cte tiu (dar poate c m nel), neevreii, la oceremonie religioas ori invitai s intre ntr-un lca de cult evreiesci acopere capul cu o plrie, cu o basc - nu am vzut niciunvizitator purtnd kipa. Sau poate c Bush, pentru marile sale merite

8P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

ntru susinerea necondiionat a Israelului i a politicii sale deincendiere, nu doar a Orientului Apropiat, dar a lumii, a fostrecompensat cu dreptul de a purta kipa? S fi cptat acest drept iBuzura, cel doctorhonoriscausat pentru c distrusese un volum dedocumente privind Basarabia i Evreii?

A propos de Zidul Ruinii: profesorul israelian de economieJacques Benedac (sper c i-am scris corect numele) de la Universitateadin Ierusalim a susinut c edificarea barierei, n afar de asigurareasecuritii Israelului, este economic rentabil.

De ce? Iat de ce - l citez pe profesorul de economie: Construirea barierei (n-ar zice: Zid, s-l pici cu cear, dei e

filmat n faa lui, cel din beton i nalt// de 8 metri!) cost un miliardde dolari, ns trebuie s se in seama c n fiecare an Israelul chel-tuiete 5 miliarde dolari pentru a-i neutraliza pe teroritii plestinieni.

Profesorul Benedac a evitat s spun de unde va lua Israelulmiliardul de dolari pentru construirea Zidului, fiindc veniturileinterioare sunt mult sub aceast sum.

Nu cumva din recuperri - cele puse la cale n numeleHolocaustului? De la ri ruinate, srcite sub comunismul rusesc i cuaportul lor neprecupeit: Polonia, Moldova, Romnia?

Miercuri 14 ianuarie 2004

mi telefoneaz Victor Lupan:C V.C. Tudor, stul s mai fie acuzat de antisemitism, ar fi dat

o declaraie c el niciodat nu s-a manifestat ca antisemit (numai pemine de cte ori m-a tratat de jidan, de jidovit, de PavelEvremovici - nu doar n Romnia Mare a lui, ci i n reclamaiilepentru chemare la judecat), a anunat c el a angajat echipa de publi-citari care lucraser pentru campania electoral a lui Ariel Sharon

Am rmas cu receptorul la ureche - fr glas. Apoi am izbucnit nrs. Am zis:

Pn acum l credeam pe VCTudor o trtur securist, unneam-prost, un rufctor Dar nu bnuiam c e att de idiot.Evreii publicitari i vor lua banii, vor lucra (cinstit), nu tiu care va firezultatul (dac nu tiu n vederea cror alegeri se pregtete individul)- dar s nu-i nchipuie c acest demers l va scuti de acuzaia deantisemitism.

Oare, n nefericirea lor obteasc, romnii vor percepe comiculsituaiei? Vor rde i ei, nseninai pentru un moment? Nu cred.

Ori vor ridica din umeri (au ei alte necazuri, alte preocupri); saui vor da VCT-ului o nalt preuire: Uite, domnule, ce genial e Vadim- cu asta ctig alegerile!

Nu este exclus (s ctige alegerile). Iar atunci vom avea unadevrat preedinte al Romniei urcat pe culmea Din lac n pu().

Joi 15 ianuarie 2004

Bush, sftuit de nelepii sfetnici ai si, a promis lumii luna. nlips de altceva - Iat, Luna!. C tot o promisese tat-su, cellaltmare intelectual al familiei, i promisiune a rmas.

Necazul este c opinia american - leit romneasc! - s-a

9P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

inflamat pe dat, pe dat au scos americanii steagurile de pe undefuseser aruncate i au prins a se bate cu pumnul drept peste inima -stng.

E-he, poporul! Poi pentru ca s te pui cu el - cu poporul?Nu poi - pentru c.

Vineri 16 ianuarie 2004

Cronica literar a lui Mircea Iorgulescu din 22 (9-15 dec. 2003):Aceeai impresie de nemplinire, de ratare a ocaziei. Mircea

Iorgulescu tie despre ce scrie, are din plin mijloacele de a aterne pehrtie un text excepional Dar pctoasa lui coloan vertebral, ceadin cauciuc natural; dar tactica lui de supravieuire - acestea l in larasul ierbii. i chiar de va fi domiciliind la Praga, tot la Bucureti ade;tot ca la Bucureti raioneaz; i scrie ca la Bucureti: cu dou condeie:unul pentru cititor, cellalt pentru cei/cei de care depinde - n viitor - onotare bun, o avere n vedere.

De ast dat se ocup de volumul Tentaia risipirii, autor:Buzura. Fiindc nu am citit cartea - dealtfel, pentru ntia oar audacest titlu, dei autorul a publicat-o, n 2003, la editura FundaieiCulturale Romnia (nu m ntreb, rspund pe dat: eu, n locul lui num-a publica n editura pe care o administrez, dar n una proprietatea amea: da) - nu voi vedea dect prin ochii lui M. Iorgulescu. Am neles;este o carte amar-polemic, n care autorul, adnc rnit, propunemrturia unei victime. Cine sunt clii? Dintre cei numii - peceilali, Buzura, n bun tradiie ardeleneasc, i tace, convins fiind cse tie despre cine este vorba- n ordinea lui M. Iorgulescu:Grigurcu, Goma, epeneag, Dan Petrescu - care l-au hruit publi-cistic ani de-a rndul.

Revin la ciuda (acesta este cuvntul) pe care o resimt de fiecaredat cnd citesc un text de Iorgulescu. Ciud pentru c tiu - dinainte- tiu din chiar textul de fa - c autorul ar putea da, nu doar unoarecare text foarte bun, dar i un text normal de adevrat. i nu oface. O str-face n felul su (nu doar al su) romnesc; iste - i pariv.

Scriind despre un autor ca Buzura - persoan important, nu spuncine - Iorgulescu l menajeaz, n fond; chiar dac face uneleobservaii (c nu trebuia s intre n polemic, pamfletul fiind unregistru interzis lui; c atacndu-i pe cei patru comite o greeal,atunci cnd le contest valoarea literar - nu acestea le sunt cusururile!- c nu ar fi trebuit s dea replici [aici nu am neles; firesc - dac nuam citit cartea]). Partea a doua a textului este pozitiv, Iorgulescui d o nalt preuire lui Buzura, mergnd pn la a depune-mrturie nlegtur cu un act de curaj epopeic (pe care, noteaz el, veninos, Zaciunu l consemnase n Jurnal); anume: la o edin cu Ceauescu,Buzura a spus - citez din Iorgulescu - n satele din Romnia nu existdect dou instituii care prosper: Postul de miliie i Bufetul. ()auzind, Ceauescu, s-a chircit i s-a strmbat de parc fusese lovit nplex. Acesta e adevratul Buzura, scriitorul ale crui cri () dinanii comunismului sunt nfiate n toat sumbra lor psihopatologie.

Nu vorbesc dect pentru mine, fiindc nu tiu dac ceilali numii:Grigurcu, epeneag, Dan Petrescu l atacaser pe la oper. Eu unul,nu: ci numai pe la via.

10P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

Acestea fiind spuse, mi aduc aminte - cu drag, cu ce altceva?!- cemi scria Marta Petreu n iarna 1990, primvara 1991 despre literaturalui Buzura: cea cu miliieni. Fiindc acesta este curajul lui. Potrivitrecomandrilor ierarhizante pe care mi le fcea Gafia - despregradele personajelor: nu-l face general pe X - coboar-l n grad,f-l locotenent - doar toat lumea are s neleag, dei mai bine arfi sergent; pe Y nu-l face ministru, nici director, f-l, acolo, un acti-vist; de ar; i nu mai pomeni de securitate - miliia nu-i ajunge?

Ei, uite nu-mi ajungea miliia, eu scriam cite: securitate.Motiv pentru care nici nu am mai fost publicat, din martie 1970;Motiv pentru care lui Buzura i-au fost publicate toate textele date

la tipar. Uite, eu nu cred c relaiile cu Gogu Rdulescu, orict denepoteti deveniser, ajutaser ct un vrf de ac la publicareavreunui text adevrat (de pild: cu securitate - nu cu miliie).Dealtfel nici nu va fi existat aa ceva. Dac ar fi existat, scris, unroman, un capitol, un paragraf de aceast natur, nu l-ar fi scos lalumin autorul dup 1900, cu banderola: text de sertar? Sau:interzis de cenzura ceauist?

Nu, nu m nelam cnd, dup figura pe care mi-o fcuse n 1972,cu Gallimard (doar nainte de a pleca n Frana sttusem de vorb cuel, l anunasem c, dac am prilejul, l propun spre editare, cuAbsenii - i chiar n acelai timp, n luna august, el publica pe primapagin a Tribunei un lung limbmnt la adresa Ceauescului i acomunismului), dedusesem: el nu aternea pe hrtie un paragraf, opropoziiune, dect dup ce avea asigurarea din partea Cenzurii - prinGogu Rdulescu, prin Geta Dimisianu - c are s i apar.

Or Mircea Iorgulescu tia/tie acest lucru (cum s nu tie el, careera nu doar coleg ci i asistent tehnic?). ns prefer s scriealtceva, ba chiar viceversiti - n dulcele stil alambicat: scriitor alecrui cri fuseser ori cu totul interzise [care? cnd? - ntrebarea mea]i se aflau pe listele oficiale de punere la index [au fost puse - la index?care?, cnd? - tot ntrebrile mele] (), nu puteau fi comentate dectprin sinuoase parafraze, apruser totdeauna greu, se vindeau pe submn i circulau n regim de scrieri subversive - inteligentul M. I.evit: samizdat E-he, cum s nu tie Iorgulescu natura scriito-rului Buzura: n afar de faptul c i el l-a vizitat pe Gogu Rdulescu(recomandat de Nepot)?, a scris mereu despre autorul numit, iarprima parte a textului din Dicionarul lui Zaciu este de el semnat.

M. Iorgulescu, chiar dac observ c Buzura greete cnd iconsider pe cei patru numii scriitori insignifiani literar, nu divulgnici din greeal acuzaiile formulate de ei la adresa lui Buzura.

De pild nu amintete c primul pas pe de lturi al lui Buzura,scriitorul clasicizat a fost articolul din Romnia literar din primelezile ale anului 1900, Fr violen - text violent prosecurist. Eu amfost primul - i au trecut ani, pn cnd s nu mai fiu - care s-lsemnaleze i s-l interpreteze astfel;

Apoi: dup ce s-a declarat de-al lui Iliescu (n 1991), Buzura s-aexpus ochiului necrutor al camerelor de televiziune - dar probabil ispusese cineva c romnii notri nu vd nimic, nu pricep nimic - nscena n care ditamai romancieroiul Buzura i aranjeaz impos-torului Iliescu, scaunul pre dindrpt, pentru posteriorul voievodal- aici m-am citat

11P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

Acestea au fost reprourile de cpti ale mele la adresa luiBuzura. Ca i cele adresate lui Manolescu, nu au vizat opera lor, civiaa.

i-ai gsit s le pomeneasc M. Iorgulescu pe acestea.Lsndu-i la o parte pe epeneag i pe Dan Petrescu (nu-mi mai aducaminte reprourile lor), snt aproape convins c i Grigurcu l ataca peGusti pentru aceleai pcate - parc i pentru faptul c a acaparat oinstituie de stat i se poart ca pe moia sa - cu fondurile, cu autorii

n fine: ca s ne rup inima, M. Iorgulescu vorbete despreboala lui Buzura, despre operaia pe cord deschis - ei, da: ca i cumel ar fi singurul scriitor romn bolnav de inim - dar certamente:singurul operat n America, pe banii Fundaiei Culturale Romnia.

Am rbdare: atept, n continuare, s citesc un text de Iorgulescudespre un scriitor contemporan, care s fie, nu doar foarte-bun, nu doarechilibrat, n stilul lui S. Damian, cu umbre i lumini - ci adevrat.

Seara: mi telefoneaz Doicescu: Manolescu va fi noul ambasadorla Paris. Bun biat Omul cu o mare - numai c omului n chestie, penume Iliescu Ion i-au trebuit 14 ani ca s-l rsplteasc pe Niki, biatulMonicilor, pentru limba, n Romnia literar din iulie 1990, cea carel-a legitimat pe ilegitimul proaspt aductor al minerilor la Bucureti.

Duminic 18 ianuarie 2004

Am mai adugat un capitol la S. R., unul alctuit numai dincitate din Koglniceanu. Le-am cules din volumele (desperechiate) deOpere scoase de Academia RSR. Sper s nu fi fcut ru.

Am reluat n rspr, volumul de publicistic al lui Dan Petrescu.l mai rsfoisem - cu atenie - dar cum omul mai i uit ntr-adevr,l rdea nemilos pe Buzura - dar i pe Iorgulescu. i mie mi ddea ocopit, ns cum eu snt bia bun (ei, taci! - ei, tac), nu m supr preafoarte tare. nc o dat: nu ne potrivim la plceri (lui i plac Pruteanu,D.C.M., Adameteanca - dar la neplceri, vorba lui, la cri antipa-tice, care sunt, totui exalaia unor antipatici) Aici intr o mulime:Breban, epeneag, Titus Popovici, Alex tefnescu, Buduca,eposu La urma urmei relaii normale ntre scriitori normali.

Luni 19 ianuarie 2004

Ca de obicei, lunea: fr pot.Atept s aflu rezultatul ntlnirii, la New York dintre Brenner i

Kofi Anan. Dup atentatul groaznic de la Bagdad, gazetarii franceziformuleaz dorina americanilor ca ONU s se implice n termenifoarte francezi, adic americanii, dac nu-i roag n genunchi peONUsieni, atunci le cer ajutorul urgent. Snt convins: jurnalitiifrancezi au transmis gndurile americanilor, nu cuvintele rostite sauscrise. C americanii nu mai tiu pe unde s scoat cmaa? - adevrat.C tot nu au gsit armele distrugtoare - motivaii ale rzboiului:adevrat. Ei i? De aceea a fost inventat diplomaia, acea supratiin,nu doar de a ndulci asperitile unui discurs anterior, dar de a-l negade-a dreptul - prin tcere.

Francezii tia: parc-ar fi eu: ateapt ca americanii s recunoasc

12P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

eroarea, s-i cear scuze pentru calomniile proferate mai ales laadresa Franei, s trimit la plimbare un subfifru de la departamentulcomerului, zicnd c el de capul lui a decretat embargoul asuprabrnzei, vinurilor, recent al somonului? N-or fi vrnd i o autocritic lasnge? Dar aceste apucturi nu le au nici rile mici-mici-mici, doar(unele) dintre rile nfrnte - ca Germania; dar nu ca Japonia. Ce,Rusia a regretat vreodat, public, enormele suferine pricinuite altorri, popoare? Dar Turcia?; dar Austria(-)Ungaria; dar Spania?, darAnglia? Doar Frana a recunoscut, ns abia de curnd, injustiiiletrecute - exterioare: sclavajul, colonizarea; n interior: persecutareaevreilor, dar nu i a protestanilor

Ce ar vrea americanii? Desigur, ct-mai-mult, cu ct-mai-puin,dac se poate: cu nimic. Adic: ne-americanii, europenii, sub steagulultradetestatei i hipercalomniatei de ei ONU, s alerge n Irak, s-irezonabilizeze pe nebunii aceia (pe care nici dup ase-apte luni depace nu tiu de unde s-i ia), s-i pacifice, s repare ei apa, elec-tricitatea, aprovizionarea cu alimente i mai ales cu carburant - darDoamne-ferete s se ating de petrolul irakian, cel care a intrat demultn posesia americanilor! Bine-bine, dar care vor fi concesiile lor?

Cum, care concesii - dar noi, americanii nu facem concesii, noidm ne-americanilor o a doua ans de a-i repara eroarea capitalde a nu fi fost alturi de noi n pornirea rzboiului sfnt mpotriva AxeiRului!

Chiar azi, la Bagdad a fost o foarte important manifestaie, ncare irakienii au cerut ca viitorul consiliu s fie ales i nu numit deamericani.

Este ceea ce cer ne-americanii i ONU de ase luni de zile.Or americanii nu se sinchisesc de faptul c ei porniser rzboiul,

cu scopul de a libera Irakul, nu de a-l ocupa. i se supr foc atuncicnd cineva ndrznete s vorbeasc de comportamentul lor deinvadatori i de ocupani.

Sub costumul european i sub aspectul lui european, acestBrenner este un vajnic american, din vajnica echip a americanilorRumsfeld, Wolfowitz, Perle, Kagan, Frum etc etc. Care nu va accepta- n numele guvernului un Consiliu irakian ales, ci va ine cu dinii deaduntura de colaboraioniti, de slugi ale americanilor - numii.

Rmne de vzut ce reacie va avea ONU. Prin fora inerieicomplicatei mainrii (De Gaulle i spunea dispreuitor: Le Machin)demersul onusian va lua timp - timp n care vor muri muli americani.or americanilor le pas de vieile compatrioilor lor, nu de ale slbati-cilor mesopotamieni - ntre timp au aflat de la intelectualul Bushjunior, care a aflat de la Sharon, bagdad din moi-strmoi, cpe-acolo, pe undeva, fusese cndva o ar numit Mesopotamia.

S nu uit: tot azi am trimis urmtoarea scrisoare ctre NicoletaSlcudeanu:

Paris, 19 ianuarie 2004Iubit Nicoleta,

Am re-re-re-luat Patria de hrtie. De ast dat numai partea carem privete. i am descoperit descoperiri rmase acoperite la lecturile

13P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

precedente.De pild despre Calidor:Despre (de) Calidor, Nicoleta scrie cu-att-de-frumos, cu-att-de-

mngios, cu-att-de, de parc ar fi mama de la autor. Vreau s spun: una maimititic, n timp. Re-vreau s spun: una despre care se poate vorbi la prezent.Ceea ce ne scoate din literatura cea de toate zilele i ne mut nliteratura cea de netoate zilele.

Citind rndurile, urmrind cu degetul buchile, m prelsam dulceigelozii:

Uite-o: scrie cartea mea mai bine dect am scris-o eu! Mult este intenia de a face curte unei persoane dragi - dar, vorba unui

ardelean: Mult, dar nu tt. Cum ar veni: este i ceva adevr n zise.Ceva esenial, cam-totul, ar zice mult-pomenitul i relativitorescul ardelean.

Nu am scris vreodat - profesionist - despre cri. Nu cred c a fifcut-o mult mai foarte prost dect alii: probabil din egoism de autor,din avariie fa de timpul rmas de trit i care trebuia musai cheltuit numaii numai pentru propriile producii. ns dac a fi scris i eu recenzii,cronici despre crile altora, probabil-sigur a fi fcut-o dup metodaNicoleta Slcudeanu (atunci cnd a scris, ea, Calidorul meu).

Chestie de metod, zic, autolundu-m peste picior - sau: lundu-mpeste autor.

Scriindu-mi copilria, adolescena, nu am fcut dect s-l maimurescpe Tolstoi, cel care coborse, pn la nivelul calului Holstomer - i intrasen el; nu ca Ulise, amgitorul, totui, om, intratul n calul de lemn; ci ca nsuiDumneZeus, cel care intrase n lebd - din iubire fa de Le(b)da. Sigur amscris pe undeva: pentru a-mi vedea just o anume felie din vrst - ziceam:6-7, anii mei - eu, povesta, trebuie s m las din genunchi, pn cnd ochiimi se vor afla la gaura din gard cea de la nivelul 6-7 ani ai mei. Dac voireui s nimeresc-potrivesc acea gaur-din-gard, voi putea vedea ce se vedede la nivelul gurii 6-7 ani - astfel voi putea povesti.

S-ar zice c metoda (folosit cu dezinvoltur - i probabil tot dininstinct, e-he, instinctul!, ce bun este el! - de printele povestailor n/delimba romn: Creang) a dat i la mine oarecari rezultate.

M-am bucurat n sinea mea i am vorbit n jur despre acest artificiu,gndind c va fi de folos altui povesta. i numai unui povesta.

Nu-mi nchipuisem c exact aceeai metoad este aplicabil de ctreun povesta al povetilor altcuiva. Se vede c nu este cine tie ce scofal:te lai n voia genunchilor, te nali, cobori, pn cnd ochiul i se potrivetela gaura cu pricina. Autorul cutase nivelul vrstei (ca limb, limbaj),comentatorul caut nivelul - nu ntru totul exact, el nu urmrete doar peverticala personajului, ci i pe orizontala autorilor de personaje.

Confuz? De acord, dar dac-ai ti voi, dmnelor ct de confuz eram ieri;i alaltieri; i de cnd m tiu

M-am priponit cu exerciiile de admiraie doar la Calidor, nu ila Sabina - care, ea, este de alt natur (dar i ea; ce bine prins: ca ntresurori).

ineam s zic iute-iute ce mi tot nea de ici, de colo, nainte de a mscufunda n, vorba celuia: neagra-amnezie.

mbriri - respectuoase, cum altfel?Salutri nicoleilor - mai mari, mai mici.

Paul Goma

14P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

Mari 20 ianuarie 2004

Nu m-am nelat foarte: ieri - ziua american, aici se fcusenoapte - ONU a declarat c d asisten tehnic, dac primete garaniide securitate (doar Mielo de Vieira i ali funcionari la Bagdad aumurit, atentatul provocnd evacuarea ONU din Irak): i dac semodific natura rolului Americii: din ocupaie n libera(ie).

Aflai n dificultate - i mai ales pentru ca Bush s fie reales -americanii vor ceda. Vom tri i vom vedea; ct vor lsa de la ei i ctdin ce vor lsa cu adevrat vor i respecta. Fiindc gndul le adenumai i numai la petrol, nu la altceva. De mesopotamieni (cum vafi rostind Bush cuvntul; n stilul ceauesc atunci cnd era vorba desecuritate, de Vietnam?) i doare-n cot.

Ieri: scandal la Stockholm. La o expoziie de art contemporansuedez fusese expus opera unui artist: un bazin plin cu un lichidrou, sugernd sngele, pe care plutea fotografia stilizat a femeiipalestiniene kamikaze care acum vreo sptmn s-a explodat (aa ecorect: pe sine-se-s-a).

Mie - dar numai mie - nu mi-a plcut; din pricin c prea eranrudit (opera plastic) cu opera regizoral a lui Pintilie din Azilul denoapte, de la Chtelet n care pensionarii mai ziceau ce ziceau din cermsese din textul lui Gorki i sreau de pe lavie cu picioarelentr-o tav mrioar aflat n mijlocul ncperii, stropind de mamafocului. Gselni pe care regizorul genial o gsea, cum altfel, genial,ns eu: nu prea, drept care Pintilie, suprat (noaptea trziu, dupspectacol, la telefon, firete): Dar n-ai observat c tava, cum i zici,era n fapt tineta de la Piteti, n care erau botezai studenii - doarm-am inspirat din cartea ta Cinii morii [acesta fusese titlulfranuzesc impus Patimilor dup Piteti] !

l las pe Pintilie ne-mai-hruit, m ntorc la Stockholm:Probabil alertat de vreun consngean de aceast nemaipomenit

blasfemie antisemit, ambasadorul Israelului n Suedia - tovarulZvi Mazel (fost ambasador - de sinistr amintire - i n Romnia,numai Gadameteanu se preface c nu cunoate rolul detestabil aldiplomatului i public n 22 articole ditirambice despre el, semnatede Dan Shafran) s-a dus la Muzeul Naional, la opera n chestiune -Alb ca Zpada i Nebunia Adevrului, de Dror Feiler: Frezitare, a debranat cele dou spoturi care luminau bazinul cu pricina.i ntuneric s-a fcut.

Numai c vocea crainicului francez a povestit ce se ntmpla ncontinuare: a venit, alergnd prin semintuneric, ca o cloc aprn-du-i puii o persoan care l-a luat de guler pe debranatorul israelic,a prins a-l zgudui, scutura - am avut impresia c l i ridicase n aer(ca un sculptor ce era), urlnd n englez, aproximativ:

Din acest motiv am plecat din Israel, ara i a mea, ca s fiu liber,s m exprim liber, fr cenzura voastr obscurantist, care sugrumdreptul la exprimare i aplic politica de apartheid - a mai zis mult,vehement /i mgar-i-violent/, ns crainicul nu a mai tradus,probabil ncepuse a vorbi n ivrit.

Dar am neles: artistul era evreu - i fusese chiar israelian, ns

15P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

fugise, cernd azil (nu politic, ceea ce ar fi constituit o eroare mortal,tiut fiind cum anume sunt tratai trdtorii), ci un adpost artistic

ns evenimentul nu luase sfrit ambasadorul scandalagiua fost convocat la Ministerul de Externe, unde - ntmpltor-titular fusese Anna Lindt, asasinata, desemnat de israelieni, vremede sptmni, ca antisemit - nu luase ea aprarea palestinienilor nParlamentul European? Cu care prilej - la ieire - am vzut chipul aces-tui aprtor al onoarei evreieti - care, n ntuneric, n timp ce stingealuminile bazinului-rou, zicea cam aa: c el nu permite, m-nelegi,ca, ntr-o ar civilizat s se produc astfel de manifestaii antisemite,ca glorificarea acelei criminale care a omort femei i copii nevinovai!Dac ar fi cutat cineva, nu ar fi gsit un exemplar mai caricatural iintens caricaturat n presa antiiudee dinainte de primul rzboi - i ntimpul rzboiului n Frana: cu prul rou-rou (nu l va fi mnat lalupt sentimentul c i se furase culoarea roie, drag nou, tutulorinternaionalitilor?), cu ochii lcrimoi Dei era ateptat de omulime de ziariti, bravul ambsador, dei blocat la ieire cel puindouzeci de secunde - nu o scos un singur cuvnt. O cucoan care lnsoea (nu am neles dac era o funcionar a suedezilor ori aisraelienilor) a mitraliat: ambasadorul nu a retras ceea ce spusese laexpoziie, nu i-a cerut scuze - altfel ntlnirea fusese cordial,amical- blablaul diplomatic obinuit.

ntlnire a crei relatare a provocat mare-veselie-mare-mndrieprintre membrii cabinetul Sharon, Arik rnjind din toat proteza izicnd c bine a fcut ambasadorul!

Vineri 23 ianuarie 2004

Am primit ieri scrisoare de la la Elvira Iliescu. n prima (trebuias spun: n plic erau dou), cea adresat mie, aflu c a aprut un nounumr al Jurnalului literar. Ceea ce nseamn c n o sptmn-douo s-l primesc i eu. Cu care ocazie aflu c partea a doua a textuluidespre Basarabia i-a fost puin martirizat, vorba celuia. Nu voi aveaposibilitatea s aflu ce anume i va fi suprimat Florescu: nu cunosctextul autoarei i, chiar de-ar fi aa, ce a face: l-a lua de guler peFlorescu, pentru c martirizase-puin o cronic la o carte a mea?Binneles, Elvira Iliescu mi se doar plnsese, cu omeneasc durere deautor cruia nu i se public integral textele trimise - ce, eu nu fac la fel?n al doilea rnd aflu c ea nu are acces la internet, deci nu-mi poateurmri textele aflate acolo. n al treilea: mi comunic starea astrelor nceea ce m privete: c snt protejat de Jupiter - pn n 26 august;dup aceea trec n Balan pentru un an ntreg: s te ii oportuniti detot soiul!, mi atrage atenia protectoarea mea terestr - i maideparte: ntre august 2005 i septembrie 2006, n Scorpion, casabanilor: s-ar putea s se mai simt cte unul i s v organizez vreopremiere, v ajunge atta srcie n ct v-ai scldat. S-mi fie guraaurit.

Chiar se vede cu ochiul liber c snt srac?, m ntreb retoric ifarnic. S admitem c se vede. Dar cum ne aranjm cu timpul? Dragade Elvira Iliescu mi promite (nu ea, de la ea, doar transmite voinaastrelor!), nu doar binele n general, dar i bani! - pentru 2005-2006,cnd eu m strduiesc s nu m mpotmolesc definitiv n prima lun a

16P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

lui 2004. Oricum, e cald pe la inim s tii c exist oameni carencearc s consoleze i cu concreteea previziunilor zodiacale.

A doua scrisoare este o fotocopie a epistolei mnioase trimis luiLaszlo Alexandru de Elvira noastr naional. i d-i, i zi-i-o de laobraz! - n primul rnd pentru cele rostite n prezena lui Pecican i alui Grigurcu n emisiunea radiofonic - transcris i publicat nColumna; n al doilea pentru ce a spus n dialogul cu Solacolu - i elpublicat n Columna: Nu mi-a venit s-mi cred ochilor! Dvs. s-ispunei lui Paul Goma: ruine s-i fie!??!?! [ploaia mirrilor-ntrebrilor aparine Elvirei Iliescu]. S-l nvinuii de antisemitism?- ei, da: s m nvinuie de antisemitism i s m aeze, n buna tradiietroglodit a celor de la Romnia literar (Manolescu, Dimisianu,tefnescu) alturi de V.C. Tudor. i d-i! i urecheaz-l pe copilulLaszlo! i pune-i capac: reproul de a fi ales ca obiect al tezei dedoctorat pe Manolescu!

Dac stau i m uit n oglind: nu snt de acord chiar cu toate ctei arunc n fa. Dar stnd, n continuare i oglindindu-m: dar ea,Elvira Iliescu este de acord chiar cu tot ceea ce reproez eu altora?

De alaltieri se tot vorbete de scandalul din jurul lui Sharon -de fapt o noutate veche: un afacerist israelian, Adler ar fi declarat c afinanat campania electoral a lui Sharon, iar drept compensaie ar ficerut fiului s intervin pe lng tat, pentru cumprarea uneiinsulie greceti, unde s fac el o chestie turistic

Ei, da; ei i? Poate s nu fie adevrat; poate s fie adevrat, dar nupedepsibil. Necazul: nu ginriile fiului i rechinriile lui Adlerconstituie marile pcate ale lui Sharon.

n Turcia i n Grecia intemperii cum numai la Nord de Sudse ntlnesc: ninsori abundente, frig, furtun - am vzut n direct unminaret prbuindu-se din pricina vnturilor puternice.

Mai ieri am vzut, la Constana, Marea Neagr ngheat. Am mainotat asta - nu-i nimic, o mai fac o dat.

Am devenit - de mult vreme - plngcios. Mai ales alatieri cnds-a difuzat o tire ne-defavorabil Romniei i Romnilor: unefamille de Moldaves era pe punctul de a fi expulzat din Frana,pentru c nu i se aprobase cererea de azil politic. ns comitetul coliin care nva biatul (12 ani) i muncipalitatea (Bordeaux) au interve-nit pn la Chirac i au obinut rmnerea n Frana a familiei ntregi,pentru c biatul (Artiom) este un element excepional. Am auzit-o pemama lui: vorbea franuzete cu un acuzat accent moldovenesccontaminat de rus (de crezut, nu?). Era fericit (de crezut, nu?).Brbatul ns tcea. Probabil-sigur: el vorbea prost franuzete i nuvoia s strice tabloul.

Se va fi gndit la prietenii, colegii lui, basarabeni, cu care lucrase- la ce lucrase - patru ani de zile, dar care, neavnd un copil excepionaldotat ca Artiom al lor, fuseser sau urmeaz a fi expulzai din Frana?

Poate da, poate nu. tiu c pe mine m-a podidit rsu-plnsu. Debucurie (i de mndrie!) pentru excepionalitatea copilului Artiom ide jale pentru amrii mei de basarabeni care au trebuit s se ntoarcn mizeria material cumplit din La Moldavie, sub cizma eternilorkaghebiti i terorizai de rusofoni.

n Letonia, unde ruii alctuiesc 40% din populaie, guvernul ahotrt ca limba n care s se fac nvmntul s fie letona. Drept care

17P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

masele largi de rui colonizatori (i belitori de profesie ai neruilor)protesteaz zgomotos, cerndu-i drepturile - nu se spune dac aceledrepturi sun: i n limba rus, ori numai n rusiar Bruxellesintervine, aranjndu-i nodul cravatei (dac este vorba de deciztori),deranjndu-i mea de pr de pe frunte, dac sunt femei. i rostindu-secu o siguran de analfabei de-ai notri, c drepturile omului suntnclcate. Dar bineneles c sunt nclcate drepturile omului vzutede privirile indiferente ale celor de la Bruxelles. Dar bineneles cn momentul de fa msura letonilor este un abuz. Dar ce facem noi:ne supunem statu-quo-ului impus de occidentali obtuzi care nedicteaz, nou, cei care am suferit de ocupaia i de distrugerilemateriale i mentale ale ruilor - amnezia? n numele pcii dintrepopoare? Cine dintre noi nu dorete pacea, n adevratul sens al cuvn-tului? De ce nu le cer - de pild evreilor - s uite Holocaustul, s numai evoce, invoce suferinele lor? Suferinele cumplite pe care le-amsuferit noi, cei din comunitile tampon (dintre Rusia Asiatic iEuropa European) nu echivaleaz cu un holocaust? C, dacrecurgem la cifre nu mai terminm.

C letonii (i estonii i lituanienii) greesc - acum - cnd impunrusofonilor s mai nvee i ei, cntnd, scrnind din dini, plngndlimba locului? Nu, nu prea. Fiindc trecutul pe care bruxellezii nesomeaz s-l uitm nu se terge din inima i din oasele noastre doarpocnind din degete.

Fiindc - iar aceast motivaie a mea nu este doar a mea: la 15 anide la implodarea Imperiului Bolevic Rusesc, nici un rus oficial nui-a cerut iertare pentru suferinele pricinuite de ei, ruii, neamurilorocupate i nrobite. Rusia nu a recunoscut pcatul de moarte apersecutrii, nsngerrii, asasinrii a milioane de oameni doar pentruc erau ne-rui. Iar acum binoii (dar binoasele!) care pzescdrepturiile omului cer victimelor s treac cu buretele! S uite!

Asta fiind o gndire de securist, de kaghebist - deci de clu.Mi-a trimis Anatolie Pani suplimentul Academiei Caavencu,

Lista lui Secu, Literele O-S. Am s revin asupra textelor - mizera-bile, noroioase, att cele semnate de Ioan T. Morar - care i el areamintiri cu securiti, ce credem noi?- de prietenul meu Stejrel Olaru,ct i Dialoguri despre colaboraionism, n care concureaz pentruCupa Penibilului Scriitoricesc: Dinescu, Pleu, Balot - deocamdat.

Tot deocamdat copiez aici microfiele securitilor semnalai dePani c m-au avut n grij printeasc de-a lungul i de-a latul anilor:

22) Petre Mazilu - n 1972 era lt.-col.La 21 iulie 1972 primete o not informativ n care sursa

Creu ofer informaii despre Paul Goma, pe care le-a obinut de laMihai Grama.

Nu am auzit de Petre Mazilu - pentru c nici listaii nu auprecizat unde lucra lucrtorul MAI. i nu tiu cine poate fi MihaiGrama - din moment ce numele lui nu e ghilimelizat, presupun c enume adevrat. Oricum: la acea dat - 21 iulie 1972 - eu m aflam nOccident - plecasem n jur de 15 iunie.

30). Pintilie Gheorghe - n 1958 era gen.-lt., adjunct al (M)inis-terului Afacerilor Interne.

La 11 septembrie 1958 semneaz decizia nr. 15.156 prin care sefixeaz D.O. (lui Paul Goma) pe timp de 36 luni n com. Lteti,

18P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

raionul Feteti, reg. Constana.Ia te uit! nsui Pantiua, cel-cu-Fori (apoi cel-cu-mama-lui-

Fori), cel-cu-Ptrcanu! Adevrat c doar a semnat - e-he, ctealte hrtii semnase el, cu aceeai mn cu care mnuia ranga de fier; cuaceeai mn cu care bea - din sticl - votc.

Nu am de unde ti dac bestia de Pantiua avea aceeai putere can anii 1946-54 - probabil nu. Oricum, prin el s-a instaurat teroareaNKVD-ist n Romnia ocupat. El, Bodnarenco Pantelei, evreu dinTiraspol (nu-i cunosc adevratul nume). Ca ajutoare, din 1944, i-a avutpe Bucikov Valeriu, evreu basarabean i bulgarul Ivanciu. Serviculcondus de el avea i rolul de a confisca i de a transporta n URSStoate valorile gsite : tablori, bijuterii, mobil, cri rare - pe carepunea mna - mn-dreapt fiind oferul Mitea. Era cstorit cutovara Anua Toma (i ea cu pseudonume), fost ministru alcomerului, acuzatoare a lui Ptrcanu.

Ce s fac, acum: s m laud c nsui Pantiua s-a ocupat demine? Da de unde! A semnat o hrtie printre zecile, sutele din aceazi-de-lucru.

n schimb (!) nu pot trece pe lng faptul c, dei pomenit lapoziia 33), Plei Nicolae nu apare ca mult mai apropiat mie dectPantiua. n ciuda faptului c numele lui Plei a fost popularizat demine, prin Europa liber, n 1979, cnd am citit capitole bune dinCuloarea curcubeului; n ciuda faptului c n multe texte i-a aprut,nu doar numele, ci i faptele - n capitole ntregi (Soldatul cinelui);n ciuda faptului c nsui Plei, la televiziune, n cartea lui dememorii a povestit cum m btuse el - ei bine: Stejrel Olaru, cuMarius Oprea cu tot, gzduii de Ioan T. Morar se ocup cu precderede diversiunea Ursu, nu de fapte de decenii consemnate.

Mai departe:70) Raicu Ion - n 1977 era lt. col., UM 0672.La 17 martie 1977 semneaz un proces-verbal de constatare a

unor fapte premergtoare (cine va fi redactat microfia, doar nu poartmarca Securitii - ci, ca s zic aa, a din contra; degeaba!) n caredescrie ntlnirea lui Paul Goma cu doi funcionari ai AmbasadeiBelgiei.

nsemnrile din Jurnalul de iarn - inclus n Culoarea curcube-ului au fost pierdute - mai exact confiscate la 1 aprilie 1977, cnd amfost arestat - deci nu pot comenta informaia.

- exact aceeai apare la 77), Romil Marcel, maior, UM 0672.Totui, totui Data de 17 martie 1977 - n care este descris

ntlnirea lui P.G. cu doi funcionari ai Ambasadei Belgiei mi se parea fi neadevrat (pn la proba contrarie: o atept) Iat de ce:

Smbt 5 martie a fost cutremurul. Iat ce notam n Culoareacurcubeului la data de 6 martie :

ncerc s rzbat pn la Louis (Etienne Dussart, consulbelgian, cu care devenisem prieten). Numai c ntregul imobil a fostevacuat. () M ndrept spre ambasada lui. Pare i ea evacuat.De altfel e foarte strns pzit: un ofier de securitate care m nvitases circul n faa fostei locuine a lui Louis, de ast dat url - tots circul.

Ultimul contact - indirect - cu Dussart fusese n 3 martie, cndAna-Maria i dusese scrisoarea lui Ion Negoiescu. Ultimul - direct -

19P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

contact cu Louis avusese loc la 1 martie, lng Atheneul Romn. Dinpricina cutremurului I (cel de pmnt), cldirea ambasadei Belgieifusese avariat; ca i blocul n care locuia Dussart. Din pricinacutremurul II (modesta noastr micare pentru drepturile omului),Dussart fusese expulzat - adevrat: i din cauza relaiilor cu mine. Darde vzut nu ne mai vzusem de la 1 martie - i nu de la 17 martie,cum glsuiesc rapoartele marilor vntori de spioni

76) Romacanu Ion - n 1974 era lt.-maj., Direcia I.La 28 ianuarie 1974 semneaz o not-raport n care propune

nepublicarea romanului n cerc al lui Paul Goma, deoarece n forman care se gsete acum, ar putea da natere la multe interpretri icomentarii politice defavorabile statului nostru

De mirare c, n 1977 nu l-au folosit tot pe Romacanu ca expertliterar, ci pe boul de Knig (Alfred? Alfons? - nu cumva Alecu?)

92) Sarchiz Jean - n 1960 era mr., eful biroului C, DireciaRegional Constana.

La 1 martie 1960 semneaz o not n care ofer seciei raionalede Securitate Feteti materialul deinut n legtur cu Paul Goma.

Numele maiorului nu-mi spune nimic. O fi armean (Sarkizian?)sau armean ignizat - va fi posibil aa ceva? De ce nu, vorba luiBarbneagr.

106) Simonfi Gheorghe - n 1973 era mr., ef secie,Direcia IX.

La 14 iulie 1973 semneaz o not care privete filajul obiecti-vului Gom (Paul Goma) efectuat n ziua de 12 iulie 1973 ntre orele7,00-0,20.

La 19 iulie 1973 semneaz o alt not care privete filajul obiec-tivului Gom (Paul Goma) efectuat n zilele de 13, 14, 15 iulie 1973

Nu am cum s-l contrazic pe Simonfi. Deci pentru asta era elpltit: s se in de curul meu - i s m urasc! (am mai scris de urafilatorilor). Dup nume pare a fi ungur. Ei i?

Smbt 24 ianuarie 2004

Azi am primit un plic groscior, coninnd 350 file, Dosarul deurmrire informativ nr. 6201, privind Brbosul de mine - trimis totde Stejrel Olaru - n 9 ianuarie Expeditorul m anun c nu-mi vaputea trimite curnd o a treia felie, din motive strict materiale - amdedus c pltete din buzunarul su fotocopiile - s tot fii istoric nRomnia! n scrisoare, Stejrel Olaru mi mai scrie:

Chiar dac sunt istoric, prefer s m ajut de pres, pentru a inen actualitate astfel de subiecte care, din pcate, ncep s nu maiintereseze pe nimeni (s. m.); Pe msur ce studiez dosarul Dvs.constat () c s-a umblat i cernut/greblat cu nesimire, filele fiindamestecate; iar ordinea pierdut n graba cu care au lucrat bieii lasustragerea documentelor. Am citit azi n dosar c ai fost scos de suburmrire n anul 1986, dar nu se spune nimic despre ncercarea deasasinat () asupra Dvs. [n 1982: cartea explosiv; n 1983 tentativade otrvire n.m.], iar Serviciul de Informaii Externe (SIE), mo-tenitorul DIES afirm c nu deine nici un dosar de arhiv pe numeledvs. De parc Direcia I ar fi putut s v urmreasc n Occident, frs fie sprijinit de DIE! Voi ncerca () s depun o cerere pe numele

20P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

lui Haiducu

n ce privete discuia noastr despre informatori () nu suntconvins de argumentul dvs.: gndii-v la ce presiuni sau antaje ar fiputut fi supus un informator ca Ruxandra

Dar chiar acesta era argumentul meu cnd am refuzat s-imprtesc bnuielile mele! Nedeclarat: orgoliul meu de autor, carecrede n persoanjele sale, fcute de el, numite de el, cu nfiareahotrt de el: Ivasiuc, Bran, Titus Popovici, Aurel Covaci - i nuaccept sugestiile Securitii, prin dosarele bine-bine fabricate.

mi mai trimite o pagin din Evenimentul zilei din 2 oct. 2003, ceape care o aveam (semnat de Mariana Bechir). Promite o alta - despreAchim - peste o lun-dou.

Nici aceste documente nu aduc nouti, doar numele unorsecuriti. n schimb, o comoar: scrisori ale mele trimise luiepeneag, (5 sau 6), lui Cristovici i Monici Lovinescu - ntre iulie1973 i aprilie 1974, precum i dou cereri ale mele, una adresatMinistrului de Interne, alta lui Ceauescu, cernd s mi se autorizezeaducerea n ar a unui aparat Gestetner

nc nu tiu ce voi face cu ele. Snt tentat s le copiez i s leintroduc n jurnal - unde altundeva s le difuzez? ns cnd mgndesc la munca de descifrare - chiar dac scrisorile sunt btute lamain, atunci (1973-74) o fcusem economic, la un rnd, iarfotocopioza lui St. Olaru le-a nnegrit

M-am hotrt: le bag n jurnal - traista mea de ceretor - i le daupe internet.

Duminic 25 ianuarie 2004

Ieri m-am vnzolit cu treburi casnice: am tot cutat plicul n caremi trimisese Stejrel Olaru prima parte a dosarului. Nu l-am gsit -aveam de gnd s extrag cteva piese ori fragmente.

i m-am apucat s copiez Cldur Mare. Am fcut 5 pagini.i iar au nceput necazurile cu chiria. Copiez de la nceputul dosarului trimis:

NOTA - din 29 iunie 1973Luni 25 iunie a avut loc o convorbire cu () Aurel Drago

Munteanu [aici numele proprii au fost completate cu majuscule, n spaiilelibere lsate n acest scop - n.m.] a spus:

- Cei care-l utilizeaz i-l speculeaz [?] nu au nevoie de un Gomaexilat i domiciliat n strintate, ci de un Goma stabilit la Bucureti, care screieze un caz Goma, punnd n ncurctur conducerea noastr. Numaiaa merit el investiiile ce s-au fcut i publicitatea pltit organizat n jurulnumelui su [sic]. Cei care l-au inventat pe Goma [re-sic] au nevoie de unGoma contestatar la Bucureti, cci [contribuia securistului la gramatizare -n.m.] de ia care njur regimul de pe poziie [sic] snt destui i se mulumesccu o leaf modest.

Vlaicu Brn a intervenit ():Goma a fost acum cteva zile aici. Venise s-i cear lui Traian Iancu o

adeverin sau adres ctre autoritile vamale () ca s-i elibereze crileconfiscate la aeroport. () Muli scriitori susin c att Goma ct i

21P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

epeneag snt suspeci. i cred c activitatea lor n strintate este sprijinitde autoritile noastre, nu se tie n ce scop, probabil pentru a justifica unelemsuri coercitive mpotriva scriitorilor. i Zaharia Stancu mi-a spus c Gomai epeneag sunt utilizai de Securitate, a precizat Vlaicu Brn

B. 2N.B. () Atitudinea provocatoare a lui Paul Goma dup ntoarcerea

din strintate pare s confirme spusele lui A.D.M. cu privire la scopulrentoarcerii lui n ar.

- Informatorului i-am trasat sarcina s stabileasc [?] i alte comen-tarii ce se fac n legtur cu P.G. i s ncerce a-l contacta direct.

Lt.Col. Albescu Mircea.

*NOTA din 3 iulie 1973

Sursa v informeaz c Paul Goma a venit s se intereseze care-istarea lui la Romnia Literar, ntrebnd secretara, apoi pe G. Dimisianu.Aflndu-se n redacie i Adrian Marino care l-a ntrebat din ce va tri, P.G.a spus c ncepnd din luna iulie editura Gallimard i va vira 1000 fr. fr. lunarn contul drepturilor de autor pentru UA. () i va cere lui Fulga, cu carezice c nu a vorbit nc, o hrtie prin care s se arate perioada n care a lucratla Romnia literar.

RUXANDRAN.B. () Informatoarea va urmri n continuare comentariile ce le

face susnumitul sau ali scriitori n legtur cu acest elementCpt. Achim Victor

Concluzie - evident: RUXANDRA este/era coleg() redacie.Mai mult: prieten(), altfel nu i-a fi ncredinat dactilograma Gherla.

Nu tiu cine este. Dar oare voi fi vrnd s aflu?

*NOTA [tot din 3 iulie 1973]

Sursa v informeaz c n ziua de 18 iunie au venit la redaciaRomniei Literare [sublinierea mea, pentru a evidenia: au venit] AnaMaria i Paul Goma. Au stat puin, circa o or n birou cu Cristina Anastasiu,Sorin Titel, L. Dimov (cu care a i venit), Ioana Creang () I-a reproat luiSorin Titel c nu rspunde la scrisori () A spus c la vam i s-au reinutediiile francez i german ale crii, dosarul cu tieturile de pres, dosarelepe care le mai avea, chiar i volumul Faulkner, tradus de el n romnete.

() dup prerea mea, experiena strintii a folosit. Nu pare delocentuziasmat, nu pare nostalgic i cred c aceast aezare de care vorbeteeste poziie de tatonare, s vad cum e primit i ce va mai face. Nici chiarnevasta sa cea guraliv-teribilist nu mai este aa. Cred c examenulstrintii i-a mai tiat mofturile i fasoanele.

RUXANDRAN.B. () Informatoarea va urmri comentariile ce se fac n prezena

lui Goma i cnd el este plecat, prerea colegilor despre activitatea ce adesfurat-o el afar. De asemenea, va urmri s stabileasc contacte maifrecvente cu acesta. Sorin Titel i Leonid Dimov snt elemente ce se afl natenia organelor noastre, cunoscui cu activitate ostil. Snt redactori larevista Romnia Literar. Cristina Anastasiu-Condiescu este legturaapropiat a lui Grama i ea redactor la revista Romnia literar.

22P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

Cpt. Achim Victor

Chiar trecut prin filtrul gramatizator al redactorului, rmneevident stilul troglodit al trogloditului Achim (cic s-a fcut editor,tolomacul analfabet!). Oricum R nu era coleg de birou cu noi - daca spus: a stat n birou cu Cristina Atunci cu cine era ea coleg debirou - n afar de Achim?

Pentru prima oar apare GRAMA - bnuiesc lumina lumiiAchim n gsirea acestui alt cod care s m desemneze.

*Raport (din 11-07-73, scris de mn).

ntr-o discuie pe care am avut-o n ziua de 11-07-73 cu sursapersonal [sic] Lascr, acesta mi-a relatat c i-a format tot mai multimpresia c n jurul lui Paul Goma, ntors recent din Frana, se creiaz n modtacit un curent de simpatie, de aprobare a atitudinii i curajului arborat [sic]de acesta, att n strintate, ct i dup ntoarcerea n ar. ()

Paul Goma frecventeaz destul de des restaurantul Uniunii Scriitorilor,nsoit n permanen cam de aceleai persoane: Virgil Mazilescu, CezarIvnescu, Gabriel Dimisianu (red. ef. adj la Romnia Literar) () ocupndde obicei cte dou mese unite.

Printre scriitorii aflai la alte mese, Lascr a observat priviribinevoitoare spre Goma i chiar manifestri mai deschise. () IonNegoiescu s-a ridicat de la masa sa, a mers la Goma i la [sic] mbriat, iarCatinca Ralea i trimitea bezele.

Lascr era contrariat de lipsa total de opinie ce exist n rndulscriitorilor, care nu i-au [re-sic] atitudine mpotriva unui duman ca PaulGoma, lips de opinie manifestat chiar de unele vrfuri scriitoriceti cufuncii de conducere n Un. Scriitorilor ca Eugen Jebeleanu, prezent la toateaceste manifestri.

Lt. Col. [Albescu Mircea]

*La 10 iulie 1973 U.M. 0610 ctre U.M. 0920 Bucureti:

V facem cunoscut c n atenia unitii noastre continu s se afleGRAMA i TRAIAN La 15 iunie a.c. GRAMA s-a rentors n ar ii-a comunicat, n Frana, lui TRAIAN c planul pentru toamn rmneneschimbat. La rndul su TRAIAN l anun pe un alt scriitor, VirgilTnase [numele completat de mn pe dactilogram] c toamna anului 1973va fi pentru muli decisiv i cere insistent manuscrise ()

Seful unitii - semnat indescifrabil.

*Direcia IX-a ctre Direcia I, din 14 VII 1973:

NOTAprivind filajul ob. GOM [iar mi-au schimbat numele de cod?] n ziua de

12.VII.1973 ntre orele 7,00-0,20 din 13.VII. 1973ACTIVITATEA OBIECTIVULUI:

La ora 13,25 GOM a plecat de acas i a mers la cminul spital din

23P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

str. Barbu Delavrancea - ora fiind 14,10 [acolo era internat mama, bolnavde scleroz n plci - n.m.]

La ora 15, 10 a plecat de aici i a mers acas, unde a intrat la ora 15,45.La ora 18,50 GOM i GETA au plecat de acas, au mers n bd?

Ana Iptescu la revista romnia Literar, ora fiind 19,10De aici au plecat la ora 20,10 i au mers la Casa Scriitorilor din cal?

Victoriei, ora fiind 20,20La ora 23,15 GOM i GETA au plecat de la Casa Scriitorilor i

au mers acas, ora fiind 0,20.Filajul continuAdjunct ef Direcie, Colonel Friptu Ioaneful Serviciului, Maior Ionescu Gheorgheeful Seciei, Maior Simonfi Gheorghe

Nouti: Filajul ne d alte nume de cod - Ana Maria devineGETA

Nu ar fi fost mai economic s ne ncredineze nou cronome-trarea activitilor dumnoase? Ce ntrebare stupid!

Aceeai llial n Notele urmtoare (vreo 5 la numr), raportndfilajul din 10, 11, 12, 13, 14, 15 iulie. n zelul lor tovresc, dublat deo imbecilitate structural, marii-filatori fac precizri aiurea, de pildc Ana (pardon: GETA) s-a dus n str. Evoluiei, la mama ei - cndmama Anei e moart din 1948, iar de strada Evoluiei nu am auzit.

*Iat i o not din sursa MOLDOVAN RADU - fr interes,

altul, dect c individul sttuse cu Pitu i cu mine la o mas. i cLt.col. Diaconu Ion care primete nota, adaug n continuarea infor-maiei primite de la MOLDOVAN:

N.B. Paul Goma, venit recent din Frana () Am reinut c a statizolat i a scris dou cri pe care urmeaz s le publice n Frana.

*Acum spargerea apartamentului:

Direcia I, din 20 iulie 1973, aprobat de cineva indescifrabil:

NOTA RAPORTLa 16 iulie a.c. Grama a plecat mpreun cu soia la mare, n satul

2 mai. Vom folosi absena sa din Bucureti pentru a ptrunde n locuin,s controlm valiza cu care el a fost n iunie 1972 la Paris.

Cheia de la apartament o mai au dou persoane, Nvodaru Petre,socrul lui GRAMA i Kosak Vladimir, o cunotin a familiei.

Pentru realizarea aciunii vom proceda astfel: - Cu o zi nainte Nvodaru P. va fi pus n filaj ca s putem fi anunai

dac vine la locul unde acionm.Lui Kosak V., element contactat de noi, i se va fixa o ntlnire n ora

la o or dup ce vom efectua ptrunderea [subl. de mn, pe margine o not- indescifrabil - n.m.] ca s nu aib posibilitatea s treac pe la loculrespectiv.

n apartament ptrunde cpt. ACHIM VICTOR mpreun cu unul dinofierii Direciei a V-a care cunosc amnunte n legtur cu lucrarea.

24P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

Timpul necesar pentru lucru este de maximum 15 minute.Afar va atepta o main a filajului care n situaia cnd socrul lui

GRAMA va veni, s fie anunai de dispecerat, iar ei s ne anune ninterior prin aparatura folosit n acest scop.

Vecinii nu ridic probleme, fiind plecai la serviciu.Vom lua legtur cu biroul C.I. din Mangalia ca s verifice dac obiec-

tivul nu a plecat de pe litoral.Ptrundere se va face dimineaa n jurul orei 9.V rugm s aprobai executarea aciunii mpreun cu msurile

propuse. Cpt. Achim VictorDe acord / eful serviciului Lt. Colonel Nicolae Mihai

Adugat de mn:n ziua de 23.07. a.c. s-a executat ptrunderea i controlul valizei.

Lucrurile au fost gsite i scoase n totalitate. Din controlul efectuat a rezul-tat c nu s-a umblat la acel loc.

Cpt. Achim

Nu am idee ce putea fi lucrarea cutat n valiz. Nu putea fi unmanuscris? Bnuiesc: mi introduseser n valiz (unde: n mner?) unaparat de ascultat Cnd mi-l montaser? Oricnd - la vam, de pild.Cccioii! Se jucau de-a hoii - dar ei erau hoi pozitivi!

*n 20 iulie 1973 cpt. Oprior Oniiu nainteaz:

NOT RAPORTSursa URZICEANU relateaz urmtoarele aspecte n legtur cu

comentariile ce se fac dup ntoarcerea lui P.G. n ar:() n trecerile pe la Rom. Literar, dup ce i-a manifestat

nemulumirea () c a fost scos, a abordat unele aspecte ale libertii decreaie la noi, comparativ cu alte ri. Consider greit modul cum forurileconductoare de la cultur i art interpreteaz documentele de partid referi-toar la libertatea de exprimare () Nu nelege de ce () numai uniiscriitori au dreptul s atace probleme mai dificile din perioada stalinist,iar cnd alii - printre care i el - au ncercat s fac acelai lucru, au fost puila index, taxai de reacionari etc. S-a referit la Marin Preda, la Breban i alii() Nu este de acord cu aceast discriminare (): unii au voie s scriedespre orice, alii nici mcar nu sunt publicai ()

*n 25 iulie 1973:

NOTASursa (B.2) afl urmtoarele:Duminic 24 iulie Sergiu Dan cu soia au fost invitai la dejun de

Mihai Gafia, redactorul ef al editurii Cartea Romneasc. () Gafia l-ainformat pe Sergiu Dan asupra stadiului n care se afl apariia unei noi ediiia volumului Jurnal de noapte ()

a venit vorba de Paul Goma; Gafia a observat: - E limpede c nimeni din conducerea de partid nu se gndete s ia

vreo msur represiv impotriva lui Goma. A fost la mine, la editur Mi-a

25P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

cerut s m apropii de fereastr ca s-mi arate un individ postat pe trotuar.l vezi? M urmrete din ziua n care am venit Apoi m-a ntrebat dacsntem dispui s publicm volumele aprute n strintate. I-am rspuns cproblema m depete.

n continuare B.2. raporteaz despre candidaii la preediniaUniunii Securistul (Lt. Col Albescu Mircea):

N.B.: Paul Goma [numele e completat de mn] este lucrat n D.U.I.Despre cartea sa Jurnal de noapteEste limpede: Boul care a scris de mn numele proprii, n loc s

l numeasc pe Sergiu Dan, m-a fcut pe mine autor al unui Jurnal denoapte (nu e ru titlul!).

*Cpt. Oprior nainteaz un Raport despre scriitorii la mare ntre

24-25 iulie. Este vorba i de mine - n treact. S-a oprit ndelung laidila Nina Cassian-Dan Ciachir, apoi la Casa Scriitorilor - 12 pagini deccaturi.

*Fr respectarea cronologiei: n 6 august este propus:

NOTAMiercuri 1 august, m-am ntlnit la ora 13 la restaurantul Doina cu

Virgil Tnase. Dup mas, pe la orele 15 urma s se duc la aeroport s-l pri-measc pe francez [Paul Otchacovski - n.m.]. ()

V. Tnase vrea o legtur serioas cu mine i de durat ()DONA ALBA

N.B. Virgil Tnase () are relaii suspecte cu TRAIAN iGRAMA. Informatoarea va continua contactarea acestui element ()

Cpt. Achim Victor

Un Raport scris de mn de cpt. Oprior, nedatat.Sursa PODARU relateaz () c Paul Goma era revoltat de faptul

c i s-a desfcut contractul de munc, nu accept explicaii date deconductorii revistei () Realitate este c G. Ivacu s-a bucurat de coinci-den, a scpat de probleme.

P. Goma i cnd era angajat nu fcea nimica n redacie i refuza cate-goric aproape sistematic s semneze vreun articol pentru a nu vedea cei dedincolo c el colaboreaz cu tia. () Braveaz n erou, dar nu poate fiabordat n amnunt asupra celor ce a fcut prin RFG i Frana. Evit sdiscute despre epeneag. Sper c problema serviciului se va rezolva de lasine, fiind contient c este un caz()

*La 22 august 1973:

NOTAJoi 16 august am avut ntlnire cu Tnase Virgil la Doina. Eu am

ajuns mai repede. L-am vzut trecnd spre fond [aa s fi scris iniial DONAALBA, informatoarea? sau dactilografa a modificat, pentru c nu se cade svorbeti de fund n Casa Curilor?] pe P. Goma. A venit V. Tnase la masamea, i-am fost prezentat lui Goma () Am ajuns lng statuia aviatorilor i

26P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

ne-am oprit. Eu (i V. Tnase propusese mai nainte asta) am spus: Hai smergem la Ovidiu. Dar Goma, rutcios a spus: Unde, la statuia luiOvidiu? M mir c nu-i face i Nicu statuie s i-o pun la fiecare col destrad, c el e i poet, e un mare poet [de la M mir pn la mare poeta fost ters, din fericire cu o singur linie, iar deasupra a fost scris de mnacui?: Aici, P. Goma a fcut o afirmaie tendenioas la adresa efului statu-lui- iar n stnga-sus indicaia: Ac. pagin s fie btut din nou la main.De ce nu se respect ordinul dat?]. Eu m jucam cu cinele. Goma a spus cel l conduce pe V. Tnase.

V. Tnase ar fi vrut s rmn cu mine, dar se temea de Goma ()P.S. I-am spus lui Goma c acea prim carte a lui Camera de alturi

nu mi-a plcut. A zis c nici lui.DONA ALBA

N.B. () Informatorul a avut sarcina s-l contacteze pe V. Tnase, caurmare a unui plan de infiltrare, dar din cauza lui P. Goma nu s-a pututefectua.

Cpt. Achim Victor

DONA ALBA nu este n redacia Romniei Literare, caRuxandra - dar frecventeaz Mogooaia; a trit cu Marin Preda, cuBreban i cu - cu cine nu? - se va vedea mai ncolo.

Mai exist vreo trei-patru documente - repetitive. S amintescunul - din 8 septembrie 1973:

n ziua urmtoare [7 septembrie] P. Goma, n prezena soiei sale aprimit [corectat :imprimat] pe band magnetic o scrisoare ctre P.Emmanuel, cerndu-i s o publice n Occident. Pe un ton violent, ce depetetoate manifestrile de pn acum, P.G pretinde c n ara noastr nu existlibertate de nici un fel; c se ncalc toate documentele ce snt semnate ladiferite conferine internaionale i unde ne angajm s respectm drepturileomului; consider c poporul romn triete n condiii grele din punct devedere material () (anexm scrisoarea) ()

eful direciei G-ral maior Dumitru Boran

* Altul - din 15 octombrie:

NotDup revenirea n ar Paul Goma cultiv pe lng el o seam de

scriitori tineri () V. Tnase, Cezar Ivnescu, uneori Ileana Mlncioiu,apoi Marius Robescu (accidental parc). Virgil Tnase este un om tcut,foarte puin exteriorizat i se pare c l leag o prietenie strns i atent dePaul Goma () Goma nu este un om care se afieaz iute, are un fel de duhmorocnos i este n public foarte atent la ce spune i nu mi pare s spun cegndete. Se cenzureaz des n public. Rmne realitatea c atunci cnd aparela mas de obicei nsoit de Virgil Tnase i probabil de soii, masa nfloretecu scriitorii pomenii, plus alii care vin i rmn. Ceea ce se tie: Grupulacesta ca i alii probabil cultivai de Paul Goma snt indiscutabilnemulumii, vieuind cu idee c azi n ar nu se poate scrie nimic serios, cdac vrei s te afirmi ca scriitor nu vei putea din pricina strii de lucruri dincultur, a Direciei presei i a oficialitilor n general.[subl. de mn]

Tudor

27P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

Acest informator, pe aproape dou pagini ndesate face o analizpertinent a culturii - dar se oprete pe buza prpastiei

*n 18 octombrie 1973:

NotaReproduc discuia avut cu Virgil Tnase miercuri ntre 14-16 n barul

de la Muntenia. Mi-a spus c nu are datorii la Fond, de un an nu mai mpru-mut, s-a certat cu Traian Iancu. Era foarte la curent cu ce se ntmpl laMogooaia, tie de vizita verioarei mele, de audiia colectiv a postuluiEuropa liber cnd a vorbit epeneag, tia c triesc cu Preda i c acum osptmn a fost scandal mare ntre el i nevast-sa din cauza asta.

V. Tnase are ncredere n mine. tia de discuia aprins care a urmatdup audiia emisiunii lui epeneag i m-a ntrebat ce au discutat cei prezeni.Tnase vorbise cu Breban i se pare c de la el tia nite chestii, dar se parec are i alt surs de informaii () I-am spus ce reacie violent a avutBreban i ce indignat a fost c literatura romn e reprezentat de un om caGoma. Tnase mi-a spus c Breban moare de ciud c nu public nstrintate i c n-a reuit ct a fost acolo s fac asta () Cartea lui Brebanngerul de ghips nu ar fi avut nici un pic de succes n strintate, pentru cei sunt stui de realism, vor cri politice ()

Eu i-am spus c snt o ambiioas care vrea neaprat s reueasc i cm-am sturat s fiu considerat doar o femeie bun pentru pat de ceilali, eucare am mare talent i sunt deteapt. Am ncercat s reuesc, trind cuBreban i acum cu Preda, dar nu am reuit nimic, a aflat nevast-sa ()

(Tnase) nc nu a fcut marele scandal pe care l pregtete.() Acestmemoriu este gndit mai demult de cei din afara rii () Mai au nevoie deun om care s semneze, zicea s semnez eu () I-am spus c nu-s nebun,c am familie i c cine tie ce pesc. Ciorna memoriului este tot timpulmodificat de Tnase.

Primul punct: mbuntirea situaiei (materiale) a scriitorilor ()Al doilea: desfiinarea cenzurii ()() I-am spus c la noi e bine, nu ca la chinezi. I-am spus c eu o

duc bine, public cri, dar el a spus c nu cerem pentru noi personal, cipentru ceilali ()

DONA ALBAN.B. V. Tnase () este legtura cea mai apropiat a lui Paul Goma

i Dumitru epeneag. () este punctul cel mai slab al grupului; ncepnd dinluna august a.c. n urma unor combinaii am reuit infiltrarea informatoareiDONA ALBA pe lng susnumitul () Propunem s informm organelede partid i ca msuri imediate urmtoarele:

- Mama lui V. Tnase este membr PCR. S opurtm o discuie cu ea() s-i cerem s ia atitudine ()

- S studiem posibilitatea exmatriculrii lui V. Tnase ()n ziua de 19 octombrie a.c. urmeaz s se ntlneasc din nou cu

informatoarea. Deoarece este o surs verificat n repetate rnduri printoate mijloacele informativ-operative propun s-i dm un emitor ca sinterceptm toate discuiile ()

Cpt. Achim Victor

28P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

C DONA ALBA era o curv n toate sensurile posibile - aaceva este i un brbat turntor, darmite o muiere care vrea s ajung;

ns c Achim (nu cumva Achim i este prenumele, nu numele?)este, nu doar un bou analfabet, ci o fiin diabolic - asta, da surpriz.Vaszic el a avut iniiativa de a antaja pe un suspect (aici: Tnase)fcnd presiuni asupra mamei sale, s studiem posibilitatea exma-triculrii lui V.T., iar acum pretinde c el nu a dat nici o palm Darexist i palme mai teribile dect cele adevrate: de-o pild repetateleameninri, presiuni, asupra cuiva, ca s-l oblige s denune

*n 20 octombrie 1973:

NOTA:Din informaiile obinute dup ntoarcere din strintate a scriitorului

Paul Goma (mai 1973 [iunie 1974!]), rezult c acesta mpreun c Dumitruepeneag au conceput un plan de aciune, urmrind s creieze un aa-zisgrup de rezisten, pe de alt parte s provoace un scandal de proporii nstrintate pe tema lipsei de liberti care s-ar manifesta n ara noastr.

i-au intitulat aciunea Planul de toamn, hotrnd desfurareaacestuia dup 1 septembrie a.c. Cei doi i-au mprit rolurile;

- Paul Goma s reprezinte un fel de paratrznet polariznd n jurulsu un numr de tineri scriitori nemulumii, oprimai, nepublicai n ar() el constituind o garanie c asupra acestora nu se vor lua nici un fel demsuri atta timp ct lui nu i se ntmpl nimic.

-Dumitru epeneag s se ocupe de traducere i editare in strintate alucrrilor [!] persoanelor atrase de Paul Goma n aa-zisul grup de rezis-ten i s declaneze prin intermediul radioului i presei strine ocampanie de calomnii la adresa politicii culturale a statul romn.

Pentru realizarea scopului propus, Paul Goma n contactat mai multepersoane () Nu a obinut dect o adeziune formal de a da manuscriseoriginale. Singurul care a acceptat: V. Tnase () n paralel, P.G a impri-mat pe band magnetic o scrisoare ctre Pierre Emmanuel, preedintelePEN Clubului, poet, membru al Academiei Franceze, preedintele unor aa-zise societi de ajutorare a scriitorilor din rile socialiste, rugndu-l s opublice n presa occidental. Pe un ton violent ce depete toate manifes-taiile de pn acum Paul Goma pretinde [sunt nirate preteniile].

La rndul su Dumitru epeneag a acordat un interviu redactorei [sic]Monica Lovinescu, care a fost difuzat la Europa liber n seara de 30septembrie () ntregul interviu este presrat cu calomnii la adresaintelectualilor romni i a politicii partidului nostru n domeniul culturii.A declara c n viitor tinerii scriitori vor beneficia de sprijinul su, n sensulde a se ocupa de publicarea lucrrilor acestora n strintate, amintindu-i pecei contactai de ctre Paul Goma, cruia, cu aceast ocazie i-a consacratpublic rolul de paratrznet.

La data de 20 septembrie a.c. Dumitru epeneag a publicat n ziarulLe Monde un articol intitulat: Cui i este fric de schimbri n care fcndo paralel ntre comunism i capitalism, debiteaz calomnii la adresasocietii socialiste.

rezult c punctul culminant va fi naintarea unui memoriu ()Nota poart urmtoarea apostil:

29P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

26 X 1973. Lucrarea a fost prezentat conducerii Dir. noastre itov. general maior Stoica, ordonndu-se pregtirea unui material pentruconducerea de partid

Semneaz un indescifrabil.

*Iar acum un text scris de mn, datat: 14 noiembrie 1973, dirijat

spre tov. AchimRaport

n ziua de 14-11-73 m-am ntlnit cu informatoarea RUXANDRAcare mi-a nmnat un nou roman al lui Paul Goma, n manuscris, fr titlu.ntrebnd-o de mprejurrile n care a ajuns n posesia manuscrisului, infor-matoarea mi-a relatat c n vara acestui an Paul Goma i-a spus c lucreaz laun nou roman i cnd va fi gata i-l va da spre lecturare. n seara zilei de12-11-73 Paul Goma a vizitat-o la redacie i i-a pus pe mas manuscrisul,spunndu-i c il [sic] va lsa cteva zile. Nu a fcut nici un fel de precizareasupra coninutului, sau a inteniilor sale cu privire la acest roman.

De ctre noi s-au luat msuri de copiere a manuscrisului

Semneaz un Lt.Col. - ?Fatal: vine o Nota - de la M.I. Direcia I (nu tiu cu ce se ocupa,

dar dat fiind c e ntia)

* Strict secret Ex. 1151/AM 16 noiembrie 1973

NOTAn ziua de 14 noiembrie, prin RUXANDRA am intrat n posesia

manuscrisului unui nou roman al lui Paul Goma, cruia nu i-a fixat nc untitlu [ba avea un titlu - nepronunabil de gurile lor: Gherla - n.m.].

Dup cum i-a spus informatoarei i dup datare () (Cachan 19-21noiembrie 1972, Cachan, februarie 1973; Bucureti august-octombrie 1973)rezult c este cea mai recent lucrare () sub forma unui dialog cu oprieten care pare a fi Marie France Ionesco [??], fiica dramaturgului EugenIonesco.

n aceast nou lucrare autorul povestete [de ce, ghilimelele?]ultimele zile naintea eliberrii sale din penitenciarul Gherla, referindu-se ila alte prioade i ntmplri din nchisoare, trite, vzute de el sau auzite dela alii. Lucrarea are un coninut dumnos, plin de ur, aspect ce rezult attdin descrierea regimului nchisorii, ct i din afirmaii directe.

De altfel, cu mici excepii, romanul este construit din dou momente[?] cnd autorul aflat n detenie a fost pedepsit corporal [curat corporal!];descrise n cele mai mici detalii, n mod cu totul eronat [sic], de necrezut[re-sic]. Personalul nchisorii - de la director i pn la ultimul gardian - eraformat numai din cli, bestiii, brute, cretini, inculi, lipsii total de oricesentiment sau nsuire uman, iar comportamentul lor ntrece oriceimaginaie.

Dar Paul Goma nu se limiteaz la att, el provoac, instig, prinaceast carte pe fotii deinui s demate prin ce-au trecut [ia te uit: a nuuita nseamn a demasca - se ntlnesc secii cu Geta Dimisianu, i ea m

30P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

acuzase c l delaionez pe Vasile Nicolescu!], astfel la pagina 6 el spune:[citat] iar la pagina 7 i 8 [citat]. n roman Paul Goma calomniaz n moddirect politica de independen [citat]. n acelai mod denigrator PaulGoma calomniaz poporul romn [citat].

S-au luat msuri pentru a stabili inteniile lui Paul Goma in legtur cuacest roman i de prevenire a scoaterii lui n strintate.

*Strict secret

Ex. Nr. 1151/AV/ 1 decembrie 1973

NOTA (raportul RUXANDREI)Noua carte, fr titlu, a lui Paul Goma, scris - sau nceput - n Frana

nu are nici un titlu, fiind povestea ntmplrilor sale din nchisoare narateunui asculttor-interlocutor francez spre deosebire de anterioarele salemanuscrise, i chiar de Ostinato, stilul cel mai direct, mai curat, mainormal, mai puin mpstat. Valoarea sa literar este tot att de inexistent,vali[di]tatea [sau vitalitatea?] materialului nu c i-a cerut - sau nu numai ci-a cerut-, dar modalitatea sa de exprimare, de aceast dat este direct, dejurnal simplu, nud. () Mobilul unui asemenea Jurnal (neavnd titlul l potintitula dup prerea mea Jurnal retrospectiv [?!] i l-a oferit ndemnulasculttorului.

Autoarea delaiunii produce citatele i interpretrile gsite nprecedenta Not, pe care a alimentat-o. Va fi fost ea redactor laRomnia literar i coleg a mea (?)- nu tie s citeasc corect, sneleag ce a scris autorul - n chestiunea poeziei de pucrie - carepoate fi fals; dar poate fi i adevrat - eu spusesem aa: poezia depucrie scoas dintre cele patru ziduri i pierde seva, se ofilete, parenesemnificativ (pentru un cititor ne-fost-pucria). Or lumina lumiiRUXANDRA scrie:

dup prerea lui P.G. () de pild poeziile lui Radu Gyr sau ale luiCrainic, de dup liberare nu mai au valoare, fiind scrise n libertate (autoruluit c acetia au scris i nainte de a fi deinui, ignornd acest fapt, ignor ivaloarea literar - obiectiv a scrisului celor doi).

Literata RUXANDRA ignor i ceea ce scrisesem eu i ceea cezice ea - pe cine voia s epateze: pe securistul su, cel care o mulgeaca pe vac? Are neruinarea - dar de cine s se ruineze, neruinata? -s vorbeasc despre pasajul cu turntorii:

exist i o explicaie a informatorilor, colaboratorilor i turntorilorn slujba securitii i MAI de care foiete ara cu foarte mici excepii,evident, autorul fcnd parte tocmai din aceste excepii.

Ruxanda ns nu se mrginete s toarne, ea, i s fug, ci, -precum Ivasiuc n notele lui aflate n dosarul meu din 1977 indic ialte piste, desemneaz pe ali vinovai:

psihologie care din pcate nu aparine numai lui Paul Goma ci maiexist i ali adepi tot n acest mediu: Dimov sau epeneag. Atitudinea lorfa de via, de nelegerea ei aa cum trebuie nu se poate spune c a fost

31P A U L G O M A J U R N A L 2 0 0 4

marcat de anii de detenie ci dimpotriv, a fost, dup prerea mea,declanat de aceast perioad, fcndu-i s se manifeste mai clar, mai directla paravanul claustrrii, cu acest pre [??], ca spirite defetiste nu le pot atribuinici mcar calitatea superioar [sic] de contestatari, de rezisteni, fiindc nule este proprie. Asemenea indivizi [sic] s-ar comporta la fel n oricare orn-duire social (). De fapta sunt nite defetiti fa de ei nii [sic-sic], niteneputincioi (unii cu talent ca Dimov) nu n a se adapta, ci a nelege clar ca tri n societate nseamn a munci, a munci, c nimeni nu i este obligat cunimic, c de-a lungul secolelor viaa i munca au fost mpreun i au datdrepturi ca chiulul, puturoenia i blamarea, din cele mai vechi timpuri n-aucreat eroi sau dac au fost eroi de o zi ca baloanele de spun, ca focurile depaie care se nneac [sic] n fum.

Aceasta este prerea mea [a cui altcuiva? - n.m.] nc o datconfirmat i de paginile citite din Paul Goma mpletite cu anumite constatride via pe care vi le pot exemplifica. De ce Paul Goma n-a luptat ca oriceom sntos, normal, pentru a se rencadra n munc la ntoarcerea dinstrintate [chiar aa: de ce?]. Insistnd, luptnd, i-ar fi gsit un loc demunc, ar fi avut un salariu. Dar ar fi trebuit s munceasc efectiv, iar el nue capabil. Acelai lucru cu epeneag i cu Dimov - care-i lanseaz n celepatru vnturi [sic] nedreptile lui [ale cui altcuiva, ale partidului i guvernu-lui?] cu salarizarea, dar nu muncete de loc, lipsete cu lunile i sptmnile,iar cnd apare beat glumind pe seama celor care-i fac cinstit datoria[ca cine?; ca Ruxandra!].

Dup prera mea [sic] orict s-ar ncerca ceva cu aceti oameni, ei nuvor fi api de o munc cinstit, real, totdeauna, oricnd i oriunde conside-rndu-se la fel de superiori [re-sic] vulgului, nenelei, npstuii, ceea ceeste foarte important, dup prerea me