ipsas conta institutiilor publice
DESCRIPTION
Master SRPCTRANSCRIPT
c���������������������� ������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ��
=�
�
��������
�
�
�
������ � ���������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������
� ������ ���� �������� ��� ����� ������� �������������������������
� ������ ���� ���������������� ��������������������������������������������!�
�������������������������������������������������������������������������������������������"�
#�$��%��&� ������������������������������������������������������������������������������='�
�
� �
��
�
������������
�
£����������� ������������!��� !���������������� ����"�"��������������� #��� ����
��$�� ��!����� �������� �� %� &�� ��� ������ ����"���� �������� ��� ���������
������������'(�����������)�����������������������������*�+����� �������� �$&����!�
�������������������������� ������ ����&�����"�"������������������������������#�
����������������������*��
�������� ,��������� ��� ����� ���� � �� !��� ��� ��������� ������� �� �� ��� ����� �������
������������ '(����� ���)������� $������� ��� ��������� �� ��������� #� %� &��� ���� "�
����)���������� ����"������ ����'c%�*��
£������ ��� ������� ��� �����-� '��� �"��� �������� ���� � ��"��� �� �!�"� ���
������������ ��$� .���� ����"� �� �������� �������� ��� �����*� � +�� ���� ������� ����� �����
����!������������������������������� ������������������������������/���/�����"�'���
�0���� �"�������� ���������� �� ������������������������� ����������������������� ��
����������� ������ ����� �����*� 1����� ��� �"� ���� � ��"��� ��� ��� ������� ������
...*����*��$�������"���������������������#������������������!�������*���*�� *�
�
Ô������������������� Ô �����������������
�
������������ ���� ������"���� ����� ��$��� ��� � ������� #�&�� �!� ��������!� ���"�����
��� �"����� ���� � �����*� ������ �� ��� ��� ��������)��)!� ��� ��� ���� ����0�� "�
�������������0 �!������ ��������������� ���������"���������*�2�����3��������������
��� $�����)����� ���������� ��� � ���� �� ����� ���������� �����!��� ���� �����*� 2�������
���������������������������������������"�����������������������!*��
%�$�� ��������� ����������� 4�45��������������!�6����������"����������������������
����"����� ��� ����������� #� ����� �������!� ���� ������� ��� �� �� �)�� �����������
�����!������!"�������� ���7***8�#��������$����!��������������������������"!�
"��� �����������������"����������*6��
'c���� c�����"�� '����"���!� �� ����������� �����!� #� 9::�� �����)�!� ��$�)�"��
����!� �� ���������*������ � 'c���� ����� ��� ����� 6��� �� ����� �������� ������� ��� ��
#�!�� �������� ������!� ��� ���� ����� "� ��� �� ������� ��� ��)��������� ���� ���� �
����"���������������� "�����"���� �����������!�� ��������������������������
#���!���������������������������$�"������"������������������������������ �"������
*�
�
��)����� ������ �� ��� ������ ������� ������ ����� �3����"�� ���������!� ����� �3��� � ���
�������!*6 � � +�����!� ������� ��$�� � ���� "��� ����� �� ���� ���� ������� ������� ���
� ����������������������������������������������������*��
2� ��������� ��� $�����)���� �� ���� ���� �� ��!���� ���������� �����!�� ��� ���������
����"����� ��� �����������"� ������ ��������������*� 'c����� �������� #������� ���� #�
���� 99;� '(����� 7'��������� (����� �������������$���������� �����8�� ��$�� � ���
��������� ����������������������������������������#���!����������������������������������
������ ��� ���� ����*� '(����� ����� �� ��$�� � �� ��)����� ��������� ��� ���� #�
� ������ �������� ��������� � ���� ������� 7'(���8�� ��� ������� ������!�� ���� "� ��
�����$�"�� ����"��������������� ���������������� ��������������������� �������
����!�#��� !��#�����������������!*�,��������'(������������������������������0 ����
��� ��� �"� #���� �������"�� ������� �� �� ���� ������� ��� �� �!������ ���"�����
��$�)�"�����"������������������������� �������$�� �������"����������������������
#� �� ���� �����*� 2� 994� ���� ������ �� ������� ��� ��)�������� �� ��� ���� ��� ���������
�����������������!<�������������������������������������������� �������'(���*��
��������� ������������ '(���� ����� ��������!� �� �������!� ������"��� ������ ���� ��
������!� ���&�� ���� �� ������������ 'c%�� ������ ���!"��� ���� ���� �������� ���������
����"������������������ ���������� !!����������!"����������������������������
�$��� ����� ���� ���!�"� #� �����!� ����!*�� ��� �� ����� ��������� '(���� �� ���� ���;�
������������������������*�=����������#�& �����"�#���)���,���7,�$�)�"����"�����
���8�� ,�+�� 7,�$�)�"�� ��� ���������� "� +�)�������� ���� �!8���� ,�$�)�"��
/��������� ���������� ��� ����*� +�����!� �����"�� �������� �� ��� ����� 1����!� "�
c�����1������'����"����"���� �����������"�����"!�������������!����������"��
���� �!� ������� ����������� '(����� �������� ������� ��� ���������� ���*� ����������� '(���� ��
������ �����������!����'(������������!������������������!�������������������������
"��!����!���������������!�� ���������� ������)�������*������������ ������ �������!����
'(�������������� !�����#�����������������������������������!����$��������"����!"���
���������� ������ �� �� ��� ��� ����������� "� ��� ���"����� ��������*� 2� ��� � �� ��� #�
���������������������������������������� ��������������� ���(((��&����%�
=�)�*������ �+�������,����+��� ��,����+������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������+�
� �����-������������ ������ ������������ +�='�'�
�
A�
�
%� &�� ��� ����� ���� �������� ��� �������� �� ��$�� ��!����� �������� #� ���������
��� ��!��������������'c%��"�'(���*��
�
��������������������������������������������
´p ��������� �������� ���� ����� ��� ��������� #��$�������� ���)!����� ��������
"�� ���)���������#���������>�
´p ��������� �������� �����"�-� ������"������ ��� ����)���� �0��� "� ����� ���
���>�
´p ���)������� �� ;� ����"� ������-� ��)"�� �����!5���"���� ����"��
������ �"�� ������5� ������ ��� ������ "� ��������� ����"�� ���3������ ���
���)��������� ����!��������������5������������������3���������"���������>�
´p ���������������������������������!��������������������$��� ���*�
�
'����"��� ������� ������� �!� "!� �� ����������� ���������!� �� ���������� ����� �!� ����
��������)��!������������"!������������������� ��������������!���������*�'��� �"���
�� ������ ������� �!� ��� �������� "� ������� ���������� ��� ������� �3���*� � �������
�������������������������#�����������������"������������������������)���������������
����"����� ��� ����������� ��� ��$���)!� ����������!"��� ���������� �����*� ������
��"��� ��� ��� �"� �� ��������"� ����������� #� ���� ��� ������ �� ���� ��� ����"��
������������ '(����� ��������� ��� #���!� �������� ��� �����"�� ������� ������� ���� ��
�����*� ����������� '(���� ����� ��)������� #���&�� ��� ���� 994�� ��� ������� ��
�����������'c%�*�(�����������'(����������������)!���������������������� �������������
���������� �����*� ����������� ������� �!� ��� ��)���� ��� ������������ ��� �$��� �����
����"��� ������� ����)&�� ����"�� ��)"�� �������� �� ���3������ ��� ���)������� ��
����!�����#�����"����!*�(�����������������������������������$��� �����������������
"�������������)�����������������������!��#����&�� #� �����"!�������������������!����
��)��)!��������"��#���!�����"���!"����#�� ��������"�����"�������!��� ��!*��
�
/���������������������������$��� ������������!���&����������������������������!���&��?�
�������������������)���� #� ��������� ��$����*�%�����!���� ������� #��� ��� ��� ��)��
�$��� ���������� �����)�������-��
´p ��������������������!<������������������������������������������������$������)!��
����� �?� �����������)����������������������>�
·�
�
´p ���������� ������ �<������ ��)<�� ������� ?� ���3������ ��� ���)������ ���� ���!<����
������>�
´p ����������)����#���$!���!�������)����������������������� �����������������!<*�
2�����3��������!�� �������#�%� &�������"��� !����������� ���������������!"�
������!��������������������$��� ���*�2�������������)!�����)"�� ������������������
�$��� ���� ����� ������ �� ��� ���$�� �� ��� ���$!���� #� ������������ ��0���$��
��� �"��"���� ���$��"�������������������������� �������������)������������������
������!�#��������"!����+������������������*@�"��*�:�"������������'����"�����
�����������������������������(����*��
����� � ���� ��!����� '(������ �� �������� �����!� �����!� #� ������� ��� ���)<�� ��� ���
������������ ��� ���!� ��� ������������ ��� �$��� ���� ������� �!� ���!� �<�� #� ������
����<���� ������� ������ ��� ������ ��� !������ ��$������� ���� ����������� �<�����
�������������� ��� �<��� �������*�+����� �������������������!����������!� '(���������
��������!� �<��)�������������������� �������������'(���� �(�������������0��c�����
����� ���*��
����������� '(���� ��� �������)!� ���!"���� �� ��������� ������ 7$������ �"������
��$������ �� ����"��� �������� ���!"��� $����� �����8�� �� ��"� ������� ���!"�
���� ��������������������!�'c%�*�1����������!"�����$�����������������������!"����
������7�&)!����� �!�!�����!"��#���!��������!����������8*����������#������������������
������������'c%��������������!��������������������������!����������)��"�������)����#�
������� ����"���� ������*� ����������� '(���� ��� ����� ��� �� # ��!�!"� ���������
����"���� �������� #� �������� ���"���� ��������"�� "� ����������!"*� �����������
'(���������)�!����������������������������"�������$��������$�)�"���������"�
�������$�)�"� ����"����������)���� #����� ���!� �������!�"����������������!�
�$�����!*�(����� ��������� ������ ����� ��������� ������� �4� ��� ��������� ������� �� 'c%�*� �
��������� '(���� 7 �A�@�4�:�B� �� @� 4� :8� ��� ����� ���)���� #� ���:� ������ ������� #�
���������� �� ��0 �!����� ����������� ���� #� ���������� ������������ 'c%�� #� �������� 994�
���4*��
��������������������������������������,�����������������������������������������)��
���������)�����������<�������������������$�����������������$������ ��������������&��
��� ����<��� ������� ���� ���!<� ������� ������ ���������� ����������� �&�� ?� ��� ����<���
��������������������!<*�
!�
�
������ ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ,�������� ����������� ����� �������� ���
��� �"���������������������� ����!����� ��������"�����0�������������� ���������
������������3������������)�����*�
������!�������������������������������������"���������������������������������
������������������������������������3���������� �����������������0 �!�������� !�����
��������������������������"�������!�������������� �����*�
������ #�� $���� ����������� ������� �� �%���� ��������� ��� ���)�!� ��� ����� �����
�������������)��"����#� ���!����!!�"���������"�����������!!�����*�
������ &�� '������ (������������ ��� �������� ����� ����� ������� ��� �������� #�����!��
7���������� ��� �0������� ������� �� ��������� ���� ����� ����� ��������� ��� ����������
������)�������8*�
������)��������������������������������������������������������������������/�����
���!"��� ��� ��"� ������� ������� ������ ���!"� ������� �!� ���$!�����!� ����"� �������
���������������������������������!"������������������&�� ��������$�!��$������*��
������*��'������������� ������������� (�� �������� ��������/����� ����"��� #� ���!"�
�������� ������� �!� ��� ������� #� ����"��� ������� ��� ������ ����� #���0����"!��
����"�������&������"���������)��)!������� ��������� ������������!�����������
���������*�
������ +�� ,��������� ���������� �� ��������������� (�� ��������� �� ��� ��� �����!�
�����������������"���!��������� ���������������)!����!�"���"����������!"���
���������������#������!"� 3��*�
������ -�� .�������� ���� ���������� �������� ��� ������"��� ����� ����� ������� ���
��������������)��"��� ������*�
�������/��,�������������������(����������%������������������������!�#��� !�����
������������������������"�����������#������������)!��������� �"�����*�
����������'�������� �� ����������� ��� ����!� #��� !�� ��� ������ ��� ��������� ��������
��������������������������������*��
������ ���� �������� ��� �������� ����� ����� ������� �������� ���������� ��"���� ���
���!"��� �� ���������������� �!�&�����������"�� #���� ����� ��"���� #� �������� �&)!��
"��������"����#������������� ���*��
�������!��0���� �����������������"����������������������!������������������"������
����$�������"������"��������������������!"���������*�
��
�
������ �#�� $������� ��������� ����� (�%������ ��������� 1���� �/2�� ��� ���������
������ ��� ����� ��� ��)�� ��!�� ���)�� ����� ���������� �����!�� ����"���� ������� #�
��)�������"�������� ����������������������������*�
������ �&�� ���������� ���������� �������� ��� ��������� ������!� ���� ������
�����������������������������������������*�
�������)������������ ��������������������� �3���!� ������� �!� #� �� ����0)"�!�� ���
���)!�������������������!�����������!�����������������!*��
�������*������������"��������������%�����������������"�������� ����� ������������
����������� ������ ���)!��"�������������*�
������ �+�� ,��������� �� � ����� ��� ��������� ������� ���)��!�� ����"����
������� ��� ����� ��� �����!"�� #� �������� �����!�� ������ �"����� "� ��!�� ���)����
������������������!������������*��
�������-������������"����������������� ����� ������������������)���������������
���$���� "� �������� ���$����� ����� #� ����� ����)������ ������� ����������� "�
��������*�
�������/��������������������������!����)�����������"�����3������#�����!�"�����������
# ����!������� �"���������)��"���������������"��!�"���������*�
����������3�������������� ����������������� �����4��������������1����
!)2��������)�!������������#�������������� !�������������*��
����������3���� �����������������������������������������������������������
,�����������������������������"����������$����������������$��!����)��� ��� �"����
������ ��� ��������� �� ����"�� ������� #� ����"��� ������� ����������� ����� ��� ������
�������������"��������������������*��
�������!��.������������������������� %�� �1�� ��������������2��(����������"����
������ ����������� ��������� �� ������� ��� ���)��"�� ��� ���� �"����� ��� �� �������� #����
���!"*�
������ �#�� ��������� �������������� �� ���� (�� ���������� ���������� ��� ���� ��
�� ����"������$������������ �"����� �������)����������3���"����������������������#�
��������������*��
�������&��5��������� �6��������,��������������������������"����������$����������
�$���"���*��
������ �)��3������ �������� �������� �� �������� ,�������� ����� ��� �� �������
����������� �������� ��� �� ������� #� ����� ����� �������� ������� ���� "� ��� �� ������"���
�������������*�
"�
�
�
�
�
'�����������������������������!�
´p ��$��!���������� ������ �������������"���>�
´p �"����)!�����������������������$!������������)!��������)��)!�����"�������>�
´p ����������������$!���!�#�������!"����������"������������>�
´p �������� ��� ��$������� ��� ��)�� �� ��� ������ ����������� "� ���������� #� ������
"!�������)���&���� ����!�"� �������!����)!������!>�
´p �������� ��� ���������� ���������� ��������� �������� �������� ���"�� �������
��������"���$�� ���������$�� ������������ �������$�"��!�����������!�����
�!��������)������"����������������������������������#��������������������*�
,����� :@45����� ������� �� ���� �������$��� ����� ��$�)����� "� ����������
�������!"� ���� ����� ����"���� �������� ������ ��� ������ "� ��$�����
����������� �����"�*� ��������� ���� ���� �3��� ����� #� ���A�� ������ ��� #� ���@� �!� ���
������!� �������� ����"���� ������*� ,����� @B:5���A� �������� �� �)����� #� ��������
�������!������������������������"����������������������������"������������ ���)!�����
��� ������� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ ������)��!*� 2� ,����� ;��5���A� ��� ��������
���$���������#��$���!��#�������������������������"����$�"�������!"�#� � �����
������!�� ���*� ,����� ��;5���;� �������� #���&�� ��� ���� ���4� ���� �������"��
��$����!� #� �������� �������!�� ������������ ����� ����)�����"� ���)������� ����������� #�
�� ���� ��"����� ������*@� � 2� ���� ���@� �� ����� � �� ,����� �* *@4 5���@� �����
�� ���� �������$��� ����� ��$�)����� "� ���������� �������!"� ���� �����
����"���� �������� ������ ��� ������ ����� ����"��� ������� "� �����"�� ���
�������*�(��������������#��������� �)������������!"����������������������'(����"�
��������������������������� �����������������������������3��� ��������������������;�
���4*�(����)����������3��� ���"������������������������#��"���������������� �������
"� �� �������� ��&�� �"!�,����� �*� 9 :5���;�� �������� ��� ��� � ������ ���4� ��� �!����
������ ����"��� ������� �� %� &�*� (�� ������� ���� #������� �� �)����� �������!"����������������������������������������� ��������������� ������������������.����/=''"0+�D����������������������������� ���������������������������������+�
1������������������� �������+����2�.��
���
*��� ���� ��������������������.���+���������������������������������������������������
�
�'�
�
������� ��� ����������� '(����� ���� "� ����� ������ ��� ���������� �������� "� ���� �������
����������������� ����������������������)!����� �����������������)!�����$��� ���*���)��
�����$�"�� ��� ����������� '(���� �� �����)�!� ����"��� �������� ��� ����)��)!� ��
�����"!� #���� ���)����� ����"� �3����� �"����"� ����"���*� (�� ��� �����
,������ �*� *9 :5���;� ����"��� ������� ���� ����"���� ������� ������� �!� ������ ��
�$������!�����)"������������������ �"���������"�����)������������� �����
#� ����� ����� ��� ���������� �������� �������*� ������ ��� ����"� ������� ��� �������
������� ����������"����'(���*�/���#��������� ����,������*4 45���4������� ����!��
������� ����"���� ������� #��� ��� ��� ����"��� ������� 7���"�� ���� ��� ��)������
���� ����� ����"�� ���3������ ��� ���)������� �������� ��� �3���"�� ��$����!�� ��3�8�� #�!�
���,������*A*:495���B����������������"���3��!����,������*� *9 :5���;*��
�������������������������
´p ���������������������������������)���������!�"����)���!�������"���>�
´p ���"������ �� ���3�!"� �����!"� ����"���� �������"� �� ������ �����!"����
���������������� �>�
´p �� �)���������������������"�������"�������������������"��������������
��������������!"������ ������>�
´p �� �)����� ���� ���� ������� ��� ����"���� ������� ��� ��$�� ��!����
����"����>�
´p ��������� �������"�� ��$������ #� �������� �����!�� ������ �"����� #� ���)�����
������������7��$����������$�� �8>�
´p ����������� ���$����!"� �������� �������!"� ��� $������ ������ �� !�����
���������������������$�� ���������!)����#���$��*�
2� ������� �� �)!�� ��� ����������� '(���� ��� ����� ���� ��0 �!�� �������� #� �������
�������!"� ������� �� %� &�*� +��!� ��0 �!���� ��� �� ���� �� ����� ����� ���
����������� '(����� ���������� ������� ���������� �� ����� �� !� ���� �����!*���������
��������������������� ���������������������"�������������%� &������������3��� ����
���*� 2� ��)��� ����!�� ������������ #� %� &��� ��� ������� ��� ������ �!� ��� ����)�)��
����������������$����������"�������������������������� !����������"�����"����
#�!"! &�����$&������#���������� !���������*����������������!��������������������
��� ������ ��� ���"� ���������� ������ ���� �� �� �������� #� ��� ����� ����������*�+��
��� ���������������)������������� �!"�������� #����������'(��������"����������
��� �����"� ��� ���� �� ��� ����� ��$������ ������� ���!�� ���"� ���� ������� ����������*�
���
�
����� �0������� ��� ���� �� ����)�� ��� ��������� ������������� ���!� �������*� ����������
�������������� �'(�����������)��)!���������!�����������������������������$���!*���
����������� '(���� ������ ������ 9��� ��� ��$�"� �0��� ���!� ���� ��"� �� ������ ����
�� ���3�� "� ������� ����� ��� ���������*� ���� ��� �� ��������� ���� �� "� ������ ��� ��
���������� ��� ���$�� ������� �������)!������ ���!��� "!�*� ����������� '(���� ��
������)!����������)��"�������������������������������������$����������������!�������!�
"� ��������� �����*� ����������� '(���� ���� ���� ��� �� ���� ���3����� ������� �!� ��"�
�����������������!"������������!��� ����"������������������������$�)�"�������!�
����"���!����������������������!*�������!����� �������������������'(��������#�!�"�
��������� ��� �� ������� ����������� ��������� ����"���� ������� �� �����"� �������� ���
�3� ���� �� ����"��� ��� #�!"! &��� #� ������� ��"��� ����"���� ������� ����
1�������������"�*���
0�� ����� ���������"� ������� �������������� ������ ���� ,��4���� �� �����
������������������
´p ���"����������������!"����������������������>�
´p ���"����������������!"����"������������>�
´p ��$�)����������!����������!"�������>�
´p ����!�$���������������������>�
´p �� �)��������� �������%� &����������������>�
´p ��������"�� ��� �"���� ������� "� � ���"������ #������� #� ��������
���"������������>�
´p ���������� ���� �� ����� #� ������������ �����!-� ������� �����"��
7����)������������������������8���������������"���3���"���*�
�
������������������������������������������ Ô ��������
2� ����� ��� ����?��� ��)��� %� &��� #� ���)��� ��� #����!� �� �� �)���� �� ��$�� ��!�����
�������� ��� ����������� ����<����� �������*� 2� � ����� ��� ��<!�� #� ��$�� ��!����
�������� �� %� &��� ��� ��$!����� #����� ������� �� �����!�� ����������� '(���� ��
'(�������'(���� ��?�'(���� :*�
�� ������������������ �������������������� �
����������'(���� �C(��)�����������<����������D������ ����!������)������� ����!�
������!�����<���!�������������������!����������!<�������������������*��
�=�
�
2� �� �� ����!�� ������� ��������� $������ ��� #�������� ��� ���?��� ������� ��������<!�
������!������������#��� �������!�������!<���������*�
,������� ����<���� ������� ����� ��� �� ����� ��� �<� ����� ��)<�� �����!��
������ �<���� ?� ����!���� ��)<�� ������� �� ��� �����!<� �� ������� ���� ����<�
�������������!������������� !���&���� ����������)������#�����������)�������� ��;*��
�����������������!�����!���� �<��� !�������������$���������)����-�
´p ��$��������>�
´p ���������������?�����<��>�
´p �$���<�?�������������������>�
´p �������������>�
´p ���������� �����>�
´p ���<>�
´p $�������?��� ����<��*�
����<������������������!������������ !���������������<�$������-�
´p ���)�����������!�?������ ��������������������'����<�����������������>�
´p �������������>�
´p ���������������!<>�
´p �������<�����)��!�>�
´p ���$������ ���<��?��$��$���>�
´p �� �������>�
´p ��� �<��� �������>�
´p ����������������$��� ����7����3���<����� �<������������3��������� ����8*�
�
D�������������������������7����������������
����8�����7��������� ������8�������7��������� 9����9�7�����8���
���<� ����<����)<��������� ���<��
�������������?��������� ����<�������� �<��
��������
���������%�)������(��� ����
����<�� ����!��������������� ����<�� ����!�����#� ����<�� ����!�����#�
���������������������������������������� ��������������� �A� �������� ������� .���� /=''"0+� D������� �������� ��� ����������� �� �������������� �������� ���������+�
1������������������� �������+����2�.��
���
�
���
�
������� �����������8�����������
������
������������������5������������
����<�����3���������� ����� ����<�����3���������
���)�������
����<�����3������������)������
(�������������?�����
�3��������
��3���������<���
�����������������
��������������?��������
����<�����������
(�������������?�����
�3���������
����������3���<����$����!�
V������������V�����������������������
@�� �����������������������������������������
�
����������� ��� �<���� ��� ������ ��� ����� ��� ��<���� ?� ��� ���)���� ��� ��0��!<���� ?�
��0�����������������������������������<������<�������3������������)�����*�
'��� �<��� ��� ������ ��� �����<�� ��0��!<���� �� �� ������ ��� ���)���� �� ���������� ���
��$������������������3������������)���������������3����������)��������<������ �����?�
����0�������������� ��������� �<����������������!����������������*�
/����������3������������)���������)�!��� !��������������-�
´p �3���!� ����� #� ����� �����<��� ����!?������ ��� ����<�� ��� ����<��� ������
/��)�����>�
´p ��� ������)���������!�������)����������������!����0�������?��������������'(>�
´p ��� ��� ���������� ������!<� '(� ��� �� $����� ���3��� ��� ���)������ ������� ?� ��� ��?�
��0���
�������>�
´p ����<��)!�����<���3����!�#������!��?��?������ ����>�
´p �����)��)!����������������� ����<�#����'(��������������#�������?��� �������
������ �<���������!<��������������������>�
´p �������!���$!�������������������3������?��������!<���������?���������'(>�
����� �'(����������<�����3������������)��������������!��������)�����3�����������)������
�����������������������#������!<�������3��������������<�?���<���*��
�
���
�*�
�
���
D����������������������������7������ ������������������
� '���:� '(������ ��� !���<���!�+�� ��� ����<�����3���������
� ���������<�����3������������)�������
����<�����3������������)������
+��<�� ����<�����3���������� �������������������������!�����?��?����������0��!<�?���0��������������������$���������������!<�����3��������������<�?���<���*�
����<�����3������������)��������������!��������)�����3�����������)������������������������������#������!<�����3��������������<�?���<���*�
����<�����3������������)���������)�!��3���<��?� ��!�������� �������)����#����3���������)�������������!<�����3��������������<�?���<���*�
���������� �3��������������<����<����
�3��������������<����<����
�����<���!������<����<����
1������������������������3����������� ���������������������3����������
�1�����������!�1�����������!�
�1�����������!�1�����������!�
�1�����������!��
V������������V����������������������
�
��� �����������������
�
��������� ����� �� �� ����!� ��������!� �� ��������� ���� �*� (�� ����� ��� #<���$�� ��
����������� ��������� ����!��������!����������)!��������*��
%����� �������� ����� ��� �� �� ����� ��������� ����� ���!� �������-� ��!���� ?� �?���*� +��
��� ������������������������������������)��#��&�� �� ���� !���!���������������������
��������������'(*��
'(���� ������?�����������������������-�
´p ������� !���� ����������������)���������������� ����#�������������������<�>�
´p ������� !���� ����������������)���������������� �����������������#����)�����
��������>�
´p ��<�����������&)��������������<��#�� ��������!<>�
´p #�������������������<���������&)��������������<�*�
'(���� ��������#�����$��������������������������������� !�������-�
�A�
�
´p �<�>�
´p ������� ������ ����>�
´p ��������������#���<���>�
´p ����������0 �������� ���)!�����������>�
´p ��)�����������$��>�
´p ����!����� ���!��� �!>�
´p ������<��#����������3���<�>��
´p �! &�5��������������<��!��������&)���*�
£���������������������� ������
�
��� £����� �������������������-� �����������<������� ������?� �?������ ������� ���
�������!������������������������������A*��
�8p 1���������������������!>�
�8p 1���������������������!>�
�8p 1������$�������������!*�
��� £����� ������������ ���������-� ��������� �?����� ��� ������� �� $������ ?�
#��$����������������#�����������������)��������������������������������������
��� ����� ����*� 2� ������ ��)� �� ��� ��������� �������� �� ������ A�� ?�!���� ��� �����
����������0������*��
�:���������������������� !�������-�����������������
��E��?��������������
��E��������������������<������
'�E������������!�������
���E������������������������*�
��� ������� ������
����������������������������#�������� � ������������������������� �-�
��� 0����������(��������������
´p ������� ��� ������������ ������ !������� �������?�����������������������)!������������
��0)<�>�
´p ������<�� #� �������� �3���<����� ������������?����������� ������ ��������?������ ��������
���� ��������<������������<�������������������)!������������������<�>�
´p � ������?��!�!��������������)!��������������0)<�����!��������������������!�������������
���������<������!�������<����#�����<�>�
´p ����������&������������$����������������)!�����������������!*�
�·�
�
�
�
��� 0������������7������
�������� ��� ������ ���������� �� ������� ����������� #����<� ��� �� �������� �� ���� ���&�� ����
����� ������ �� ��<��!� ��� ���)����� ���� �&)����� ���*� �������� ��������� ���������� ���
� ���)!��&!�����������������)���!���!�����������������������!������������������
!�� 0���:�������� �������
´p �������� ����������� ����?��7c'c,8�
´p �������������� ������������7�1(8�
´p ��������� ���������� ����?��7='c,8*�
�� ������ ������� ������� ����� ������� �<���� ����� ������ �!� '(���� �� �� ��� ��� ���
����������!�������������������� ������='c,F�
�
������������������������������
�
���������� '(��� :� G' ���)!�� ���������D� �� ����� � �� ��� �!���� 'c��� � ������ ���;��
������������������������<�����'�� 4�G' ���)!�����������D*�
����<��������������������#�����3����������������<��#������������� ���)!�����
���������� �� ��������� ������� #� ����� ��� ����?��� � ����� ������?���� ����������
����� �������������������?����������������� ���)���*��
����������� ���������� ������ �� #���!����� �������&�� �������� ��#��� ��������
���������� ���� #�0������ �� ���� �� ������� �3����!�� ������ ������� ���� �� ��� ���� �������
$���<������*��
���������3�����������?���������<�������'(�#�����������)!������������ ����$*��������
���-�
´p ������� !�#�� ������� ���������������������>�
´p ������<�������'(������������!� ����$!�������>�
´p �����������������������&)!�*�
2��� �����)��������������'(���� :������ ���!��� !�������-�
´p '(���� :��� ����������������)���������?���������������������� ��>�
´p '(���� :��������)!��!���������������� �����������&����!�!�������������������
������ ������������!�����������������������!���������������&��>�
´p '(���� :� �����!� �� ����� ��� � ����� #�!� ����� �������� ��� ���� �� ������ ��������
����������������� �<!��?����������<���������)!���������<!*�
�!�
�
�
�
r�������������������� �������r��
�
������� c�����<�� '����<����� �� ���������� ������ ��������� '����<����� ���
��������������������������(����� 7'(����8������ ���������������������(�����7(��8��
��$�� ���� ��� #����� 99;��#��������c�����<����<�����������������7'c��8���������
�����������?���������3���<�����������?����������������)�<���%� &�� 7�����%8�
��������)!���������������������������!<������������������� ��������������<�����
�����������������������������(�����7'(������8*�4�
'(��������� ������ ������������ ��� �$��� ���� ��� ��� ��)!� ����������� '����<����� ���
%��������� c����!� 7'c%����8�� � ��� ��� ������� ������ ����������� '����<����� ���
������������ ������ ���� ���<���� �������� ��������� ���� ��������� ���������� �����*� +��
��� ����� ��� �����!� ��� ������ �� ��� ���������� �����!� �������� ���������� ������� ����� ��
���������������'c%�����*��
'(����� ����� ���� ���������� �!� ��� �������� ����<���� ������� ��� �)� $������ ���� ��������
���!<���� �� ��������� �����*� 2� ������� ���!<� ��� ����-� $�������� �<������ ��$������
������!<����������?����!<��������� �����*��
2����������� $����� ������ ��� ������� ����!� 'c%�������� ����� ���� � ��� ��� �������
���������������'����<�������������������7'���8*��
'(��������������)!�����������������������$��� ����'(������������-�
´p �����$����'c%������� ������'�������������������������3���������������(������
����� �&�� ����� ������ �!� �<!� ����� ����� ������� ?� ��3���� ��$��� ��� 'c%���
����������3��<����)������#�������������� !� ������!�������������������������!���
����������������������?��
´p ������)!� ������ ���� ��� ���������� �����!� ���� ���������� ������� ����� ��� �� ����
���������� ���0��������!����'c%���������3����������������������������������������
'c%����������!����'���*��
�����
���������������������������������������� ��������������� �·�(((�� �������
���
�
����
;�������������������������:�����������������������������
�
V������������V����������������������
+�������� ����� '(������� ������ ������������ ��� �$��� ���� ��� ��� ��)!� 'c%��� ����
�����)�!��������<!��������!����������)��������*��
'c%������������)�!��� ������� ����������������*�2����)������� ����� ������'����������
�������������� ������'c��*�1��������������������������������������'c%���������������
������� ������������������<�������������������7'��8���������������� ���#���� 9:A��
��� � ��� �!���� ������� '����<���� ��� ������������ ��� ����������� 7'���8*� �����
��������������!���� �������'c%�*��
'c%������� ���� �������� #� ����� <!�� ���� #���$� �� �� �����-� ����H�$�I�$������������
%�������������������(�J���*�2�����������3 ���� ������������ ���������� �����)�����
'c%��������*�:��
�
�
���������������������������������������� ��������������� �!�(((��&�����
�������p�������p �� p�����p
����3��p�������p
����������p�����p
�����p������p
�����������p����p
���������p��p���������p
�������p���������p
������p������pp
����������p��p�������p
���������pp
�����������p
�������p
�"�
�
�
�
������6�����������������������������-�
´p ���"�������� �����!�������!"�������!�������������!��������"���������>�
´p ���"�������������!"�"���������"����� �"�������)�����>�
´p ������������� ����>�
´p �� ������������"!������������"���������>�
´p ��� �"� ���������������������������������#�����������$������3�������
��)������>�
´p ��� �"� ���� ����������������)!�$�������"��� ������������������>�
´p ���)��������������"��������"���"����������)������>�
´p ��������������������!"�����������������������������������������"�������!����
$������)!>�
´p ����������)����#���$!���!�������)����������������������)�������������������!">�
´p ��������������"����������������� �"��"����3������������)����������
����"����������*�
�
����������
�
+���!����*�7���48����<����������� �������<��%� &����!�������������������������������
#� ��<�� ������������� ������� ������ �� ��� �������� ���!�� ��<�� ��� ?� ��� ������$���
����� �?������<���������������������������������!*��
���������������������!������� ����������������������������������������� ���������!�
#� ����� ���������� ����<����*� �� ������� �����!� $�����!� ������?��� �����
�3���<�� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� ������������ �� �������� ?� ��� �� #���!�
�������*��
��������� � ������ ��������� ����<����#���������������!<������������� ��������
������� ������!� �������� ��������� ���������� ��$��� ��� ������ �!� ����!� ������ �� �����
���������)����� �!������!<�?��!������)����$�������� �����*��
�
�
�
='�
�
�
�
@�����������
�
*p ������ /��� /������ '��� �0���� � 7���@8����������������� ������������ ������� �������
+�����������������
�*p ������/���/������%!)���1����"!��r������ ���������� ����� ����� ���r���������� �!��
"�#�����!��$�� ������ ��������!��������������
A*p ������ ����� ������ 7���98�� ������� ������� ��� �� ������� ��� ��������������� ������
������������������������!�"����"�"!��������������
%&p ���������������������������������'�����������(�������V ���� �����
;*p ����������������������'����c�����!������������)� ������������������r�����������!��
��*�������� ���� ���
4*p 10�� %������ '���� K���� '���� K���� $+ �������� r�������� ��� � �������� ��� �� �����
��������������� �� �� ������� )���������� ��� �� ��� �� ����� ��������������� �� ��������������
������������ ������%������/������!����"�"���� ����������� ��
:*p ...*����*��$�
�