Ion

LIMPEZIMI

versuri

PILLAT

CUPRINS

Not[ asupra edi\iei ....................................................................................... 2

Tabel cronologic ............................................................................................ 3

CASA AMINTIRII

CASA AMINTIRII ......................................................................................... 8

}NTOARCERE ............................................................................................... 9

SF~R+IT DE TOAMN{ ................................................................................. 9

LANTERNAMAGIC{.................................................................................. 10

VIS{RI PAG~NE

VISAI DE O CETATE ................................................................................... 12

DIN RUBAIYATUL LUI YUSSUF.................................................................. 12

DIN SAMISEN ............................................................................................ 13

CENTAURII ................................................................................................ 14

I VIS +I CENTAURI ................................................................................................... 14

II CENTAURUL ......................................................................................................... 14

III BLESTEMUL ........................................................................................................ 15

IV RENA+TERE ........................................................................................................ 16

V FUG{ DE CENTAURI ............................................................................................. 17

VI CEL DIN URM{ CENTAUR ................................................................................... 18

VII RUG{ P{G~N{ ................................................................................................... 18

VIII VEDENIE ........................................................................................................... 19

IX ARTEMIS ............................................................................................................. 20

BARBARUL ................................................................................................ 20

UNOR MORI DE V~NT .............................................................................. 21

ETERNIT{|I DE-O CLIP{

OCEANPOLAR ........................................................................................... 24

NICI UN CATARG ....................................................................................... 25

ECOURIMARINE ....................................................................................... 26

I CORUL LOP{TARILOR ............................................................................................ 26

II O VOCE PE PRORA TRIREMEI .............................................................................. 26

III GLASUL SIRENEI ................................................................................................. 27

IV SCOICILE TRITONILOR }N DEP{RTARE ............................................................... 29

V GLASUL SIRENEI DIN NOU .................................................................................. 30

VI VOCEA DE PE PROR{ ......................................................................................... 30

VII MURMUR CRESC~ND DE VALURI ...................................................................... 31

JARDIN DU LUXEMBOURG ....................................................................... 32

AM{GIRI

PE CLAIE .................................................................................................... 34

PESCARUL ................................................................................................. 34

TREI C{L{RI ............................................................................................. 35

CLOPOT ..................................................................................................... 36

THULE ....................................................................................................... 36

NAUFRAGIATUL ........................................................................................ 37

CIOC~RLIA ................................................................................................ 37

RODUL M{RII ........................................................................................... 39

FEREASTRA PEMARE ................................................................................ 40

PORNIRE ................................................................................................... 41

P{R{SIRE .................................................................................................. 42

DIN BRETANIA .......................................................................................... 43

DEPARTE ................................................................................................... 43

GR{DINA }NTRE ZIDURI

SOLIA C{PRIOAREI ................................................................................... 46

BALTA ........................................................................................................ 46

TREI }NGERI .............................................................................................. 47

P{S{RI PEMARE ....................................................................................... 48

FURNICA ................................................................................................... 48

OBLONUL .................................................................................................. 49

PLOPUL ..................................................................................................... 50

SEAR{ LAMIORCANI ................................................................................ 50

C{L{TORUL .............................................................................................. 53

SOLDA|I DE PLUMB... .............................................................................. 54

PE ARGE+ }N SUS

CTITORII ................................................................................................... 56

}NCHINARE ............................................................................................... 57

FLORICA .................................................................................................... 58

MORM~NTUL ........................................................................................... 59

V~RFUL DEALULUI ................................................................................... 59

}N VIE ........................................................................................................ 60

CASTANUL CELMARE ............................................................................... 61

R{D{CINI ................................................................................................. 61

CIRE+UL .................................................................................................... 62

SPRE IZVORANI ......................................................................................... 63

P{DUREA DIN VALEAMARE ..................................................................... 63

CUCUL DIN VALEA POPII .......................................................................... 64

LA Z{VOI ................................................................................................... 65

}N LUNC{ .................................................................................................. 66

PARCUL GOLE+TILOR ............................................................................... 66

LUMINA, IARNA ........................................................................................ 67

BISERICA LUI HORIA ................................................................................ 68

C{SU|A DIN COPAC.................................................................................. 68

CASA DIN DEAL......................................................................................... 69

C{MARADE FRUCTE ................................................................................ 70

ODAIA BUNICULUI ................................................................................... 70

OCHELARII BUNICII .................................................................................. 71

CAPELA ...................................................................................................... 72

ODIHNA TATII ........................................................................................... 72

STR{INUL ................................................................................................. 73

COPIL DE-ODINIOAR{ .............................................................................. 74

SEPTEMVRIE ............................................................................................. 74

TOAMN{ ................................................................................................... 75

JUC{RII ..................................................................................................... 76

DRUMDE NOAPTE .................................................................................... 78

ACI SOSI PE VREMURI .............................................................................. 79

ACUAREL{................................................................................................. 81

SATUL MEU

HARTA ....................................................................................................... 84

LUMINA .................................................................................................... 84

PROPRIETARUL ......................................................................................... 84

VLAD PLUGARUL ...................................................................................... 85

ILIE BACIU ................................................................................................ 85

BABA VI+A................................................................................................. 86

COPACII DIN SAT ...................................................................................... 86

CIMITIRUL ................................................................................................ 86

HORA ........................................................................................................ 87

ST~LPII DE TELEGRAF .............................................................................. 87

BROTACUL ................................................................................................ 87

T{CEREA ................................................................................................... 88

IARN{ ........................................................................................................ 88

BISERIC{ DE ALT{DAT{

SPRE SCHIT ............................................................................................... 90

M~N{STIRE .............................................................................................. 90

TOACA ....................................................................................................... 91

MONAHUL LA CAPRE ................................................................................ 92

BISERIC{ DE ALT{DAT{ ........................................................................... 93

POVESTEA MAICII DOMNULUI ................................................................. 94

RUG{ CA S{ }NCEP ................................................................................................. 94

NA+TEREA ............................................................................................................... 95

COPIL{RIA ............................................................................................................... 96

JURUIREA ................................................................................................................ 97

BUNAVESTIRE ......................................................................................................... 98

IOSIF TESLARUL ...................................................................................................... 99

NA+TEREA DOMNULUI ......................................................................................... 100

STEAUA ................................................................................................... 105

}NCHINAREAMAGILOR .......................................................................... 106

MAICA +I PRUNCUL ................................................................................ 107

BEJENIA .................................................................................................. 108

DESP{R|IREA ......................................................................................... 109

RUSALII ................................................................................................... 109

JALEA ...................................................................................................... 110

BOCETUL ................................................................................................ 112

ADORMIREA ............................................................................................ 114

}N{L|AREA ............................................................................................. 115

MREAJA ................................................................................................... 116

LIMPEZIMI

HANUL CU R~NDUNICI .......................................................................... 120

C{LU+ARII .............................................................................................. 121

AMURG }N DELT{ ................................................................................... 122

F~NT~NA CU PLATANI ............................................................................ 122

LUMINA LUNII ........................................................................................ 123

PRIM{VAR{ ............................................................................................. 124

DRUMDE SEAR{ ..................................................................................... 125

IMAGINI, TOAMNA ................................................................................. 126

CI+MIGIU DE TOAMN{ .......................................................................... 126

INTERIOR ................................................................................................ 127

C{PRIOARADE POR|ELAN ..................................................................... 127

MINIATUR{�PERSAN{ ........................................................................ 128

PE+TII RO+II ........................................................................................... 129

LALELE .................................................................................................... 130

C~NTEC DE LEAG{N ............................................................................... 130

ART{ POETIC{ ........................................................................................ 132

PRIM{VAR{ ............................................................................................. 133

TOAMN{ LA FLORICA ............................................................................. 134

VREMEA .................................................................................................. 135

MARINARUL ............................................................................................ 136

TOAMN{ LA MIORCANI ......................................................................... 136

S-AU PIERDUT ........................................................................................ 137

DE VOI MURI .......................................................................................... 138

CAIETUL VERDE

SCRISOARE .............................................................................................. 140

ADORMIND ............................................................................................. 141

ODAIA EI ................................................................................................. 142

RECUERDO .............................................................................................. 143

S~NGE STR{BUN .................................................................................... 144

SCITUL .................................................................................................... 144

C{L{TORIRE ........................................................................................... 146

COCORII .................................................................................................. 147

|ARA ....................................................................................................... 147

DE-O FI S{ FIE RAIUL ............................................................................. 148

OCTOMVRIE ............................................................................................ 149

ICOAN{ PE STICL{ ................................................................................. 149

DANSATOAREA ....................................................................................... 150

ELEGIE }N FA|A M{RII ........................................................................... 151

A DOUA ELEGIE ....................................................................................... 152

A TREIA ELEGIE ....................................................................................... 153

A PATRA ELEGIE ...................................................................................... 155

|{RM SUDIC ........................................................................................... 155

|{RMPIERDUT

HELLAD{ ................................................................................................. 158

DAFNI ...................................................................................................... 158

ACROCORINT .......................................................................................... 160

EPIDAUR ................................................................................................. 160

OLIMPIA .................................................................................................. 161

DELFI ...................................................................................................... 162

ASFODELA ............................................................................................... 162

INSULA .................................................................................................... 163

P{STOR IONIAN ...................................................................................... 164

|{RM PIERDUT....................................................................................... 165

OVIDIU .................................................................................................... 166

P{STORUL +I FAUNUL ............................................................................ 167

SIRENA .................................................................................................... 169

ALESUL .................................................................................................... 170

SCUTULMINERVEI

I ............................................................................................................... 172

II .............................................................................................................. 172

III ............................................................................................................ 173

IV ............................................................................................................. 173

V .............................................................................................................. 174

VI ............................................................................................................. 175

VII ........................................................................................................... 175

VIII .......................................................................................................... 176

IX ............................................................................................................. 177

X .............................................................................................................. 177

XI ............................................................................................................. 178

XII ........................................................................................................... 178

XIII .......................................................................................................... 179

XIV .......................................................................................................... 180

XV ............................................................................................................ 180

XVI .......................................................................................................... 181

XVII ......................................................................................................... 181

XVIII ........................................................................................................ 182

BALCIC

}MPLINIRE............................................................................................... 184

BALCIC .................................................................................................... 184

CIN{ CU PE+TI ........................................................................................ 185

STELLAMARIS ........................................................................................ 186

LUN{ PEMARE ....................................................................................... 186

FLOAREADIN FEREASTR{ ...................................................................... 187

SEAR{ LA |{RM...................................................................................... 187

PLAJ{ PUSTIE ......................................................................................... 188

PE |{RM ................................................................................................. 189

}NSERARE ................................................................................................ 189

PRINOS .................................................................................................... 190

PIATR{ .................................................................................................... 191

CIMITIR T{T{RESC ................................................................................ 192

SEAR{PEAPE .......................................................................................... 193

INSUL{, TOAMNA ................................................................................... 194

SCOICA .................................................................................................... 194

PESC{RU+UL ........................................................................................... 195

POEME }NTR-UN VERS

POEMUL }NTR-UN VERS ......................................................................... 198

P{STORULM{RII ................................................................................... 198

}MBR{|I+ARE ......................................................................................... 198

PAN .......................................................................................................... 198

ZVON ....................................................................................................... 198

STEL{ FUNERAR{ ................................................................................... 198

STEL{ DE MIM ........................................................................................ 198

GROAP{NOU{ ....................................................................................... 199

STEL{ DE DANSATOARE ......................................................................... 199

TRUP DE FAT{ ......................................................................................... 199

DORIN|{ ................................................................................................ 199

COLORI ................................................................................................... 199

}NT~LNIRI ............................................................................................... 199

VEGHE ..................................................................................................... 199

PAS{REA DIN BASM ................................................................................ 200

IARN{...................................................................................................... 200

ART{ POETIC{ ........................................................................................ 200

AMURG ................................................................................................... 200

MELANCOLIE .......................................................................................... 200

LOGODNA ............................................................................................... 200

PAS{REAM{RII ....................................................................................... 200

CALEA NOP|II ......................................................................................... 201

MARE SUDIC{ ......................................................................................... 201

INSULA DE MIRODENII .......................................................................... 201

NAVIGATORII .......................................................................................... 201

MARINARUL ............................................................................................ 201

TRECUTUL .............................................................................................. 201

PLAJA ...................................................................................................... 201

TINERE|E ................................................................................................ 202

AP{NE}NCEPUT{ ................................................................................... 202

DEZAM{GIRE .......................................................................................... 202

SEARA LA VORONE| ............................................................................... 202

VECERNIE ................................................................................................ 202

HERACLIT ............................................................................................... 202

TIPAR ...................................................................................................... 202

ART{ POETIC{ ........................................................................................ 203

PORTRET ................................................................................................. 203

FLOAREA VREMII .................................................................................... 203

STOL COBOR~T ...................................................................................... 203

MURMUR ETERN .................................................................................... 203

DARUL ..................................................................................................... 203

POETUL TR{DAT ..................................................................................... 203

VASUL LOVIT .......................................................................................... 204

BEL+UG ................................................................................................... 204

CASTANA ................................................................................................. 204

DRUMDE NOAPTE .................................................................................. 204

NOCTURN{ ............................................................................................. 204

CASA COPIL{RIEI .................................................................................... 204

MENIRE ................................................................................................... 204

RE}NTOARCERE....................................................................................... 205

ASEM{N{RI ............................................................................................ 205

P{RERI .................................................................................................... 205

AMURG IN CR~NG .................................................................................. 205

CAS{ LA BALCIC ..................................................................................... 205

FAT{ LA F~NT~N{ .................................................................................. 205

TURC B{TR~N ........................................................................................ 205

M{G{RU+UL ........................................................................................... 206

CIMITIR T{T{RESC ................................................................................ 206

GOLFUL ................................................................................................... 206

CAMEE ..................................................................................................... 206

DRIADA ................................................................................................... 206

MARE P{M~NTEAN{ .............................................................................. 206

CIOC~RLIA .............................................................................................. 206

NORII ...................................................................................................... 207

POPORNOMAD ....................................................................................... 207

POPORNOMAD ....................................................................................... 207

SCLAVE .................................................................................................... 207

POPAS ...................................................................................................... 207

DESC{LEC{TORII ................................................................................... 207

CR{CIUN ................................................................................................. 207

ART{ POETIC{ ........................................................................................ 208

ZILE +I NOP|I ......................................................................................... 208

HANUL VECHI ......................................................................................... 208

PREVESTIRE ............................................................................................ 208

COPIL{RIE ............................................................................................... 208

TOAMNA COPIL{RIEI ............................................................................. 208

P{R{SIRE ................................................................................................ 208

CONAC DE ALT{DAT{ ............................................................................. 209

SINGUR ................................................................................................... 209

VEVERI|{, TOAMNA ............................................................................... 209

POETUL ................................................................................................... 209

V~N{TOARE ............................................................................................ 209

INIMA...................................................................................................... 209

TEMPLUL ANTIC .................................................................................... 209

MARMUR{GREAC{ ................................................................................ 210

FRIZ{ ...................................................................................................... 210

FRIZ{ ...................................................................................................... 210

FRIZ{ ...................................................................................................... 210

P{STORUL............................................................................................... 210

SAN FRANCESCODELDESERTO ............................................................. 210

AMINTIREA ............................................................................................. 210

GORGANE PE B{R{GAN ......................................................................... 211

SF~R+IT DE IARN{ ................................................................................. 211

PRIM{VAR{ PASTORAL{ ........................................................................ 211

PRIM{VAR{ ............................................................................................. 211

CETATEA DINMARE ................................................................................ 211

ST{P~NULM{RII ................................................................................... 211

C{|ELUL P{M~NTULUI ......................................................................... 211

|ARA ....................................................................................................... 212

LACRIMI .................................................................................................. 212

LUNTRA+UL ............................................................................................ 212

FLOARET~RZIE ....................................................................................... 212

CER RASTURNAT ..................................................................................... 212

NEMURIRI PL{P~NDE ............................................................................ 212

CLOPOT DE TAIN{ .................................................................................. 212

}NTOARCERE ........................................................................................... 213

CIMITIR T{T{RESC ................................................................................ 213

CIMITIR TURCESC .................................................................................. 213

}NT~ILEMIC+UNELE .............................................................................. 213

BUJORI S{LBATICI ................................................................................. 213

LALELE .................................................................................................... 213

PRIER ...................................................................................................... 213

PESC{RU+I .............................................................................................. 214

}NSERARE ................................................................................................ 214

ZARZ{R LAMARE .................................................................................... 214

DESP{DURIRI ......................................................................................... 214

S~NGELE VIE|II ...................................................................................... 214

VERSURI REG{SITE

V~N{TORUL DEHIMERE ........................................................................ 216

POTECA }N P{DURE ................................................................................ 217

UMBRA TIMPULUI

ZODIER .................................................................................................... 220

UMBRE PE IAZ ......................................................................................... 220

C~NTEC DE VREMELNICIE ...................................................................... 221

C~NTEC ................................................................................................... 222

CRA-RO-RA-RA ........................................................................................ 223

DIN RAMELE IATACULUI VECHI ............................................................. 223

ANMORT ................................................................................................ 224

ELEGIE ..................................................................................................... 225

P~ND{..................................................................................................... 226

PANTA RHEI ............................................................................................. 226

SOART{ ................................................................................................... 228

AMURG PE PRUT ..................................................................................... 228

}NSERARE ................................................................................................ 229

SCAMATORUL ......................................................................................... 230

FRA|II ..................................................................................................... 231

T{CERE ................................................................................................... 231

}MPLINIRE

PASTORAL{ ............................................................................................. 234

HOKUSAI ................................................................................................. 234

NATUR{MOART{ ................................................................................... 235

HELLAS .................................................................................................... 236

ENDIMION .............................................................................................. 236

FAUNUL ................................................................................................... 237

CENTAURUL ............................................................................................ 238

NARCIS .................................................................................................... 238

PREVESTIRE ............................................................................................ 239

}NGER R{MAS ......................................................................................... 240

SPECTRULROZEI .................................................................................... 240

V~N{TOARE ............................................................................................ 241

PRIVEGHI ................................................................................................ 242

CALENDAR .............................................................................................. 242

TIMPUL ................................................................................................... 243

ETERNIT{|I, VREMELNICII .................................................................... 244

STELE ...................................................................................................... 244

HAR ......................................................................................................... 245

SAADI ...................................................................................................... 245

NAVIGATORUL ........................................................................................ 246

DONQUICHOTTE ................................................................................... 247

REG{SIRE ................................................................................................ 247

PATINOR .................................................................................................. 248

CUMP{NADREAPT{

MENIRE ................................................................................................... 250

TRANSHUMAN|{ ................................................................................... 250

CEAS TAINIC ........................................................................................... 251

TOAMN{ ................................................................................................. 251

OGLINDIRI .............................................................................................. 252

SOLIE ...................................................................................................... 253

ZEUMARIN ............................................................................................. 254

NECUNOSCUTEI (}II) .............................................................................. 255

PREZEN|{ ............................................................................................... 255

SINGUR ................................................................................................... 256

DESTIN .................................................................................................... 257

TER|INE .................................................................................................. 257

POST-MORTEM ....................................................................................... 258

Referin\e critice ......................................................................................... 259

2

NOT{ ASUPRA EDI|IEI

Textele din aceast[ antologie au fost reproduse dup[ volumele:I o n P i l l a t . Poezii, colec\ia BPT, 2 vol., antologie de DinuPillat, Editura pentru literatur[, Bucure=ti, 1967;I o n P i l l a t . Opere, 3 vol., edi\ie ]ngrijit[ de Cornelia Pillat,Editura Eminescu, Bucure=ti, 1985.}n carte a fost p[strat[, par\ial, ortografia autorului.

Coperta: Isai C`rmu

ISBN 9975-904-93-9 © «LITERA», 2002

CZU 859.0-1P 65

CUPRINS

3

TABEL CRONOLOGIC

1891 La 31 martie, ]n casa ]nchiriat[ pe atunci de p[rin\ii s[i ]nBucure=ti, str. Doroban\i nr. 6, se na=te Ion Pillat. Pil[te=tii,de veche ob`r=ie r[ze=easc[, cu vatra satului de ba=tin[ la Dr[ceni,pe malul Prutului, ]n jude\ul F[lciu, num[r[ ]n decursul timpu-lui mai multe genera\ii de boieri de \ar[, g[sindu-se pomeni\i caatare ]n Descriptio Moldaviae de Dimitrie Cantemir. Tat[l, IonN. Pillat, a dus o existen\[ de rentier, ca mo=ier =i parlamentar.Mama, Maria, n[scut[ Br[tianu, a fost a doua fiic[, ]n ordineav`rstei, a lui Ion C. Br[tianu.

1901 Ia examenul de absolvire a claselor elementare, la =coala pri-mar[ nr. l din Pite=ti, ca elev preg[tit ]n particular.

1905 Sf`r=e=te ultima clas[ a cursului inferior de liceu la colegiul"Sf. Sava� din Bucure=ti, dup[ ce f[cuse primele trei clase caelev particular. Mama ]l ia ]mpreun[ cu ceilal\i doi copii maimici (sora: Pia =i fratele: Niculae) la Paris, pentru ca s[ ]=ides[v`r=easc[ acolo studiile. B[iatul urmeaz[ ca elev extern laliceul "Henry IV�. Cu prilejul unei excursii, vizit`nd catedraladin Chartres, are revela\ia artei gotice, moment de emo\ie sem-nificativ[, c[ruia i se datore=te compunerea primei poezii (}ncatedral[).

1909 Ia bacalaureatul. Profesorul de compozi\ie francez[, pl[cut im-presionat de teza candidatului Ion Pillat, se intereseaz[ de pla-nurile de viitor ale acestuia, r[m`n`nd surprins la auzulr[spunsului: "Geologia�.

}ntrerupe un an =ederea la Paris, pentru a presta ]n \ar[ servi-ciul militar, la Regimentul 2 artilerie grea.

191O Re]ntors la Paris, se ]nscrie ca student la Sorbona, unde are s[urmeze ]n principal Istoria =i Geografia, f[c`nd paralel =i Dreptul.

CUPRINS

4

1911 Revenind pentru vacan\[ ]n \ar[, ]ndr[zne=te a ar[ta c`teva dinpoeziile sale lui Titu Maiorescu, care i le public[ apoi ]n Convor-biri literare.

1912 }n vacan\[, din nou la Bucure=ti, cunoa=te prin Horia Furtun[pe Alexandru Macedonski, al c[rui cenaclu ]l va frecventa mait`rziu cu asiduitate, devenind unul din discipolii favori\i aimaestrului. }ntr-un elan de entuziasm pentru poetul nerecun-oscut ]nc[ aproape de nimeni la epoca de atunci, editeaz[ volu-mul acestuia Flori sacre.

1913 Ob\ine licen\a ]n Litere la Paris. Re]ntors pentru un scurt r[stimp]n \ar[, ia parte ca sublocotenent la campania din Bulgaria.

1914 Ob\ine licen\a ]n Drept la Paris.

Revenind definitiv ]n Bucure=ti, ]=i public[ volumul de versuriEternit[\i de-o clip[.

1915 La 6 septembrie, ]n casa b[tr`neasc[ de la via de la Florica, areloc c[s[toria cu Maria Procopie-Dumitrescu, care ]=i f[cusedebutul de pictor, sub pseudonimul Brate=, cu ni=te �flori� tri-mise la o expozi\ie a �Tinerimii artistice�, cu ]ncurajarea mae-strului Steriade.

1916 Are revela\ia lui G.Bacovia, c[ruia ]i editeaz[ volumul Plumb.

Preia conducerea efectiv[ a revistei Flac[ra, ]mpreun[ cu Adri-an Maniu =i Horia Furtun[.

1917 Public[ volumul de versuri Am[giri. Este repartizat, pe toat[durata r[zboiului, ca ofi\er de leg[tur[ pe l`ng[ misiunea mili-tar[ francez[.

1919 Particip[ la Conferin\a de pace de la Paris, ]n calitate de secre-tar al lui Al.Vaida-Voievod, pre=edintele delega\iei ardelene. }nchiar ziua isc[lirii tratatului de la Versailles ]=i public[ la Par-is, ]ntr-o restr`ns[ edi\ie de lux, volumul de versuri Gr[dina]ntre ziduri.

1921 Face s[ apar[ volumul Poezia toamnei, o antologie din versurilepoe\ilor rom`ni care au c`ntat toamna.

5

1922 Scoate ]mpreun[ cu T. Arghezi revista Cugetul rom`nesc.

1923 Public[ volumul de versuri Pe Arge= ]n sus.

1925 I se reprezint[ ]n premier[, la Teatrul Na\ional din Bucure=ti,dramatizarea Dinu P[turic[ (dup[ romanul lui N. Filimon),f[cut[ ]n colaborare cu Adrian Maniu.

Scoate, ]mpreun[ cu Perpessicius, Antologia poe\ilor de azi. Pub-lic[ volumul de versuri Satul meu.

1926 I se reprezint[ ]n premier[, la Teatrul Na\ional din Bucure=ti,dramatizarea basmului Tinere\e f[r[ b[tr`ne\e, f[cut[ tot ]ncolaborare cu Adrian Maniu.

Public[ volumul de versuri Biseric[ de alt[dat[.

1927 Face prima sa c[l[torie ]n Grecia.

D[ un volum de traduceri, Poezii alese din Francis Jammes, ]ncolaborare cu N. I. Herescu.

1928 Public[ volumul de versuri Limpezimi.

1929 C[l[tore=te ]n Spania.

1931 Face o c[l[torie ]n Italia.

1932 Scoate ]n volum traducerea poemului Anabasis de St. J. Perse.

C[l[tore=te pentru a doua oar[ ]n Grecia.

Public[ volumul de versuri Caietul verde.

1933 Public[ volumul de versuri Scutul Minervei.

1935 Descoper[ Balcicul, unde cump[r[ un teren, pe care ]=i construie=-te o vil[.

Public[ volumul Poeme ]ntr-un vers.

1936 Este ales membru corespondent al Academiei Rom`ne.

Ia premiul na\ional pentru literatur[, o dat[ cu Gib I. Mih[escu,laureat postum.

}=i str`nge ]n volumul Portrete lirice o parte din conferin\ele cuprivire la diferite momente semnificative din istoria liricei uni-versale moderne.

6

1937 }ntreprinde o a treia c[l[torie ]n Grecia, care are s[ fie cea maiextins[ =i totodat[ cea mai revelatoare pentru el. Public[ volu-mul |[rm pierdut. D[ volumul de traduceri Poezii din Baude-laire.

1939 Se reprezint[ la Teatrul Na\ional din Bucure=ti, ]n traducereasa, misterul dramatic al lui Paul Claudel: }ngerul a vestit peMaria.

194O Public[ volumul de versuri Umbra timpului.

1942 Public[ volumul de versuri }mplinire.

Scoate o antologie de traduceri personale Din poezia german[(Klopstock, Claudius, Hölty, Goethe, Schiller, Hölderlin, Plat-en, Lenau, Hebbel, Meyer, George, Hofmannsthal, Rilke, Bind-ing, Carossa).

1943 Public[ volumul Tradi\ie =i literatur[, care reune=te un num[rde articole =i conferin\e \inute de el, privind de ast[ dat[ numailiteratura rom`n[ =i ]ndeosebi fenomenul liric.

1944 }i apare, ]n edi\ie definitiv[, ]ntreaga oper[ liric[ original[,cuprins[ ]ntre 19O6 =i 1941, ]n trei volume, sub titlul Poezii.

1945 }n dup[-masa zilei de 17 aprilie, are o congestie cerebral[ ]nplin[ strad[. Transportat acas[ ]n stare de incon=tien\[, moarela ora 10 seara.

Dinu Pillat

7

CASA AMINTIRII1906 � 1910

8 Poezii

CASA AMINTIRII

E casa amintirii o cas[ cu pridvor,Cu br`ne =i chilimuri pe ]nc[peri zidite,}n drumul c[tre d`nsa \in straj[ dreapt[ plopii,+i ]n pere\i icoane de mor\i b[tr`ni vegheaz[:Str[mo=i din alt[ vreme de cari, uit`nd de jocuri,Copii, ne-apropiar[m privind cu ce sfial[La fe\ele lor =terse de sfin\i ]n m[n[stiri.

}n casa amintirii nu-i ast[zi =i nu-i ieri,C[ci orologiul vremii a ]ncetat s[ bat[,+i clipa netr[it[ a ]nghe\at pe el.Dar prin iatac adesea te-apuc[ =i te fur[Miresmele cosite cu florile de f`nP[strate sub r[coarea p`nzetului de in.+i, seara, pe divane ]n lini=tite-od[iTot mai pogoar[ c`ntec =i zumz[nit de strun[Ca de pe al[uta pl[p`ndelor vis[ri,C`nd, ]n apus de soare =i r[s[rit de lun[,Sim\im z[d[rnicia ]nt`ilor uit[ri.

R[m`n acelea=i toate, =i somnul f[r[ zbucium}l dorm sub coperi=ul aceluia=i trecut.Stafie, trece g`ndul prin casa mea str[vecheSub raza c[l[uz[ a visului t[cut...

+i ]nchiz`nd ]n urm[ od[ile str[ine,M-am dus, m-am dus ]n lume, cu-at`\ia mor\i ]n mine.

CUPRINS

9Casa amintirii

}NTOARCERE

Prin cr[p[turi de-obloane lumina, pete-pete,P[trunde pe podele, pe pat =i pe perete,A=a cum alt[dat[ ]ncet s-a a=ternutC`nd odihneam aicea sub albul a=ternut.Iatacul e acela=i =i-n tihna lui adie,}n b`z`it de mu=te, b[tr`na melodie,+i ornicul roste=te clipita de demult �Da, toate sunt acelea=i: le v[d =i le ascult.+i zilele pierdute revin. Simt c[ m[ cheam[Privirea mea uitat[ din poza prins[-n ram[,Cu ochii mei, cu ochii dint`i � =i simt pe pieptCum giulgiul amintirii se las[ � =i, de=tept,Privesc cum ]l at`rn[ drept coviltir pe toate.Pe zid mai e h`rtia cu flori ]ncondeiate,+i pu=ca ruginit[ mi-o v[d pe un dulap.I-e fric[ iar � o clip[ � copilului, de-un capDe cerb cu ochi de sticl[ =i coarne r[murate...

Adorm ]n paza unor desc`ntece curate.

SF~R+IT DE TOAMN{

Nu mai vorbi, nu r`de, nu te g`ndi, nu pl`nge,Nu mai visa zadarnic: e prea t`rziu acum.Nu vezi ce toamn[ trist[? Cu pete mari de s`ngeSe irose=te frunza pornit[-n zbor pe drum.Prin codrul de c[rbune plute=te-al iernii fum �Nu mai vorbi, nu r`de, nu te g`ndi, nu pl`nge.

CUPRINS

10 Poezii

Cu fa\a ei asemeni iubirii ce-a trecut,Pe t`mpla din V[ratic, din vremuri legendare,O sf`nt[-i zugr[vit[ de un necunoscut.Icoana t[inuit[ ce farmec straniu are!T[cut o =terge veacul, dar tot mai bl`nd[ pareCu fa\a ei asemeni iubirii ce-a trecut.

LANTERNA MAGIC{

Pe-om[tul nep[tat de pe cearceaf,}n umbra ce se-ncheag[ ]n odaie,A tres[rit lumina ca un prafC`nd =i-a deschis pupila ei b[laie

Lanterna magic[, privind piezi=,C-un singur ochi ]n frunte, ca-n poveste �+i glasuri de copii ]n lumini=De r`s curat, \`=nir[ f[r[ veste.

Acolo unde-a fost doar scrumul =ters,R[sare-o lume veche =i ciudat[.Scufi\ei Ro=ii-i ard obrajii-n mers,O vezi zorind spre casa de-alt[dat[.

Spre casa alb[ =i cu nalb[-n prag}n care o a=teapt[ bl`nd bunica �Prin fumul vremii, prin trecutul drag,Mai stau privind cum piere lin fetica.

Zadarnic cerc z[vorul ferecatPe care tot copilul ]l descuie...Prin vremi Scufi\a Ro=ie a plecat+i lupul sur mai st[ pe c[r[ruie.

CUPRINS

11Vis[ri p[g`ne

VIS{RI PAG~NE1910-1912

12 Poezii

VISAI DE O CETATE

Visai de o cetate pe margine de m[ri...Trec peste ea cocorii zbur`nd spre alte \[ri.

Pe cer pier nori t`r`ndu-=i penumbra de p[m`nt...Fug leg[n`nd cor[bii catargele ]n v`nt.

Intrai t[cut ]ntr-]nsa, umblai ]n lung =i-n lat...Se ]n[l\a doar murmur de ape, dep[rtat.

Urcai pe sc[ri de piatr[ ]n turle p`n[-n nori...Se auzea doar fream[t de aripi de cocori.

Dormea pe veci cetatea: un straniu mauzoleu...+i, cum priveam, sim\it-am c[ mortul eram eu.

DIN RUBAIYATUL LUI YUSSUF

Din ori=ice iubire dorin\e vechi r[sar:}n zori de zi amurgul revine parc[ iar.Paharnice, ne toarn[ ]n prim[vara nou[Str[vechiul vin al toamnei ce sc`nteie-n pahar.

*

Din paltinul ]n frunz[ curg pic[turi de lun[,Departe clopo\eii c[milelor r[sun[,Miros de iasomie ne vine prins ]n v`nt,Iar eu visez povestea ce-n ochii t[i se-adun[.

CUPRINS

13Vis[ri p[g`ne

Leg`ndu-mi, doritoare, colan de bra\e moi,M[-ntrebi: �E luna nou[ alunec`nd prin foi?�� Iubito, nu e luna, ci chipul t[u ]mi cre=tePe ceruri, ]n oglinda r[sfr`nt[ peste noi.

*

Miros de f`n cosit cur`nd ]n plete negre are,Chiar trandafirii la +iraz ca buzele-i nu sunt.Po\i c[l[ri un an ]ntreg din Ispahan la mare+i parc[ tot ]n ochii ei luceaf[rul r[sare.

*

Cu caravana m`ine plec`nd din nou prin lume,Nisipul =i pustiul pe drum or sa m[-ndrume,Dar azi ce-mi pas[ mie, str`ng`ndu-te, de-audCum muezinul Mor\ii m[ cheam[ lung pe nume.

DIN SAMISEN

Munte Fuji, munte Fuji,Peste tine zboar[ norii �Berze albe, berze negre,Cu aripile ]ntinse.

Mi se cerne lin iubireaPe c[r[ri la Kumamoto.La Kitzumo r`nduri-r`nduri,V`ntu-mi ninge tot trecutul.

� Samisen cu dou[ coarde,Tremur`nd te-ating =i tremuri:Strun[ veche, suflet t`n[r,Laolalt[ ni se fr`ng.

CUPRINS

14 Poezii

CENTAURII

IVIS +I CENTAURI

Am v[zut ]n vis ]ntinderi adumbrite de castani,Ziduri vechi de piatr[-n pietre d[r`mate ani cu ani,Ieder[ de ele prins[ =i de-a lungul lor de straj[Brazi ]nal\i.

Pe iarba deas[ stam culcat atins de vraj[,Ascult`nd povestea apei s[lt[re\e de pe prund.Tu, t[cut[, de grumazu-mi aduceai un bra\ rotund.�De-un trecut ce nu-i al nostru ]\i aduci aminte oare?�Te-ntrebai � =i plete, plete ca un r`u stropit cu soare,Am sim\it pe-obraz, pe frunte p[rul t[u adus de v`nt...+i spre sear[ c`nd pe paji=ti e o pace de morm`nt,Urm[rind poteca str`mt[ ce se pierde prin livad[,Cerbi ]n c`rd veni\i din codri s-au oprit mira\i si vad[Sub salc`mul nins de floare doi str[ini ]n \ara lor,+i c`nd luna de pe dealuri, ca un arc de v`n[tor,S-a-ndoit pe cer, =i cea\a se l[s[ prin cr`ng f`=ii �Se ivi ie=ind din umbr[ =i din vremile pustii,Alb, mai alb ca spuma m[rii, cu copitele de aur,Izvor`nd din ]ntuneric, r`nd pe r`nd, c`te-un centaur!

IICENTAURUL

Trei zile-n nemi=care privise stana. G`ndulNu cuprinsese forma ce pribegea prin haos.A patra zi deodat[ sim\i c[ un centaur

CUPRINS

15Vis[ri p[g`ne

}nc[tu=at ]n piatr[ ]l a=tepta s[ vie.Trei zile vis[torul ]=i f[uri visarea:C`nd m`ng`ia cu m`na, c`nd, crud, lovea cu dalta,+i tres[rea lung piatra atins[ cum tresareFemeia ce ascunde ]n s`nu-i viitorul.A =aptea zi prin dafini amurgu-ncet se stinse,Gemea ]n umbr[ visul cu marmur[ robit,+i, falnic, semizeul, mai alb ca spuma m[rii,De noapte se desprinse c`nd lun[ fu-n v[zduhuri.

Cuteaz[ Creatorul s[-nfrunte-a lui f[ptur[+i, muritor, m[soar[ o clip[ nemurirea.Dar iat[ c[ se mi=c[ centaurul, gr[ie=te:� �De ce din somnul pietrei m-ai de=teptat, st[p`ne?De ce mi-e str`mt[ haina-\i, de ce m[ str`nge lutul?Sunt zeu =i sunt fiin\[ deodat[. O! durereDe-a =ti ce-i nemurirea de m[ p[trunde moartea,De-a =ti c[ nu-i iubire c`nd ]mi tr[iesc dorin\a.Ce nu putur[ zeii sa fac[, ai f[cut-o:}ngem[narea stranie. Fii blestemat, p[rinte,De cel dint`i centaur!� Dar glasul i se fr`nse,+i, nechez`nd s[lbatic, porni ]n larg de lume.

IIIBLESTEMUL

Scandat pe drumul vremii copita lui r[sun[,Umplur[ tot p[m`ntul fugarii semizei...Dar noaptea c`teodat[, ]n nop\ile cu lun[,C`nd fiecare raz[ e ploaie de sc`ntei,

}ndr[gosti\i poe\ii, atunci c`nd ]i adun[Iubirea sau norocul prin codri vechi de tei,

CUPRINS

16 Poezii

Z[rir[, spun cu groaz[, ]n goana ei nebun[N[vala de centauri str`ng`nd la piept femei.

+i blestemul de veacuri pe neamul lor apas[,C[ci zeul, ce tresare ]n trup de arm[sar,De-a pururea dori-va femeea ca mireas[.

De=i n-avem potcoava r[sun[toare de-aur,Gonim, o, Zevs, prin lume frumosul ]n zadar:}n pieptul meu se zbate n[prasnic un centaur!

IVRENA+TERE

}n zgomot de potcoav[ =i fream[t de stejar,Centaurii din noapte se nasc ]n herghelii.M[ ]nfr[\esc cu ele c[r[rilor pustii:Prin ramuri ]ndoite luceferii transpar,Iar sunetul copitei pe frunze argintiiR[zbate cu putere, ]n[bu=it =i rar.

Nebuni de nemurire gonim prin codrul sf`nt,Pribegi prin \[ri de umbr[ =i goluri de lumin[.Pe valuri de verdea\[ se-nal\[ luna plin[;V[paia ei urmeaz[ s[lbaticul av`nt.Deodat[ m[ simt slobod. G`ndirea mea str[in[O leap[d, m[ cutremur ca un copac ]n v`nt.

Pricep tot ce necheaz[ iubitul meu popor.M[rire \ie, Zeus, al ve=niciei faur!Azi unul sunt, de-un s`nge, cu aprigul centaurColind p[durea larg[ cu el r[t[citor �

CUPRINS

17Vis[ri p[g`ne

Iar noaptea, pe sub bolta de stele =i de laur,Pornim f[r[ mi=care cu r`ul mi=c[tor.

VFUG{ DE CENTAURI

Coboar[ pov`rni=ul, cu coamele ]n v`nt,Centaurii. V[zduhul prin v[i prelung r[sun[De zgomotul copitei lovite de p[m`nt.

Dar neamul, izgonitul, ]n herghelii s-adun[ �}=i potole=te goana pe \[rmul nalt =i fr`nt,Privind la valul m[rii rostogolit pe dun[.

Poseidon doar mai este pe m[ri nemuritor,Din nai de mult nu c`nt[ satirul pe c`mpie+i nimfa n-o mai afli ]n ape de izvor.

Se risipir[ zeii. Dar groaznic azi ]nvie}n cele dou[ piepturi al mor\ii crud fior,+i spaima-i biciuie=te prin lini=tea pustie.

Pe st`nca goal[ vine un tropot ne]nfr`nt,Cu umbra se ]ntinde =i-l cre=te ]nserarea...Nebuni ]=i ]ncordeaz[ puternicul av`nt

Centaurii. � Se-nal\[, ie=ind din lun[-n zareaApusului, vestindu-l =i ve=nicul morm`nt,Un arm[sar, ]nt`iul, t[indu-le c[rarea.

CUPRINS

18 Poezii

VICEL DIN URM{ CENTAUR

Visasem cel din urm[ centaur c[ eram...Dormea sub lutul vremii pierdute hippogeea,+i, seara, c`nd ]n treac[t umbream ]n mers aleea,Potcoava mea de aur ]mi sc[p[ra sc`nteeaPe care,-n drumul nop\ii, sonor o caden\am.

Cutreieram zadarnic p[durile de brad,}n van c[tam poporul st[p`n ieri pe c`mpie:Fugeau orbi\i de spaim[ c`rlanii-n herghelieC`nd m[ iveam din umbr[ pe-ntinderea pustieSau c`nd, purtat de sete, m[ coboram la vad.

Sirena cea din urm[ visasem c[ erai...}mi nechezam dorin\a pe \[rmul nalt al m[rii,Nebun zdrobeam copita de pietrele c[r[riiPrivind prin valuri ro=ii ]n s`ngele-nser[riiLui Okeanos prad[ cum trupul tot \i-l dai.

VIIRUG{ P{G~N{

}ndur[-te, p[rinte, =i d[-ne alt idol!Fr[m`nt[ iar[=i lutul =i f[-te iar[=i faur!Din nou pe noi domneasc[ ]ncununat cu laurPrin codri f[r[ margini s[lbaticul centaur+i m`ndrul neam colinde planeta p`n� la Pol.

Iar dac[ semizeul din \arin[ nu-nvie+i herghelii fugare din moarte nu se rup,

CUPRINS

19Vis[ri p[g`ne

}mbrac[-ne dorin\a, st[p`ne, cu alt trup.Mai bine pr[zi de vultur, v`nat gonit de lup �Dar scap[-ne p[m`ntul de-a omului urgie.

Tiranul =chiop, copilul maimu\elor, s[ piar[.Sa vie ur=ii hait[ prin rari=tea de brad,}ncet s[-=i m`ne zimbrul cirezile la vad,+i, stoluri, pe deasupra ghe\arilor ce scad,Condorii s[ roteasc[, \in`nd ]n a lor ghear[

M`njit =i plin de s`nge pe cel din urm[ om.T[cerea s[ sporeasc[ pe =esuri ca o mare,Cet[\ile zidite s[ se cufunde-n zare,+i singur c`te-un raget de fiar[-n ]nserareS[ urce ca o rug[ spre-al cerurilor dom...

VIIIVEDENIE

Ca ieri izvorul curge ]n amfora de lut,Dar azi, pe malul apei, altarele DianiiSe pr[bu=e-n ciorchine de bozii, iar castaniiPodoaba =i-o dezbr[c[ pe templul dec[zut.

Ca ieri izvorul curge, dar unde mai sunt aniiC`nd satirul, glume\ul, =i faunul t[cut,Veneau s[-=i c`nte-n trestii un dor necunoscut+i urm[ de copit[ ]n cr`ng l[sau silvanii?

Poteca e pustie =i vremea dep[rtat[A zeilor din timpul cu visuri legendare �Dar noaptea cel din urm[ centaur, c`teodat[,

CUPRINS

20 Poezii

Din codri plini de fream[t ie=ind nemuritor,Cu dou[ piepturi albe sub luciul lunii, pareUn bust uitat de veacuri pe-un soclu mi=c[tor.

IXARTEMIS

Un val de umbr[ cre=te pe =esuri cenu=ii.Sub grindina de tropot se culc[ iarba moale.Din negurile vremii vin negre hergheliiM`nate ca de viscol de-a patimii r[scoale.Spre ceruri se ]nal\[ cu mugete de tauriChemarea milenar[ a marilor centauri.

}=i clatin[ tulpina p[durile de fag+i-n v`nturi ]=i resfir[ pletoasa frunz[tur[.Frontonul ]=i sf[r`m[ ]naltul sarcofag:Artemis d[ ]n l[turi a veacurilor zgur[.Vibr`nd, din arc de filde= porne=te o s[geat[+i, ca o raz[-n umbr[, se-nfige-n neagra ceat[.

}nfr`ngerea ]=i url[ poporul legendar.Se macin[ p[m`ntul sub grelele copite,+i pe lunara fa\[ a c`mpului de varSe-mpr[=tie o goan[ de umbre prelungite...Pe c`nd ivit din ramuri ce v`ntul despreun[,Fosforescent, ]n noapte, se-ndoaie-un arc de lun[.

BARBARUL

E-n mine-o herghelie de arm[sari. Sunt uniiMai albi ca spuma-nvoalt[, zv`rlit[-n v`nt de mare,

CUPRINS

21Vis[ri p[g`ne

Mai albi dec`t e coama Licornei legendare;Sunt al\ii, f[r[ pat[, mai negri ca t[ciunii.

To\i ]ncorda\i a=teapt[ =i r`nchez`nd, nebunii,Bugeacurile vremii s[ le despic c[lare.M-a=tern cu ei c`mpiei, dar pr[bu=it ]n zareM[ ridic iar; mai aprig sub nep[sarea lunii

M-arunc st[p`n pe altul; m[-ntunec ]n pustie...+i voi urla n[prasnic ]n lini=tea t`rzie,C`nd calul cel din urm[ va necheza spre stele:

Tovar[=e, cu mine ]n moarte o s[ sari,Tu, cel mai f[r[ margini al sufletelor mele!� E-n mine-o herghelie de falnici arm[sari.

UNOR MORI DE V~NT

O, stra=ini cu-aripi negre pe discul alb al lumii,Care-=i aduc aminte, a=a b[tr`ne sunt,De Don Quihote-n lupt[ cu morile de v`ntZ[rite pe-nnoptate pe drumul Pampelunii!

Sub =i\a ]nvechit[ ]=i ]ntocmesc l[stunii}n prim[var[ cuiburi de paie =i p[m`nt,+i fiecare toamn[ v[ sap[ un morm`nt}n st`nc[, pe \[r`n[, sau prin nisipul dunii.

De=i v[ pa=te moartea cumplit[ an de an,Tot mai p[stra\i trufie de nobil castilian;Sub\ire, bra\ul vostru ]nal\[ parc[-o spad[...

CUPRINS

22 Poezii

+i cum sta\i nemi=cate � pricep: p`ndi\i gr[mad[Sa vie-n lic[rire de zale ce r[sun�Hidalgo de la Mancha =i visul lui nebun.

23Eternit[\i de-o clip[

ETERNIT{|I DE-O CLIP{1912-1914

Culege ]n\eleptul pe drumu-i orice floare,+i floarea-n v`ntul serii se scutur[-n risip[,Dar el z`mbind le las[ ca fluturii s[ zboare...C[ci, trec[tor, viseaz[ eternit[\i de-o clip[.

CUPRINS

24 Poezii

OCEAN POLAR

Noapte alb[. Stalagmite nep[tate de ninsoareVin ghe\arii cete-ncete pribegind din Polul Nord.Nu-i fior prin valuri clare =i ]n zare nu-i fiord,Doar pe ape, limpezite cataracte selenare.

+i pe unde, unde stele de argint m[rite-apar,Firmamentul ]n oglind[ ]=i restr`nge-n cerc ovalul.Calea Robilor lactee ninge cu lumin[ valul,Leg[nat[ de legende, promoroac[ pe cle=tar.

Noapte alb[. Ghea\[ nalt[ iconit[ ca o friz[De z[pad[ ]mpietrit[ cu sclipire de o\el,}=i arat[ am[girea unor aripi f[r[ \el.Fulgerare boreal[, enigmatica banchiz[.

CUPRINS

25Eternit[\i de-o clip[

NICI UN CATARG

Nici un catarg.Valuri se spargPe dun[.Pe-al m[rii largNici un catarg.

Pe-al z[rii golPescarii-n stolR[sar[.S[ dea ocolPe-al z[rii gol.

|ip`nd mereu,Cu zborul greuS[ piar[...Prin somnul meu|ip`nd mereu.

S[ v[d ]n visPe cer deschisPrin gene� Tainic trimis �S[ v[d ]n vis

Steaua HesperUrc`nd pe cerAlene.Pe-ad`ncul cerSteaua Hesper.

CUPRINS

26 Poezii

ECOURI MARINE

ICORUL LOP{TARILOR

Luceferi ard pe mare =i nu mai sunt sirene!

Zadarnic noaptea toat[ veghea-vom pe carene,Cu trupul lor de spum[ =i coad[ de delfin,Prin valuri leg[nate s[ le vedem cum vin.Nebuni, ]n van cerca-vom s[ deslu=im chemareaTritonilor ce sufl[ ]n scoici marine. � MareaMugind ne va r[spunde c[ zeii ei sunt mor\i...

Dar tu, ce-n al t[u suflet trecutul tot ]l por\i,O, c[l[tor de-o clip[ pe apa c[l[toare,Ridic[-\i fruntea trist[! Pe coarda sun[toareA lirei, ce a=teapt[ vibr`nd, love=te rar.Atunci sub nimbul lunii =i farmecul stelar,Purt`nd ]n p[ru-i alge =i albe flori marine,Sirena va rena=te din valuri pentru tine.

IIO VOCE PE PRORA TRIREMEI

Din lira pentacord[ cu strunele de-aram[Eu voi c`nta la noapte sub cer fosforescent}n murmur de talazuri =i ]n b[t[i de ram[,Pe c`nd trirema spuma ]n urma ei destram[+i sparge valul neted v`slind spre Occident.

CUPRINS

27Eternit[\i de-o clip[

Din lira pentacord[ chema-voi s[ reviePoporul ce tr[ie=te ]n fund st`ncos de m[ri...Tritonii s[-=i urmeze uitata pribegieSufl`nd prin scoici sonore prelung melancolie}n suflete deprinse cu vechile vis[ri.

Apoi voi bate struna mai tare, tot mai tare,Poseidon iar s[-=i m`ne fugarii lui marini,Necheze sub copite de-acum ]ntreaga mare,+i arm[sarii umezi ]n herghelii barbareS[ treac[ albi de spume ca turme de delfini.

+i voi atinge dulce cu dreapta coarda liriiC[ci poate din talazuri t`rziu se va iviSirena, ]ntruparea etern[ a iubirii...+i ca s[ nu mai piar[ ]n umbra amintiriiO, lop[tari � pe pror[ eu lira voi lovi!

IIIGLASUL SIRENEI

C`nd sub luciul lunei apa e mai alb[ ca z[padaUrm[rim cor[bii grele sau triremele sub\iriNop\i ]ntregi... =i marinarii ne cred poate n[luciri,Lop[tarii f[r[ suflet din Sidon sau din Hellada.

Nu aud c`ntarea noastr[ dureroas[ cum ]nvie,Nu v[d trupul nostru fraged m`ng`iat din val ]n val,Pentru d`n=ii el e spum[ sau spinare de narval,C[ci nu =tie azi v`sla=ul marea toat[ c[ e vie.

CUPRINS

28 Poezii

Dar tu care stai pe pror[, pe trirema triumfal[,Tu, ce c`n\i =i chemi trecutul peste vremuri domnitorGlasul t[u prin z[ri se-afund[ ca un bucium sun[torDin ecouri ]n ecouri sub t[cerea sideral[.

+i sirena ce ascunde o femeie =i o zeie}ntr-un trup cum nu e altul nici ]n cer, nici pe p[m`nt,Goal[ va ie=i din valuri, din al m[rii larg vestm`ntCa femeia de frumoas[ =i etern[ ca o zeie.

29Eternit[\i de-o clip[

IVSCOICILE TRITONILOR }N DEP{RTARE

Prin care unde}no\i, siren[?R[spunde: unde,Sub ce caren[?

Din scoica m[riiDorin\a vie,Pustiul z[rii}n van ]nvie!

Din st`nc[-n st`nc[Lovindu-=i pl`nsul,R[sun[ ]nc[Pierind cu d`nsul...

}=i strig[ mareaPierduta fat[;N-auzi chemarea}nfrico=at[?

R[spunde: unde,Sub ce caren[,Prin care unde}no\i, siren[?

CUPRINS

30 Poezii

VGLASUL SIRENEI DIN NOU

M[ strig[ valul m[rii =i dorul t[u m[ leag[:Am s`nul de femeie =i trupul de delfin.Trirema-nainteaz[ =i ape noi dezleag[,Iar cornul lunii palid se-apleac[ ]n declin.

M[ strig[ valul m[rii =i Echo trist r[spunde,+i scoicile sonore din z[ri ]n z[ri se fr`ng...Arunc[-\i iar, str[ine, c`ntarea ta pe unde,Sa nu aud talazul =i apele ce pl`ng.

Mai c`nt[, ca sirena sa fie iar femeie!C[ci iat[ se ]nal\[ cu murmur milenarLung marea s[-=i recheme puternic a ei zeie...O, tu, ce stai pe pror[, ridic[ glasul iar!

VIVOCEA DE PE PROR{

Am auzit c`ntarea sirenelor pe mare...

Trecut-au nop\i =i zile de-atunci, =i-acum dispareIar soarele... =i struna din urm[ mi s-a fr`nt.Sirena nu mai c`nt[ =i singur stau pe pror[+i m`ine ca =i ast[zi aceea=i auror[,Dar marea va fi goal[, =i moart[, =i pustie.Zadarnic a=tepta-voi sirenele s[ vie� Mai trist de-a le cunoa=te, de-a le dori mai trist �C`nd steaua dimine\ii pe valul de-ametistAprinde opalin[ lumina ce sc`nteie.O, lop[tar, o, frate, prin visu-\i ce femeie,

CUPRINS

31Eternit[\i de-o clip[

Mireas[ sau nevast[ torc`nd fuior de l`n[,A=teapt[ pe pribeagul plecat de la c[min?Pe c`nd cu lira spart[ =i inima p[g`n[Tot mai ascult chemarea ecoului marin.

VIIMURMUR CRESC~ND DE VALURI

Trirema se =terge prin asfin\it,Cu d`nsa suspine de=arte...Ecouri fugare au amu\it,Departe se-aud... mai departe.

Trec pl`ngeri de oameni pe apele mariCu valul spumos =i cu v`ntul.Nimic nu r[m`ne din patime mari+i piere pe mare cuv`ntul.

E-al nostru acuma ]ntinsul stelar,A noastr[ e noaptea pustie!Din fr`nte talazuri un muget barbarSe-nal\[, descre=te, ]nvie.

A noastr[-i sirena cu p[r de argintCe-noat[ ]n raz[ de lun[!Uitate acuma sunt doruri ce mint!...Ea simte iubirea str[bun[

A m[rii; iar valul o fur[, o ia,O str`nge � sa-i fie st[p`n[!Alunec[ alb[ pe cerul de neaSpre ziu[ Diana p[g`n[.

CUPRINS

32 Poezii

JARDIN DU LUXEMBOURG

Plutea aromitoare suflarea prim[veriiPrin frunz[tura-nalt[ din vechiul Luxemburg;Era ]n clipa-n care nu =tii sub vraja seriiDe vine aurora din nou, sau de-i amurg...

Zburar[ porumbieii din paltini. }n surdin[+optea t`nguitoare F`nt`na Medicis. �}n cea mai minunat[ =i clasic[ gr[din[Ce-a ]nflorit vreodat[ sub cerul larg deschis,

C`nd zgomotul cet[\ii, vuind prelung, ca mareaCe-=i urc[-n echinoxuri puternicul talaz,Rostogolit departe pieri cu dep[rtarea,Se strecur[ prin ramuri un lini=tit obraz...

Ne-nv[luia Selene cu farmecul z[pezii.De ce, pe c`nd o lun[ de ghea\[ ne privea,Te-am rev[zut ca-n clipa iernatic[ a str[ziiMai aib[ ca o nalb[ prin fluturii de nea?

+i cum treceam al[turi de recile regine,De ce sim\ii ]n suflet al patimei kobold,}n ceasul ]ndoielnic c`nd nu =tii de revineIubirea ca o moarte, sau ca un viu imbold?...

CUPRINS

33Am[giri

AM{GIRI1914-1916

34 Poezii

PE CLAIE

}ntin=i pe floarea f`nului, pe claieVis[m ]n miezul nop\ilor de var[...

Prin ramuri r[sturnate v`ntul treceCu glas de val rostogolit departe...Sub noi e cerul limpede, ca mareaZ[rit[ pe-nnoptate printre ramuri,Cu stelele, fanaluri de cor[bii,Aprinse-n port de m`na ]nser[rii.Spre alt liman plute=te fiecare:Din mersul ei urzind etern[ lege,+i dintr-un glob de lacrimi =i de tin[,Cre`nd pe cer deplina frumuse\e.Ce-mi pas[ dac[-n ele tragediaP[m`ntului, t[cut se desf[=oar[.De stele sus, ce-mi pas[ � c`nd e steaua}n ochii t[i =i pe t[rii lumin[.

PESCARUL

Sub stele, ce str[bat cle=tarul nop\ii+i-nvie luciul apei, iazul esteUn cer visat de s[lcii credincioase,}ngenuncheate pentru rug[ciune.O lotc[ se desprinde-ncet. LopataEi cade caden\`nd singur[tatea.

� Pescare, ce ]ndrumi din v`sl[ luntreaPe-un iaz cu stele sau pe-un cer cu nuferi

CUPRINS

35Am[giri

+i stai ]ncovoiat ca sub o cruce,Ridic[-te-n picioare! Fii profetulSeme\, ce-azv`rle tuturor cuv`ntul+i pescuie=te-n suflete vecia.N[vodul t[u desface-l � ]l arunc[!

Ai prins luceaf[rul din cer! Sc`nteieCu solzi de-argint, tremur[tor ]n plas[.+i stea cu stea ]n juru-i, ]nstelarea:}n bur[ =i-n ninsoare de lumin[,}n pic[turi de ploaie sclipitoare,}n grindin[ t[cut[ de luceferi,Prin plasa ta, pescare, se adun[.Revine lotca-n \[rm. }n zori lopataEi cade ]ntrist`nd singur[tatea.

E zi. Pe iaz s-a resfirat cununaDe nuferi albi, b[tut[-n stele de-aur...La mal un om ]=i trage plasa goal[,+i st[ ]ncovoiat ca pentru rug[.

TREI C{L{RI

C`nd pe turlele cet[\ii medievaleFlori de umbr[, lini=tite, s-au l[sat,Sun[ tropot =i r[sun[-n valeCa un c`ntec b[tr`nesc =i m[surat.

Trec sub por\ile boltite din cetate,Pe-un cal negru, pe-un cal alb =i pe-un cal murg,Trei c[l[ri cu suflete ciudate+i cu umbrele lungite de amurg.

CUPRINS

36 Poezii

Au pornit cu noaptea larg[ ]nainte:C`nt[ unul ca =i soarele ]n zori,Altul ca-nserarea pe morminteP[r[site de iubire =i de flori.

Dar al treilea cuvinte de lumin[+i de umbr[ nu roste=te, ci, t[cut,}=i ascult[ inima lui plin[De n[dejdea =i durerea din trecut.

CLOPOT

Ne va l[sa iubirea mea, iubirea ta...O, clopot trist, profetiz`nd cu glas de Christ.

M[ doare-un g`nd: nu pe-al meu rug va fi pl[p`ndAl t[u trup sf`nt, pecetluit =i ne]nfr`nt.

Iubita mea, cu anii noi ne vom uita...Acuma vii, iluzii s-or mai ve=teji.

Domol, ce val sentimental te va juca,C`nd prin uit[ri =i ]nnopt[ri voi ancora?...

THULE

Prin cle=tarul apei limpezi, c`nd amurgul o desfide,Cresc din ad`ncimea umbrei turle nalte de m[rgean.Un ora=-n[luc[ doarme ancorat ]n oceanPe limanul madreporic al apusei Atlantide.

CUPRINS

37Am[giri

Sub eflorescen\a algei cu mi=care de reptil,Reapare am[girea unui Thule singuratic:Thule, unde visul nordic adumbrise visul atic,C`nd Tristan visa al[turi de Endimion copil.

Ce pescuitor de doruri scufundate =i de scule,Ren[scut din spuma m[rii printre jocuri de delfin,Suflete, ]\i va aduce din v`natul lui marin,Irizat[ de talazuri, cupa regelui din Thule?...

NAUFRAGIATUL

Drumul lui trezind spirale ]n repaosul profund,Cobora cu ochi de sticl[, alb ca varul, prin pere\iiDe calcare unde,-n umbr[, alipi\i de veci, bure\ii}=i mi=cau p[durea vie pe abise f[r[ fund.

Se-afunda ]ncet, cu calmul putrezitelor carene,Care-=i duc ]n voie marf[, c[pitani =i matelo\i,Pribegind ]n oceane, f[r[ c`rme =i pilo\i...Cobora lipsit de bra\ul a=teptatelor sirene.

+i pe c`nd treceau deasupra, sus, ]n goana unui port� Ca un zbor u=or de umbre peste c`mpuri elizee �Caravelele-mp`nzite ]n sufl[ri de alizee...Se-afunda prin ]ntuneric nep[sarea unui mort.

CIOC~RLIA

Palpit[ l[mpi, spre ziu[ sting`ndu-se. La geamPrive=ti nem[rginirea ora=ului, din care

CUPRINS

38 Poezii

Ce ieri se na=te ast[zi ]n uruit de care...Ora=ul unde-n vremuri al[turea pl`ngeam

}n gama monoton[ de fabrici =i de uli\i,Ce zilnic r[sp`nde=te =i iar absoarbe-n eaAceea=i omeneasc[ silin\[ ce nu vreaS[ fr`ng[ pentru vise biruitoare suli\i.

Afar[ str[duin\a noroadelor se-mbat[Lovind pe nicoval[ metalul dur =i clar �+i pulsul surd al muncii ]ncepe iar s[ bat[}n piepturi =i-n motoare: nostalgic, ritmic, rar.

Dar sus, sus prin spirale de fum, spre r[s[ritSe-nal\[-un zbor =i suie pe sc[ri de armonie.Cetatea-n trepidare de fier n-a b[nuitC[, slobod, sparge cerul un viers de cioc`rlie.

C`nd singur, pururi singur, te-ncerci ]n zori de zileS[ prinzi sc`ntei de versuri cu griji de alchimist:Presari cenu=[ numai, pe ]nnegrite file...O, aripi spre lumin[! O, lut masiv =i trist!

39Am[giri

RODUL M{RII

Mi-ai cerut, privind talazul nebr[zdat de nici o nav[,Unde-=i moaie doar aripa zborul unui elcovan,S[-\i aduc din fundul m[rii, ca pescarul n[zdr[van,O minune s[ desfete nostalgia ta bolnav[.

+i prin valuri translucide cu vibra\ii de fosfor,Unde tremur[ sargasul =i se-nal\[ goemonii,L`ng[ stelele de mare cu-nflorirea anemonii,Scufundat-am ]n ad`ncuri dorul meu lampadofor.

Cu lumina ]ntr-o m`n[ =i ]ntr-alta cu tridentul,Gol, purt`nd ]n ochi iubirea =i n[vodul ]ntre din\i,Dar purtat de am[girea unei ve=nice credin\i,A l[sat s[-l n[p[deasc[ =i s[-l trag[-n fund curentul.

Pescui ursine rare, m[rg[rint cu luci de stea,Pe nisipuri fabuloase ca gr[dinile Golcundei,C`nd, cu soarele, din zare vine cavalcada undeiCu pena=uri de lumin[ =i cu coamele de nea...

+i culese flori de nuf[r � ce pe \[rm erau meduze �Scoici trandafirii ursite s-aib[ farmec feminin,C`nd ]n adumbrirea zilei valul m[rii e senin+i ]n limpeziri de vise formele devin confuze.

Lumin[ smaraldul arctic sub ghe\arul triumfal,Duse plasa ]n azurul ]nsoritelor escale+i din apa nemi=cat[ p`n[-n ape tropicaleToate m[rile cuprinse le aprinse val cu val.

R[scolind prin oceane irizatele vitrine

CUPRINS

40 Poezii

Cu crengi ro=ii de coraliu =i cu alb m[rg[ritar,Dorul meu =i-a tras n[vodul din talaze pentru tine �Dar ]n el g[sit-ai numai sarea lacrimei ca dar.

FEREASTRA PE MARE

Fereastra ta deschis[ e pe mare,Visarea mea pe ape se deschide...Pe mare trec trei p[s[ri mari =i \ip[...}n pene albe poart[ frem[tareaFurtunii prin catarge ]mp`nzite.Cu v`nt se umfl[ larga lor arip[.Te du cu noi! � N[dejdea mea ]mi \ip[.+i Vis =i Dor ]mi strig[-n cor: �Porne=te!}ntinde-n v`nturi pene de z[pad[.Te du prin \ara norilor de spume.}nal\[-te spre ultima Pleiad[+i cupa ta trupeasc[ o sf[r`m[De \[rmul =ters al ultimului Thule.Plute=te-n larguri singur tu cu zborul,De dragul lui =i-al v`ntului din aripi!�

Pe ceruri pier trei umbre mari ]n noapte...

Iubito, l`ng[ mine stai =i marea}\i c`nt[-ncet, =i tace trist, =i-n =oapteSe pl`nge iar, =i tace iar, =i c`nt[...

Fereastra ta deschis[ e pe mare...

CUPRINS

41Am[giri

PORNIRE

Se-nal\[ soarele din mareNebiruit.

Ghe\arii se aprind ]n zare+i ard ca fl[c[ri de serbare,

Spre r[s[rit.

}nalte valuri se destram[Pe \[rm s[pat.N[ieri, lua\i barda ce sfaram[!

V[ pune\i coiful de aram[,}naripat.

Pe b[rci cu cai sculpta\i ]n pror[,Cabr`nd ]n v`nt

Noi vom porni prin auror[,C`nd marea r`de =i e sor[

Cu larg av`nt.

}n ritmul v`slei m`nuiteDe lop[tari,

Visa-vom ape nesf`r=iteCu insule necucerite

De al\i barbari...

CUPRINS

42 Poezii

P{R{SIRE

Lungi stoluri gr[bite \in calea spre Nord;Trist ele \ip[.Departe, amurgul azv`rle-n fiordAur, o clip[.

P[tate de umbr[ dorm apele verzi,Moarte pe mare.Cu ochii nostalgici de-a pururea pierzi|[rmul din zare.

De zile l[sat-am valul nomadTot s[ ne duc[ �Azi de z[pada umbrit[ de brad,Dor ne apuc[,

+i buciumul nostru =i-arunc[ p[g`nGlasul pe unde...Doar \ip[t de p[s[ri, pe noapte st[p`n,Jalnic r[spunde.

CUPRINS

43Am[giri

DIN BRETANIA

C[su\ele cet[\ilor bretone,Cu spate-adus =i =oapte guturale,Se-nclin[-n umbra naltei catedrale.

}n zori de zi se ]mp`nze=te marea.Prin neguri z[brelite de lumin[,Bat clopote, blajine, ]n surdin[.

Nevestele pescarilor ce pleac[Nu se bocesc, nu flutur[ batiste,Sim\ind prelung cum se gole=te zarea.

+i ]n amurg, purt`nd copilu-n bra\e,Mai stau pe \[rmul m[rilor bretone,Ca pe vitralii =tersele Madone.

DEPARTE

Departe, undeva, sunt porturi ce a=teapt[...Pe m[ri, ca p[s[ri albe cor[bii se ]ndreapt[.

Pe \[rmuri, undeva, se-nal\[ palmierii...Se-naripeaz[ p`nza ]n v`ntul prim[verii.

La poluri, undeva, ghe\ari sunt =i morene...Ce vise cheam[ zborul corsarelor carene?

Ning aur, undeva, p[durile mimozii...}n galbena-nnoptare mai stau vis`nd matrozii.

CUPRINS

44 Poezii

Prin insuli, undeva, creole au ochi stranii...Pe punte tot vegheaz[ sub lun[, c[pitanii.

O, \ara, undeva, a basmelor arabe!...}mb[tr`nesc pilo\ii c[t`nd ]n astrolabe.

Golcunda, undeva, Formoza, dorm sub stele...E greu ]n inimi dorul =i ancorele-s grele.

R[sare, undeva, Ofirul � ce departe...Sunt mor\i conquistadorii, galerele sunt sparte.

45Gr[dina ]ntre ziduri

GR{DINA }NTRE ZIDURI1916-1918

+tiu bine, cei de-afar[ v[d ziduri cenu=ii,Neb[nuind gr[dina ]n care m-am ]nchis �Dar pentru tine singur, ce nu po\i s[ nu vii,Copacii mei din suflet spre ceruri i-am trimis.

CUPRINS

46 Poezii

SOLIA C{PRIOAREI

...Dar netezind alene al rochiei larg fald,Domni\a-nl[n\uit[ de vr[ji medievale,Sub desflorirea serii ce-n juru-i se pr[vale,Ascult[ c[prioara sosit[ ca herald.

� �Cuprinde-m[, domni\[, cu bra\ul mic =i cald,+i s[ pornim... Nunta=ii au poposit ]n vale.Via\a te a=teapt[ cu surle =i chimvale,+i vreau ]n ea =i visul, =i ochii s[ \i-i scald.�

Domni\a ]i r[spunde: �Le spune, dulce crainic:�Domni\a mul\ume=te str[inilor ce-o vor,Dar simte-n ast[ sear[ c[ visul e mai trainic,

Nedep[=ind sfielnic gr[dina intre ziduriCu paji=tea mai moale ca l`na din covor,Mai verde dec`t fierea pe sm[l\uite bliduri.�

BALTA

Coclindu-=i putregaiul =i apele amare,Z[rir[m ]n ar=i\a cumplit[, de amiazPe B[r[gan, departe, lucirea unui iaz:Opal[ moart[ prins[ ]ntr-un inel de sare.

Ti-am spus pe \[rmu-i; � �Balta aceasta m[-nfioar[.Nu tremur[ pe d`nsa nici cer, nici nor, nici zbor,+i sub povara sur[ =i grea de cositorOglinda ei nu simte lumina din afar[.

CUPRINS

47Gr[dina ]ntre ziduri

Nici salcia pe maluri frunzi=ul nu =i-l pl`nge,Nici nuf[rul pe ap[ nu r`de alb ]n stuf.Pe maluri ning scaie\ii zadarnicul lor puf,Pe ap[ ca un blestem pustiul se r[sfr`nge...�

Lumina serii ]ns[ se r[sp`ndi pe iaz,+i se f[cu din apa murdar[ o gr[din[}n care cresc din fire =i pete de lumin[Zambile, =i lalele, =i roze de +iraz.

+i c`nd albastrul nop\ii ne-aduse mic=unelePe paji=tile apei =i lin le-a r[sfirat,C`nd cerul, pentru clipa de tain[, =i-a l[satPe-aleile lichide prundi=ul alb de stele,

Noi ]n genunchi c[zur[m... Petale cu petale,Din balta cea mai trist[ gr[din[ ai f[cut.O, Doamne, ]nflore=te =i bietul nostru lutCu raza pogor`t[ din darurile tale.

TREI }NGERI

Trei ]ngeri zboar[-n asfin\it.Doi tac =i unul a gr[it:

� �E lini=tea at`t de mare...Aud cum se deschide-o floare.�

Trei ]ngeri zboar[-n asfin\it.Doi tac =i unul a =optit:

� �E lini=tea at`t de sf`nt[...Aud cum stelele ]=i c`nt[.�

CUPRINS

48 Poezii

Trei ]ngeri zboar[-n asfin\it.To\i tac =i unul s-a g`ndit:

�Ce zgomote ]nfrico=ate...Aud o inim[ cum bate.�

P{S{RI PE MARE

Privirea ta deschis[ e pe mare,Visarea mea pe ape se deschide...

Pe mare trec trei p[s[ri mari =i \ip[.

}n pene albe poart[ frem[tareaFurtunii prin catarge ]mp`nzite.}n v`nt se umfl[ larga lor arip[.

Pe ceruri pier trei umbre mari ]n noapte.Privirea ta deschis[ e pe mare...

FURNICA

}n lini=tea de aur a serii, omul ar[...+i plugul greu, =i boii, =i el par juc[riiDe lemn pe =ahul negru =i verde din c`mpii:Deasupra lor domne=te un cer de prim[var[.

}n brazda r[sturnat[, din care germinar[At`tea azimi albe � dar pentru al\i copii,Ad`nc ]nfige fierul, =i-n g`nduri cenu=iiSe-opre=te, fr`nt ]n dou[ de truda secular[.

CUPRINS

49Gr[dina ]ntre ziduri

Dar n-a v[zut al[turi, tovar[=[ mai mic[,Pe-o iarb[, cum ]=i duce necazul o furnic[,Precum nici ea ]ntr-`nsul n-a b[nuit un zeu.

+i-acum c`nd noaptea =terge furnic[, om =i zare,Nici unul nu presimte ]n cer pe DumnezeuCe ar[, orb ca d`n=ii, ]ntinsa ]nstelare.

OBLONUL

C`nd pentru mine ceasul de somn b[tuse iar,C`nd lampa din odaia copilului ie=ise,L[s`ndu-m[ ]n umbra obloanelor ]nchise,Duc`nd cu d`nsa ziua cu chip familiar,

C`nd, singur pe al nop\ii necunoscut hotar,Sim\eam � cu ce durere! � c[ tot m[ p[r[sise+i adormeam departe de ce avusem, mi seUmpleau de lacrimi ochii =i pieptul de amar.

Dar m[ trezeam deodat[ z`mbind ]n diminea\[,C[ci, deschiz`nd oblonul, p[rin\ii mei c-un semn}mi d[ruiau o lume de-azur =i de verdea\[.

Azi m[ g`ndesc la noaptea co=ciugului de lemn,La tat[l meu din ceruri, la m`na ce-o s[ vieS[-mi dea, cr[p`nd morm`ntul, lumina pe vecie.

CUPRINS

50 Poezii

PLOPUL

N[scut din \arin[ spre cer se-av`nt[Ca un izvor de ramuri =i de foi...+i doru-l m`n[, norilor, spre voi,Dar lutul r[d[cina-i ]nmorm`nt[.

Vioar[ e � =i-n v`ntul serii c`nt[.Ce suflet pl`nge ]n bu=tean greoi?Ce g`nd de aur piere prin noroi,C[z`ndu-i frunza, aripa lui fr`nt[?

C`nd va suna a mor\ii grea secure,Atuncea doar, din lemnul de p[dure,Din fl[c[ri fumul alb o s[ ]nvie

Plutind senin pe-al cerurilor larg...Sunt, Doamne, plopul cel legat de glie}ntins spre infinit ca un catarg.

SEAR{ LA MIORCANI

Ie=i din satul alb =i vino s[ vedem ca de pe plaj[Cum, l[\indu-=i unduirea, urc[ unduind p[m`ntul,Largul ocean pacific ce-=i ]ncremeni av`ntul.Suflete, prive=te bine =i de-acuma \ine straj[,C[ci coboar[ ]nserarea =i ne bate-n fa\[ v`ntul.

Ritmic, lanuri nesf`r=ite mi=c`nd valul lor de spice,}l pornesc din capul z[rii ca s[-l fr`ng[-n cap de sat;}l izbesc de-un dig de crid[, ]nd`rjit =i ]ndesat;

CUPRINS

51Gr[dina ]ntre ziduri

}l resfir[ printre case, ce se-ncearc[ s[-l despice,+i-n ogr[zi ]mb[l[rite, str[b[t`nd, l-au rev[rsat.

Ca un far de piatr[, turnul, d`rz biserica-=i ridic[.Clopotul de sear[-i paznic ve=nic trist =i ve=nic treaz...O ciread[ r[zle\it[ la p[=une pe islaz,Pare-un stol de p[s[ri albe ce se las[ f[r[ fric[}n furtuni, pe pieptul verde al ]naltului talaz.

De praf alb umfl`ndu-=i p`nza pe albastrul dep[rt[riiNavigheaz[ =arabane: repezi luntri de pescar,+i ]n urm[ fuge drumul, ca o p`rtie de varPeste valuri, spre co=are potmolite-n largul \[rii,Ca vapoare p[r[site de demult de marinar.

+i p[rea\i ]n miezul serii, ce conturul v[-necase,Voi, ]nalte ierbi cosite, voi, sulfine mici, =i voi,Flori de c`mp neadunate =i culcate ]n trifoi:Alge verzi =i anemone palide =i lungi sargase,}n=irate pe nisipuri de-al refluxului =ivoi.

Dar \[rani, cu grebla-n m`n[, adunar[ goemonul,L`ng-o mare de f`ne\e, pe un \[rm ]nchipuit.+i un clopot, de departe, de vecernii a vuit,+i din port ]n port plute=te =i se ]nmul\e=te zvonul,+i treptat, din und[-n und[ c`ntecul s-a m`ntuit.

Se-nnopteaz[... =i c`mpia ]=i ascunde oceanul...Suflete, ce-n scoica nop\ii e=ti bolnavul m[rg[rit,Pentru p[m`ntene drumuri orice suflet e oprit,Dar prive=te cu nesa\iu, de o dat[, la limanulOceanului ce-acuma transparen\a =i-a m[rit.

52 Poezii

F[r[ valuri, f[r[ maluri =i cu luciu de fosfor,Peste tine ]=i bolte=te limpezimea ideal[Marea cea adev[rat[, n[lucit[ =i real[,Unde trupul nu mai este pentru visuri necrofor,Unde inima nu minte, unde dorul nu ]n=eal[.

Lini=te des[v`r=it[... Cu lumina ei verzuieP`lp`ie ]n farul umbrei, pe un \[rm divin, o stea+i desf[=ur`ndu-=i p`nza, norul, nemaivr`nd s[ stea,}n chip falnic de galer[ spre t[rii ]ncet se suie...Dar galera se scufund[ =i r[m`ne numai ea.

Suflete, te preg[te=te, v`ntul serii bate ]nc[...Ce cor[bii ne vor duce, vis =i trup, la Dumnezeu?Clopotul de sear[ sun[ de plecare =i mereuFaruri noi se-aprind ]n stele pe un \[rm de crez =i st`nc[,Pe un \[rm la care poate n-o s-ajungi nici tu, nici eu.

53Gr[dina ]ntre ziduri

C{L{TORUL

Ai fost, ne spui, prin insuli cu nume spaniole+i ai iubit creola =i verzii papagai,+i inima, din mare ]n mare, \i-o legaiC`nd ]nfloreau catarge cu p`nzele: corole.

Ce mi-e c[l[toria =i-al m[rilor amar+i insula rodit[ cu palme =i banane �M[ vezi pornit de-acuma pe alte oceaneSpre portul unde n-afli nici vas, nici marinar.

Mi-am ]mbarcat destinul pe calea cea mai lung[Spre \[rmul ce nu poart[ un nume ]n atlas.Cor[biilor tale, mereu gonind, le lasZadarnica str[danie ]n nic[ieri s-ajung[.

Dar de te joci de-a mingea cu globul � pasu-mi =tie,EI singur, sa l[rgeasc[ ogorul str[mo=esc,+i cump[na veciei ]n suflet mi-o g[sescDe-mi ancoreaz[-n zare Carpa\ii pe mo=ie.

CUPRINS

54 Poezii

SOLDA|I DE PLUMB...

Solda\i de plumb... o, toat[ copil[ria, c`ndCu blonde plete, hatmani, desf[=uram gr[mad[Eroii f[r[ moarte, uita\i ]n c`te-o lad[,Vitejii f[r[ team[ ]n nemi=catul r`nd.

Iar noi, copii cu s[bii de lemn, porneam la sfad[Purt`nd ca steag =tergare ]n soare flutur`nd.Ce tr`nt[, ce b[taie sub duzii din livad[!+i dup[ b[t[lie c`\i mor\i fugeau r`z`nd...

O, unde \i-e r[zboiul, nevinovat[ vreme!Acuma lupta url[ =i rana rupt[ geme+i mor\ii mor aievea iubirilor din \ar[.

Ce zeu-copil se-apleac[ pe oameni-juc[rii+i seara, r[sturn`ndu-i ]n negrele cutii,}ngroap[ ]n tran=ee p[pu=ile de cear[?

CUPRINS

55Pe Arge= ]n sus

PE ARGE+ }N SUS1918-1923

56 Poezii

CTITORII

Acolo unde-n Arge= se vars[ R`ul Doamnei+i murmur[ pe ape copil[ria mea,Ca Negru-vod[, care desc[lec`nd venea,Mi-am ctitorit via\a pe dealurile toamnei.

Prin viile de aur ca banii dintr-o salb[Pe al colinei mele ]mpodobit pieptar,}nchis-am fericirea ]n str`mtul ei hotarDe nuci boga\i ]n umbr[, umbrind o cas[ alb[.

Acolo,-n pacea nop\ii, pe drumuri de podgorii,Am mers t[cut al[turi de carele cu boi,C`nd neaua lunii ninge pe s[lcii ]n z[voi,C`nd =opote=te valea de c`ntecele morii.

Las altora tot globul terestru ca o minge,Eu am r[mas ]n paza pridvorului str[bun,Ca s[ culeg cu ochii livezile de prunC`nd alb Negoiul, toamna, de ceruri se atinge.

+i tot vis`nd la vremea c`nd ]nflorir[ teii,Pe c`nd ]mbrac[ \ara al iernii alb suman,S[ deslu=esc cum piere trecutul, an cu an,Pe drumuri dep[rtate sun`ndu-=i clopo\eii.

S[ stau, pe c`nd afar[ se stinge orice =oapt[,Privind cenu=a cald[ din vatra mea, de-acum+i s[ aud deodat[, cu-nfiorare, cumTrosne=te amintirea ca o castan[ coapt[.

CUPRINS

57Pe Arge= ]n sus

}NCHINARE

Priveli=te menit[ s[-mi fie o psaltire,}nt`ia mea credin\[ =i ultimul meu scut,Mo=ie aurit[ de-amurg =i de-amintire,Deal alb[strit de lun[, de dor =i de trecut.

Floric[, ]nflorit[ ]n mai ca o mireas[,Tu, care legi ]n toamn[ un rod de orice ram,}ntinde peste mine un v[l de frunz[ deas[,Prime=te iar la s`nu-\i copilul ce eram.

Aleea mi-o deschide cu bra\ele de mam[Ca s[ m[ culc ]n casa din deal, la pieptul t[u.Fii pentru mine sf`nta icoan[ ce din ram[Alin[ lin feciorul risipitor =i r[u.

Am r[t[cit pe piatra cet[\ilor haine+i m-am jucat cu anii cum al\ii zv`rl[ mingi...Tu, numai, p[str[toare a zilelor mezine,Mai po\i cu-a lor lumin[ pierdut[ s[ m-atingi.

Fii pentru reg[situl o m`n[stire vie}n care amintirea aprinde lum`n[ri+i unde, pe o t`mpl[ de umbr[, re]nvieOchi cunoscu\i, luceferi ie=ind din ]nnopt[ri...

Nu vezi suind poteca pe dealul din Florica,Cu ochi de tinere\e =i p[r frumos de nea,Cum trece spre morm`ntul bunicului, bunica,|in`nd ca ieri de m`n[ copil[ria mea?

CUPRINS

58 Poezii

N-auzi, at`t de-aproape, dar parc[-n alt[ \ar[,+i r`sul meu zburdalnic =i glasul ei blajin?Nu sim\i sporind dorin\a =i dulce, =i amar[De-a reveni mai iute la cel dint`i c[min?...

Cu ochi de alt[dat[ cu degetul pe buze� A=a cum se cuvine ]n preajm[ de morm`nt �V[ voi urma, curate =i albe c[l[uze,Spre cel mai drag, mai trainic =i sufletesc p[m`nt.

FLORICA

Aici ]=i ]ngropar[ bunicii mei copila,}n loc ferit de-ar=i\[, de viscol =i de v`nt.Colinei ]nchinar[ iubitul ei morm`nt,Leg`nd de dealul rodnic =i numele =i-argila.

+i vremea prea fugar[ =i fragedul destinAl celei ce fusese � abia o zi � Florica...Azi, de feti\a moart[ noi nu mai =tim nimica;Dar c`nd acum Florica, ]n soare aprilin,

Etern re]nflore=te, ceva ]n piept m[ doare,Privind cum prinde raza cu fermecatu-i firO fa=[ de bobocul pl[p`nd de trandafir+i-un z`mbet de lumin[ de fiecare floare.

Un z`mbet ce odat[ tr[ia pe buza ei...+i m[-nfior la g`ndul p[g`n =i la credin\aC[ trebuie naturii s[-i altoie=ti fiin\aP[m`ntul s[ palpite ca inima, de vrei.

CUPRINS

59Pe Arge= ]n sus

MORM~NTUL

De n-ar fi mu=chiul crucii, vedeam un pat de floriG[tit sub bolta verde =i vie a p[durii.Ai adormit ]n raiul din slovele scripturii,Tu, ce-odihne=ti la umbr[ de codri =optitori.

Te-ai cununat cu moartea ca-n basmul Miori\ei,P[storule de oameni, bunicule! AcumE=ti zumzet de albine =i-mpr[=tiat parfum}n via ]mb[tat[ de ]nflorirea vi\ei.

Te-a biruit p[m`ntul, dar l-ai ]nsufle\it+i l-a p[truns iubirea-\i de \ar[, ca semin\a.Stejarilor prieteni le-ai d[ruit fiin\a+i s`ngele, ce curge cu seva ]nfr[\it.

Orice copac din juru-mi ]l simt c[ mi-e p[rinte,Cu cea din urm[ iarb[ de mult am leg[m`nt.De dincolo de oameni, de timp =i de morm`nt,Un ram se-apleac[ tainic s[ m[ binecuvinte.

V~RFUL DEALULUI

Cu-o singur[ sfor\are-ncord`nd v`njosu-i um[r� Un uria= urc`ndu-=i poverile ce-l str`ng �Pletosul deal, din vale sui cu vii =i cr`ngCa s[-=i revad[ \ara cu sate f[r[ num[r,

Cu casele: mioare, =i turlele: p[stori,Ce-au cobor`t pe verdea c`mpie arge=an[,

CUPRINS

60 Poezii

Cu drumul ce-nso\e=te ]nceata caravan[De s[lcii pl`ng[toare =i plopi pribegitori;

|inutul unde seara din lunci =i din z[voaie,Ca =i argintul sprinten, viu apele sclipesc,+i unde clarul c`ntec de clopot cre=tinescApropie colina de-a cerului v[paie.

O, v`rf de deal! O, cap[t lini=titor de drum!Opresc aicea pasul =i ]mi dezleg privirea,C`nd prin amurg se-nal\[, vis`nd nem[rginirea,Din fiecare cas[ un crin ]nalt de fum.

}N VIE

Tot mai miroase via a t[m`ios =i coarn[,Mustos a piersici coapte =i crud a foi de nuc...Vezi, din z[voi sitarii spre alte veri se duc;Ce vrea cu mine toamna, pe dealuri de m[-ntoarn[?

Nu e amurgul ]nc[, dar ziua e pe rod,+i soarele de aur d[-n p`rg ca o gutuie.Acum � omid[ neagr[ � spre poama lui se suieT`r`=, un tren de marf[ pe-al Arge=ului pod.

Cu galben =i cu ro=u ]=i coase codrul iia.Prin foi lumina zboar[ ca viespi de chihlibar.O ghionoaie toac[ ]ntr-un agud =i, rar,Ca un ecou al toamnei r[spunde toc[lia...

S-a dus. +i iar[=i sun[... =i tace. Dar aud� Ecou ce adormise =i-a tres[rit deodat[ �

CUPRINS

61Pe Arge= ]n sus

}n inim[ cum prinde o toac[-ncet s[ bat[Lovind ]n amintire ca pas[rea-n agud.

CASTANUL CEL MARE

Se zbate Str`mb[-Lemne cumplit ]n pomul zdrav[n.Cu bra\e noduroase =i cu atletic trunchi}n\elenit ]n vie, de=i p`n� la genunchiI s-a urcat, cu-ncetul, p[m`ntul gras =i reav[n,

Dar toamna, sub rodire ]ncununat cu spini,+i-n noapte plin de pace, de p[s[ri =i de stele,Ca grindina sloboade castanele lui grele+i,-nseninat, prime=te pe cre=tetu-i lumini.

Castanul ]ntre struguri =i-a ]n\eles menirea:Ce-am c[utat pe drumuri, g[se=te st`nd pe loc,+i, ad`ncind p[m`ntul aceluia=i noroc,Cu zeci de ramuri \ine ]n bra\e fericirea.

M[ simt, Floric[, -n preajm[-i at`ta de s[rac!De ce nu poate pasu-mi s[ prind[ r[d[cin[,+i s[ r[m`n al viei ca pomul pe colin[,+i s[ m[ str`ng de tine ca vi\a de arac...

R{D{CINI

Nod de n[p`rci, =erpi vajnici c`t bra\ul =i c`t cotul,Trunchi negru de balaur ]ncol[cit =i rupt,Ciorchine de =op`rle � p[m`ntul dedesuptSurp`ndu-se, ]n tain[ se dezvelesc cu totul.

CUPRINS

62 Poezii

Dar vraci vicleni cu barb[ de iasc[ =i de mu=ch,}n nop\i cu lun[ nou[ plesnindu-i cu nuiele,I-au ]nlemnit deodat[ umfla\i a=a ]n pieleDe le-au r[mas sub coaj[ ]nt[r`ta\ii mu=chi.

Frunzarele deasupra, ]mbel=ug`nd colina,}=i leag[n[ seninul cu v`ntul ]n v[zduh �Cum s[ cunoasc[ iadul ]n care trup =i duhSe zbate dezgropat[, sucit[, r[d[cina?

Stau =i privesc la =erpii ce scormone-n p[m`nt+i la p[m`ntul care le fuge de sub p`ntec...Copaci, mo=ie, vreme � ne]ndurat desc`ntec...+i eu, cu tot frunzi=ul =i r[d[cina-n v`nt.

CIRE+UL

Voi ]nh[ma m[garul, ca-n vremi, la c[rioar[El, ce prive=te toate cu ochi de ]n\elept �+i voi urma poteca de mult, sui=ul dreptPrin via verde,-n tactul copitei ce-o m[soar[.

+i lu`nd pr[jina lung[ =i co=ul ]mpletit,O fat[-n v`lnic ro=u va merge ]nainte,Am s[ opresc m[garul din mersul lui cuminteSub un cire=, de roade =i de ani mul\i boltit.

Cire=ul va fi ro=u, ca =i-n copil[rie,Cire=ele pe ramuri vor at`rna cercei,Cu bra\e goale, fata va prinde-n =or\ul ei,La fiece pr[jin[ o sut[ =i o mie.

CUPRINS

63Pe Arge= ]n sus

+i c`nd, t`rziu, lungi umbre se vor culca pe lunci,C`nd gol va fi cire=ul iar cerul plin de stele,Bunicei i-a= aduce acas[ co=uri grele...De-a= mai avea bunic[ =i sufletul de-atunci!

SPRE IZVORANI

Las pov`rni=ul viei s[ cad[-n praf de soare,+i-ntr-un tunel de frunze umbrite brusc p[trund.At`t de dreapt[ fuge c[rarea p`n[-n fundC[ v[d, ca prin ocheanul ]ntors de-o vr[jitoare,

C[su\ele r[zle\e din satul Izvorani� Mici capre c[\[rate pe-o r`p[ de lumin[Prin nuci propti\i ca-n b`t[ str`mba lor tulpin[,Sub saric[ frunzoas[ de g`rbovi\i ciobani �

+i � ar[t[ri din \ar[, ]n stampe japoneze �Ca o furnic[ neagr[ ce-mpinge albu-i ou,O fat[ cum zore=te, greu de urnit, un bou,Nemaiput`nd pe coast[ cireada s-o urmeze.

Pe c`nd din zarea serii ca namile, cu rostR[sar, r[nind amurgul ceresc cu cornul frun\ii,Pe r`nd: alba=tri, vine\i, de aur verde � mun\iiP[zind de-acolo basmul copilului ce-am fost.

P{DUREA DIN VALEA MARE

O sim\i deodat[ toat[, cu o cutremurare,Cum st[p`ne=te peste micimea ta de om,

CUPRINS

64 Poezii

Cu mii de trunchiuri albe =i cu un singur domFrem[t[tor � p[durea de fagi din Valea Mare.

Aicea omenirea te las[ pic cu pic:}ncepi de traiu-\i silnic =i str`mt s[ te desferici,}nve\i, uimit, s[ intri ]n codri ca-n biserici+i c[ mai sf`nt pe lume nu poate fi nimic

Dec`t aceast[ pace ]n razele-nser[rii,C`nd se t`r[sc, al[turi de netede tulpini,Din arborii aievea al\i arbori mai senini,Sub frunzele cu glasul dumnezeiesc al m[rii,

+i c`nd, leg`ndu-\i pa=ii de cale, te-ai opritSub fagii nal\i, ]n templul adev[rat al firii,Ca un bolnav de suflet redat t[m[duirii,La jgheabul care curge cu =ipot potolit.

CUCUL DIN VALEA POPII

}n zori, ca potera=ii, din v[i =irag ies plopii.Ascult de la r[scruce cu suflet de haiducCum cucu-n codru verde m[ cheam[ s[ m[ ducS-opresc la drumul mare norocu-n Valea Popii.

Pe flori, ca pe-o velin\[, stau de la c`nt[tori,P`ndind cu ochii lacomi din r[s[ritul rumenCum soarele sose=te rotund, ca un egumen,+i num[r[ pe ceruri m[t[nii de cocori.

Pe c`nd ]n calea-i lung[ se roag[ la to\i sfin\ii,Eu ]l dezbrac de raze sub frasin =i anin.

CUPRINS

65Pe Arge= ]n sus

}n luminosul c`ntec de cuc, m[ ]nseninPe valea-ntineririi =i a f[g[duin\ii.

Dar cucul, pan[ sur[, nu s-a-ndurat s[ stea.� Cu-cu! aci ]n vale... Cu-cu! sub dealuri zboar[...� Cu-cu! =i iar ]mi scap[ ]n z[ri o prim[var[...� Cu-cu! =i mai departe, copil[ria mea...

LA Z{VOI

M[-ntorc ta tine, Arge=, o, r`u de-odinioar[,Pe drumul de f`ne\e ce fuge printre cl[i,Dar unde mai sunt ast[zi, s[ \ie-acelea=i c[i,Tustrei copiii veseli, de-atunci, din c[rioar[?

+i unde-i sc[ld[toarea ]n care ca un vrac� Z[voi cu p[r de s[lcii =i ochi de ap[ vie �Schimbai nisipu-n aur, cu varga de magieA razei pogor`te pe cerul porumbac.

De dou[ ori acela=i nu m-oi sc[lda ]n ape,C[ci zilele de-a valma cu valul t[u se scurg,+i vacile b[l\ate de soare ]n amurgNu beau acela=i Arge= c`nd vin s[ se adape.

}n cipciit, ]n clopot =i-n =opot nencetat,Alt r`u, din clip[-n clip[, te-a z[mislit izvorul;Neb[nuit ca d`nsul m[ na=e viitorul �Dar tu te chemi tot: Arge=, cu tot: Ion Pillat.

CUPRINS

66 Poezii

}N LUNC{

Tu, care treci cu carul sub dealul din podgoriiDuc`nd la c`mp =indril[ sau sus la munte gr`u,Te-abate-n lunca veche =i m`n[ pin� la r`u.Amurgu-n v[i se las[ cu c`rduri de prigorii,

Cu-apusul luna alb[ c[zu ]n hele=teu:Pe floarea-i ca pe-un nuf[r se-a=az[ brot[ceii,+i c`ntecul lor straniu, prin umbrele aleii,Cu zile desc`ntate m-ar urm[ri mereu.

De n-ar ]ncepe-acuma ca-n amintiri s[ suneLung clopotele-ncete ce vin de la z[voi,Dar vacile ]n noaptea albastrului trifoiTreptat se dep[rteaz[ prin vis =i prin p[=une...

Opre=te-m[ la Arge=, pe plaja care-o =tiu,S[-i \in ]n m`ini nisipul, ]n cupe efemere,+i s[ visez � cum fuge prin degete =i piere �Trecutul, =i talanga, =i soarele t`rziu.

PARCUL GOLE+TILOR

Am a=teptat amurgul ca z[rile s[ fieAltare largi suflate ]n aur preacurat,Iar s[lciile, care pe drum au tremurat,}nspre Gole=ti s[-n=ire albastra lor stafie.

Am stat b[t`nd la poart[ prelung � =i s-a deschis;+i iat[ casa-n iederi =i parcul ]n paragini,+i iat[-m[ ca unul ce-ar r[sfoi imaginiDintr-o c[l[torie pe jum[tate vis.

CUPRINS

67Pe Arge= ]n sus

Aleile � e toamn[ � duc toate c[tre moarte.R[zoarele se-neac[ ]n bozii =i-n urzici...+i, inim[-nc[rcat[ de amintiri, ]mi zici:Va trebui odat[ Florica ta s[ poarte

}n ea pustietatea de care mai bole=ti...Dar m-am oprit cu m`na sfios la p[l[rie,C[ci m-ajungeau, lungite de-amurg pe b[l[rie,Mari, umbrele-nfr[\ite a� fra\ilor Gole=ti.

LUMINA, IARNA

A nins. }n soare codrul cu trunchiuri de c[rbune}ntinde umbre-albastre pe proasp[tul om[t,+i m[ visez la geamuri cu anii ]nd[r[t:V[d dealul alb, t`rlia =i vremurile bune.

Ies, sc`r\`ie z[pada ca ieri sub pasul meu,+i, at`rn`nd marame sub\iri de promoroac[De ramurile joase, lumina goal[ joac[Azi numai pentru mine =i pentru Dumnezeu.

Apoi ]=i d[ pe spate tot p[rul de beteal[+i sare ]nv`rtindu-=i al razelor hanger,+i unde talpa-i roz[ atinge albul gerFulger[tor sc`nteie pe nea c`te-o petal[.

Crra!... trece pe sub soare v`slind, ]nt`iul corb.A stat din joc lumina, pe br`nci se face mic[...Crra!... stolu-ntreg � =i-n umbr[ r[m`n privind cu fric[Trei pic[turi de s`nge pe-o ramur[ de sorb.

CUPRINS

68 Poezii

BISERICA LUI HORIA

Mai stai vis`nd la mun\ii ce =oimi =i aur poart[?Pe vale, Arie=ul =optind ]l mai auzi?Pribeag[ l`ng[ Arge=, v[dan[ printre duzi,Biseric[ pustie =i f[r[ brazi la poart[.

Cioplit[ din puterea molidului =i dinCredin\a str[mo=easc[ legat-n b`rna dur[,Ce me=ter vechi, de \ar[, cu greaua lui secur[|i-a hot[r`t altarul lui Horia, destin?

}n jurul t[u cresc duzii cu fraged[ verdea\[+i iarba crud[-ntinde la soare plase verziS[ prind[ r`ndunele de umbr[. Tu ]\i pierziDeasupra lor, ]n frunze, clopotni\a-ndr[znea\[.

Pe mor\ii t[i zadarnic ]i mai a=tep\i, =i niciUn preot nu-\i mai c`nt[, b[tr`n, din psaltichie...Dar azi, cu prim[vara, cereasc[ =i pustie,Sluje=ti botez la granguri =i nunt[ la furnici.

C{SU|A DIN COPAC

Se leag[n[ =i ast[zi, c`nd v`ntul sufl[-n frunz[,Sus pe stejar-n[l\at[, c[su\a din copac.Cu gazda mea b[tr`n[ ce bine m[ ]mpac!}i duc bolnavu-mi suflet, de oameni s[-l ascunz[,

Un suflet ce s[ uite trecutul nu putu+i care jalnic bate mereu la alt[ poart[,Un suflet ce iubirea nehot[r`t ]=i poart[Din loc ]n loc, zadarnic... O, vindec[-mi-l tu!

CUPRINS

69Pe Arge= ]n sus

Tu, sora cea mai bun[ cu aripa =i ramul,Prime=te-l la fereastra de cer cu cioc`rlii.Tu, nelegat[ ]nc[ prin grele temeliiDe \arina pr[foas[, d[-i s[-=i serbeze hramul

P[durea, =i v[zduhul, =i v`ntul, la un loc �+i rupt[ din p`rjolul apusului de soare,F[c`nd din creang[-n creang[, viu, flac[ra-i s[ zboare:O veveri\[ ro=ie cu coada ei de foc.

CASA DIN DEAL

Prin ochelari de geamuri privea cu ochi de lamp[Ca o bunic[ bun[ la nepo\elul mic.Pe-atunci =tiam c[-i vie; azi nu mai =tiu nimic:Ap[s cu nep[sare de om pe-a u=ii clamp[.

Sub coperi=ul, care ]i sta ca un bonet,Glicina ei pe t`mple c[dea ca o =uvi\[.+i, mirosind a floare de tei, a l[m`i\[,A cantalup, a lis[ de chitr[, a =erbet,

}n fiece odaie dezv[luiam cu fric[Alt g`nd din vechiul suflet curat =i rom`nesc...Ce nu-mi cuprinde mintea, de=i ]mb[tr`nesc,Pe-atunci tr[ia ]n voie ]n inima mea mic[.

Pendulele b[tr`ne mai bat acela=i ceas,Prelung, ca o dojan[, ]n lini=tea sonor[,Dar timpul intr[-n cas[ tr`ntindu-i alt[ or[,+i inima i-o sparge, tic-tac, sub al meu pas.

CUPRINS

70 Poezii

C{MARA DE FRUCTE

Deschid cu team[ u=a c[m[rii de-alt[dat[Cu cheia ruginie a raiului oprit,Trezind ]n taina mare a poamelor, smerit,Mireasma, =i r[coarea, =i umbra lor uitat[.

M[ prinde amintirea ]n v`n[tul ei fum,Prin care cresc pe poli\i =i rafturi, ca pe ruguri,Arz`nd ]n umbr[, piersici de jar, =i-alba=tri struguri+i pere de-aur ro=u cu fl[c[ri de parfum.

+ov[itor ca robul, ce calc[ o comoar[Din basmul cu o mie =i una nop\i, m[-nchin:V[d pepeni verzi � smaragde cu miezul de rubin �+i t[m`io=ii galbeni ca soarele de var[.

Se-aprind fantasmagoric caise =i gutui:Trandafirii lampioane =i l[mpi de aur verde...Dar p[r[sind c[mara ce min\ile ]mi pierde,Tot rodul vr[jitoarei cu lac[t ]l ]ncui.

ODAIA BUNICULUI

Nu s-a clintit nimica =i recunosc iataculBunicului pe care, viu, nu l-am cunoscut.R[mase patu-i simplu =i azi nedesf[cut,+i ceasul lui pe mas[ =i-a mai p[strat tic-tacul.

V[d rochia bunicii cu =al =i malacov,V[d uniforma veche de �ofi\er� la mod[Pe c`nd era el Junker � demult � sub Ghica-vod[,C`nd mai mergeau boierii ]n butc[ la Bra=ov.

CUPRINS

71Pe Arge= ]n sus

+i l`ng[ b[\u-i rustic, t[iat ]n lemn de vie,V[d putina lui unde lua b[i de foi de nuc.A sc`r\`it o u=[... un pas... =i-a=tept n[ucS[ intre-aci bunicul dus numai p`n[-n vie.

Un ron\[it de =oarec sau ceasul m[ trezi?Ecou ]=i fac, ]n tain[, ca rimele poemii...+i ceasul vechi tot bate, tic-tic, la poarta vremii,+i =oricelul roade trecutul zi cu zi.

OCHELARII BUNICII

Pe scrin, p[str`nd privirea ei vie, au r[masPe galbena gazet[ ce-ncremene=te anul.Odaia de-alt[dat[ mi-arat[ talismanul:Iau ochelarii moartei =i-i pun sfios pe nas.

Prin abureala vremii nu s-a schimbat nimica,Doar pozele din rame vechi au ]ntinerit...Dar din ad`nc de-oglind[ ]n fa\[, mi-a z`mbit}n jil\ul ei � ca-n vremea c`nd eram mic � bunica.

La geam fo=ne=te plopul sau pa=ii au fo=nit?Prin u=a z[vor`t[ �ei� intr[ ]n odaie.E o feti\[: Pia, cu bucle: Niculae...Dar cine e b[iatul acela lini=tit?

Bunica-i d[ pe frunte, blond, p[rul la o parte...De ce se uit[ astfel la mine? Nu-l mai =tiu...Nu vreau s[-l =tiu... nu pot s[-l =tiu... E prea t`rziu!De omul chel =i r[u, r[m`n legat pe moarte.

CUPRINS

72 Poezii

CAPELA

De ce te-au dus, bunico, intr-o chilie rece+i te-au l[sat cu to\ii sub lespezi de cavou?C`nd lunca e un c`ntec =i dealul un ecouCresc`nd mereu pe vreme ce prim[vara trece,

C`nd g`za cea mai mic[ din soare ia un strop,+i c`nd lumina c[lc[ prin aurite ganguri}n cr`ngul plin de cintezi, de mierle =i de granguri...Te-a=teapt[ iasomia =i-albastrul heliotrop,

Albi, trandafirii-n floare ]ntreab[ to\i de tine.De ce nu vii ca-n vremuri cu secatou-n m`ni?Gr[dina te dore=te de-at`tea s[pt[m`ni!Dar nu mai vii... chiar ziua s-a stins... =i noaptea vine.

O pulbere de lun[ albe=te pe livezi �+i iar se face iarn[ ca-n ziua ]ngrop[rii,Florica ta se pierde ]n umbrele uit[rii,Capela ta r[m`ne pe dealuri de z[pezi.

ODIHNA TATII

Bunicul meu aicea se odihnea odat[.Pe banca de lemn rustic a=az[-te =i tu,Feti\a mea, pe locul ]n care-n vremi st[tu+i mama � o feti\[ ca tine � cu-al ei tat[.

Prive=te dealul unde tr[ir[m ]n trecut,+i capul drag pe bra\u-mi proptit, a=a, \i-l las[.

CUPRINS

73Pe Arge= ]n sus

}ncape toat[ via =i vechea noastr[ cas[}n sufletul t[u t`n[r din alte vremi f[cut.

Departe pe z[voaie un tren ]=i pierde fumulCa o n[fram[ care se schimb[-n porumbei...Nu fumul, via\a piere � =i pa=ii mei mai grei,Ecou de-acum, urmeaz[ pe-ai t[i u=ori pe drumul

Pe care =i bunicul cu mam[-mea venea.N-auzi cum sun[ pa=ii lor de odinioar[?...Pe sub castanul mare, ]n seara ce coboar[,S[-i a=tept[m s[ vie cu noi, feti\a mea.

STR{INUL

Pe banc[, sub castanul din vie, te a=eaz[,Str[ine, ce venit-ai priveli=tea s-o vezi �Florica e acolo, cu cas[, parc, livezi,+i peste drumul mare: z[voiul. }nsereaz[.

C`mpia e albastr[ =i-n zare norii ard.Sclipe=te R`ul Doamnei ]nspre apus, o clip[...Un taur muge; pu\ul cu lan\ =i roat[ \ip[;+i vrr!... un zbor de vr[bii zbucne=te dintr-un gard...

Te-apleci mirat, str[ine, pe-amurg ca pe o ram[Ce-ar str[luci din umbra muzeului pustiu,+i crezi, pornind aiurea, r[nit de-un dor t`rziu,C[ ai cuprins Florica... Dar n-ai z[rit, ia seam[,

Pe-albastra dep[rtare a luncii de demult,Trecutul meu, ce arde sclipind ]n R`ul Doamnei �

CUPRINS

74 Poezii

N-ai auzit, deodat[ rup`nd t[cerea toamnei,Vrr!... timpu-n zbor, pe care cutremurat l-ascult.

COPIL DE-ODINIOAR{

Prin iarn[ din c[mara z[vorit[Se furi=eaz[ cald miros de mere,Readuc`nd ]n vremea viscolit[Iar toamna cu trecut[ m`ng`iere,

C`nd sufletul ]mpov[rat venise,Cu t`rna lui de poame =i de vise.}n casa amintirilor ]nchise.

+i-n inimi amor\ite de-a lor straj[.Str[bat ad`nc, ]mb[ls[m`nd g`ndirea,Cu seva lor fierb`nd din nou sub coaj[,Copil[rescul dor =i am[girea.+i-n inimi, viu ca =i ]nt`ia oar[,Te scoli din somn, tu, cel de-odinioar[,Din somnul t[u, copil de-odinioar[.

SEPTEMVRIE

Din bulg[rii vin care cu vinete =i verze.Se-afund[-n z[ri, departe, un unghi obtuz de berze.

Am ]nt`lnit o fat[ cu tuf[nele-n bra\e.Un v`n[tor la iazuri a tras cu pu=ca-n ra\e.

Aud prin porumbi=te chel[l[ind ogarul.Love=te rar =i ritmic butoiul gol, dogarul.

CUPRINS

75Pe Arge= ]n sus

Azi n-a l[sat posta=ul ziarele din t`rg;Dar mere poleite ca-n basme dau ]n p`rg.

Pesemne-n co=ul nop\ii vrea soarele s[ cad[;Au ]nceput de-o vreme =i zilele s[ scad[.

La lamp[, =i c`nd ziua cu totul s-o umbri,Voi reciti Pasteluri de V. Alecsandri.

TOAMN{

Au vuit prelung ca v`ntul p[s[rile migratoarePeste casa p[rinteasc[ unde ieri m-am reg[sitSingur cu lumina, care galben[ venea din soare,}n odaia de-alt[dat[ s[-mi ureze bun sosit.

Toamn[, iat[-ne-mpreun[, gospodin[ ce por\i cheiaRuginit[, ca o frunz[, a trecutului meu mort.Tomn[, iat[-ne al[turi, noi cu visul, pe aleiaNucilor ce ancoreaz[ pentru iarn[-n al t[u port.

Precum seara, pe c`mpie c`nd f`=ii se prinde cea\a,Tot auzi sun`nd vecernii =i nu =tii de unde vin,Sub frunzarele r[rite amintirea cheam[ via\a,Dar trecutul ]i r[spunde ca un clopot ]n declin.

Zile albe, zile negre... ce str[ine, ce departe,Buclele ]n care dorul meu de cer l-am ]ngropat...Toamn[, las[-m[ s[ m`ng`i p[rul t[u de frunze moarte,P[rul t[u de aur ro=u =i de soare ]ntrupat.

CUPRINS

76 Poezii

JUC{RII

Dar ce m-a pus ]n seara tihnit[ de Cr[ciun,Sa iau ]n m`n[ lampa, s[ dau ]n l[turi u=a?}n fa\a mea st[ calul de lemn =i st[ p[pu=aCu suflet de t[r`\e, nevinovat =i bun.

St[ micul tren mecanic ]n gara lui prea mic[,St[, c`mp de lupt[, masa solda\ilor de plumb+i, galbene ghiulele, stau boabe de porumb,Stric`nd or`nduiala o=tirii f[r[ fric[,

+i tot ]nchis de-atuncea albumul de imagini,Ce deschisese \ara de fantasmagorii.Azi chipurile =terse sunt numai m[rturii,C[ ochiul nu revede la fel acelea=i pagini.

C[ci unde-i trenul fulger pentru-nconjurul lumii?Armatele pornite spre st[p`nirea ei?P[pu=ile sfioase ]n rochii de femei,Primindu-ne iubirea sau ]ndr[zneala glumii?

Cu primul dor de duc[ ce-n mine izvor`t-a,Azi unde-i calul Vinte= s[ sufle foc pe n[ri?Aceste biete lucruri, ce fur[ ]mb[t[ri,Sa fie mai reale c`nd moarte-s intr-at`ta!...

}n fa\[ am doar calul de lemn, am doar p[pu=aCu suflet de t[r`\e, nevinovat =i bun...+i m[ g`ndesc ]n seara pioas[ de Cr[ciun,}n care-mb[tr`nirea =i-a strecurat cenu=a,

CUPRINS

77Pe Arge= ]n sus

C[ va sosi =i ziua c`nd f[r[ ochi =i m`n[Voi reveni � de ce nu? � ]n vechiul meu iatac,Spre a sim\i cu mil[ cum toate se prefac}n juc[rii menite str[ine s[-mi r[m`n[.

Ca-ntotdeauna sta-vor =i tocul, =i caietul,+i fila ]nc[rcat[ cu colb de poezii.Intr-un pahar mixandre uitate-or putrezi,+i cucul din ceasornic ]=i va urma tabietul.

+i versurile mele ]mi vor cer=i oprirea.O, strofele pe care, ani lungi, ca un zarafLe-am str`ns cu s`rg ]n suflet, le-am c`nt[rit ]n vrafG`ndind cu vorbe de-aur s[ cump[r nemurirea.

Dar sfintele silabe cu rim[ =i cezur[,Ce-mi sunt acuma: c`ntec, icoan[ =i parfum,Nu vor p[trunde p`n[ ]n visul meu postumDesc[tu=at din steiul de p[m`nteasc[ zgur[.

Voi recunoa=te totu=i, pe poli\a unic[,Doar c[r\ile ce-ncuie perfecte am[giri...+i fata ml[dioas[ cu coapsele sub\iri,Ce-n patu-mi doarme goal[, ]n ghem ca o pisic[.

Le-oi recunoa=te toate, nepricep`nd nimicDin c`te ast[zi omul cel nou iube=te-n ele,+i le-oi privi cu-aceea=i mirare ca pe-aceleRelicve mo=tenite de la copilul mic.

78 Poezii

DRUM DE NOAPTE

Calea=c[, drum de noapte, p[duri ad`nci de fag+i prin frunzi=e lun[ cernut[-n cea\[ fin[,Poiene necosite de mult =i miros vagDe flori de f`n ]n floare, de fragi =i de sulfin[...

}n pace sufleteasc[ topindu-se, te-alin[Realitatea vremii pe al naturii prag,Prin ce metempsicoz[ rev[d obrazul dragAl fetei de-alt[dat[ ]n alb[ crinolin[?

Aceia=i ochi s[lbatici, acela=i z`mbet trist,Din care f[urisem a dorului povar[,+i eu acela=i t`n[r =i palid bonjurist...

C`nd ea ]nf[=urat[ ]n v[lul de percal}mb[ls[mat de v`ntul p[durilor, ]n var[,Visa la iarn[ baluri la consulul muscal.

CUPRINS

79Pe Arge= ]n sus

ACI SOSI PE VREMURI

La casa amintirii cu-obloane =i pridvor,P[ienjeni z[brelir[ =i poart[, =i z[vor.

Iar hornul nu mai trage alene din ciubucDe c`nd luptar[-n codru =i poteri, =i haiduc.

}n drumul lor spre zare ]mb[tr`nir[ plopii.Aci sosi pe vremuri bunica-mi Calyopi.

Ner[bd[tor bunicul p`ndise de la scar[Berlina leg[nat[ prin lanuri de secar[.

Pie-atunci nu erau trenuri ca azi, =i din berlin[S[ri, sub\ire,-o fat[ ]n larg[ crinolin[.

Privind cu ea sub lun[ c`mpia ca un lac,Bunicul meu desigur i-a recitat Le lac.

Iar c`nd deasupra casei ca umbre berze cad,}i spuse Sbur[torul de-un t`n[r Eliad.

Ea-l asculta t[cut[, cu ochi de peruzea...+i totul ce romantic, ca-n basme, se urzea.

+i cum =edeau... departe, un clopot a sunat,De nunt[ sau de moarte, ]n turnul vechi din sat.

Dar ei, ]n clipa asta sim\eau c[-o s[ r[m`n[...De mult e mort bunicul, bunica e b[tr`n[...

CUPRINS

80 Poezii

Ce straniu lucru: vremea! Deodat[ pe pereteTe vezi aievea numai ]n =tersele portrete.

Te recuno=ti ]n ele, dar nu =i-n fa\a ta,C[ci trupul t[u te uit[, dar tu nu-l po\i uita...

Ca ieri sosi bunica... =i vii acuma tu:Pe urmele berlinei tr[sura ta st[tu.

Acela=i drum te-aduse prin lanul de secar[.Ca d`nsa tragi, ]n dreptul pridvorului, la scar[.

Sub\ire, calci nisipul pe care ea s[ri.Cu berzele ]ntr-`nsul amurgul se opri...

+i m-ai g[sit, z`mbindu-mi, c[ prea naiv eramC`nd \i-am =optit poeme de bunul Francis Jammes.

Iar c`nd ]n noapte c`mpul fu lac ]ntins sub lun[+i-am spus Balada lunei de Horia Furtun[,

M-ai ascultat pe g`nduri, cu ochi de ametist,+i \i-am p[rut romantic =i poate simbolist.

+i cum =edeam... departe, un clopot a sunat� Acela=i clopot poate � ]n turnul vechi din sat...

De nunt[ sau de moarte, ]n turnul vechi din sat.

81Pe Arge= ]n sus

ACUAREL{

Nu cuvintele purtate ca argin\iiV`ntura\i din m`n[-n m`n[ pe tejgheleAr putea s[ mi te cheme-n ochii min\ii,R`u muntean, cu limpezimi de acuarele.

Cum s[ dau eu slove negre =i tocite,Jocul fraged: numai ap[, numai soare,+i frunzi=ul: spum[ verde pe r[chite,+i lumina: aur sprinten sub picioare;

Naltul cer prim[v[ratic care m`n[Sus la munte, pe ulmet =i pe arini=ti,Norii albi =i le adap[ turma p`n[Vine seara cu-ale umbrelor nelini=ti;

Ridic`ndu-se ]n noapte: vajnic taur,Dealul care pa=te cer de st`njenei;+i zv`cnindu-=i bobul mic spre clo=ca de-aur,Stelele zv`rlite-n zare � pumn de mei;

Casele cu prisp[ scund`, st`nd pe labe,Suri z[vozi lega\i de drumurile-funii;Toate morile-n genunchi, ca ni=te babeCe albesc pe prundul g`rlei p`nza luni...

C`t a= vrea s[ uit de tot abecedarul.Din t[ceri s[ pot urzi p[ienjeni=uri,S[ prind stele lic[rind pe-ntreg hotarulApelor ]ncremenite-n lumini=uri.

CUPRINS

82 Poezii

+i, ]n zori, ]n vorba-mi nou[ s[ p[trunz[:Ceru-n aripi care c`nt[ ar[turii,Glasul apei, tactul morii, v`ntu-n frunz[,Cucul, ritmic, ca =i inima p[durii.

83Satul meu

SATUL MEU1923

84 Poezii

HARTA

Sunt satul str`ns ]n punct pe o h`rtie:Paing ]n drumuri negre, ca-ntr-o plas[.Privindu-m[ =colarul o s[ =tieCe nume port, ]n ce jude\ =i plas[.

At`ta tot; c[ci oameni, vetre, locuri+i c`mp, =i cr`ng, =i brazd[, =i livad[,+i cerul minunat cu mii de jocuriDe raze =i de umbre � n-o s[ vad[.

LUMINA

Te ]nt`lnesc =i-aici. Ce drag mi-e ceasul!M-am aurit acuma de chindii.}\i m[resc umbra, sufletul =i pasulSpre satul unde trebuiai s[ vii.

Te duc pe t[lpi de soare p`n[-n noapte+i vei p[=i-n condurii lunei noi,C`nd r[s[rind din lanurile coapteB[tr`nii nuci vor ]ntreba de noi.

PROPRIETARUL

Am fost, c`ndva, st[p`nul de pe lanuri...Azi st[p`nesc un parc � nu mi-e destul.Am dat cu drag terestre oceanuriDe p[m`nt gras =i negru, prea s[tul.

CUPRINS

85Satul meu

|[ranii azi ]mi stau pe ar[tur[...Eu ]i socot de buni, ei m[ cred r[u,Ne ]n=el[m, m[-ntreb, ]n ce m[sur[?Sa fii st[p`n pe inimi e mai greu.

VLAD PLUGARUL

Sunt un plugar, m[ cheam[ Vlad Nicoar[;Am fa\a aspr[ =i t[iat[-n lemn,De satul meu m[ leag[ str`ns o sfoar[De \arin[ =i sapa mea de lemn.

Eu nu cunosc sub cer dec`t p[m`ntulMai negru ca o p`ine de secar[.D[-mi, Doamne, s[-mi c[leasc[ leg[m`ntulUn plug, doi boi =i bra\ul care ar[.

ILIE BACIU

Proptit ]n b`t[ st[ cu trei picioare}n sarica l[\oas[ c`t un urs �Aicea, de c`nd \ara e sub soare,}n juru-i oi =i veacuri i s-au scurs.

+i l-a p[lit un g`nd ]n noaptea lung[:E poate =i acolo un oierCe-=i mulge toate stelele ]n strung[,De curge Calea Laptelui pe cer.

CUPRINS

86 Poezii

BABA VI+A

Sunt manca mor\ilor din sat � m[ cheam[Doar ei s[ le sp[l trupul, n-am copii.De fa\a lor adev[rat[ nu mi-e team[ �Cu m`na mea pe r`nd ]i primenii.

Le fac coliva =i-i veghez la noapteC`nd primul somn le e a=a st`ngaci...Vezi � s[ n-o spui � ei tot m[ strig[-n =oapte,Cu sila ]i adorm ca pe sugaci.

COPACII DIN SAT

De ce-ai s[dit ]n satul nostru case+i garduri vii, c[ru\e =i plugari,C`nd singuri st[m � r[ze=i cu crengi pletoase �+i-l str[juim de v`nturile tari?

+i omului de ce i-ai dat fiin\[?Azi e aici =i m`ine ]n vecini,C`nd noi suntem un loc =i o credin\[,Ai satului � din frunz[-n r[d[cini.

CIMITIRUL

Sunt satul cel adev[rat, cel undeN-au casele nici poart[, nici fere=ti,M[ calci � =i pasu-\i d[ s[ se cufunde,+i timpul sun[-a gol, c`nd m[ g[se=ti.

Salc`mii mei ]i v[d prin r[d[cine �Nu-i mai cuno=ti de cer =i v`nturi goi?

CUPRINS

87Satul meu

Nici fra\ii t[i n-o s[-i cuno=ti ]n mineC`nd trupul ca o hain[ ]l despoi.

HORA

M[ nasc la han o dat[-n s[pt[m`n[,Mi-e p`ntec cobza, fluierul mi-e os.Nu pot tr[i de nu m[ \in de m`n[Fl[c[ii d`rz sau fetele sfios.

Ce chiot dau c`nd ies prin b[t[tur[!Tot calc =i bat ]n tact =i-alerg pe loc...Spre sear[ ame\esc de b[utur[,Dar nu m[ las � c[ mor de nu mai joc.

ST~LPII DE TELEGRAF

Am pironit ]n cuie nalte drumulS[ n-o porneasc[ razna-n porumbi=ti �Catarge ancorate cu duiumul,Ce toate fug c`nd numai tu te mi=ti.

}ntindem r[muri=uri de re\ele+i ]n amurg rodim cu soare-aprins...}n toamn[ ]nfrunzim cu r`ndunele:Un fel de frunze negre cu piept nins.

BROTACUL

O frunz[ verde a s[rit din iarb[}n ap[ � sperie stelele din lac

CUPRINS

88 Poezii

Ce tot clipesc din ochi =i se ]ntreab[De d[ iar toamna-n foi... E un brotac.

Un brot[cel cam beat de-at`ta var[,De-at`t parfum de flori cam uluit,Ce se tot salt[ pe a lunii scar[.+i vrea s-ajung[-n ceruri negre=it.

T{CEREA

Cobor pe c`mp o dat[ cu-nnoptarea,Sunt pretutindeni =i nu-s nic[ieri,M[ prinde pitulat[ nemi=carea;Dar pier, cu glasul tare de m[ ceri.

M[ sf`=ie cuco=ii, c`ini m[ latr[,La iaz m[ joc cu luna plin[-n stuf,}n jurul l[mpii a\ipesc pe vatr[,+i satul doarme-n mine ca-ntr-un puf.

IARN{

|i-aduc om[tul lini=tit ce-apas[,Cu fulg u=ure, ca o piatr[ greaPe \arin[, pe suflet =i pe cas[ �+i-l las pe geamuri preschimbat ]n stea.

De-acum c`mpia va fi foaia nou[Pe care s`nii-nseamn[ stranii dungi,+i-n tine, c[l[torule, -o s[ plou[Cu zurg[l[i, cu amintiri, cu doruri lungi...

CUPRINS

89Biseric[ de alt[dat[

BISERIC{ DE ALT{DAT{1923-1926

90 Poezii

SPRE SCHIT

Mesteac[nii, ]n v`nt, pe dealuri bat m[t[niiLa troi\a cu nori de aur ]nvechit �Poteca i-a l[sat pe marginea poenii+i ]mpletind lumini d[ fuga p`n� la schit.

Egumenul b[tr`n de pe pridvor prive=teLa apele din st`nci sc[p`nd argintul viu,La turma, sus pe plai, ce iarba-n fl[c[ri pa=te,La omul, ]n amurg, pornit la drum t`rziu.

Clopotni\a de lemn p`nde=te peste curpeni+i clopotele vechi ]nal\[ glasuri mariS[ cheme prin p[duri, cu sufletul ]n cumpeni,Pe c[l[torul st`nd la crucea din hotar...

Dar drumul pov`rnit, la vale duce umbr[C`nd, p`lcuri, mieii albi pe culmi mai duc z[pezi �De-acum e fo=net lung ce-a fost sclipiri de und[,De-acum tu sim\i ad`nc ce nu mai po\i s[ vezi.

M~N{STIRE

Pe z[ri str[vechi ca scoar\e oltene=ti,|esute-n flori =i pas[ri de-amurgire,Pe culmi te ]n[l\ai, s[ ]mpline=tiLogodna cerului cu \ara � m`n[stire.

+i valea ca o carte s-a deschis,+i-nt`ia stea citi ]n ea prea bine,

CUPRINS

91Biseric[ de alt[dat[

+i ce-a fost trup de om s-a f[cut vis,+i ce-a fost dor s-a ]mp[cat cu sine.

+i-n mine, =i-n poian[, =i pe drumDeodat[ s-a ]ntins at`ta paceC[ Dumnezeu plutea ca un parfumDe f`n cosit, c`nd claia se desface...

+i-a= fi crezut c[ totu-i zugr[vit+i c[ privesc, copil, o stamp[ veche,De nu-mi venea � c`nd =ters, c`nd deslu=it �Un zvon ad`nc de clopot la ureche.

TOACA

Pe curtea m`n[stirii ]mi deschid,Ca peste visul sufletului, geamul.T[cerea e de piatr[: un molid+i-a-ncremenit ]n luna plin[ ramul.

Biserica de b`rne s-a-nchinatLa steaua cea dint`i, ca la icoan[.Un ]nger ca un nor ]ndep[rtat,Proptit de mun\i se roag[ alb ]n stran[.

Ce-i om s-a stins � ce-i sunet a murit...Tr[ie=te numai schitul =i copacul.T[cerea cerului a \intuitCu stele grele de o\el capacul...

Dar clar o pic[tur[ a c[zut,Sp[rg`nd oglinda timpului ]n dou[ �

CUPRINS

92 Poezii

+i-ascult ]n piept =i-aud ]n schitul mutM[rg[ritarele cum plou[.

E toaca ta! A ]nceput s[ bat[Sub cer, prelung, cu inima deodat[.

MONAHUL LA CAPRE

A fluierat un tren departe,-n vale �De-aci la el ce multe veacuri sunt!Sub munte, unde schitul se pr[vale,O toac[ sun[ =i-a t[cut ]n v`nt.

At`ta tot � pe cerul nalt ere\iiCunun[ torc din zborul nemi=catPoienii ce at`rn[ pe pere\iiDe st`nci t[iate-n piscul detunat.

Monahul ro= la capre st[ de paz[,S[lb[ticit, sl[bit de-a=a pustiu �Singur[tatea singur[-l vegheaz[,Dih[niile din codru de-l mai =tiu...

+i-acum c`nd umbre pe furi=, ]n tain[,Lungesc pe jos copac l`ng[ copac,Vin caprele, se freac[ de-a lui hain[Ca de-un gorun cu coaj[ de =iac.

Prin sfe=nice domne=ti de flori de naib[Z[re=te satul, casa cu livezi,+i fata alb[ ca o iad[ alb[,+i ochii-i verzi ca firul ierbii verzi...

CUPRINS

93Biseric[ de alt[dat[

+i m`na aspr[ m`ng`ie aleneBl[ni\a iedei =i se pierde-n ea �+i parc[ muiere=te ard sub genePriviri viclene ca ispita grea.

Dar \apul negru =i b[rbos, deoparte,Chior`= aprinde galben ochi de drac �Pe c`nd mesteac[ni albi, ca ]ntr-o carteDe basme, din penumbr[ se desfac,

R`sar � arhangheli mari � prin amurgireCu arip[ =i sabie de foc,Pe c`nd monahul cel ie=it din fireCa la icoan[ b`jb`ie pe loc.

BISERIC{ DE ALT{DAT{

Biseric[ de alt[dat[, ce ctitor mi te-a scos ]n caleCu zarz[rii din curtea veche n[p[dit[ de urzici,Sub coperi= l[sat pe-o r`n[, la margine de mahalale,Sub turnul m`ng`iat ]n aripi de raze =i de r`ndunici...

Cu chipul =ters ]n zugr[veal[: Matei =i Marcu, Ion =i Luca,Evangheli=tii de pe vremuri, tuspatru, predic[-n pustiu �Amurgul doar =i toamna, singuri, dau s[ p[trund[ prin ulucaGr[dinii Domnului, pe care azi credincio=ii n-o mai =tiu...

Biseric[ de alt[dat[, din nou prime=te s[-\i calc pragulCa-n noaptea prim[verii mele cu zarz[rii-nflori\i pe cer.}n somnul ve=nic bunu-\i preot de mult =i-a lep[dat toiagul+i ]ntru Domnul odihne=te b[tr`nul s[u paracliser.

CUPRINS

94 Poezii

Stau singur ]n amurg de toamn[ azi, singur eu cu patimimulte �

+i nimeni nu mai toac[ seara prin suflet =i prin mahala,Nu-i nimeni sa se roage-n tind[, =i taina nimeni s-o asculte+i la icoane s[ aprind[ sf`nt l`ng[ sf`nt, stea l`ng[ stea.

POVESTEA MAICII DOMNULUI

RUG{ CA S{ }NCEP

Vreau, Maic[ Preacurat[,Povestea ta s[ fie}n grai cinstit lucrat[,Ca l`na dintr-o iie.

+i ca s[-\i \es chilimulM[ \ine tu de m`ni.M[-nve\e heruvimulColinda din b[tr`ni.

F[-mi graiul bun ca oul}ncondeiat de Pa=te,Blagoslovit ca boulC`nd Domnul meu se na=te.

Str[lucitor cuv`ntulMi-l f[ cum e la noiLumina pe p[m`ntulCu plopi =i dealuri moi.

CUPRINS

95Biseric[ de alt[dat[

}nal\[-mi vorba bine:Troi\[ la r[scruce �Drume\ul s[ se-nchineDe vine ori se duce;

O limpeze=te-n r`ulCe r`de sub arini,O-ncinge str`ns cu br`ulDurerii de cre=tin.

D[-mi, mie, p[c[tosul,Un suflet de b[teal[,S[-\i dea =i el prinosulLui sf`nt ]n zugr[veal[ �

S[ fiu ca iconarul,De nimeni, cunoscut.Nu-mi trebuie slav[. Harul|i-l cer: Am ]nceput.

NA+TEREA

N-au fost m[slini, nici dafini, nici smochini...P[m`ntul sf`nt nu e al Galileii �La noi e Nazaretul. IoachimDe pe pridvor prive=te R`ul Doamnei,

St[ mo=ul alb ]n portul de la \ar[,Dar sufletul ]ntr-`nsul e catran,C[ci Domnul n-a voit copii sa aib[+i oamenii cu r`s l-au judecat.

CUPRINS

96 Poezii

St[ Ioachim =i-n sufletu-i se roag[Ca-ntr-un pustiu de piatr[ =i nisip.}nchin[ Domnului via\[ dreapt[,Jertfe=te ce-a arat =i ce-a s[dit.

Cu furca-n br`u mergi, Ano, ]n livad[S[-\i pasc[ pomi=orii albi din m`niCa miei priori n[scu\i ]n prim[var[,Pl`ng`nd c[ nu e=ti mam[, s[-i m`ng`i.

Sub un m[lin ]n floare te a=az[ �Un cuib de granguri c`nt[ pe un ram.Te roag[, Ano, Domnului, c[ci iat[De-o floare pomu-n rai s-a scuturat.

Prin nori de-argint petala se pogoar[;Cu umbra-n cruce cade un l[stun �+i casa ta, Ioachime, e alb[De binecuv`ntarea unui prunc.

COPIL{RIA

Cine sa ghiceasc[ taina? Cin� sa cread[C[-n feti\a cu opinci =i cu opreg,Maica Domnului se va ivi odat[...Nici p[rin\ii ei, privind-o, nu-n\eleg.

Mieii tat[lui ]i pa=te pe toloac[,Duhul sf`nt ca un porumb ]i st[ pe m`ni,+i pe c`nd copiii satului se joac[,Clopote ]i sun[ seara ]n f`nt`ni.

CUPRINS

97Biseric[ de alt[dat[

}ngerii o \in cu basme l`ng[ vatr[,Beau cu d`nsa spuma laptelui din blid.Aripi zboar[ de se mi=c[-n prag o piatr[Sau arga\ii poarta mare de-o deschid.

Spun vecinii: � �Ioachime, fii de paz[,C[-\i bole=te fata mic[ de-un deochi�...Dar un orb ]n fa\a ei ]ngenuncheaz[+i se roag[ =i pricepe f[r[ ochi.

JURUIREA

+i dac[-a fost Sf`nt[-M[ria cea mic[,S[ mearg[ la hram cu to\i se ridic[.

+i dac[-a fost ziua de toamn[ senin[,C`nd urc[ Negoiul pe z[ri de lumin[,

Pe la drumul cu plopii fo=nind frunza rar[,P[rin\ii Mariei pornir[ ]n \ar[.

Feti\a-n c[ru\[ =edea ]ntre ei�Ca apa de =ipot erau ochii ei.

Trecur[ o vale, =i dou[, =i =apte...E noapte, =i cerul e calea de lapte

Pe care se duce car mare =i-oier �Ioachime, schitul nu e nic[ieri.

Zadarnic ceri drumul pierdut, la o st`n[.Feti\a adoarme cu capul pe m`n[,

CUPRINS

98 Poezii

+i maic[-sa \olul ]l trage pe ea �Maria acolo sf`nt vis c[ visa.

+i, iat[, prin frasini r[sare lin luna...Argintul din vis se las[ ca bruma.

Un schit se veste=te, nou-nou\, din p[m`nt,Ca S`nt[-M[ria s[-i fie hram sf`nt...

+i cum calc[ fata cu frica-n altar,}n cer sun[ buciume peste hotar.

+i cum se ]nchin[ smerit la icoane,To\i ]ngerii Domnului c`nt[ ]n strane.

BUNAVESTIRE

|esea cuminte ca ]ntotdeaunaMaria borangicul la r[zboi,+i cum prin sear[ c[deau umbre moi,I s-a p[rut ]nt`i ca intr[ luna,

At`t de alb venea. Dar nici o raz[Nu calc[ mai u=or pe t[lpi de vis �+i s-a mirat ea: cine a deschisLarg poarta? � C`nd s-a ridicat s[ vaz[,

I-a n[lucit acum c[ porumbelulEi alb b[tea din aripi l`ng[ ea.+i cum, sfioas[, fata-l m`ng`ia,Arhanghelul dezv[luindu-=i felul,

CUPRINS

99Biseric[ de alt[dat[

Nu s-a temut, nu s-a ferit de d`nsul� Cu ]ngerii se sf[tuia de mult -S-a bucurat spun`ndu-i: � �Te ascult�.Arhanghelul t[cu, ]nchis ]ntr-`nsul.

Atunci s-a speriat, c[ci nici un sunetNu-i pogora ]n suflet solul sf`nt.Dar a picat ca moart[ la p[m`ntC`nd ]ngerul cu tr[snet =i cu tunet

A fulgerat, nea=teptat, Bunavestire...

IOSIF TESLARUL

Ea ]l privea cum m`nuia rindeauaPe bl[ni de brad. Cioplit =i el ]n lemn,Nu b[nuia teslarul c[ ]n greauaPenumbr[-a candelii cu untdelemn,

Maria sta p[zind ]ntruchipareaLui Dumnezeu ]n trupul ei curat.Dar cum, m[rit[, flac[ra ]n paraLuminii-i da obrazu-adev[rat,

Iosif, =terg`nd n[uc sudoarea frun\ii,A ridicat ]n blestem pumni seme\i �C`nd, iat[, cu un pas ce mi=c[ mun\ii,L[s`nd icoana goal[ pe pere\i,

Un ]nger cobor]: acela=i � din Vestire,Maria ]ns[ nu-l mai cunoscu.

CUPRINS

100 Poezii

V[z`ndu-l, omul ]=i veni ]n fire+i se sfii =i parc[ pricepu.

NA+TEREA DOMNULUI

� Dup[ legenda poporan[ �

Jos sub poarta raiului,Pe sub Piatra Craiului,Unde-ncep muscelele,Apele =i stelele,Vezi, albind ca pe chilim,T`rg pre nume Vifleim.T`rg str[vechi ]n bog[\ii,Tot ]n minte s[ mi-l \ii.Turle sc[p[r`nd argintCu br`u falnic ]l ]ncing+i-l ]mbrac[-n poleial[De-aur, raza de beteal[Ce alunec[ de susPeste casa lui Isus.

Dar pe drumul cel cu plopi,R[u de pietre =i de gropi,Cine-mi vine-n car cu, boi,Nu pl[vani ca pe la noi,Ci munci\i =i oropsi\i,De trei zile nehr[ni\i?Cine-mi sunt drumarii doiNem`nca\i, b[tu\i de ploi?Cine-mi pl`nge, sub maram[,

CUPRINS

101Biseric[ de alt[dat[

De dureri c[ va fi mam[?Cine-mi umbl[ l`ng[ viteTot cu vorbe nec[jite?Maica Domnului pl`ngea,Iosif boii suduia,Maica Domnului spunea:� �Omule, nu sudui.Ce e scris s-o ]mplini.�

}n mijlocul drumului,La tulpina plopului,St[ Maria s-odihneasc[+i pre fiul sf`nt s[ nasc[.Dar, vezi, plopu-i copac r[u,Copac r[u =i n[t[r[u,}=i d[ frunza ]ntr-o dung[,S[ fo=neasc[ vreme lung[,Lini=te s[ n-o ajung[.}=i d[ creanga ]ntr-o parte,Nici de umbr[ s-aib[ parte.Maica sf`nt[ a oftat,A oftat, s-a sup[rat+i din gur[-a blestemat:� �Plopule, lemn urgisitSa te zba\i neodihnit,Nici ]n lin, nici ]n seninCreanga ta s[ n-aib[ stare,N-aib[ umbr[, nici r[coare.Frunza-n tine s[ nu stea,Nici ziua =i nici noaptea.+i cu v`nt,+i f[r[ v`ntS[ te clatini pe p[m`nt!�

102 Poezii

Maria s-a ridicat,Drumul lor =i l-au urmat.+i au mers, m[re, au mersUrmele de li s-au =ters,Tot prin \arini aurite,De oameni nepomenite,Tot prin stele argintate,De oameni nes[m[nate...+i-au ajuns ]n drumul lorLa focul p[storilor.Colo-n st`na oilor,St[ Maria s-odihneasc[+i pre fiul sf`nt sa nasc[.+ezu jos =i nu =ezu,S-odihneasc[ nu putuDe zbieratul oilor,De s[ritul mieilor.Maica sf`nt[ a oftat,A oftat, s-a sup[rat,Oile le-a blestemat:�"Oi, de orice r`u ve\i da,Voi s[ nu pute\i zbiera,Pe voi l`na s[ nu steie,}n tot anul s[ v-o ieieMielul de sub voi s[ pieie!�

Maria s-a ridicat,Drumul lor =i l-a urmat.+i au mers, m[re, au mersUrmele de li s-au =ters,+i prin cer =i prin poiene,+i prin stele buruiene...+i-au ajuns ]n drumul lor

103Biseric[ de alt[dat[

La ocolul cailor.+i Maria grajd afl`nd,Intr[-ntr-]nsul tot pl`ng`nd.Dureri mari o cuprindea.S[ mai mearg[ nu putea,St[tu jos, se odihni.Caii prind a trop[i,M`njii vesel a zburda,Iepele a r`ncheza.Maria ]i dojenea:� "Sta\i pe loc, nu trop[i\i,C[ci durerea mi-o m[ri\i�...Caii r[i n-au ]ncetat,Maica sf`nt[ a oftat,A oftat, s-a sup[rat+i din gur[-a cuv`ntat:� "Fire-a\i, cai, voi, blestema\iS[ goni\i f[r[ r[gaz,Tot anul sa n-ave\i sa\P`n[-n ziua de Ispas,Dar =i-atuncea doar un ceas!�

Maria s-a ridicat,Drumul lor =i l-au urmat.Si au mers, m[re, au mersUrmele de li s-au =tersPeste iarba plaiului,Prin pometul raiului.

Tot merg`nd =i obosind+i cu Dumnezeu vorbind,Floarea soarelui p[li,Floarea lunii ve=teji,

104 Poezii

Numai steaua ]nflori...+i au dat ]n drumul lorDe ocolul boilor,Boilor, blajinilor.}n cea iesle-a vitelor,Vitelor, s[racelor,Maica sf`nt[ cum intraPe f`n moale se culca.Boii prind a rumega,Maica sf`nt[-a suspina+i din gur[-a cuv`nta:� �Sta\i pe loc, nu rumega\i,Lini=tea nu-mi turbura\i�...Boii bl`nzi o asculta,Maica-i binecuv`nta:� �Bouleni, fi\i aldui\i+i de mine ferici\i,De mine, de Dumnezeu+i de sf`nt fiu\ul meu.Voi oric`nd s[ ave\i sa\,Un ceas, dou[ s[ lucra\i,+i pe urm[ s[-nceta\i.Un ceas, dou[ s[ lucra\i,+i unul s[ rumega\i.Bouleni, s[ fi\i s[tuiTot ]n brazda plugului!�

Dureri mari o apuca,Boii bl`nzi o aburea.+i c`nd fu la miez de noapte,Muncile-i trecur[ toate.Pe f`n verde =i uscatA n[scut un ]mp[rat.

105Biseric[ de alt[dat[

+i cum fiul s-a n[scut,Ieslea-n rai s-a pref[cut,+i s[ vezi+i s[ nu crezi:F`nu-n soareEra floare,Alb[streleErau stele,+i-n seninLuna � un crin.Maria se veselea,Pruncu-n bra\e-l cuprindea+i pe frunte-l s[ruta,C[ el lumea va sc[pa.

Ast[zi s-a n[scut ChristosS[ ne fie spre folos.

Sufl[ v`ntul lin =i lin,Mi-l leag[n[ chitelin,Leg[nu\De p[ltinu\,Ploaie cald[Tot ]l scald[!

STEAUA

Jneap[n verde cum trosne=te din r[=in[+i ]n foc se pr[bu=te-n v`lv[t[i,Vezi, ]n para-i, to\i ciobanii de la st`n[St`nd ]n b`t[, sus, pe golul dintre v[i.

CUPRINS

106 Poezii

Spune baciul: � "M[i f`rta\ilor, s[ fieSemn curat sau piaz[ rea � nu le-n\elegi.A=a stea n-am pomenit eu pe t[rie,H[t! de c`nd ]mi pa=te turma pe Bucegi�...

Tac f`rta\ii, tace baciul, latr[ c`inii.Steaua cre=te a=a tare c[ e zi,Ea coboar[ de-o po\i prinde-n palma m`inii...M[ ciobane de la oi, nu te sfii,

C[ci pe ieslea unde Maica Preacurat[A n[scut ]ntre un bou =i un asin,Steaua alb[ se opre=te tremurat[,C[l[uz[ pentru craii care vin.

}NCHINAREA MAGILOR

F`lf`ie steaua sus aripi de foc,St[ peste ieslea cu sf`ntul noroc,

Intr[ ]n iesle craii gr[mad[,Robii lor poart[ pe bra\e o lad[.

Cum craii-n aur erau ]mbr[ca\i,Boul =i-asinul se uit[ mira\i.

+i Maicii Domnului, vezi, ]i fu fric[:Fe\e-a=a mari ea de c`nd era mic[

Nu mai v[zuse =i s-a ru=inat.Isus c[milei cu g`t leg[nat

CUPRINS

107Biseric[ de alt[dat[

Cald i-a z`mbit. Trei crai lui IsusSmirn[, t[m`ie =i mirt i-au adus.

Alb era unul; ca o mom`ieAltul, sfrijit, cu obraz de-al[m`ie;

Cel de pe urm[, buzat =i arap,Beh[ia c`nd vorbea, d`nd din cap ca un \ap.

Micul Isus tot r`dea f[c`nd haz �Iute ]i trase Maria marama pe-obraz,

Pruncul s[ nu i-l deoache cel crai Baltazar,Pe c`nd cu ochi lacomi Iosif c`nt[rea orice dar.

MAICA +I PRUNCUL

}n odaia scund[ moare focu-n vatr[,Colo pe firid[ p`lp`ie opai\.Pe un drum de \ar[, c`ini zadarnic latr[...Nici un sf`nt la noapte n-o s[ stea pe lavi\i.

Singur[ cu pruncul, singur[ cu focul,Ce-=i desface-n umbr[ coada de p[un,Maica se g`nde=te, cump[nind noroculPruncului ce-ntinde m`na la ceaun.

Ochii lui alba=tri cum e inu-n floare,Maica ]i s[rut[, m`ng`ie, b[lai,Parul ca m[tasea de porumb, =i-o doareSufletul deodat[ n[p[dit de scai...

CUPRINS

108 Poezii

Lacrimi =terg ]n gene bra\ele c[me=ii:A venit \iganca de i-a dat cu ghiocu �+i pe drum de munte au plecat l[ie=ii...Dar Isus z`mbe=te bl`nd, urm`ndu-=i jocul.

BEJENIA

N-auzi pe vale sc`r\`it de c`r[?Nu vezi ]n zare peste sate fumul?Intrar[, bade, turcii iar ]n \ar[,La munte fug rum`nii cu duiumul.

P`rjol =i foc aduc cu ei p[g`nii,Omoar[ mamele =i taie pruncii...Dar la r[scruci, de la=i poteca luncii+i-o iei piepti= drept la poiana st`nii,

Sub norul care piere ca o plut[,Prin fagii ce-=i opresc aci hotarul,La =ipotul cu ap[ nenceput[Au poposit. � Despriponit, m[garul,

Blegind urechea bl`nd[, se apleac[Spre maica al[pt`ndu-=i pruncul sf`nt �Dar, nec[jit, cu g`ndul la p[m`nt,Iosif ]ntinde m[m[liga seac[.

Ce greu, ce lung e drumul de bejenie!Vrea Domnul sa le m`ntuie aleanul:Le-a hot[r`t ca o blagoslovenieNu \ara din Eghipet, ci Ardealul.

CUPRINS

109Biseric[ de alt[dat[

DESP{R|IREA

Luase de pe mas[ =i oalele =i blidul,Maria-ngrijorat[ c[ nu m`nca Isus,+i la lumina serii se zugr[vea pe zidulCel alb, ]n negru, crucea ferestrei din apus.

}ncununat sta fiul de cea din urm[ raz[A soarelui, =i fruntea ]i s`ngera ca-n spini,T[cea... t[cea =i maica lui, care nu cuteaz[� |[ranc[ � s[-l ]ntrebe =i-i vars[ numai vin.

Vin rubiniu cu s`nge curat umplu paharul...+i pit[ aurit[ ]i scoate din cuptor �Dar fiul, trist z`mbindu-i, =tiindu-le amarul,Cu m`na le d[-n l[turi =i spune: � �M`ine-n zori,

M[icu\[, s[ ceri popii asina cea mai slab[ �La tat[l meu din ceruri m[ duc, tu s[ m[ la=i�.+i maica � o \[ranc[ � oft`nd din greu,

se-ntreab[De ce =i-a dat copilul cu domnii la ora=.

RUSALII

T`rg de munte risipit printre livezi,Cu cerdacuri v[ruite de-unde veziPiatra Craiului albastr[ de departe:Iat[ tot Ierusalimul t[u din carte...

+i, c[lare pe-o asin[ cu mers lin,Isus vine =i apostolii lui vin

CUPRINS

110 Poezii

Pe drumeagul care duce spre mu=celePe sub bolta unui schit cu r`ndunele.

|[rani albi, sosi\i de ziu[ pentru hram,Rup din s[lcii ]nverzite c`te-un r`m,Domnul nostru s[-l sfin\easc[. � Pe asin[,Pe c`nd el blagoslove=te ]n lumin[,

+i st[-n umbr[ un egumen r`u la g`nd �O \[ranc[ ]i a=terne la p[m`nt,Cu smerenie, marama-nz[pezit[,Sufletul s[-i calce fiul, sub copit[

JALEA

St[ pe prisp[ maica sf`nt[,Singur[ la casa ei,Singur[ cu grija ei...G`nduri sure o-nvestm`nt[.Trece-n zbor o r`ndunic[,Cruce neagr[ pe sub tei.

� �R`ndunic[, sor[ mic[,R[t[cit[ prin gr[din[,Unde-i fiul meu iubit?�� �Maic[, neagr[ se ridic[,Sub\iric[-n luna plin[,Cruce grea de lemn cioplit,

+i pe cruce, prins ]n cuie,F[r[ grai, f[r[ suflare,St[ Isus cu doi t`lhari�...

CUPRINS

111Biseric[ de alt[dat[

Maicii Sfinte bine nu-i e,Se-mpietre=te chinul marePe obrazul ei de var.

� �R`ndunic[, stai o clip[,Las[ norii, sus, ca neaua,Fruntea mea =i fruntea lui,M`ng`ie-le din arip[�...Dar se duce r`nduneaua}n ad`ncul cerului.Maica st[ cu jalea-n cas[.Bate biata la m[t[niiSfin\ilor =i mari, =i mici,C`nd o frunz[ i se las[,Vie, peste floarea m`nii,Dintr-o tuf[ de aglici.

� �Sor[ mic[, broasc[ verde,Ce-avui drag, azi mi se pierde.Las[-m[ necazului,Du-te iar ]n iarba verde,Du-te, sor[, de ]\i vedeDe brotacii iazului!�

� �Biat[ maic[-ndurerat[,Tot cu lacrime pe gene,Fiul t[u nu-l mai jeli.Nou[ fii avui odat[,Huzureau to\i prin poiene,Roat[ mare c`nd veni.

Roat[ grea, hodorogit[,Ferecat[, forfecat[,

112 Poezii

Rupse trupul lor pe drum.+i din nou[, numai unulMi-l l[s[ � =chiop`ndu-l � drumul,Unul ]mi tr[ie=te-acum.

Vino, Tomo, Tominoace,Via� la mama, sa te-nfa=e,Vin� frumosul meu, ]ncoace!�...+i din ierbi, din busuioace,Iese un broscoi ur`t �Dar z[rindu-i felul h`d,

Ochilor holbat de broasc[,Maica le z`mbi, =i, iac[,A-nflorit ]n r`s o crac[De m[r alb cu promoroac[ �Doar la umbra spinuluiPl`nge floarea inului.

BOCETUL

Fiul meu, copilul meu,Mlada sufletului meu,Haide, maic[, sa vorbimLa poart[ de \intirim,C[ci de-acum nu mai vorbim!Tu e=ti, ori e v`ntu-n spini? -Bate v`nt de miaz[noapte,Dragul mamei, zi-mi ]n =oapte.Bate v`nt de miaz[zi,Zi-i, m[icu\[, p`n-e zi.Zi-i ca-n vremuri, zi-i mereu,Fiul meu, copilul meu!

CUPRINS

113Biseric[ de alt[dat[

Fiul meu, copilul meu,Mlada sufletului meu,Ce drum negru \i-ai ales,Nici pe deal, =i nici pe =es,C[ci, vezi, maic[, te-au trimes,F[r[ =ea =i f[r[ cal,Pe sub =es =i pe sub deal!Pe =uierul v`ntului,}n fundul p[m`ntului,+i sub paza Sf`ntului �Somnul greu s[-l dormi mereu,Fiul meu, copilul meu!

Fiul meu, copilul meu,Mlada sufletului meu,Moartea, moartea rea mai este,Vine hoa\a iepure=te,

Pune m`na jos pe mas[+i ne face larg prin cas[,Pune m`na sus pe grind[+i ne face larg prin tind[,Pune m`na =i pe scar[+i ne face larg pe-afar[ �Goale sunt poienele,}mp`nzite genele,.Sub p[m`nt e somnul greu,Fiul meu, copilul meu!

Fiul meu, copilul meu,Mlada sufletului meu,Nici o moarte nu-i amar[Ca moartea de prim[var[,Pe-nfrunzitul codrului,

114 Poezii

Pe c`ntatul cucului,Pe ie=itul pluguluiC`nd vin berze albe-n \ar[Cu senin de prim[var[+i c`nd r`ndunele zboar[!...Scoal[-te din somnul greu.Fiul meu, copilul meu!

Fiul meu, copilul meu,Mlada sufletului meu,Roag[-te la s[p[tori,Groapa s[ \i-o fac[-n flori,U=a groapei de m[tas[,Ca s[ vii =i pe acas[,C[ci te duci pe alt[ lumeUnde-i satul f[r[ nume,

Unde nu cuno=ti pe nime!Dragul mamei s[ vezi bine,C[ci \i-e drumul lung =i greu,Ca =i somnul t[u de greu,Fiul meu, copilul meu!

ADORMIREA

Cum c[dea ]n sat amurgul peste-ogr[zi =i peste =ure,A ie=it cu luna plin[ heruvimul din p[dure.

S-au speriat copii cu vite =i-au \ipat de spaima luiLini=tit o lu[ pe coast[, pe sub plopii drumului.

Au fo=nit ca de furtun[, f[r[ v`nt ]n frunz[, plopii.Luna tremur[, devale roate mari ]n iazul popii.

CUPRINS

115Biseric[ de alt[dat[

S-a oprit la casa veche unde drumu-=i face cruce,Cre=tine=te la r[sp`ntie =i-nt`rzie p`n� se duce.

A b[tut ]n lemnul por\ii de stejar, de-dou[ ori:Singur[ se trase poarta =i primi pe c[l[tor.

C`inele url[ o dat[ lung, apoi doar m`r`i �Heruvimul pentru-at`ta ]ns[ pasul nu-=i gr[bi.

Maica Domnului, ca-n vremuri, sta cu lucrul la fereastr[.O trezi ]n raza lunii, lin, aripa lui albastr[.

Str`nse iia ]nceput[, toate grijile le str`nse,Str`nse zilele tr[ite, cu =irag de lacrimi pl`nse.

La icoane ea aprinse cuvios o lum`nare.P`n[-n temelii de suflet o cuprinse pace mare.

Se-nchin[ lui S`n Nicoar[, lui S`n Ion, ei cel mai drag,Se g`ndi la fiu-n ceruri =i la c`inele din prag,

}=i ud[ ca totdeauna toate glastrele de nalb[,Se g[ti ca pentru noapte cu c[ma=a cea mai alb[,

Netezi cearceaful bine, s[ nu fac[ nici o cut[P`nza inului curat[ ca =i via\a ei trecut[,

Se culc[ sfioas[-n patu-i str`mt, ca pe o n[s[lie,+i-adormi rug`nd pe Domnul l`ng[ fiul ei s[ fie.

}N{L|AREA

Pe miri=ti, cer de toamn[ a n[v[lit ]n var[.Lumina las[ aur pe coarnele de plug,

CUPRINS

116 Poezii

Pe boii suri ca praful, pe fierul de pe jug,Pe brazdele de umbr[, din care, alb[, zboar[

O barz[ plutitoare, purt`nd amurg ]n ciocC[tunelor pitite sub dealuri de sineal[...Plugarul st[ cu talpa ]nfipt[-n ]ndoial[:Comoar[ e? C[ci vede o limb[ ca de foc

Sporindu-=i j[r[gaiul pe \arini =i, albastr[,Suind precum se suie din hornuri, iarna, fum.C[delni\ar[ crinii c[\uie de parfum+i s-a deschis ]n ceruri, prin nori de-argint, fereastr[

+i, zugr[vi\i ca-n lemnul din vechi troi\e, iat[,Pe duhul sf`nt, pe tat[l, pe fiul � c`te trei,+i iat[ pe Maria urc`ndu-se la eiPe scara unei raze ca d`nsa de curat[.

|[ranu-=i face cruce cu dreapta =i se-nchin[Smerit cum se cuvine icoanelor. ApoiPorne=te brazd[ dreapt[ c-un plug cu patru boi,Pe c`nd u=or se pierde Maria ]n lumin[.

MREAJA

Vezi, raiul e o cas[ din Mu=cel,Tot prin livezi de stele sui la el.

O cas[ alb[ cu ferestre mici,}n care ]ngerii sunt r`ndunici

+i sufletele stau ]n cuibul lor,Ca pui gola=i sub stra=in[ de nor.

CUPRINS

117Biseric[ de alt[dat[

Din c`nd ]n c`nd o r`ndunic[-i iaS[-nve\e zborul cerului cu ea,

+i Maica Domnului st[ ]n pridvor,Se bucur[ de cel mai simplu zbor.

St[ ]n pridvor, lucreaz[ un n[vodCu care o s[ m`ntuie norod,

Iar Dumnezeu, =i duhul sf`nt, =i fiul ei,}n cas[ stau la mas[ c`te trei.

Vorbesc de muncile de pe p[m`nt,Ca gospodari chivernisi\i ce sunt.

Vorbesc de rodul viei, de-anul bunDe prin podgorii cu livezi de prun.

Pe Maica Domnului o doare inima,C[ci mreaja m`ntuirii se g[tea.

Se-apropie ]nfrico=at jude\:Acolo doar pe suflet s[ pui pre\.

Lung tr`mbi\a din urm[ a sunatPe ceruri ca un tunet dep[rtat.

+i drep\ii vin acuma c`te doi,}n straie albe ca ]n sat la noi

C`nd merg fl[c[ii-n t`rg s[ trag[ sor\i.Mo= P[tru straj[ st[ la patru por\i �

Cu zgomot surd se-nchide poarta grea,Afar[ gloata r[ilor gemea.

118 Poezii

La Scaraoschi arde ]n cuptorFoc blestemat, p`rjol dogor`tor.

Le face necuratul doar un semn,Ca p`ini ]i ia lopata lui de lemn.

Cu furca dracii mai m[run\i ]mpung �Iar vaietele lor la rai ajung.

Aude maica pl`nsul tuturor;Se-apleac[ bl`nd prin st`lpii din pridvor,

Desf[=ur[ n[vodul =i ]l las[S[ cad[ printre stele ca o plas[.

Alunec[ pe Calea Robilor,De zodii s-a ferit tremur[tor.

M[tasa lui e-argint curat la lun[,E aur c`nd d[ soarele s-apun[.

+i ca scobari =i mrene de pe Olt,A pescuit ]n mreaj[ iadul tot.

Cine-a r[mas ]n plas[, e sc[pat �Cine-a sc[pat din ea, e blestemat...

Mario, care scapi p[g`ni =i ho\i,Azv`rle iar n[vodul dac[ po\i!

Mario, mreaja \i-o a=tept de ani,Eu, robul t[u Ion de la Miorcani.

119Limpezimi

LIMPEZIMI1923 � 1927

120 Poezii

HANUL CU R~NDUNICI

Colo-n umbra nuculuiSt[ din vremea turcului,Leag[nul urzicilor,Hanul r`ndunicilor.

Han vestit la drum de \ar[, han cu stra=ina afar[,Vechi de c`nd e lumea � spunC[r[u=ii cu chervanul cari pe vremi ]=i l[sau banulPe-o b[rdac[ de vin bun.

Stai de-acum cu mu=chi pe =i\[, cu pridvorul prins de vi\[,Cu p[ianjeni ]n g`rlici.Intr[ slobod, ies pe u=[, ca o raz[ juc[u=[,Miile de r`ndunici.

Te-a uitat de-o via\[ drumul, nu mai suie seara fumulHornului pe-ntins hotar,Carele n-o s[ le cearn[, cum vin grele din povarn[,Primitorul t[u umbrar.

Surugiii de-a c[lare n-o s[-\i bea ]n drumul mare|uica de-aur =i nicic`ndPe haiducii la\i ]n spete, l[utari pe ]ndelete,N-o s[-i mai auzi c`nt`nd.

Han uitat la drum de \ar[, han cu stra=ina afar[,Han pustiu =l p[r[sit,Dac[ nimeni nu coboar[, ]n cerdacul de-odinioar[ �Eu la tine am venit

Ca s[-mi fii, han vechi, tovar[=, ca s-adorm la vatr[ iar[=i,S[ m[ scol ]n zori aici...

CUPRINS

121Limpezimi

Soare, pretutindeni soare: nici un om, dar prind s[ zboareP`n[-n suflet r`ndunici.

C{LU+ARII

Potop se revars[ pe lunc[ seninul.S[ frigem iar mielul ho\e=te, pelinulSa-l bem sub umbrare de frunze prin careLumin[ de soare se cerne-n pahare.

Iubito, ]mi ad[ urciorul cu vin �Din vremuri b[tr`ne ca basmul sabin,S[-mi chemi ]n poian[ la umbr[ de-ar\ari,Cu regele mut, cei cinci c[lu=ari.

Se-n=ir[ cu steagul; cu to\i de o dat[Pornesc, st`nd pe loc, o fug[ ciudat[.Piciorul lor, iute cum e c[prioara,Nu-l prinde nici naiul, nici dibla, nici vioara.

}n alb, cinci mesteac[ni se leag[n[-n v`nt.St[ mortul lor rege ]ntins pe p[m`nt,+i-n juru-i se str`ng =i iar se desfacCinci aripe albe de lebezi pe lac.

Acuma, spre sear[, e jocul mai lesne.Cu pene de soare din cre=tet la glezne,Cinci fl[c[ri lumina o scad =i o suie,}n umbr[ sting`nd-o pe vreo c[r[ruie.

E goal[ poiana, e gol =i paharul.Azv`rle iar noaptea cu stelele zarul.

CUPRINS

122 Poezii

M-oi duce, m-oi pierde, ca jocul latin �Iubto, ]mi ad[ urciorul cu vin.

AMURG }N DELT{

C`t vezi cu ochiul, verde, p[puri=ulSe-ndoaie-n v`ntul serii, fo=nitor.Din c`nd ]n c`nd =i-arat[ lumini=ulUn ochi de ap[ moart[. Un cocor

Cu aripa deschis[ se ridic[Din stuf, sf`=ietor de trist sc`ncind,Sau cai t[tari, d`nd roat[ f[r[ fric[,S[lb[tici\i, necheaz[ pe un grind.

Amurgu-mbrac[ Delta toat[-n aurCu turla unui sat lipovenesc,Dar umbrele ostroavelor de plaurAlbastrul cenu=iu ]l ]mp`nzesc.

Vaporul taie noaptea =optitoare,+i valul ce se-ntunec[-ntr-una,C`nd cele cinci coline cresc ]n zare,De aur v`n[t cum e pruna.

F~NT~NA CU PLATANI

F`nt`na cu platani de l`ng[ \[rmul m[riiLa care ne-am oprit cu umbra ]n amurg}n c`ntecul domol, ce nu-l pot da uit[rii,De valuri ce se sparg, de ape care curg.

CUPRINS

123Limpezimi

F`nt`na unde vin cu vasele de-aram[Cad`nele s[-=i ia un dar curat, din plin,Vr[jit[ e � \i-o spun � =i dorul meu � ia seam[ �}n juru-i zboar[ greu: un porumbel str[in.

Pe Marmara se duc cu aripe de lebeziCor[bii ]n amurg... +i piere zi =i an;Dar aplecat u=or pe apele ei repeziObrazul t[u ]l v[d ]n umbr[ de platan.

Sunt zile sau sunt ani de c`nd pe \[rmul m[rii,}n limpezimi ad`nci f`nt`na l-a ]nchis?Platanii tot fo=nesc, =i nu pot da uit[riiMurmurul de p`r`u rostogolit prin vis...

LUMINA LUNII

Lumina lunii pline alunec[ ]n cas[.To\i ]neca\ii nop\ii =i-nal\[ ]n oglinziCa-n ape fa\a alb[ =i iar la fund o las[C`nd, luna ca s[ ias[, obloanele le prinzi.

+i iat-o =i mai alb[, tiptil ca o pisic[Se suie pe burlane, p[trunde prin fere=ti,S[rut[ lung =i ochii ]nchi=i =i gura mic[,+i cea mai t[inuit[ iubire n-o fere=ti.

Dar, p[r[sind ora=ul, r[zbate pe c`mpie,Se scutur[ deodat[ de praf s[ n-o mai v[z,M[soar[ iepure=te p[duri, livezi, mo=ie,Ciulind urechi de raze prin verdele ov[z.

CUPRINS

124 Poezii

PRIM{VAR{

Din tren, ]n zori, v[d cerul ca o ap[Prea limpede cu scoica lunii-n fund.Plopi-nal\i la lumini=uri dau s[-ncap[:Iscoade sunt =i z[rile p[trund.

Spre r[s[rit ard coifuri parc[-n par[,Cu jar de aur suli\i se aprind;De-acuma gloata umbrei o s[ piar[.Arca=ii tainici arcurile-=i prind.

Dar meri, =i peri, =i pruni de pe colineR[spund =i ei, tr[g`nd cu praf de flori,+i-n b`z`it de gloan\e de albine,Desf[=ur[ un lan\ de tr[g[tori.

Podgoria-i toat[ nouri de =rapnele}ncremenite-n aer de Prier.De raze fug[rite r`ndunele}n escadrile r[zle\ite pier.

E soarele biruitor. Cire=iiAu ridicat, ]nvin=i, steag alb ]n v`nt.Livezile ]=i num[r[ pl[ie=ii.Un cuc dicteaz[ pacea pe p[m`nt...

Lumin[ pretutindeni! Prim[var[+i verde proasp[t ca un suflet nou,+i mieii albi ca merii albi din \ar[,+i pace-n g`nduri vechi =i-n gr`ul nou.

+i sus, pe zarea vremii, ca o dung[De m[ri albastre cu sclipiri de nea,

CUPRINS

125Limpezimi

Bucegii neclinti\i, pe c`nd se-alung[+i tren, =i prim[veri, =i via\a mea.

DRUM DE SEAR{

|i-aduci aminte seara de sub munte}n \ara ce prive=te c[tre Jiu?Catapeteasma culmilor c[runtePurta chenar de aur stacojiu.

Mestecenii cei albi veneau ]n p`lcuriDe lum`n[ri cu sfe=nice de-argint;Soborul stelelor citea cu t`lcuriAd`nci, ]n Stranele de m[rg[rint.

+i cum treceam pribegi cu toamna-n \ar[,Ardeau mestecenii frunzi=ul rar+i-l d[ruiau ]n lacrime de cear[Topite-n pacea mare de altar;

Ple=uvii mun\i ]ngenuncheau ]n zareTrudi\i de mers ca peregrini b[tr`ni.M[t[niile de oi cobor`toareSe de=irau ]n drumul de la st`ni.

Bisericile vechi, purt`nd potcapulMonahilor pe turla lor de lemn,Blagosloveau; troi\ele cu capulAt`tor sfin\i uita\i ne f[ceau semn.

Dar noi, nebuni, nu ne-am oprit tr[sura,Ne-am dus � p[g`ni gr[bi\i � spre

CUPRINS

126 Poezii

Polovraci:De pretutindeni ne-ar[ta p[dureaCopaci schimonosi\i ca ni=te � draci.

IMAGINI, TOAMNA

Se clatin[ galbene p[s[riu=or pe p[rul din vie.

Nu, toamna ]=i preg[te=teiar stolul de frunze pribegi.

E aerul limpede ast[zi,ca apa-n p`r`ul de munte,

+i singur un nor mai sclipe=tepe ceruri � un p[str[v de-argint.

CI+MIGIU DE TOAMN{

Verde nou al prim[verii, ro= al florilor de var[,Toamn[, galbenul din frunza ta t`rzie mi-e mai drag,Fie c[-n velin\i t[cute inimi de-aur le presar[,Fie c[ fo=ne=te-n taina m[t[sosului t[u steag.

Zi senin[, zi rodit[ ca o poam[ de lumin[,C`t[ floare prea devreme scuturat[ te-a dorit,S[ te pot culege ast[zi � cer, =i suflet, =i gr[din[ �Ci=migiule de toamn[, de-amintire biruit.

De pe podul ce oglind[ arcu-ntins al pietrei salePeste apa unde lebezi dorm pe teiul tremurat,Cine m-a chemat pe nume, cine m-a oprit ]n cale?Umbra ta de alt[dat[ =i un r`m ]ng`ndurat.

CUPRINS

127Limpezimi

Verde dor al prim[verii, foc al dragostei din var[,Toamn[, p[rul de-aur moale al iubirii mi-e mai dragC`nd strivesc =i ani, =i zile ce covorul t[u presar[+i-mi fo=ne=ti a moarte-n suflet, m[t[sos =i galben steag.

INTERIOR

Pe scrinul scund, pe masa de mahon,Cle=tarul cupei picur[ amurg.Pe lini=tea l[utei f[r[ zvon,Piezi= petale de lumin[ curg.

Atins[, struna tainic a sunat...+i S`n-Nicoar[ din icoane vechiR[m`ne mut cu deget ridicat+i c`ntecul t[cerii ]n urechi.

Se cern garoafele de Luchian+i s`ngerate cad din rama lor,Prin florile unui chilim olteanSperioase p[s[ri se ]nal\[-n zbor.

Pe-o strachin[ un cerb a tres[rit...+i, de pe raft, din fiece volum,Poe\ii ies s-asculte lini=titUn c`ntec risipit ca un parfum.

C{PRIOARA DE POR|ELAN

Pe masa mea un pui de c[prioar[Prietenos deschide ochii puri.

CUPRINS

128 Poezii

+i dac[ ]n poian[ o s[ moar[De glon\ r[nit un frate din p[duri,

+i dac[ la izvoare o s[ pl`ng[Cu botul ud de s`ngele prelins,+tiu bine: nici o moarte n-o s[ fr`ng[C[pri\a lini=tit[ cu trup nins.

Ce clar prive=te! Parc[ ]n\elegeC[ umblu s[-i fur taina ]ntr-un vers.Dar care vers veni-va s[ mi-o legeCum st[ oprit[-n suflet =i ]n mers?

Cu capul mic =l fin l[sat de-o parte,Ciulind u=or urechile-i de ciut[,P`nde=te cum p`ndesc dup[ o carteF[ptura ei necunoscut[...

+i zile fug, =i trece an de an...}mb[tr`nesc... =i-un pui de c[prioar[Deschide mari doi ochi de por\elanDin lumea unde moartea nu omoar[.

MINIATUR{ PERSAN{

Albastrul =ters al cerului de sear[.Coboar[ ca s[-nal\e chiparizi}ntuneca\i, din cari piezi= zburar[Colunii albi. Lungi gene s[ deschizi,

S[ vezi ]ntr-o gr[din[ cercuit[De piatra zidului ]n trandafiri,

CUPRINS

129Limpezimi

Cu ochi prea mari =i degete sub\iri,Fecior de ]mp[rat cu-a lui iubit[,

}n rochi de fir =i de m[tase verde+i cu =alvari de borangic prin cari,Ca luna plin[ printre nori fugari,}n joc molatic, trupul gol se pierde,

Pe c`nd o c[prioar[ f[r[ team[De m`ng`ieri, le-ntinde botul sf`nt �+i se privesc tustrei =i nu-=i dau seam[C[ veacul lor s-a dus de pe p[m`nt.

PE+TII RO+II

Amurgul sufl[ aur verde-n geam �Un pom cu foi de foc e un m[rgean,Sub pav[za tomnaticului ramSe-aprinde somnul apei din borcan.

}n cercul luminosului cle=tar,Trei pe=ti de aur ro=u s-au l[sat}nchipuind pe-al z[rilor hotarTrei p[s[ri ]ntr-un zbor ]ndep[rtat.

La nesf`r=it de sticl[ se lovesc,}n str[veziul aer ca-ntr-un zid,+i raza evantaiului ceresc,Stropind luciri, o-nchid =i o deschid.

+i-n geamul de penumbr[ fumuriu,C`nd apa ]nnopteaz[ p`n[-n fund,

CUPRINS

130 Poezii

Trei raze, logodind argintul viu,}n colb muiat de lun[, se ascund.

LALELE

De pe podele urc[ valuri moiDe umbr[ =i pe mas[ se ]ntind.Oglinda-=i limpeze=te iazul mort}ntr-un izvor cu seara cristalin.

Lumina zboar[ vie peste geam.Amurgul din afar[ le-a uitatLalelele ce galbene mai ard}n sfe=nicul sub\irelui pahar.

Potirul nou al florilor e pumn}nchis u=or pe c`te-un licurici,Potirul lor de por\elan acum}=i str`nge-n umbre focul lic[rit.

Lalele stinse din odaie fug,Oglinda-n apa mor\ilor le ia,N[luca lor, ]n vis, r[m`ne fum.A=a doresc =i sufletu-mi s[ stea.

C~NTEC DE LEAG{N

Dormi, dormi, s[ te-adorm \i-am adusFluturii, frunzele, florile+i norii tivi\i de apusCe zboar[ pe sus,

CUPRINS

131Limpezimi

Serile, stelele, zorile,S[ dormi \i-am adus,|i-am adus.

Dormi, dormi, s[ te-adorm \i-au =optitGr`ul, p`r`ul =i r`ul+i moara cu glas adumbritDe v`nt potolit,Grangurii, graurii, greierii,S[ dormi \i-au =optit,|i-au =optit.

Dormi, dormi, s[ te-adorm \i-au atinsUm[rul umbrele, undele...S[rutul lor ochii \i-a stins,Pe pern[ au ninsVisele, vrerile, verile...+i somnul te-a prins,Mi te-a prins.

132 Poezii

ART{ POETIC{

Mi-am urzit din sunet =i coloare,Din cuvinte dure, zi de zi,Turnul versului ]nalt ]n care}mi adorm durerea de-a tr[i.

Zi de zi =i lun[ dup[ lun[,Izvor[sc din mine ca din m[riInsule de g`nduri, ce adun[C`nturi frem[t`nd peste uit[ri.

Ani de ani =i clip[ dup[ clip[Vierme de m[tase m-am f[cut,Fluturul sim\indu-l, ce-n arip[O s[-mi schimbe bra\ele de lut...

Dar cum stau cu lampa l`ng[ mine+i cum scriu: un singur \ip[t greuDin odaia-\i de bolnav[ vine �+i ce mic, ce gol e visul meu!

CUPRINS

133Limpezimi

PRIM{VAR{

Sub umbrarul foilorDuce drumul oilor+i se duce, =i se pierdeTot pe plai cu iarb[ verde,+i se duce, =i se curm[Tot la st`n[ l`ng[ turm[,+i ]i =tie seama lui,Seama lui, =i-a dorului.Grijile mocanului,Inima ciobanului...

Prim[var[! prim[var[! crap[ mugurii la balt[,S[lciile verzi le-ndoaie v`ntul cu suflare cald[,Pe poteci sfios se-ntinde umbra nou[-a foilor �Prim[var[, mama noastr[, d[-ne drumul oilor,Drumul cel pierdut pe care ]l mai =tiu, din sat, b[tr`nii!...Doru-n mine ]nfrunze=te: dorul turmii, dorul st`nii.}n zadar m[-nchid ]n cas[ =i m-ascund pe dup[ c[r\i,Dor de duc[ m[ ajunge, dor hain din zece p[r\i:Buchiile le z[p[ce=te, g`ndurile le ]ncurc[.V[d un gol de munte-n soare =i v[d turmele cum urc[;Tot aud cum latr[ c`inii, cum t[l[ngile r[spund,C`nd ad`nc ca v`ntu-n frunz[, c`nd ca ape vii pe prund,Dup[ cum cote=te drumul mai departe, mai aproape,Spre lumina de poian[ ce prin fagi r[zle\i ]ncape...

Turme vechi ca mun\ii \[rii, cu c`rlan =i cu mioar[,Suie plaiul =i-l coboar[, pentru-a c`tea miia oar[?Duc cu ele de departe dorul nostru, tot aleanulF[r� de zare, ca Buceagul, nesf`r=it, ca B[r[ganul.Duc cu ele dorul brazdei, dorul frunzelor de nuc,Dorul satului =i-al \[rii, dorul dorului ]l duc...Vin cu c`ntecele toate de la Nistru p`n� la Jii,

CUPRINS

134 Poezii

+i se urc[ din poveste sau aievea, nu mai =tii �Ungureanul =i Vr`nceanul din balad[ iat[-i iar[=i.Miori\[ buc[laie, unde e=ti s[-mi fii tovar[=,S[ pa=ti iarb[ neumblat[, pe sub brazi, pe la izvoare?+i cu sarica pe umeri tot a=teapt[ baciul mare}n lumina prim[verii singur, ca un zeu p[g`n.

Prim[var[! prim[var[! stau cu dorul de m[-ng`n.Crape mugurii la balt[, ias[ plugurile-n \ar[,Codrii vechi s[ ]nfrunzeasc[, iarba nou[ s[ r[sar[ �Dar d[-mi drumul care-l =tie =i ciobanul, =i cioporul,Drumul oilor mi-l afl[, el, ce m`n[ drept, ca dorul,Sus la mun\i, cu fulgerare de-aur viu ]n soare-apune...

Miori\[, miori\[, dorul turmei m[ r[pune!

TOAMN{ LA FLORICA

De aur vechi s-a f[cut frunzarul;Z[rile-s stinse cum e cenu=a.Deschide u=a.Toamna ne cheam[.

Am ]mpu=cat ]n z[voi sitarulDin urm[: zburase s[ plece.V`ntul e rece.Toamna ne cheam[.

Via pe deal de mult e-ngropat[;Stolul pe cer s-a dus: o n[luc[.Dor m[ apuc[De alt[dat[.

CUPRINS

135Limpezimi

Unde e=ti, unde, cas[ uitat[?Unde, azi, sunte\i, zilele mele �Voi, r`nduneleDe alt[dat[!

VREMEA

Am oprit ]n lunc[ apa curg[toareLa un scoc de moar[ printre verzi arini;Am oprit pe ape lin-tremur[toareZilele de var[, razele de soare,Nop\ile senine, stelele =i lunaPentru totdeauna �Vremea care curge n-am putut s-o \in.

Am ]nchis ]n palm[ pui de r`ndunele,Le-am sim\it b[taia inimii ]n chin;Am oprit ]n bra\e dragostele mele...Pas[re de-o toamn[, dragoste cu jele,Le-am cules ca frunza moart[ c`nd d[ brumaPentru totdeauna �Vremea care zboar[ n-am putut s-o \in.

Am p[strat ]n suflet g`nduri, vorbe, glume,Z`mbetul ce iart[, pl`nsetul hain;Am p[strat ]n minte fe\e f[r[ nume}nt`lnite-n cale =i pierdute-n lume,Le-am cuprins ]n mine una c`te unaPentru totdeauna �Vremea, vremea ]ns[, n-am putut s-o \in.

CUPRINS

136 Poezii

MARINARUL

Pe pov`rni=e dealul alunec[ abruptCa s[-=i opreasc[ botul de vie tocma-n vale �Dar sub boltirea vi\ei oprindu-m[ ]n cale,Privesc c`mpia care adoarme dedesupt.}n abureala serii schimb`ndu-se ]n mare,La nesf`r=it ]=i duce un tremurat hotar.

Am ancorat. Acuma sunt bunul marinarRentors din pribegie la vatra primitoare.Se-nal\[ pa=nic fumul pe g`nd =i pe c[min,Se coace t[m`ioasa sf`r=itului de var[ �Dar frunza se apleac[ de-o tainic[ povar[Atins[, c`nd o plou[ ]mbel=ugat senin.Ci sufletul, ce-n vremuri gemu ]n larg de mare,Deodat[ se treze=te, ca v`ntul ]n catarg,C`nd p`nze de cor[bii albastrul mort ]l spargCu aripile albe de berze c[l[toare.

TOAMN{ LA MIORCANI

Peste dealuri, peste ape, pretutindenea se las[O lumin[ ]nvelit[ ]n marame de m[tas[.Vin iar carele-nc[rcate =i cu spice, =i cu vis...+i pe ceruri lini=tite =i ]n suflet =i-au deschisUnghiul dorului de duc[ stolurile de cucoare.Mori de v`nt nostalgic-nal\[ aripile c[l[toare+i se las[ ]n durere s[ zdrobeasc[ gr`ul nou.Pa=ii tinere\ii mele m[ urmeaz[ ]n ecou,Umbra mea de alt[dat[ umbl[-n miezul umbrei mele.Prima stea sau amintirea st[ pe iaz printre v`ntrele?Simt ]n suflet de departe spinul ei tremur[tor.

CUPRINS

137Limpezimi

O b[tr`n[-mi toarce firul zilelor de pe fuior;Prima lacrim[ se-noad[ trainic l`ng[ cea din urm[...+i p[stori, ie=i\i din vreme, c[tre staul duc o turm[De oi albe ca =i norii unui cer ]ng`ndurat.Cine m-a legat de mine, de mo=ie =i de sat?

Toamn[-amar[, toamn[ dulce pentru cine te-n\elege,Pentru cine =tie g`ndul ce-a sortit s[ se dezlegeFrunza galben[ =i coapt[ ca un rod cules de v`nt,Toamn[, care legi prin moarte cerurile de p[m`nt,+i sub foaia ve=tejit[ preg[te=ti o prim[var[,Toamn[ dulce ca iubirea, ca iubirea de amar[,Fie-\i mil[ de f[ptura mea de om, =i f[ s[ fiu� Pe sub nuci, l`ng[ femeie, l`ng[ fat[, l`ng[ fiu,}n gr[dina aurit[ de lumin[ =i de frunz[ �Rodu-n care o dulcea\[ ]n\eleapt[ s[ se-ascunz[.

Poate-un om atunci s[ vin[ s[-mi culeag[ c`te-un versCum din prun culegi o prun[ f[r[-a te opri din mers,}nsetat mi-o soarbe poate din cuvinte alinarea,O s[-i par[ � cine =tie � mai pu\in amar[ sareaLacrimelor sale-n drumul de dureri =i dor ascuns...Binecuv`ntarea asta de mi-o dai, va fi de-ajuns.

S-AU PIERDUT

Unde-s frunzele-p[durii? S-au pierdut.Unde-s norii, c[l[torii? S-au pierdut.Unde-i r`ul ce ne-a dus copil[riaPe oglinda lui de ghea\[? S-a pierdut.Unde-i r`sul, unde-i pl`nsul, unde-i dorul,+i iubirea, =i durerea? S-au pierdut.

CUPRINS

138 Poezii

Unde-s ochii dragi odat[ ca lumina?Umbra genelor pl[p`nde? S-au pierdut.Unde-i omul ce am fost =i eu odat[?Viers =i suflet, ca un fo=net s-a pierdut.

DE VOI MURI

De voi muri � departe de cet[\i}n brazda neagr[-a plugului, la noi,S[ m[ l[sa\i culcat pe spate, gol,}n m`n[ cu o ghind[ de stejar.

+i chipul meu de lut, ce n-a =tiutS[ fie sufletului un loca=,}=i va topi netrebnicul s[u rost}n valul primitorului p[m`nt.

Dar ghinda va-ncol\i. An dup[ anVor cre=te r[d[cini ]n ad`ncime+i va ie=i din mine un copacCu ramurile tinere, spre soare.

Ce n-am ajuns cu mii de versuri � iat[O ]mpline=te din bel=ug o creang[}ntins[, tremur`ndu-=i umbra pesteOdihna turmelor, ce vor s[ vie.

CUPRINS

139Caietul verde

CAIETUL VERDE1927-1936

140 Poezii

SCRISOARE

Se las[ iar amurgul pe parcul din Miorcani,+i zgomotul pe care l-am auzit de ani,Cu pulberea luminii ajunge p`n� la mine:E mugetul cirezii ce-ncet, cu seara, vine.Sunt sc`r\`iri de care pe drumul greu de rod.E tunetul c[ru\ei ce trece peste pod.Sunt chiote de oameni... Ce stranie prelungireLe face s[ se piard[ deodat[-n amintire.

O toac[ bate tainic. Un clopot sun[ lung.S`nt[ M[ria Mic[ e m`ine. S[ te-ajungNu pot dec`t cu slova, cu g`ndul =i cu dorul.Pe chipul t[u, pe timpul ce fuge, trag z[vorulS[ mi te prind aicea, tu, cea de ieri, de azi,Tu, pururea aceea=i la cuget, la obraz.}n parcul vechi =i unde nimica nu se schimb[,Ci numai anotimpul cu pas pustiu se plimb[,Cum vrei s[ m[sur ziua cu bietul nostru ceas.De ce apuc condeiul s[-\i scriu, c`nd mi-ai r[mas!}nt`ia frunz[ cade, ]nt`ia barz[ pleac[.Vor da al\i muguri m`ine =i p[s[ri noi pe crac[S-or leg[na. Tu ]ns[ vei sta c`nd s-or fi dus.In juru-mi ]nserarea pe \arini a apus,Cenu=a ]nnopt[rii pe m`na mea se las[.O lamp[ cu-o privire a luminat ]n cas[Ca sufletul t[u darnic, deschis =i lini=tit.}n drumul vie\ii mele Miorcanii m-au oprit.

A ]nnoptat: ora=ul =i-aprinde cafeneaua.Aici la c`mp sting lampa s[ se apropie steaua

CUPRINS

141Caietul verde

Ce-a lic[rit stingher[ la margine de sat.Pe-aleea nev[zut[ se-aude ap[satUnitul pas al tatii =i-al mamii mele, pasulCe-l auzeam pe vremuri, copil, c`nd suna ceasulCulc[rii, a=tept`ndu-i s[ m[ s[rute-n pat.O raz[ alb[ ramul din geam l-a dezgropat:Din umbr[ mii de ramuri misterios se las[Cu crengi catifelate pe paji=ti de m[tas[,+i bol\i de ]ntunerec se farm[ =i se fr`ng.Ce-a fost ad`nc ]n noapte se face mai ad`ncSub arcuri nesf`r=ite ce tremur[-n lumin[,C`nd se revars[ luna ca o f`nt`n[ plin[.Deschid fereastra: pace, p[rere =i pustiu.Doar inima mi-o roade ceva ca un burghiu+i o f[r`mi\eaz[ cu fiecare clip[.Pe iarb[ cade-o poam[, prin frunz[ o arip[.

+i m[ g`ndesc departe, la tine, la copii,La moartea tuturora ce vine c`nd nu =tii,La via\a care curge cu murmure de ap[...

ADORMIND

Ti-ai dezbr[cat de haine ca de-o coaj[Migdala trupului cu gust amar,+i patul jos ca valul de pe plaj[Prime=te alb nepre\uitul dar.

R[coarea inului ]\i d[ o tremurareU=oar[, ca o boare peste iaz.Pleoapele se las[. Cu mirare}\i recunosc un alt al t[u obraz.

CUPRINS

142 Poezii

O clip[ tai cu m`na moart[ valulImaginar la \[rmul r[t[cit,}not[toare p[r[sindu-\i malulCu puf u=or de perini v[tuit.

Dar ape moi ]n juru-\i parc[ sun[}n zvonul surd cu leg[n[ri de somn.Alunec[... Ascult[... Te adun[Pe alt t[r`m, supus[ altui Domn.

Tot trupul ml[dios te p[r[se=te+i m`inile legate p`n[-n zori.Ce singur[ ]mi stai, copil[re=te,Din v`rf de frunte p`n[ la picior!

}nl[n\uito, ce prive=ti? +i undeLiane, vise, o p[stra\i de-acum?Zadarnic. M`ine n-o s[-mi po\i r[spunde,Statuie, r[s[rind din \[ri de fum.

ODAIA EI

C`nd am intrat t`rziu ]n cas[, totulP[strase clipa ultimei vederi.Pe canapea rochi\a r[m[seseSculpt`nd molatec trupul t[u de ieri.

Deschis[ cartea. Nici o m`n[ nou[Nu ]ntorsese pagina de-atunci.Pe ornicul oprit aceea=i or[,Prin storul tras acelea=i raze lungi.

CUPRINS

143Caietul verde

Pe mas[ ]nc[ st[ruiau al[turiTac`m de-argint =i cup[ de cle=tar.Doar perele p[reau acum de piatr[,Doar strugurii st[teau de chihlimbar.

De por\elan albastru pudrieraTot mai ningea parfumul t[u pe-scrin.Am tres[rit c[ n-a uitat m`nu=aNici bra\ul gol, nici degetul t[u fin.

Tu singur[ lipseai. Ascuns[ unde?C`nd totul dup[ ani e neclintit.Ori poate colo,-n umbrele oglinzii,Obrazul t[u, pl[p`ndul, mi-a z`mbit.

RECUERDO

Gr[din[, unde t`n[r am ]nv[\at iubirea,Copaci ]nal\i, pe care =i vara, =i-amintirea}\i \es ]n tain[ mreaja de g`nduri =i de foi,+i tu, f`nt`n[: und[ =i nimf[, umeri goiDe nori ]n dezvelire, oglinzi ]ntunecate...Ce daraban[ seara spre por\i ]nchise bate?Reginele de piatr[ r[m`n, dar noi, dar noi?Colunul de-alt[dat[ oprit din zbor greoi,+i r`sul t[u, copil[ iubind ]nt`ia oar[,+i apa care pl`nge =i pas[rea ce zboar[.

Jardin du Luxembourg, Paris

CUPRINS

144 Poezii

S~NGE STR{BUN

C`nd noaptea mi se las[ pe pleoap[,Ursita zilei de-ast[zi de-a apus,Vuind m[ fur[ vremea ca o ap[+i-o iau pe firul s`ngelui ]n sus.

Mijesc din umbr[ stepe nesf`r=te...Necheaz[-n v`ntul zorilor un m`nz.Scad focuri. Corturi cad. Se zbat copite.Deodat[ soarele pe suli\i, d`rz!

Deodat[-n mine tot v`rtejul stepii,Tot dorul meu ]n v`ntul ei r[pit!Vultanul, c`nd l-au de=teptat sirepii,Din ierburi cu-aripi aprigi a zbucnit.

Strunindu-mi murgu-n loc, r[mas cu palmaDeasupra ochilor; ]i v[d urc`nd}n soare aripa de foc, de-a valmaCu sufletu-mi n[valnic =i nenfr`nt.

+i-n urma lor, c`nd i-am pierdut ]n zare,Un chiot am zv`rlit a=a p[g`n,C[ peste \[ri =i veacuri tot ]mi pareC[ ]mi aud n[prasnicul st[p`n.

SCITUL

C`nd p`n[-n z[ri e c`mpul numai iarb[}n jocuri de lumin[ =i de v`nt,

CUPRINS

145Caietul verde

C`nd herghelia se repede oarb[+i-l v`ntur[ cu coama la p[m`nt,

De-mi sun[-n cer ]nt`iul tunet goarna+i bubuie din dep[rt[ri ]n dep[rt[ri,}n s`nge mi se dezmor\e=te iarna+i ce-a fost mort ]nvie din uit[ri.

Pe roib c[lare o pornesc cu zorii.Oprit cu ochii roat[ pe gorgan,Adulmec v`ntul =i aud cocoriiVestind din cer s[m`n\a altui an.

Atunci, ]nfrico=at, descalec iuteLipind urechea de p[m`ntul viu.+i din afund de lumi r[spund pierdutePopoare r[scolite din pustiu.

Aud prin vreme sc`r\`it de care.Galop ad`nc vuind spre r[s[rit.+i inima ]mi bate tot mai tareChem`ndu-m[ cu s`ngele meu scit.

VR{JITORUL DE +ERPI

Herencheu,Berendeu,Groz[vior, stai pe loc!

Sub soarele-n amiaz[ e lacul de platin[+i joardele luminii ]l bat cu vergi de foc.St[ lop[tarul oache= t[iat ]ntr-o tulpin[Str[veche, cum e lotca greu pironit[-n loc.

146 Poezii

Pe luciul apei, negru, un sf`rc de bici ]n pl[snetStr[fulger[ topirea... Pescarul l-a sim\it.Se-apleac[, morm[ie=te desc`ntecul: de tr[snetAtins, un =arpe-=i las[ inelul despletit.

S-a r[sturnat, =i \eap[n plute=te, buturug[.Dar omul mi=c[ buza, =i vorba veche iarSe duce, ca jivina deplin s[-i fie slug[.Din ape se ridic[ un cap triunghiular,

Alunec[ ]n luntre n[p`rca blestemat[,Pe bra\e e br[\ar[ =i m[r rotund ]n s`n,+i omul giugiulind-o ca pe-un copil, i-arat[+erpoaicele b[tr`ne cu =uierul p[g`n,

Ce-=i cheam[ semin\ia ie=ind la gol de balt[.Din mil[ iar =opte=te cuvinte de hrisov:+i =arpele, deodat[ desmeticit, tresalt[+i scap[ ca s[geata pe lacul din Snagov.

C{L{TORIRE

Un c[l[tor gr[bit cum se de=teapt[Nedumerit, pe-a visurilor treapt[,De care \ara ast[zi are parte;+i st[ buimac, =i nu mai =tie undeA mai z[rit odaie, j`l\ =i mas[;+i, dureros, chiniutor l-apas[Str[inul ce-n oglinda lui p[trunde.Aude-n gar[ trenurile grele,+i tot se-ntreab[ cine o s[ plece.Se pip[ie, =i m`na lui e rece,

CUPRINS

147Caietul verde

+i calendaru-n zid ]=i uit[ anul...+i tot mai dorm ]n miezul vie\ii mele.

COCORII

Pe =esul peste care seara cadeCenu=a =i pustiul se ]ntind.Tot mai luce=te-n zare ap[ alb[De toamn[ fumurie, c`nd, fo=nindDin aripi ridicate, se coboar[Cocorii cerului. }ntregul stolSe str`nge s[-=i ia masul pentru noapte+i, umbre din trecut, pe c`mpul golNostalgicul lor c`nt =i-opre=te goana.Dar c[l[uza veche,-ntr-un piciorVegheaz[, somnul mor\ii s[ nu-i prind[.Spre stele \ip[ ea sf`=ietor,+i c`rdul, speriat de glasul mare,Cu fream[t lung de zbor se pierde-n neguri.T[cerea urc[. Se deschide-n zare,Mijind a zori de zi, o ap[ alb[.

|ARA

C`nd una dup[ alta iubirile de tin[+i-or desfoia obrazul ]n somnul meu de veci,C`nd trupurile calde de dor =i de lumin[Din bra\e mi s-or smulge l[s`ndu-mi-le reci,

}n marea p[r[sire din mine =i din groap[,Sub lac[tele mor\ii eu tot voi auzi

CUPRINS

148 Poezii

Un fream[t lin de frunz[, un murmur lung de ap[,T[l[ngi suind la munte ca =i ]n vechea zi.

R[zle\e m-or ajunge ca =i odinioar[Un drum ]n pacea serii cu plopii lui sub\iri,Sub s[lciile boltite o stra=in[ de moar[+i mun\ii de z[pad[ ]n toamna cu rodiri.

O troi\[ uitat[, un piersic plin de floare,Un schit t[cut, poiana cu turmele de miei+i pe c`mpie taina apusului de soare,Icoana \[rii mele din suflet nu mi-o iei.

DE-O FI S{ FIE RAIUL

De-o fi s[ fie raiul, s[ fie un z[voiCu s[lciile-n muguri =i ierburile moi,Cu miei priori � tot ]ngeri albi, pl[p`nzi =i goi �+i apa pe sub ramuri s[ c`nte ca un roiDe-albine nev[zute ce cat[ miere-n flori.

De-o =i s[ fie raiul, s[ fie-un lan de gr`u,}n v`ntul dimine\ii s[ mi=te ca un r`u,}n soarele de-amiaz[ s[ ard[ aur greu,S[ intre-n el arhangheli cu secera ]n br`u+i umbra lor albastr[ s[ d[inuie t`rziu.

De-o fi s[ fie ralul, s[ fie-un deal cu vii,Cu prune cum e bruma =i mere ar[mii.De-asupra lui s[ zboare cu frunza cea dint`iUn stol de p[s[ri albe v`slind prin z[ri pustii,|ip`nd a toamn[ lung[ ca dorul meu s[-l =tii.

CUPRINS

149Caietul verde

De-o fi s[ fie raiul, s[ fie-un c`mp de nea,S[ sc`nteie z[pada aprins[ stea cu stea+i zurg[l[i de s[nii s[ sune-cum suna}n \ara mea pe vremuri copil[ria meaC`nd toat[ tinere\ea, iubire, te-a=tepta.

OCTOMVRIE

Rodit se-ndoaie ramul =i m`na se ridic[Deschis[ ca o cup[ sfin\it[ pentru har.C[ci vine iar[=i vremea c`nd frunza cea mai mic[Prime=te de la Domnul al aripelor dar.

Se leag[n[ prin aer ce-a fost sortit \[r`n[,Ce-a fost pe sus lumin[ se las[ la p[m`nt.De-acuma sun[ ceasul s[ mergem m`n[-n m`n[+i ce privim s[ fie blagoslovit =i sf`nt.

+i aerul, =i-amurgul sunt numai amintire.E vinul de-alt[dat[ al anilor din noi.M[ leag[ raza toamnei de tine cu dulci fireAt`t de vechi c[-n umbra privirii le cred noi.

Dar pas[rea c[zut[ pe iarb[ ca o frunz[Sub pa=ii t[i se-nal\[ ]n tremur lung de zbor,+i frunza de pe v`nturi coboar[ s[ se-ascunz[Cu fo=net surd sub pasu-mi ]ngreuiat de dor.

ICOAN{ PE STICL{

Pe-aceast[ sticl[ clar[ ca fa\a unui iaz,Voi a=eza sus cerul cu stele pe grumaz.

CUPRINS

150 Poezii

Voi str`nge jos: z[pad[, p`r`uri de cle=tar,Copaci de promoroac[ =i p`rtii de hotar.Voi zugr[vi ]n zare, albi, mun\ii. Pe un d`mbP[storii plini de spaim[ =i steaua cu zbor str`mb.}n col\ul dimpotriv[ voi ]nsemna � s[-i =tii �Trei crai pe trei c[mile, ca umbre alb[strii.}n inima icoanei un staul voi picta+i-ntr-]nsul preacurata pe prunc s-o apleca:O salcie prin ape cu frunzele pe-o stea.De-o parte =i de alta un bou =i un asinVor a=tepta la iesle minunile ce vin,+i voi l[sa s[ pice pe-acoperi= de stuhPorumbul alb ce-aduce ]n aripi sf`ntul duh.

DANSATOAREA

Pe plaja unde valurile joac[,Intr-un v`rtej de soare cum a stat,Ca o coloan[ vie ]=i ]mbrac[}n raze trupul ]ncordat.

Apoi c-un singur gest l[s`nd s[ cad[Lumina ca un val uluitorDin ]mpietrirea coapsei de z[pad[La degetul de la picior,

Desf[=ur`ndu-=i =arpele, mi=careaDeodat[ o cuprinse p`n� la g`t.Dar ochii ei, p[str`ndu-=i nep[sarea,Str[ini de joc, n-au cobor`t.

CUPRINS

151Caietul verde

ELEGIE }N FA|A M{RII

}n fa\a m[rii iat[-m[, ]n fa\aDes[v`r=irii cerului pe apeF[r[ sf`r=it... Dezgr[ni\area iat-o,+i sufletul cu arip[ de spum[Pe valuri vii, vestind vuirea verde-aFurtunilor, sub norul de cerneal[,Venind din z[ri. }n fa\a m[rii stau caUn st`lp de lut. Pe t[lpi purt`nd \[r`naOgorului, pe frunte praful holdei,}n s`nge neamul mor\ilor duc`ndu-l,Aici, pe \[rmul vechi de unde-ncepeS[m`n\a v`ntului pe brazda apei,+i jocul norilor, =i zbor de stoluri}n unghi deschis cu vremea =i cu visul.Ce-mi poate-aicea secera, =i sapa,+i plugul tras de opintirea vitei?Aici ce-mi folosesc gr`u =i secar[?Stau =i privesc, ajuns la c[p[t`iulP[m`ntului din mine. Singur, f[r[Mo=tenitor ca s[-mi adune sareaDurerii de pe apele amare.Stau =i socot, ]nfipt cu r[d[cinaPiciorului ]n hum[ grea, cu frunzaMea slobod[ pe v`nturi. Pesc[ru=ii

Furtunilor se duc \ip`nd. Stau st`nc[}n murmur lung de valuri pr[bu=ite+i tot ascult, pe \[rmul cel din urm[,La glasul mor\ii =i la glasul m[rii.

CUPRINS

152 Poezii

A DOUA ELEGIE

}n fa\a mea, la mas[, b[iatul meu cite=teCu fruntea ]ncre\it[ pu\in de ]ncordareaCe-l face s[ urmeze povestea. Raza l[mpiiU=ure ]l atinge pe p[r b[lai =i geanaLui lung[ d[ o umbr[. E fiul meu. Deasupra-iM[ v[d copil, de-o v`rst[, ]n cadrul de-alt[dat[.Citesc =i eu la lamp[. Mi-e fruntea ]ncre\it[Pu\in de ]ncordarea povestei ]ncepute.Am p[r b[lai. Am gene prea lungi, umbrind privirea.}n ape limpezi ramul mai bine nu-=i r[spundeDe cum via\a nou[ oglind[ poza veche.Sunt eu acel din fa\[? E el cel din perete?Cum? Glasul meu de-atuncea ]mi spune ast[zi: tat[.Dar vremea? Unde-i vremea? O caut, =i e lips[.Sunt ca un om ce urc[ pe munte =i se-opre=teSub zid de st`nci s[ strige ecoului un nume,+i-nfrico=at aude ecoul c[-i arunc[Alt nume. Unde-i vremea? Unde s-a dus? S[ vie.Cenu=a s[ i-o scurg[ clepsidra. CalendarulS[-=i lase-n v`ntul toamnei iar foile fo=nite}n drumul ei. Tictacul ceasornicului bat[Cu inima-i de-a valma ]n pieptul meu. }n s`ngeVuiasc[ valu-i vajnic. Dar unde e? S[ vie.Cu p[r b[lai ]n fa\a-mi, copil, citesc sub lamp[.}n poza din perete, cu p[r b[lai, cite=teDe-at`\ia ani b[iatul meu mic. S[ vie vremea!S[ izvorasc[ tainic =i turbure s[ curg[}ntre copilul de-ast[zi =i cel de ieri. Ce singur,Ce nesf`r=it de singur, a=tept aici. +tiu: totulM-a p[r[sit. Sunt singur ]n trupul meu, cum singurSta Robinson Crusoe ]ntr-un ostrov pe mare.

CUPRINS

153Caietul verde

Chiar fiul meu cu ochii-mi nu poate s[-mi z[reasc[}n v`rful de pr[jin[ semnalul-nalt, de p`nz[,Cum flutur[, cum cheam[. }n zare, nimeni. VremeaCu fumul ei de-o clip[ pe cerul ve=nic. Marea+i marea, iar[=i marea, =i marea pretutindeni.Zadarnic. Nici o punte. D[-mi m`na. Ce departeMai tremuri. |ine-mi m`na. E m`na mea. Sunt singur.

A TREIA ELEGIE

Deodat[, seara. Poarta, deschis[: c`mpul, cerul+i-n umbr[, colo, steaua de-amurg. Deodat[, searaAlbastr[, cum e apa albastr[ din acvarium,Umpl`nd odaia. Curge pe mobile, pe um[r,Pe m`n[. Valu-i mi=c[ ]n unduiri prin g`nduri,Se sparge-n zid, revine, se sparge iar, n[luc[,Departe, pretutindeni. R[m`ne ]n oglind[Prin ap[ fruntea alb[ alunec`nd. Se-nchidePleoapa, se deschide, recade iar. PesemneS-a ]necat acolo un om t[cut. DeparteCu inima ]n mine mai bate surd. S[ intre.E=ti tu? Sunt eu. Ia-mi trupul. E mut. E o p[pu=[De p`sl[ p[r[sit[ pe un divan. Sunt rupteDoar sforile. Prime=te-l de-acuma pentru noapte.|i-l dau s[ faci cu d`nsul ce vrei. E=ti regizorul.

Pe vremea de-alt[dat[, copil, am z[rit visul.Era la panorama dint`i, mi-aduc aminte,Un m[sc[rici u=ure ca un balon ce suie+i cade iar s[ sar[ mai sus =i-n ceruri scap[.Purta pe fa\a-i alb[ de clovn o masc[ toat[De aur. Era luna? Nu =tiu. Era de sticl[

CUPRINS

154 Poezii

+i str[lucea ca luna de sf`nt =i era var[Cu greieri mul\i. Comete ]nc[lecau pe noapte.

+i el juca pe-o raz[. De s`rm[? Nu. Pe-o raz[De aur ]n lumin[ ]ncol[cit. +tiu bine:}nt`iul vis,

Stai. Nu vreau astfel. Vreau altfel, altfel.Aceasta nu-i m[sura de-atunci, nici jocul nu e,Nici c`ntecul. E tactul cel trist de c`nd e lumeaAl inimii, al mor\ii. Ascult[-m[, nu-i visul.

}n haina ta de piele, ce vrei, burghez cuminte,Cu gestul fr`nt din leag[n =i calcule tociteDe veacuri ca prundi=ul de ape repezi? Spune.Nu mai z`mbi ]n valsul grotesc; cu mul\umireNu m[ privi ca dintr-o fotografie =tears[.}n l[turi! Dar r`nje=te. }n l[turi Dar r[m`ne.Se-nchin[ =i se-nclin[, se str`nge =i se pl`nge,Salut[ =i s[rut[, iube=te =i bole=te,+i d[ din cap ca mine, =i d[ din m`ni ca mine,}n pantomima oarb[.

Destul, Destul! Opre=te!C`ndva la panoram[, copil, am z[rit visul.Purta pe fa\a-i alb[... lumina lunii... albe...

Deodat[, ziua. Poarta, deschis[: c`mpul, cerul,+i-n umbr[, colo, g`ndul dint`i atins de-o raz[Fulger[tor deodat[. Un zbor de cioc`rlieDin pra=tia luminei ]n suflet s[get`nd.

155Caietul verde

A PATRA ELEGIE

Pe drumul vechi pe care se las[ toamna: fumulS[tucului din vale urc`nd la dreapta, fumulLa st`nga mea pe ceruri al unui stol, departe.+i eu aici, ]n golul vie\ii. Singur ]ntreP[m`ntul ce r[m`ne =i zilele ce zboar[}n anotimpul tainic. Cu greul meu, cu pasulCe sun[ surd de parc[ m[ urm[re=te pulsulStr[vechiului meu s`nge fo=nind a ve=nicie,Gonindu-m[ din ast[zi spre nic[ieri. Cu g`ndulCules de mult, cum este cules tot c`mpu-n toamnaT`rzie unde st[rui. Aud prin cea\a serii,Din sat, l[tratul jalnic al c`inelui ]n lan\uri,Din cer, tot mai ]n zare, sf`=ietorul \ip[tAl p[s[rii pornite spre pribegie. UndeS[ merg de-acum? Pe cine s[ mai a=tept? }n iarn[La staul se ]ntoarce asin =i bou s-a=teptePre Domnu-n scutec. Singur pe pragul ]ndoielii,Pe pragul ve=niciei =i-al vremilor mai singur,M-opresc s[-mi aflu calea adev[rat[: fumulS[tucului din vale pierind la dreapta, fumulTopindu-se la st`nga cu stolul meu ]n zare.+i eu aici. Dar umbra se-ntinde, ziua scade.

|{RM SUDIC

Nisipul cald oprise luntrea. ValulSe trase ]napoi =i leg[natulAdormitor pieri treptat pe plaj[.Din \[rm la piscu-n nouri, sub frunzi=ulP[durilor de palme, nesf`r=iteT[ceri p`ndeau. +i, cobor`nd cu fric[,

CUPRINS

156 Poezii

Str[inii au ]mbr[\i=at p[m`ntul.+i, r[sturn`nd din luntre ]mpletitul+irag de flori trandafirii =i fructeDe purpur[ cu miezul de migdal[,Au ridicat un rug pe \[rmul m[riiCu lemnul bun mirositor din insuli.+i, r`nduind ce au adus, pe frunze,S-au a=ezat cu fa\a c[tre ap[,Privind cum fumul jertfei ]=i ]nal\[Palmierul ]nc[rcat de mirodenii,S[-i =tie zeul. Seara se pogoar[:+i, r`nduind ce au adus, pe frunze,Un v[l de foc a=terne peste mare.Tot aurul topit pe ape arde,Se stinge ]n cenu=a ]nnopt[rii.Dar ei ca umbre stau s[ vie zeul.Au tres[rit. O nuc[ grea de cocos,C[z`nd din foi, s-a descojit cu zgomot.T[cerea cre=te iar. Stau iar ca idoliStr[vechi, ad`nc ]nf[=ura\i ]n tain[,

Cu golul larg al lini=tei ]n suflet.Plutirea unei aripi se audeAbia. Luna se revars[ alb[,+i f[r[ v`nt o adiere trece.Se mi=c[ straniu umbra unei palme.

157|[rm pierdut

|{RM PIERDUT1927-1941

158 Poezii

HELLAD{

St[ marea ca o treapt[ de seninPe care urc[ insula-n lumin[,+i templul din p[durea de m[slinSe-nal\[ gol =i viu ca o tulpin[.

Coloane, trupuri netede de zei}n care s`ngele s-a f[cut soare,Colunii l`ng[ ele ]mi sunt grei:Nu pas[rea, ci piatra o s[ zboare.

L[sa\i-m[ s[ vin iar la p[rin\i.Doar clipa mea se cerne cenu=ie,Doar lutul meu se surp[-n suferin\i.Aici lumina d[ruie vecie

Pe friza vie\ii unde ]n alaiFecioare vin cu vas rotund pe um[r,+i c[l[re\i seme\i struneaz[ cai,+i dansatoare salt[-n tact =i num[r,

Pe stela mor\ii unde un b[tr`nSenin ]ntinde dreapta ]mp[cat[Fl[c[ului r[pus r`z`nd p[g`n �Pe marea ca o lir[ ]ncordat[.

DAFNI

M`n[stire ancorat[ pe p[m`ntul lui Apollo,Dafni, sfinte c[r[mizi,Cine va reda vreodat[ sufletului meu de-acoloUmbrele de chiparizi,

CUPRINS

159|[rm pierdut

Cerul dimine\ii clasic conturat cum e o cup[De lumin[ cu argint,+i ]n inimi c[l[toare dorul prim[verii dup[Eleusis =i Corint!

Cine va suna talanga turmelor de pe colineCa-ntr-un viers de Theocrit,+i ]n curte printre dafini va lega � o, Dafni! � cineMaci de s`nge pe granit?

Mai tr[iesc ca alt[dat[ zeii ve=nici, m`n[stire,+i zadarnic ai cuprins,Ca s-o r[stigne=ti sub cruce, o coloan[. St[ sub\ire,Pururi vie, cu trup nins,

Cu trup neted, cu trup t`n[r ]n divin[ nep[sareCa pe vremea c`nd purtaPeste frunte o metop[ =i o friz[ pe spinare �D[-mi, coloan[, pacea ta!

+i-nflorit[ printre pietre, floarea mor\ii, asfodel[,M[ ]nva\[ cum s[ fiuCa s[ seam[n dup[ moarte cu sculpta\ii pe o stel[Din Cheramicul pustiu.

Iar tu zeu al poeziei, o, Apollo, m[ ]ndrum[Ca s[ scap biruitor,C[ci ]n naos, ce patetic, cu durerea-i m[ sugrum[Tragicul Pantocrator.

160 Poezii

ACROCORINT

Clopo\eii caprelor sunau r[coareDe ape vii printre m[slini =i eucalip\i,Pe c`nd pe golf ardeau ca portocale}n leg[nare p`nzele fierbin\i...

Patriarhal platanul pentru oaspeChema ]n frunze umbra la osp[\.Pe foi de brustur: br`nz[, ]n blid: lapte,Ne-au dat p[stori str[vechi cu port seme\.

B[iatul oache= lua de coarne \apul negru �Se arcuiau pe zarea altui veac.Trosnea uscat din ace pin =i cedruSau zvon de greier sub frunzi= s[rac.

Din coaja inimii r[nite da r[=in[,Prelins[ vreme, lacrim[ de chihlimbar...O singur[ coloan[ ]n lumin[Purta pe cap amiaza ca un dar.

EPIDAUR

� Teatrul antic �

Pe cer se perind[ lin nourii =iAzurul ad`nc, sp[lat de lumin[.Pe trepte se-a=eaz[ t[cute, pe r`nd,C`nd umbra, c`nd raza senin[.

CUPRINS

161|[rm pierdut

P[durea ]n juru-mi =i-adun[ =i eaUn fraged obraz de ramur[ verde.+i trunchiul, =i mu=chiul, =i frunza privesc,Doar veacul privirea ]=i pierde.

Eschile, Sofocle, aici nu s-au stins+i glasul le tremur[-n aer �+i mierlele fluier[ coruri de mult+i v`ntul, str[vechiul lor vaier.

Teatrul pustiu e umplut azi de zeiCu trup str[veziu de vecie.}n piatr[, ]n plant[ =i-n pieptu-mi la felFierbintele suflu adie.

OLIMPIA

Albe coloane, zei reci,Trupuri f[r[ de pat[,Frunz[ cu fream[t de veci,Vreme nedezlegat[.

Ram de m[slin milenar,Umbre pl[p`nde =i azi,Ape =optind ]n cle=tar,Nu v-a\i schimbat la obraz.

Stai ca o stan[ =i tu �Lepezi om =i via\[,Totul c`nd straniu st[tuT`n[r, plin de verdea\[.

CUPRINS

162 Poezii

Mieii priori i-au p[scutFluiere f[r[ de moarte.Albe coloane sunt scutCelor ce vin de departe.

DELFI

}n spate zid de st`nc[ arde-n cerPe care torc cununi vulturii.}n fa\[, pr[v[lit[-n golful clar,Umbrirea verde stins[ a p[durii.

Sfin\it[ de oracol =i altar,Piezi= o raz[ taie ]nserarea.+i cum coboar[ caprele =i pier,Cresc clopo\ei din vreme, ca izvoare.

Lumina peste marmure d[ maci,Dar grabnic ]nnoptarea le culege+ trupuri de coloane stau ca magiS[-nfrunte visul, veacul s[-l dezlege.

E umbra timpului, pe care =edSub Fedriadele nemuritoare.Teatru, stadiu, temple � nu-i mai v[d:Apollo sun[-n mine viers de soare.

ASFODELA

Pe culme trei coloane de porfir,+i printre ele cerul p`n[-n zarea

CUPRINS

163|[rm pierdut

}ntins[ de lumin[ ca un fir,+i � ca o lespede � departe, marea.

}ncremeni\i, to\i mun\ii viole\i.Nici un copac =i v[i pustii de ap[.Iubit[ =i de mor\i, =i de poe\i,O asfodel[ printre st`nci ce crap[.

O asfodel[ singur[ st[ scut+i tainei, =i credin\elor surpate.Cu r[d[cina prins[ ]n trecut,Ea ]nflore=te ]n eternitate.

Barbar, venit aicea s[ m[-nchin,Din tot ce-a fost am mai g[sit o floare.O las sa ]nfloreasc[. +i seninReiau toiagul vremii c[l[toare.

INSULA

Amurgul l[sase pe ape lungi plete de aur =i umbr[C`nd ]i z[rir[m m[slinii =i mun\ii alba=tri pe cer,C`nd adieri cu mireasma r[=inei =i algei uscate,Vestind egeica st`nc[, vr[jir[ n[scare de zei.}n zborul ei luntrea cu p`nz[ legase ca pesc[ru=ulO arip[ alb[ de pacea cle=tarului ne\[rmurit �+i iat[ =i plaja, p`r`ul s[rind de pe prunduri la valeCu murmur umbrit de milenii pierind ]n imense t[ceri.+i fete ]n alb sp[lau l`na ]n ap[ curat[ de munte,+i una, b[laie ca luna, mai m`ndr[ ca toate, z`mbi,+i glasul melodic ]mi spuse: � �De e=ti preavicleanul

Ulise

CUPRINS

164 Poezii

Sosit din Troada, la mine, str[ine, fii bine venit�.+i glasul t[cu ca prin farmec, de parc[ nicic`nd nu

sunase.Dar unde e nimfa Calipso? dar unde, fecioarele ei?...Pasc lini=ti nemaivisate pe \[rmul z[rilor clareDin care vinete piscuri brumate de visuri r[sar.Un nor cu pene de fl[c[ri mai f`lf`ie foc p`n[ cadeDeparte, ca pas[rea stins[ de dor, istovit[ de drum.Pe c`nd izvor`nd din legende mai vechi dec`t vremea,T[cutele stele se duc cu pa=i de lumin[ pe m[ri.

P{STOR IONIAN

Pe plaja-n arc de soare, unde mareaCu val rotund de mii de ani a stat,}i v[d, lungit pe-o r`n[, doar spinarea+i trupul gol ]n bronz turnat.

Din naiul dus la gur[, aprilineChem[ri se pierd cu sunet de izvor.Pasc capre pe uscatele colineDe piatr[ sub azur dogoritor.

+i vremea a ]ncremenit sculptat[,Dar trunchiul unui pin a tres[rit,Sub coaj[ dezvelind un piept de fat[+i un suspin cu pl`ns ]n[bu=it.

Pe c`nd ]n marea limpede, ]n carePrin scoici =i alge pe=tii fug =i vin,Misterios din umbre vii r[sareUn zeu t[cut, ca un delfin.

CUPRINS

165|[rm pierdut

|{RM PIERDUT

Mai sufl[-n scoici prelung tritonii m[rii,Sirena ]=i mai stoarce p[r de alge,Zei goi =i mai frumo=i ca muritoriiAdast[ ]nc[ pe un \[rm cu soare.Dionisos tot mai culege vi\a, tainicMai duce Pan o trestie la gur[+i tot mai cade binecuv`ntareaLor grea de rod pe floare =i pe turm[.Ce a legat o dat[ pururi leag[ �+i c`ntecul ce l-au pornit pe aripiDe v`nturi nu-l opre=te nici o vraj[...

Stau mun\i cu chiparo=i pe cer, pe mare.P[storii de milenii zic din fluier.Fecioare la f`nt`n[ tot a=teapt[,De mii de ani, urciorul s[ se umple.De mii de ani pescarii mai ridic[Pe luntre p`nza lor triunghiular[...+i valul vechi nu cade niciodat[,Dar alb de spume murmur[ ]ntr-una.Necheaz[ caii soarelui pe mare:}ntinere=te lumea =i lumina �+i limpezit[ lini=te se las[,C`nd ei t[cu\i se pierd sub cerul z[rii}n umbre potcovite cu lumin[.+i pretutindeni fumul se ridic[Cresc`nd ]n tremur pa=nic de tulpineDin ruguri pentru jertfa hot[r`t[.Dar trei fl[c[i \in`ndu-se de m`n[,Pe c`nd deoparte unul c`nt[-n frunz[,}n armonia zilei =i a umbrei,

CUPRINS

166 Poezii

Pios ritmeaz[ pasul fericirii,+i altul dintr-un laur rup`nd ramuri,St[ singur =i senin se ]ncunun[,Privind cu ochi eterni la cer, la mare,La jocul f[r[ seam[n al luminiiPe diminea\a nenceput[-a lumii.

+i zei cumin\i p[zesc la st[vilareCa vremea potolit[ s[ r[m`n[,Cu val curat purt`nd p[m`nt =i ceruri;Vegheaz[ zei puternici s[ nu scapeFugara =i nebun[ s[ nu-nfr`ng[Eterne legi, surp`nd ]n haos totul.

OVIDIU

}nt`ia stea clipi ]n zare. V`ntulPorni prin stuf cu arip[ de p[s[ri,Apoi st[tu. Se auzi deodat[Rostogolirea valului, departe,Urc`nd mereu din partea dinspre mare �C`nd l-am z[rit venind ]ncet =i singur,Cu capul aplecat pu\in ca unulCe st[ de mult de vorb[ cu pustiul.Prin b[l\i, ]n care triste p[puri=uriOfteaz[ lung cu =oapt[ omeneasc[,V`nasem toat[ ziua =i cu pu=caPe um[r m[-ntorceam ]n spre cetateaCe-a fost odat[ Tomis =i-azi e alta.Pe c`mpul ars de toamn[ al Dobrogei,+tiam c[ va veni multa=teptatulPoet, ce-\i pl`nge peste mor\i durerea.Dar ochii lui, b[tr`ni de zeci de veacuri,

CUPRINS

167|[rm pierdut

Nu m-au v[zut. Sub albele lor genePriveau ad`nc spre \[rmul unde-n noapteSe deslu=ea neptunic glasul m[rii.Atunci, din stuful ghiolului o alb[Arip[ =i-a-n[l\at, str[in[, zborul,+i leb[da s[lbatic[, ]n tainaAcestui cer, prin stelele de toamn[,S-a leg[nat o clip[, ca \inut[De tremurate fire de-ntuneric;Apoi s-a dus \ip`nd at`t de jalnicC[ v`ntul speriat s-a str`ns ]n balt[,+i sufletul ]n mine, c`nd pe zareA lunecat cu aripe ]ntinse}n noapte, spre o \ar[ de lumin[Cu soare cald sub care cresc coloaneCe-=i ]nfloresc z[pada cu acant[.

Pierise zborul alb ]n umbr[. PasulMeu singur st`njenea singur[tatea.Un far clipi departe. Dinspre mareSirena unui vas mugi s[ plece.}n gara din Palas locomotiveRar puf[iau. Un tren trecu ]n goan[.Pe stepa ]nnoptat[ uruireaVagoanelor se stinse. Numai mareaR[mase s[-=i ridice glasul antic,Sub zodiile toamnei, numai marea.

P{STORUL +I FAUNUL

P[storul t`n[r sta pe piatra alb[Pe care d[ltuit se mai vedea

CUPRINS

168 Poezii

Un chip de faun t`n[r; capre albeP[=teau printre coloane iarba rea.

Pe nai, st`ngaci se tot trudea s[ spun[+i dorul lui, =i marea dimprejur,Dar trestiile sub buze nu mai sun[,Zadarnic cearc[ vechile m[suri.

T[cut acuma st[ at`t de singur!Lin soarele alung[ umbre lungiPe templul risipit prin st`nci =i cr`nguri,Pe vremi la cari cu mintea nu ajungi.

Amurg sau somn ]i picur[ prin gene?Pe-aproape o f[ptur[ s-a mi=cat.Un faun calc[ t`n[r pe poiene,La fel cu cel ]n marmur[ s[pat.

Al[turi de b[iat mi se a=eaz[;De faun team[ n-a sim\it �Privea uimit doar cum o raz[S-a prins ]n cornul ascu\it.

Erau de-o seam[ � ]=i aflar[ graiul...S-au ]n\eles deodat[ am`ndoi!+i faunul i-a luat ]n m`n[ naiul,+i cum la gur[ i l-a dus: un roi

De-albine zumz[ir[ surd, =i mareaVuind pe-un \[rm pustiu se auzi.}n fream[t de p[duri pierea chemarea+i renvia ]n viers de cioc`rlii...

169|[rm pierdut

C`t timp au stat s[ c`nte, cin� s[ =tie?Sub luna plin[ parc[ i-a v[zut �C`nd s-a trezit fl[c[ul � fa\a vie,Dar ]n penumbra lunii s-a pierdut...

Din nai spunea p[storul pe o piatr[Pe care d[ltuit se mai vedeaUn chip de faun trist cu cap de capr[ �Amurgul v`n[t peste ei c[dea.

SIRENA

Pescare, stai, nu-\i arunca n[vodul,Mai las[-m[ talazului de-azur!Nu-mi str`nge ]n re\ele bra\ul pur+i s`nului meu nou nu-i strivi rodul.

De-mi sc`nteiaz[-n ape solzi solari,Nu-s pe=te, =i ]n razele difuzeNu-i leg[nare moale de meduze,Ci adumbrit se-ncheag[ ]n cle=tar

Profilul frumuse\ii f[r[ moarte.Ascult[-mi tinere\ea din str[vechi �Deschide-\i asurzitele urechi+i ochii plini de am[geli departe.

Pescare f[r[ suflet, ce f[cu=i!M-ai prins. R[storni ]n barc[ prada rar[.Scoici sidefii, sub\ire algi, amar[+i irizat[ spum[ sunt acu=i...

CUPRINS

170 Poezii

ALESUL

Mi-am dezlegat sandala ca o frunz[Ce cade moart[ la piciorul meu,Mi-am limpezit f[ptura s[ n-ascunz[Nimic din ce nu duce p`n� la zeu.

Pe \[rmul m[rii m[ ]nal\: o urn[}n care doar lumin[ am turnat.Nu pl`ng, nu chem tot ce-am l[sat ]n urm[.Stau singur, pentru jertf[ ]mp[cat.

Din pietre albe i-am durat altarul,Din lemne scumpe fl[c[ri i-am ivit �+i cerul-nalt cum ]mi prime=te darul,Urc rugul ]mplinirii, fericit.

CUPRINS

171Scutul Minervei

SCUTUL MINERVEI1933

172 Poezii

I

Ajuns acum pe culmea vie\ii, ]nainteDe a descre=te-n umbra \inutului t[cut,Zei\[ ]narmat[ ca lancie =i scut,St[p`n deplin pe cuget, ]nal\ o rug[minte.

De ani destui Diana cu raza ei m[ minte+i, fals[ ca =i valul din care s-a n[scut,Cithereenei prad[ destui ani am z[cutPl[tindu-i vam[ chinul =i lacrima fierbinte.

Cu mai p[zit[ grij[ ]mi voi p[stra odorul.Spun crinului =i rozei un ve=nic bun-r[mas:M[slinul =i un dafin s[-mi str[juie ogorul.

Nu-\i dau, de patimi ars[, o inim[ pustie,Dar g`nditorul suflet ce singur mi-a r[mas,Tu ]ncunun[-l, dreapto, cu verde poezie.

II

Deoarece, senino, mireas[ mi-e=ti =i sor[+i c[l[uz[-nalt[ pe valul ce-am urcat,Cuminte =i-ndr[znea\[, cu capul ridicatS[-mi stai, spintec[toare de ve=nicii, la pror[.

Iar eu din ]ntuneric intr`nd ]n auror[,+i limpezit cu totul de patimi =i p[cat,Voi cerceta cu ochii p[rerea de uscatPe um[r de talazuri, albind ca o amfor[.

CUPRINS

173Scutul Minervei

Str[lucitoare-n suflet e \ara ta, zei\[!Bachantele ]n fa\a-i prin noapte se ascund,Fug speria\i Silenii ]ncununa\i cu vi\[.

Apollo ]ns[ tainic pe fruntea-\i cum r[sare,}n razele r[sfr`nte de scutul t[u rotund,}mi na=te nou[ muze m[re\e la picioare.

III

Acela=i zeu profetic cutremur[ stejariiDodonii, =i la Delos ]naltul palmierR[m`ne m[rturie leg`nd p[m`nt =i cer,Dar au t[cut de-atuncea Homerii =i Pindarii,

}n temple profanate au n[v[lit barbarii,+i viersul lor r[sun[ strident =i adulter,Dar n-au s[ se ridice pe piscul auster,Nicic`nd, al poeziei cu strictele fruntarii.

De lauda, de ura lor oarb[ azi nu-mi pas[.M-am dep[rtat de-un laur ce-n fiecare ziPe alt[ frunte-ngust[ mai ve=tejit se las[.

C[ci tu ]mi cre=ti ]n suflet � la fel cum alt[dat[Din cre=tetul lui Joe destinul te trezi �Senina fericire pu\in ]ng`ndurat[.

IV

Ad[postit sub scutul Minervei stau deoparteLa umbra unui dafin ce n-are ve=tejiri,

CUPRINS

174 Poezii

De gloria lumeasc[, de secile vr[jiriA� vremii-n=el[toare totuna de departe,

Adun p[m`nt, =i plante, =i oameni ]ntr-o carte}nalt[ ]n sim\ire, bogat[-n zugr[viri.Din vechile otr[vuri facut-am izb[viri,Din turbure via\[, armonioase arte.

Dar sarcofagul poart[ ]ngem[nate roade:}n juru-i salt[-n soare al zeilor alai,N[untru zace mortul ca viermele ce-l roade.

Nu-i nimeni dezn[dejdea din g`nd s[ mi-o ghiceasc[.Doar tu, zei\[ clar[ ca flac[ra, ]mi daiPuterea s[-mi torn chinul ea marmura cereasc[.

V

Precum prin cr`ng, ]n umbr[, o pas[re a\ip[Din zborul ei r[nit[ de vechiul v`n[tor+i te ajunge glasu-i sun`nd sf`=ietorC`nd vrea =i nu mai poate s[-nal\e o arip[,

}n s`ngele-mi departe se t`nguie =i \ip[Iubirea ]ncol\it[ de r[nile-i ce-o dor;Sleit[ se mai zbate c`nd nu e ajutorS[-i dea o vlag[ nou[ ]n neguroasa clip[.

De prin afund de mine aud cum se prelinge}n lini=tea de ast[zi nelini=tea de ier�.Zei\[ prins[-n zaua luminii ce ]nvinge,

CUPRINS

175Scutul Minervei

}n sufletu-mi noptatic ]n arme te coboar[.Str[punge-o f[r[ mil[ cu suli\[ de fier,D[-i moarte bietei inimi ce n-a putut s[ moar[.

VI

Neptun pe m[ri ]n spume =i-a a=ezat domnia;Zefir, pe-o adiere; Boreu, pe-un aprig v`nt.Cibela-mp[r[\e=te pe rodnicul p[m`nt,+i Ceres leag[ spicul, =i Bacchus cre=te via.

+i-mpart nemuritorii: v[zduhul, apa, glia,+i tot ce-a fost pe lume, =i toate c`te sunt.Un zeu ne duce-n leag[n, =i altul ]n morm`nt;Ei ne trimet p[catul =i nevinov[\ia.

Vegheaz[ zei, zei\e pe ori=ice f[ptur[ �}n arbore: Driada; la vatr[: zeul Lar,Suntem ca fire prinse ]n vasta \es[tur[.

Nu pot s[ lupt cu zeul: el d[ =i el culege;De el nebunu-ncearc[ s[ fug[ ]n zadar.Eu m[ supun, cuminte, la nendurata lege.

VII

Cu armonie simpl[ de linii =i lumin[Trezindu-ne comoara g`ndurilor ad`nci,}n tragic[ splendoare prin dezolate st`nci,Se profileaz[ templul t[u vechi pe o colin[.

CUPRINS

176 Poezii

Dar veac de veac frontonul ]l crap[; se ]nclin[Coloana alb[-n vremea ce-o surp[ st`nd pe br`nci;+i-n \ara pustiit[ de barbari: turci =i fr`nci,Prin pietrele de-acant[ dau tufe de sulfin[.

C`nd vremile =i omul, Minerva mea, te las[,C`nd slava ta n-o \ine granitul cel mai dur,Din paisprezece versuri \i-oi f[uri o cas[.

Dar d[-mi, zei\[, harul =i legile-n\elepte,Sonetul meu s[ suie ]n ve=nicul azurO vraj[ de pila=tri =i de propor\ii drepte.

VIII

Sub rod se-ndoaie pomul c`nd seva ]l p[trunde,El ce sfida Prierul cu verzile lui frun\i,+i r`ul f[r[-ast`mp[r ce spumega prin mun\i,La vale poart[ pa=nic cor[biile pe unde.

Departe jocul fraged al anilor se-ascunde+i, iat[-i, rari pe t`mpl[, ]nt`ii peri c[run\i,C`nd patimi ]mplinite s-au arcuit ]n pun\i+i fecundate doruri s-au lini=tit profunde.

Ca =arpele de-acuma ]mi schimb noroc =i piele,C[ci soarta nu-mi apleac[ via\a ]n zadarCu versuri care-at`rn[ din ce ]n ce mai grele.

}n toamna unde darul se p`rguie-n t[cereA=tept s[ vii =i, rece, cu dreptul t[u c`ntar,S[-mi hot[re=ti m[sura de-amaruri =i de miere.

CUPRINS

177Scutul Minervei

IX

La Roma, c`nd Hora\iu prindea nemuritoareCaden\a ta ]n od[, c`nd verbul suveran}l ml[dia-n eglog[ poetul mantuan,La noi ziceau din frunz[ p[stori pe la izvoare.

Dar s[-\i ]nal\ prime=te sonetul la picioare,Ca s[ ]nfrunte ritmic al vremilor noian �C`nd simt sub m`n[ lira, pe fiecare anMai pur[, mai pioas[ =i mai ]nving[toare.

Din lutul \[rii mele mi-am ridicat spre tineUn suflet ca un codru ad`nc =i nep[truns;I-ai dat des[v`r=irea coloanelor eline.

Nici azi nu-l va pricepe ilotul, =i nici m`ne,Dar versul meu ]n slujba-\i purificat, =i uns,+i logodit ]n tain[ cu muzele, r[m`ne.

X

Pe m[ri nu poate vasul s[ zboare, dac[ v`ntul}n p`nze chibzuite nu-=i fr`nge vlaga lui,+i drumului s-a=terne ]n goana g`nduluiFugarul, doar c`nd fr`ul i-a st[p`nit av`ntul.

Din lir[ ca s[-nvie, deplin =i proasp[t, c`ntulPe coarde num[rate e=ti nevoit s[-l sui,+i nu se schimb[ piatra inform[ ]n statuiDe n-o love=ti cu dalta. La fel e =i cuv`ntul.

N[uci, s[ cread[ sci\ii c[ b`lciul e-un spectacol,C[-n lire nestrunite dorm melodii ad`nci,C[ vorbe nen\elese adun[ un oracol.

CUPRINS

178 Poezii

Adev[rata art[ de alte min\i se-alege:Nu p`lp`ie ]n noaptea desi=ului, pe st`nci}n soarele Minervei, sc`nteie alba-i lege.

XI

Abia sosi Prierul cu-nt`ia r`ndunic[+i-l str`nse galben vara la pieptu-i ]nsorit,+i iat[ peste dealuri lumina =i-a opritDin toamn[ raza lung[ prin fulgii care pic[.

Tot ce-am legat de suflet cu aripi se ridic[;Ce mi-a fost drag pe lume, ]n ochi mi s-a umbrit+i-n amintire suie cu fumu-i alb[stritIubirea cea mai mare, dorin\a cea mai mic[.

Cu trecerea rotund[ a lunilor rote=te,Schimbat pe bolta nop\ii, str[vechiul zodier+i steaua ca =i visul ]n zori se ve=teje=te.

Nimic nu se rentoarce la fel a doua oar[:Nici anotimp, nici suflet, nici pas[re, nici cer...Etern[ doar Minerva cu lira le m[soar[.

XII

Icar cum ]l sfidase cu aripe de cear[,L-a pr[bu=it Apollo pe-al m[rilor podmol.+i pe Acteon care-i p`ndise trupul gol,Prin c`inii lui Diana l-a os`ndit sa piar[.

Chiar Prometeu, c`nd sl[vii a smuls un foc ]n par[,El ce s-a vrut n[prasnic al omenirii sol,

CUPRINS

179Scutul Minervei

Pe st`nci legat de Joe cu vulturii ocol,Hr[ni fl[m`nde ciocuri din fierea lui amar[.

+i totu=i nu mi-e team[, ]n-nalta mea trufie,Comoara ta ]n versul sonetelor s-o fur,}n suflet c`nd eroii Helladei ]mi ]nvie.

De-a pururi ]n lumina senin[ urc[ zborul,Pe veci v[d ochii min\ii tiparele de-azur,C`nd focul f[r[ moarte ]l \ine r[pitorul.

XIII

Din toate, numai roza ce-n moarte mai ]ncheag[O inim[ de fl[c[ri pe palidul stufi=,Prin seara prelungit[ de soarele piezi=Cum tremur[ ]n purpur, ]mi este cea mai drag[.

+i numai t[m`ioasa ce s-a p[strat ]ntreag[}n via pustiit[ de-al toamnei lumini=,Acuma c`nd sc`nteie de brum[ prin frunzi=,Mai tare m[ ]nchin[ =i locului m[ leag[.

Mi-e dor de ce-nflore=te sub semnul desp[r\irii+i bra\ele ce albe de g`tul meu s-au prinsM[ \in c`nd =tiu c[ m`ne s-or =terge iar privirii.

Minerva-mi spune: � �Uit[ ce-n pulbere se cerne.Ciorchini de stele setea \i-o sting =i am ]ntinsIubirii tale cupa petalelor eterne.�

CUPRINS

180 Poezii

XIV

Nespovedit[ mie ce grij[ ]\i apleac[Profilul pur pe bra\ul ]n lance r[zimat?Ce chin t[cut, zei\[, ]n marmur[ s[pat,}\i adumbri pleoapa de lacrimi pururi seac[?

Credeam c[ numai omul cu mintea lui s[rac[,Divino, se fr[m`nt[ de patimi turburat.Ce s[getare-ascuns[ un zeu du=man \i-a dat?Chiar r[nile lui Eros cu vremea au s[ treac[.

Mi-a spus nemuritoarea: � �Gr[ie=ti ca muritorii.Sub alte legi st[ neamul din care m-am ivit,El n-are-amurg, nici noapte =i nu cunoa=te zorii.

Ce m-a durut odat[, m[ doare pe vecie...Dar din senina pace =i chinul otr[vit,Mi-a ]nv[\at cuv`ntul ]nalta-i simetrie.�

XV

Din Helicon coboar[ iar cele nou[ muze}nconjur`nd altarul cu pasul lor pios.}n num[r =i-n caden\[ suind armoniosEterna poezie li s-a desprins din buze.

Vin c`te trele Gra\ii ]n c`ntec de cobuze:Un singur v`nt le umfl[ vestm`ntul unduiosDin care, pentru tine cresc`nd misterios,Curat r[sare ritmul din formele confuze.

Orfeu te p[r[se=te pe veci, Euridice!El lira =i-o consacr[ Minervei ca un dar,+i imnul prosl[virii d[ cerul s[-l despice.

CUPRINS

181Scutul Minervei

Chiar Egipanul tainic, duc`nd la col\ul gurii,Un nai de trestii, las[ c`nd repede, c`nd rar,Lung lauda s[ sune ]n lini=tea p[durii.

XVI

}n c[utarea pr[zii de aur a c`nt[rii,Spre tainele Colhidei, nou Iason, am pornit.De hiperboreene furtuni nebiruit,Sc[pai din valuri teaf[r =i de urgia m[rii.

Iar ast[zi c`nd din neguri r[sar pe clina z[rii+i dafinul, =i templul t[u alb, ce lini=tit}mi trag la \[rm trirema cu rostrul ei proptitDe plaja aurie ]n raza inser[rii.

Acum veni\i, tovar[=i! Juncanul nou la coarne,Juncana f[r[ pat[ s[-i ducem la altar �Ca jertfa lor norocul spre noi s[ ni-l ]ntoarne.

+i tu, zei\[, las[ din falnicul tezaurCe l-a purtat berbecul divin, s[ smulg m[carPe lir[ o f[r`m[ din l`na lui de aur.

XVII

Nu-s vindecat cu totul, senino, de Himer[.Pe buze tot ]mi arde s[rutul blestemat+i-n ochiul r[u =i verde, pe care l-am urmatAt`t de mult pe vremuri, ivirea mea tot sper[.

De nimeni dezlegat[ =i ast[zi ]mi ofer[Enigma-i dureroas[ un sfinx ne]ndurat

CUPRINS

182 Poezii

+i sufletul ce-n gheare at`t i-a tremurat,Mai tremur[ privindu-l =i-acum din alt[ sfer[.

Nu-s vindecat cu totul, Minerva mea. Simt ]nc[Harpiile pe frunte ca zborul lor nefast.Mai simt str[vechea spaim[ =i vraja ei ad`nc[.

Iar glasul de siren[ tot mai suav ]mi sun[}n c`ntecele mor\ii, am[gitor =i vast,Ca marea care-=i mi=c[ argintul viu sub lun[.

XVIII

Te-am reg[sit de mintea-mi cu-at`ta mai aproapeCu c`t credeam, ascunso, mai mult c[ te-am pierdut.Erai aici, ]n suflet. Profilul cunoscutM[ lumina cu umbra l[satelor pleoape.

Cum am putut s[-\i caut pe cer, pe c`mp, pe ape,Nepieritoarea urm[, c`nd trebuia t[cutDoar s[ m-aplec ]n mine pu\in, s[ fi v[zut}nalta str[lucire ce-n lume nu ]ncape.

Te-am reg[sit aceea=i de ieri, de totdeauna,Cu chip de muritoare =i g`nd nemuritor.Ce laud[ mai sf`nt[ s[ n[scoceasc[ struna?

+i-acum, c`nd =tiu c[ viersul din suflet nu-mi mai pleac[+i-n albia lui c`nt[ curatul s[u izvor,Pe veci de-acuma poate =i lira mea s[ tac[.

CUPRINS

183Balcic

BALCIC1929-1939

184 Poezii

}MPLINIRE

Copil[ria mea privea pe r`ulRodit cu cerul toamnei arge=ene,Copil[ria mea privea pe gr`ulDe aur greu din lanuri moldovene.

Acum privesc la marea ce rode=te,}n umbr[ =i lumin[, doar cu spume,La pesc[ru=i, la p`nza ce albe=tePe \[rmul vr[jii reg[sit ]n lume.

Copil[ria mea era l[stunulDin cuibul prins sub stre=ini de colin[,Copil[ria mea era c[tunulDe pe c`mpii cu unduire lin[.

Acum sunt valul nesf`r=it ce tun[,Purt`nd pe spate ceruri schimb[toare,Sunt pas[rea ce \ip[ prin furtun[Cu aripi arcuite peste mare.

BALCIC

Balcic, nostalgic cum e luna,Albind pere\ii r`pelor pustii,Podind pe valuri lic[rite bruma,Veghind cu basme moarte vremuri vii.

Balcic, ]ncins cu ziduri de cenu=[.Balcic, cuprins cu murmur de f`nt`ni,

CUPRINS

185Balcic

}ncununat cu ceruri de br`ndu=[,}mpodobit cu semne din p[g`ni,

Cu dealurile surelor c[mile,Cu case vechi: ]ncremenite oi,Balcic, p[storule din alte zile,Cobori pe \[rmul biblic p`n� la noi.

Cetate mai b[tr`n[ dec`t mor\ii,Loc sf`nt, ca tinere\ea de senin:Migdalii s[-nfloreasc[ pragul por\iiC`nd ]n lumina ta m[-nchin.

CIN{ CU PE+TI

}n sfe=nice lumini de cear[Cum tremurau cu ro=ii dungi,Pe mare luna-ntinse iar[N[vod de-argint cu fire lungi.

Ne-aduse-n talgere pe mas[,Cu ochi brum`nd talaz str[bun,Veni\i din verdea lui m[tas[:Lufar, guvidii =i barbun.

Priveam uimi\i cum odihne=teLumina sf`nt[ peste ei,Cum lumii noastre ]i r[pe=te,De taina m[rii tot mai grei.

CUPRINS

186 Poezii

STELLA MARIS

La plaja lini=tit[ c`nd stelele ]nnumeriCoboar[ pe poteca pustie sub smochinColina, cump[nindu-=i izvoarele pe umeri,Ca o fecioar[ greac[ purt`nd urciorul plin.

P`raie ]n =optire ascund prin seara sur[Str[vechile tulpine cu tinere mi=c[ri;Treptat mai =ters amurgul ]n ritmic[-m[sur[Sandala de lumin[ o joac[ peste m[ri.

Oglinzi se sparg cu zgomot =i se refac puzderii,Colina se ridic[ pe cerul tot mai clar,C`nd le a=tern pe piatr[ poverile durerii,Privind cum cre=te steaua pe valul solitar.

LUN{ PE MARE

Taci � totul nu e dec`tO slab[ cutremurare.Taci � suie numaidec`tP[unii lunii din mare.

}=i las[ cozile lungiPe ]nflorirea de valuri+i tot mai ad`nci, mai prelungiSe-ncheag[ albe portaluri.

+i stelele, boabe de-argint,Cad lin din fluier de lun[,+i sufletul t[u ]n argintDeparte pe ape mai sun[.

CUPRINS

187Balcic

Dar tot mai ad`nc lunec`nd,Se surp[ albe portaluri,+i floarea penelor bl`ndSe ofile=te pe valuri.

Taci � du=i sunt numaidec`tP[unii lunii ]n mare.Taci � totul nu e dec`tO slab[ cutremurare...

FLOAREA DIN FEREASTR{

Pe geamul ]nser[rii v[d o floare,Tulpina ei e prins[ ]n pahar.St[ leg[nat[ ]ntre cer =i mare,P[str`nd minunii tainicul lor har.

Amurgul o atinge de departe:Pl[p`ndul chip ad`nc a tremurat...De ce s[-l pl`ng? S-a m`ntuit de moarte,Cu dou[ ve=nicii ]ngem[nat.

SEAR{ LA |{RM

Ci=mele c`nt[, marea le r[spunde.Amurgu-=i str`nge p`nzele ]n port.De ce ecoul umbrelor pe unde,}n mine c`nd lumina o mai port?

Un singur paltin st[ de straj[ m[rii,Un singur dor =i singur[ o stea.

CUPRINS

188 Poezii

M[-mbat[ vinul negru al uit[riiC`nd toate pier ]n umbra tot mai grea.

De-acuma ochii stelelor p[g`neR[sar cu ]necate lic[riri,De-acuma trec ]n valuri de cad`ne,Prin pacea ]nnopt[rii, amintiri.

PLAJ{ PUSTIE

+i val, =i barc[ au atins nisipulDeodat[ =i deodat[ mi l-au datUmbritul \[rm =i-n dep[rtare chipulBalcicului de-amurguri ]n[l\at.

Izvorul, alerg`nd cu unde repezi,Pe sub finapi m-a prins; pe pov`rni=A smuls din soare horbote pe lespeziS[rind, p[g`n =i gol, ]n v`nturi=.

Pe m[ri \esute-n firele luminii,Nori vi=inii mi-au ]nflorit =i, du=iDe aur viu, s-au arcuit delfinii,+i-n peruzeaua z[rii, pesc[ru=i.

Iar eu, t[cut, am a=teptat pe plaj[Hot[r`toare zodii pe t[rii,C[ci scrie-n cartea lor s[ stau de straj[:Cor[bii cu minune vor veni!

CUPRINS

189Balcic

PE |{RM

Pe \[rmul M[rii Negre, c`nd ]n toamn[+i ]n amurg se p`rguie=te rodulLuminii pentru tine, suflet, aprigSp[lat de vreme =i rotund ca piatraRostogolit[ lung. Pe plaj[ singur,Privind ]n larg, ce cau\i? Pentru careSerb[ri sosit ]n ceasul cel din urm[?Tu, p[str[tor de str[mo=e=ti priveli=ti,Tu, paznic credincios al altor datini,Tu, preot la altarele uitate.Oprit aici, pe un nisip cu spum[Amarelor milenii =i cu v`ntulDin veacuri nencepute peste d`nsul.Oprit aici: ]n spate purt`nd \araCu vai pustii, =i stepe, =i gorgane,Cu pietre-n slove =i mai vechi s[pate,Cu vulturi mari, ghebo=i de-at`ta straj[,Ple=uvi de-at`t surghiun pe \[rmul lumii.Oprit aici: ]n fa\[ cu luminaAmurgului =i-a toamnei peste ape}nt[r`tate ]mbl`nzind s[lbaticN[valnica lor hait[. Singur numaiCu tine, suflet, urn[ de argil[.}n golul t[u mai tremur[ cenu=aDe zei p[g`ni c`nd valul ce se spargePe \[rm pierdut ]mi strig[ lung: Thalassa!

}NSERARE

Stau privind =i azi cum \[rmulBra\ rotund ]ncet aduce

CUPRINS

190 Poezii

Ca pe el amurg =i mareFrunte-n frunte s[ se culce.

Tot m[ uit de pe teras[Cum r[sar ]n soare-apunePe r`pi sterpe maci de fl[c[ri,Pe talazuri mic=unele.

Urm[resc, pe c`nd BalciculDe pe cap dezleag[-aleneV`n[tul turban al serii,P[s[ri negre peste mare.

Cu aripile ]ntinseCad pe ape ]nnoptate �Greu coboar[ g`nduri negre,G`nduri negre, umbra vie\ii.

PRINOS

|i-aduc migdale verzi ca ochii t[i,Ca inima smochine p`rguiteDe patimile verii: s[ le ieiPlocon ]n palma m`inilor lipite.

Ia strugurele galben de g`nd greuDin fagurii amurgului de miere+i rodii s`nger`nd ca dorul meu:Le soarbe r[coroasa lor durere.

Le bea lumina vie ca un vin,Le stoarce sucul anilor pe plaj[.

CUPRINS

191Balcic

+i-au ]ndulcit amarul lor deplinS[ gu=ti, ]nvolburato, zi de vraj[.

Nu vreau ]n schimb =optiri, nici leg[m`nt.Pu\in[ spum[ doar s[-mi dai simbrie:Din cer o duse valul pe p[m`nt,}mi las[-n m`ni comoara ei pustie.

PIATR{

Mai alb[ ca bra\ul ales,Br[zdat[ de-o v`n[ viorie,Pe plaj[ ]n zori am culesO piatr[ rotund[ =i vie.

De unde adus[ nu =tiuDe val, din ce pe=teri str[ine,De poart[ un smal\ str[veziuDe vis dezgolit pentru tine.

De unde venit[, de simt}n juru-i ostroave cu palme+i z[ri cu amurguri de-argintPe apele calde =i calme.

Din ea voi ciopli idol sf`nt,Zeu t`n[r ce cre=te din mare,Lovind-o cu dalt[ de v`nt,Sp[l`nd-o cu spume amare.

Prive=te-mi copilul din flori,N[scut din credin\[ =i s`nge:

CUPRINS

192 Poezii

Ard ochii ca marea ]n zori+i p[rul ]n valuri se fr`nge.

|i-l dau! Nu te-atinge de elCu m`n[ semea\[, c[ scap[Topit ]ntr-o piatr[ la felCu cele uitate de ap[.

CIMITIR T{T{RESC

Printre r`pi trandafirii ]n zori de zi,De m[rgean =i de-argint v`n[t ]n apus,De jar alb la focul zilei, pe deal sus,Pietre sure pe mormintele pustii.

Printre ele, cenu=ii ca iarba rea,Cu urechile pleo=tite, m[g[ru=i.Peste ele, sinilie marea caO velin\[ cu chenar de pesc[ru=i.

Din colibe de lut ars =i dat cu var,Tig[ncu=e cu basma =i ]n =alvariVi=inii, portocalii, de-un ro=u mat,Joac[-n p`ntec pe un viers t[r[g[nat

+i alearg[ =i se bat pentr-o para.Trec prin praf ]n harabale turci b[tr`ni,Pe c`nd seara s-a f[cut de peruzeaPentru somnul cimitirului p[g`n.

M[g[ru=i =i \ig[ncu=e nu mai sunt.Cortul nop\ii urc[-n stepe p`n[-n cer.

CUPRINS

193Balcic

Un m`nz negru r[t[ce=te =i stingherLung necheaz[ la t[tarii din p[m`nt.

SEAR{ PE APE

Murmurul apei tot maiMoale s-a stins ]mprejur.

Seara =i-a tras aur purSub b[rci de pescar.

P[s[ri se duc ]n lumin[.

Turma de fluier legat[Lene= cu-amurg se adap[.

Insul[, pace deplin[.

C`ntecul suie stingherPe bra\e fluide la cer.

Linia \[rmului ca un t[i=:Sus, ostrov de hum[,Jos, ostrov de vis.

Intre mine =i sufletul meuCump[na stelei pe ape mereu.

M-aplec pe oglinda f[r[ hotar,Cu pa=ii luminii m-afund =i dispar.

CUPRINS

194 Poezii

INSUL{, TOAMNA

Insul[, toamn[ =i iarApa cuprins[ de =oapte.Marea, molatic cle=tar,Mierla =i viile coapte.

Seara cu stelele mari,Cerul plin de primejdii,Alge cu miros amar,Vinul str[vechi al n[dejdii.

Insul[, toamn[ =i iarMarea ]=i joac[ delfinii.Suflete, ve=nic hotar �Fluierul mierlei c`nt[ luminii.

Valul cu umerii goi,Pas[re, poam[ =i frunz[,Totul se trage-napoi,Pe alt t[r`m s[ se-ascunz[.

SCOICA

Trandafirii petale,Cristal pl[p`nd =i dur,Zori ]nc[ sideralePrin zarea de azur.

Perfect[ simetrie,Des[v`r=it contur,P[zind, f[r[ s[ =tie,Poemul cel mai pur.

CUPRINS

195Balcic

S-o smulg[ m[rii m`n[De om n-a cutezat.Din raza spumei, z`n[,Ea singur[ s-a dat.

Nisipul ce o poart[Privirii mi-a propus,}n vasul f[r[ toart[,Un vis f[r[ apus.

Misterioas[ doic[A ve=nicului c`nt,

Urechea mea pe scoic[}i cere val =i v`nt.

+i marea p[r[sit-aSeninul, straniul sol,S[-mi cheme iar ursitaAd`ncului ei gol.

PESC{RU+UL

Zbucnit[ spum[ de valCu pene p`lp`itoare:Zbor alb pe verde cristal,Zbor negru ]n soare.

Pe m[ri de cazi ]ndr[zne\,E=ti zarul nem[rginirii.}n seara curat[ dai pre\+i tain[ g`ndirii.

CUPRINS

196 Poezii

Pl[p`nd ca floarea de prunPe z[ri =i totu=i ]n stareS[-nfrun\i talazul nebunCu arip[ tare.

Poet al cerului pur,Lumina ta suie =i sun[Cu \ip[t profetic, prea durCa omul s[-l spun[.

Hulubul iubirii nu e=ti,Nici buba ]n\elepciunii,

Ci solul cumplitelor ve=tiPrin \[rile spumii.

Cum treci pe furtuni voievod,Dezlegi a destinului carte,+i sufletul, pe=te n[rod,}l furi sus ]n moarte.

197Poeme ]ntr-un vers

POEME }NTR-UN VERS1935-1936

198 Poezii

POEMUL }NTR-UN VERS

Un singur nai, dar c`te ecouri ]n p[duri.

P{STORUL M{RII

Copilul gol mai c`nt[ din fluier la delfini.

}MBR{|I+ARE

Suia o vi\[ de-aur pe negrul chiparos.

PAN

Prin frunza rar[ \apul prive=te, faun trist.

ZVON

E roiul de albine sau numai amintiri?

STEL{ FUNERAR{

O umbr[ joac[ ramul pe piatra unei umbre.

STEL{ DE MIM

Cu pl`ns =i r`s de masc[ ]n m`ini, nep[s[tor.

CUPRINS

199Poeme ]ntr-un vers

GROAP{ NOU{

P[=e=te lin, drume\e, pe moart[ s[ n-o scoli.

STEL{ DE DANSATOARE

Cu v[lul tras pe fa\[ se dep[rteaz[ st`nd.

TRUP DE FAT{

O salcie ml[die cum e tulpina ei.

DORIN|{

Iubire nu fii ve=nic al inimii t[un.

COLORI

Zambilele, nori vine\i, =i cerul flori purta.

}NT~LNIRI

O piersic[ pufoas[ =i fraged un obraz.

VEGHE

La gura sobei g`ndul, tovar[= c[l[tor.

CUPRINS

200 Poezii

PAS{REA DIN BASM

Zburau fazani de aur ]n focul din c[min.

IARN{

}n zare zurg[l[ii de s[nii... Suflet nins.

ART{ POETIC{

Nu vorbele, t[cerea d[ c`ntecului glas.

AMURG

Iubirea ta m-ajunge cu umbre tot mai lungi.

MELANCOLIE

Fo=nir[ ]mpu=cate lungi aripi. Dor t`rziu.

LOGODNA

Pe mal un singur paltin, pe ape doar o stea.

PAS{REA M{RII

Un nor de tain[ zboar[ pe-o insul[-n amurg.

CUPRINS

201Poeme ]ntr-un vers

CALEA NOP|II

Prelungul drum al lunii pe mare p`n[-n zori.

MARE SUDIC{

Pe m[ri de mic=unele ning pesc[ru=ii fulgi.

INSULA DE MIRODENII

Mireasma ei pe valuri venea, ca niciodat[.

NAVIGATORII

Pe z[ri amurgul singur cu dorul lor pustiu.

MARINARUL

Din larg z[ream p[m`ntul, pe \[rm privesc ]n larg.

TRECUTUL

}n ochii verzi por\i marea sp[lat[ de furtuni.

PLAJA

Nisip, talazuri, spume =i scoici � tu, nic[ieri...

CUPRINS

202 Poezii

TINERE|E

Pe frunza toamnei pasul sfios al c[prioarei.

AP{ NE}NCEPUT{

Mi-ai dat s[ beau din can[ iubire de izvor.

DEZAM{GIRE

Ai spart oglinda: chipul din \[nd[ri nu-l culegi.

SEARA LA VORONE|

La sfin\ii-n zugr[veal[, amurgu-ngenunchea.

VECERNIE

Ca stropi de ploaie toaca, =i clopotul furtun[.

HERACLIT

Priveam cum fuge ziua pe apele ce curg.

TIPAR

Nisipul poart[ ]nc[ pl[p`nd[ urma ta.

CUPRINS

203Poeme ]ntr-un vers

ART{ POETIC{

Iubiri, dureri, amurguri, un vers ]n scrum de ani.

PORTRET

Durere cu ochi negri sub parul azi mai alb.

FLOAREA VREMII

Pe paji=ti st`njeneii, ]n suflet toamna iar.

STOL COBOR~T

Cad frunzele, p[m`ntul e plin de r`ndunele.

MURMUR ETERN

}n golul scoicii marea; ]n suflet nemuriri.

DARUL

D[-mi pacea ]nser[rii pe care-o \ii ]n m`ini.

POETUL TR{DAT

Un vers cu pl`ns de ape, c`nd ]l credeai cle=tar.

CUPRINS

204 Poezii

VASUL LOVIT

Urciorul crap[, suflet r[nit, de pl`nset gol.

BEL+UG

Am ]nt`lnit azi toamna venind ]n car cu boi.

CASTANA

Din ghimpii amintirii Trecutul l-am cules.

DRUM DE NOAPTE

Ne ]nvelise luna ]n colb de amintiri.

NOCTURN{

Mai =tii ]n noapte plopul cu luna, galben cuib?

CASA COPIL{RIEI

Sub lun[ casa alb[; o piatr[ de morm`nt.

MENIRE

Un clopot peste lanuri =i vremuri te chema.

CUPRINS

205Poeme ]ntr-un vers

RE}NTOARCERE

Am pribegit cu zeii, la oameni sa m[-ntorc.

ASEM{N{RI

Via\a-i fum � =i fumul c[minului \i-e drag.

P{RERI

Brotacul: frunz[ verde; sitarul: frunzi= mort.

AMURG IN CR~NG

Albinele luminii prin frunze se jucau.

CAS{ LA BALCIC

+i sufletul =i casa mi le-am deschis pe m[ri.

FAT{ LA F~NT~N{

Coboar[ leg[nat[ din frizele grece=ti.

TURC B{TR~N

}=i num[r[ m[t[nii de-o mie =i-una nop\i.

CUPRINS

206 Poezii

M{G{RU+UL

St[ cu urechi pleo=tite, jupitul ]n\elept.

CIMITIR T{T{RESC

Prin pietre ceruri albe =i marea-n z[ri, argint.

GOLFUL

A str`ns albastru-n bra\e =i-l leag[n[ mereu.

CAMEE

Prin piatra str[vezie ca un talaz: sirena.

DRIADA

De trunchi lipe=ti urechea s-auzi cum pl`ng =i azi.

MARE P{M~NTEAN{

Desf[=urarea verde a gr`ului ]n z[ri.

CIOC~RLIA

Din pra=tia c`mpiei lumina c`nt[ sus.

CUPRINS

207Poeme ]ntr-un vers

NORII

Albastru cl[tinate, aeriane culmi.

POPOR NOMAD

Cu norii =i cu v`ntul porneam, p[m`ntul sta.

POPOR NOMAD

Foc stins, cort str`ns, pustiul =i pulberea plec[rii.

SCLAVE

Femei cu trup de noapte =i miez de soare-aprins.

POPAS

Propti\i ]n l[nci, cu h[\ul pe bra\, la focuri mari.

DESC{LEC{TORII

}nt`iul fum de sate =i-n vale glas de c`ini.

CR{CIUN

Se-oprise steaua, f`nul ]n staul str[lucea.

CUPRINS

208 Poezii

ART{ POETIC{

Din teascurile vremii pl`ng lacrim[ de vers.

ZILE +I NOP|I

Trecur[ ciute albe =i-ntuneca\i ogari.

HANUL VECHI

Cu zeghea amintirii la foc de c[r[u=i.

PREVESTIRE

}n codrul numai muguri, un sunet de topor.

COPIL{RIE

O juc[rie spart[ g[sit[ ]ntr-un pod.

TOAMNA COPIL{RIEI

Mireasm[ de gutuie ]ntr-un iatac b[tr`n.

P{R{SIRE

Pe orice c[r[ruie dau iarb[ amintiri.

CUPRINS

209Poeme ]ntr-un vers

CONAC DE ALT{DAT{

La sc[ri p[r[ginite de suflet, surugii.

SINGUR

Prin pulberea de aur cu toamna ]n z[voaie.

VEVERI|{, TOAMNA

O frunz[ ro=ie suie pe ramuri, alte cad.

POETUL

St[ ]nc[rcat de versuri ca toamnele de rod.

V~N{TOARE

}n zori prin cea\a roz[ un sunet surd de moarte.

INIMA

O via\[-ntreag[ bate la poarta lini=tirii.

TEMPLUL ANTIC

}ncremenir[ patru coloane, cerul marea.

CUPRINS

210 Poezii

MARMUR{ GREAC{

Sub cota cald[-a pietrii sim\i trupul unui zeu.

FRIZ{

Strunindu-=i calul, sare prin veacuri nemi=cat.

FRIZ{

De c`nd ]\i legi sandala, s-au dezlegat milenii.

FRIZ{

Pe piatr[ stau eroii, ]n ea dorm zei ascun=i.

P{STORUL

Cu fluierul la gur[ cum tace, codrul c`nt[.

SAN FRANCESCO DEL DESERTO

Din cerul apei moarte cresc seara chiparo=i.

AMINTIREA

La cuib, o r`ndunic[ prin suflet zboar[ lung.

CUPRINS

211Poeme ]ntr-un vers

GORGANE PE B{R{GAN

C[mile-ngenuncheate venite din Altai.

SF~R+IT DE IARN{

Cocorii \ip[. Ghea\a din suflet mi se sparge.

PRIM{VAR{ PASTORAL{

Din zare mun\i alba=tri trezesc pe v[i t[l[ngi.

PRIM{VAR{

Livezi ]n floare, cucul, mun\i nin=i, alt cuc, departe.

CETATEA DIN MARE

Prin valuri limpezi, toamna, vezi temple lic[rind.

ST{P~NUL M{RII

}n plasa lor pescarii au prins un zeu str[in.

C{|ELUL P{M~NTULUI

Auzi-l cum te latr[ de pe un alt t[r`m.

CUPRINS

212 Poezii

|ARA

Balauri, mun\ii vine\i, p[zeau cet[\i de-argint.

LACRIMI

De pl`ngi, o prim[var[ s-o scutura de flori.

LUNTRA+UL

Spre moarte m[ tot duce, lin, inima v`slind.

FLOARE T~RZIE

A nins pe mun\i. O roz[ a tremurat ]n parc.

CER RASTURNAT

}n apele str[limpezi zv`rl undi\a, prind umbre.

NEMURIRI PL{P~NDE

Migdalul meu ]n floare =i tu z`mbind sub el.

CLOPOT DE TAIN{

La pasul t[u ]mi sun[ vecernii inima.

CUPRINS

213Poeme ]ntr-un vers

}NTOARCERE

}n toamna desfrunzit[ m-am ]nt`lnit, copil.

CIMITIR T{T{RESC

Pasc moartea capre straniu ]ncremenind pe r`p[.

CIMITIR TURCESC

Prin pietre p[r[site, cire=ul: ]nger alb.

}NT~ILE MIC+UNELE

Copilul prim[verii deschide ochi alba=tri.

BUJORI S{LBATICI

Pe ruguri verzi ard fl[c[ri ]n inima p[durii.

LALELE

O=tirea cu turbane st[ =iruri ]n gr[din[.

PRIER

Oprit ]n drum, migdalul ne-ntinde flori sfios.

CUPRINS

214 Poezii

PESC{RU+I

Din valuri spume albe au ]nceput s[ zboare.

}NSERARE

Pe-oglinda leg[nat[ a sufletului: norii.

ZARZ{R LA MARE

Prin ramuri ]nflorite b[rci tremur[ petale.

DESP{DURIRI

Se duc pe r`ul vremii to\i anii mei, bu=teni.

S~NGELE VIE|II

Ca vremea nu se-opre=te, ca moartea nu-l aud.

CUPRINS

215Versuri reg[site

VERSURI REG{SITE1927-1941

216 Poezii

V~N{TORUL DE HIMERE

Sub lampa de faian\[ cu verde abat-jourVisez tihnit ]n iarna ce viscole=te-n jur.

E-n zori: trag cu b[gare de seam[ de cuco=i �}n brazi, de ziu[ c`nt[ s[lbaticii cuco=i.

A=tept cu pu=ca-n m`n[ s[ ias[ g[inu=aPe cerul care-n zare ]=i schimb[-n jar cenu=a.

Larg ]mi deschide poarta din cap de sat, jitarul:Acum ochesc ]n zboru-i ]n=el[tor sitarul.

Pe b[r[gan, cu Geant[ =i Vlad cu p[r c[runt,M-opre=te Odobescu de-amiazi la Dor-M[runt �

}n car cu rogojin[, c`nd c`mpu-=i str`nge snopii,S[ dau, ]n dulce leag[n, cu carabina-n dropii.

+i v`n[tori nostalgici, cu Iermalai prin lunci,Turgheniev ne tot m`n[ s[ dobor`m ierunci.

Pe creasta Ciornahorei, pe Stogul =i pe Sturul,Cu Drago=-voievodul am urm[rit bourul,

+i-n plaiul Bucovinei, ]mb[ls[mat cu cimbru,Cu suli\[ de moarte r[punem m`ndrul zimbru.

Cu Freiherr von Munchhausen, sosit din |ara Balt[,Trag broasca-n v`rf de codru =i iepurele-n balt[.

CUPRINS

217Versuri reg[site

Cu Tartarin la-ntreceri ]n \ara lui Ovid,V`nez pantera neagr[ =i crudul leu numid.

Gonind prin st`nci, n[luc[, din Cerna-n Vatra Dornii,Mi-am repezit ogarii pe urmele Licornii.

L[s`nd s[-mpu=te al\ii prin mun\ii no=tri linxul.Ucis-am, pe nisipul Egipetului, Sfinxul �

+i printr-un f[r[ seam[n =i minunat noroc,Cu Simbad marinarul am prins vulturul Roc...

� Treze=te-te! Hai, scoal[! V`natul e pe mas[:Pilaful t[u de vr[bii =i-un iepure de cas[.

POTECA }N P{DURE

Sub bol\i de ramuri goale, singur, pesteC[rarea desfundat[ unde careCu boi ]n toamn[ cobor`r[ lemne,Urc greu priporul printre trunchiuri negreCe-a=teapt[ ]nc[ mugurii zadarnic.Sub pa=ii mei uscat fo=ne=te frunzaDin alte veri =i tot aud departeCum bate ]n trunchi mort cioc surd de p[s[ri.Sus printre crengi cer ]nnorat bolte=teTot plumb, =i-n mine plumb pustiu adun[.Merg singur, ap[sat, pe drumul umed}n care urma pasului r[m`ne.+i trist mi se ]ntip[re=te-n minteObrazul t[u mereu, a=a cum dorulNealinat mi l-a p[strat ]n suflet.O clip[-l v[d =i iar[=i mi se =terge

CUPRINS

218 Poezii

Cu forma pasului l[sat[-n urm[.De-acuma piere =i c[rarea, numaiPoteca din p[dure m[ ]mbieSpre genele poienii. F[r[ vrereM-opresc uimit. E=ti tu ]n alb, aievea?Ba nu, un prun s[lbatic st[ ]n floare+i peste groapa iernilor mai cheam[Pl[p`ndul chip al tinere\ii tale.

219Umbra timpului

UMBRA TIMPULUI1934-1939

220 Poezii

ZODIER

Trec vulpile toamnei furi= prin p[duri,Ro=cate, g[lbuie =i sure.

}nal\[ poclitul gr[bit pe tr[suri+i pocnet de bici s[ ne fure.

Alearg[ la dreapta =i st`nga c`mpii,Lungi lanuri arate =i miri=ti.Mai iute alearg[ Brumarul, nu-l \ii,Nici iarna cu albele lini=ti.

Copitele scap[r[-n noapte sc`ntei,Gonesc telegarii n[luc[ �+i soarele verii se-arat[ prin tei+i vi\a ]n floare pe-uluc[.

+i iar vulpea toamnei prin codri =i iar

De ro\i repezite vuire,Din an vechi ]n an nou, din hotar ]n hotar,Prin zodii ]n lin[ rotire.

UMBRE PE IAZ

Toamna urcase pe cerFum lung de zboruri de=arte.lazul sub s[lcii stingher,Seara mai =tears[ pe z[ri =i tot mai departe.

CUPRINS

221Umbra timpului

Ce c[utam noi aici?Anii pierdu\i sau obrazulNostru de-atunci? Licurici,Stele sclipind pe oglinzi uitate cu iazul.

Fugi, nu privi ]n ad`ncVraj[ de vremuri cernute.Timpul de-l prinzi de obl`nc,Fa\a lui alb[ te vrea din apele mute.

Stai, nu c`ta ochii mor\i:Ard amintiri pe sub gean[.Trec prin tremur de por\iZilele tale mai stins ca umbre de mrean[.

C~NTEC DE VREMELNICIE

Suflet: cer ]ntins pe-o sear[Trist[ ca un zvon de-argint,Prin ce magic labirintP[s[rile-n tine zboar[?

Zile cu obraz de moarte+i cu z`mbetul fugar,Vreme, fumuriu ogar!Ce aproape, ce departe...

Dau s[ scap � de tine nu pot.De-nflorire =i de spiniStau legat cu r[d[ciniTrainic ca de cer, un clopot.

CUPRINS

222 Poezii

Scriu � =i litera ]nghea\[.C`nt � =i sunetele pier.}n cenu=[ doruri cerVe=nicie =i via\[.

Cresc prin foile uscateViorele, flori ad`nci.Prim[vara s[ n-o pl`ngi,Nici iubirile brumate.

Suflete, prin tine zboar[Toamne, frunze, amintiri...Au fost vis =i ispitiri:F[-le aripa, u=oar[.

C~NTEC

Timpul care piere n-o s[-l prind.Dragostea ta mare cum s-o \iu?Vremea ce ne poart[ n-are grind,Drumul ce ne duce nu-l mai =tiu.

M`na ta ]ntins[ ca un dar,Glasul t[u ]n sear[ ca un c`nt.Fa\a ta ]ntoars[ e de var,Ochii t[i, ]nchi=ii, nu mai sunt.

Raza se ]ntunec[ ]n cr`ng,Vi\a-=i las[, umbrele ]n noi.Dragostea ta mare cum s-o fr`ng?Moartea ne p`nde=te pe-am`ndoi.

CUPRINS

223Umbra timpului

CRA-RO-RA-RA

P[=teau ciulinii turmele la =es,Fierbea-n podgorii mustu-n z[c[tori,}=i ]ntinsese codrul covor des+i mun\ii albi se ar[tau prin nori.De nu =tiu unde straniu o pas[re \ipaSub frunza moart[-a inimii: cra-ro-ra-ra.

Era de c`nd e lumea, de mult, de nu =tiu c`nd:Se lumina de ziu[... cu \ara cot la cot,Se dep[rta chervanul din clopote sun`nd,Ne tot purta pe drumuri ce le-am uitat de tot,Pierdute pe vecie... Dar pas[rea \ipaCa glasul ei de toamn[ t`rzie: cra-ro-ra-ra.

C[deau fulgi mari =i albi din cerul sur,Priveam t[cut la jarul din c[min+i ]nsera albastru ]n parcul dimprejur|es`nd pe geamuri cea\[, pe g`nd z[branic fin,Uitare peste toate... +i tot mai trist \ipaLung pas[rea din suflet: cra-ro-ra-ra.

DIN RAMELE IATACULUI VECHI

Ornicul alb de pe comoda b[tr`n[Sun[ sub\ire =i straniu ceasul str[in...Picur[ timpul ad`nc din plin[ f`nt`n[Peste iatacul str[bun cu divan =i cu scrin.

+i cine u=a deschide cu team[, nu =tieC[ fata ]n crinolin[ din ramele vechi

CUPRINS

224 Poezii

+i-a=teapt[ sfioas[ =i ast[zi iubitul s[ vie:Romantic, cu barb[ =i plete, joben pe urechi.

+i cine u=a o crap[, cum o s[ cread[C[ jup`ni\a din ram[ cu ochiul vicleanTot mai p`nde=te la scar[ s[ vad[Calpacul bl[nit cu samur al marelui-ban.

AN MORT

Casa veche cu coloane albe,Parcul =i mai vechi ca ea;Cerul v`n[t peste care salbePier cocorii-n seara grea.

Nucii negri, paji=tea de=art[+i pustie, ca =i parc =i nuci,Amintirea care-mi bate-n poart[Lung, ]n sufletul de tuci.

Miros jilav de trecut =i ploaie �+i mai putred =i mai stinsCalendarul ve=ted ce-n odaieSt`rvul timpului l-a str`ns.

CUPRINS

225Umbra timpului

ELEGIE

Pe aleea-nalt[ de castaniTaina, toamna, timpul mi se joac[.Simt: m-ajung din urm[ vechii ani,Zurg[l[ii lor o s[ m[-ntreac[,Sun[ pe aleea de castani.

Vii de unde? din ce veac? din ce morm`nt?}n berlina fo=nind surd pe frunza moart[.Nim[nuia ori a mea? pe vecie ori nicic`nd?Timpul, toamna, taina mi te poart[Bl`nd ]n zori, greu ]n amiaz, lin ]n morm`nt.

Pe aleea veche nici un om,Nici o frunz[ pe castanii de c[rbune,Doar trecutul: cucuvaie ]ntr-un pom.Und� ti-e r`sul? unde pl`nsul? s[ mai sunePe ale ]n surdin[ ca prin somn.

Alb[ cas[, neagr[ frunz[, putred parc:Roata timpului ]=i pierde uruirea.Taina vremii m`n[ umbrele ]n \arc.Numai toamna mi-a r[mas =i amintireaAlb[-n zare, sur[-n cas[, neagr[-n parc.

CUPRINS

226 Poezii

P~ND{

Cade umbra timpului pe lan.Unde-s ar[turile de an?

Gr`ul cre=te des cu spic crestatUnde floarea soarelui ne-a m`ng`iat.

Stolul de hulubi cu zborul lin,El s[ fie cel de an, de la vecin?

Bra\ul morilor de v`nt ori m`na taAzi sau ieri semn de adio flutura?

}n amurgul adumbrit de lini=ti mariCaut pas[rea c[zut[ ]n zadar.

Pe colina iazului cerescFa=a mea de an n-o mai g[sesc.

PANTA RHEI

Spum[, fulg, v`nt, val, nisip =i ploaie,Clipe uitate, ceasuri pierdute, zile =i ani �Totul se scurge, totul m[ las[, fuge =i moare}n necuprinsul, ]n nesf`r=itul t[u ocean.

Cum s-opresc fa=a mea ]n oglind[?Seara brumat[, apa viorie, mi-o fur[ din ochi.Vremea n[luc[ m[ prinde ]n tind[,Doruri uscate fo=nesc prin vechile rochi.

CUPRINS

227Umbra timpului

Bra\ul iubitei, z`mbetu-i, p[ru-i,M`na le-atinge =i trece prin fum.Visul sub\ire ]n care mai st[rui,Vraja de ast[zi, zorii, amurgul: fl[c[ri =i scrum.

Versul acesta ]l vrei pe piatra veciei �+tears[, tocit[, nu \ine nici vorb[, nici pas;Ard numai ochii sfin\i ai MarieiTainic pe-ai lumilor iconostas.

228 Poezii

SOART{

Dec`t s[ fiu cu g`ndul piatr[ grea,Mai bine aripa fiin\ei pure.+i-n loc de jocul sterp cu vorbe sure,Logodna faptei vii a= vrea.

Din usc[ciunea pielei moarte linUn =arpe nou alunec[ spre soare+i peste-a ghe\ii aspr[ renun\areFo=ne=te-al m[rilor destin.

AMURG PE PRUT

Cum coboram spre apa limpezit[De soarele tot mai piezi= pe Prut,Am reg[sit frunzarele mai rare+i lini=tea poienii de demult.

Lumina verii se l[sa spre toamn[,Lumina dup[-amiezii da-n amurg.Sta cr`ngul verde =i p[tat de aur,Poiana se-ncheia cu umbre lungi.

Pe \[rmul dimpotriv[ unde satulAlb prin livezi se odihnea =i el,Sta p`nza la ghilit pe prund ]ntins[.C`nd nori sub\iri se-nv[p[iau pe cer.

Nu se clintea o frunz[ ]n p[dure,}n sat nu se mi=ca un om.Cu roata molcum str[lucind la soare,B[tea o moar[ apele domol.

CUPRINS

229Umbra timpului

Pe firul apei se ducea o plut[,Pe apa cerului aluneca un nor:Era de-argint ca sunetul t[cerii+i-i tremura lumina peste tot.

Stam jos la r[d[cina unei s[lcii,}n jurul meu priveli=tile vechi.Priveam ]nm[rmurit, cum ]ntr-o carteCopil privisem \ara din pove=ti.

Amurgul ]mi intrase ]n poian[.Priveli=tea, tot st`nd, mi s-a p[rutC[-o fur[-n z[ri un stol de r`nduneleCe, tot mai mic, ]n ceruri se pierdu.

}NSERARE

}n v`rful carului cu snopiAmurgul cum se-ntoarce,}=i v`r[ cerul noru-n plopi+i fir de stele toarce.

V[zduhul se-ad`nce=te clarDe parc[-i lun[ plin[;Prive=ti zbur`nd spre porumbarHulubii de lumin[.

+i-n tine, suflet, schit de-argint,Pe aripi de t[cereSe-ntorc arhangheli, prelungindUn ceas de mir =i miere.

CUPRINS

230 Poezii

+i cum u=oare umbre-n dungiDe sunet surd le m[suri,Lin evantaiul aripi lungi+i-l str`ng, fo=nind m[t[suri.

SCAMATORUL

Doamnelor, domnilor, de-mi da\i voie,Cu un femur v-ar[t pe Tata Noe.

C-un ochi de sticl[ prins[ de ochean,V-aduc din ceruri pe Aldebaran.

Pe fir =i f[r[ fir, din sud =i nord,Ce glas voi\i s[ sune, vi-l acord.

Caruso mort va mai c`nta pe disc,Vorbe=te faraonul pe-obelisc.

C-un h`rb de vas rotund, c-un ciob cutoart[,

V[-nal\ din alt[dat[ Theba moart[.

� Cu ele ce s[-ncep, b[tr`ne vrac?Cu oase =i-oale sparte ce s[ fac!

Ia-mi trandafirul [sta ve=tejit+i dac[ po\i red[-mi-l ]nflorit.

Ia-mi inima brumat[ f[r[ timp,Red[-mi-o proasp[t[, de po\i s-o schimbi.

+i d[-mi din apa vremii doar un strop,S[-mi vin[ tinere\ea ]n galop.

CUPRINS

231Umbra timpului

FRA|II

De fra\ii mei cre=tini m-am s[turat,De r[utatea lor cea bun[,De t`rg, de cas[ =i de sat,De adev[rul lor minciun[.

De sora mea p[g`n[ m-am sc`rbit,De s[rutarea ei ce mu=c[,De patul ca morm`ntul ad`ncit,De dragostea-i ]ngust[ cu=c[.

Vreau s[ m[ duc la fra\i adev[ra\i,M-a=teapt[-n mun\i p[rin\i de totdeauna.Din leag[n de copil ]mi stau visa\iCa soarele de dragi, frumo=i ca luna.

}n funduri de p[duri =i de coclauri+i peste vremi, ca om s[ nu str[bat[,P[zit[ de poveste =i balauriSt[ semin\ia lor curat[.

T{CERE

C`ntecul p[s[rii sus,C`ntecul apelor jos+i eu ca un trunchi de stejarPrins ]ntre ele:

� �Pas[re d[-miTrilul t[u, clar.Murmurul t[u,Ap[, mi-l d[!�

CUPRINS

232 Poezii

� � Arip[ n-aiS[ desf[=oriAerianR`sul solar.�

� �Nu e=ti cristalPribegitor,NeturburatPl`nsul s[-mi furi.�

� �Aripi =i valDac[-mi lipsesc,Tainic ]mi ducZeii senini.�

C`ntecul p[s[rii sus,C`ntecul apelor jos+i eu ca o greaStan[-ntre ele.

233}mplinire

}MPLINIRE1939-1940

234 Poezii

PASTORAL{

Pe sunet de fluier ]n susPrin veac izvor`t din vecieSe intr[ ]n \ara pustieA mitului ce ni l-a dus.

Cu luna, cu stelele sus}nalta lui cununieP[storul se leag[ s[ fieDe-o turm[ de zodii sedus.

+i jos pe-o gur[ de raiTrei baci ]n Prier reiau drumulPovestei spre verdele plai.

Mioara mai pl`nge =i aziC`nd toamna f`=ii las[ fumulS[ cad[ pe fagi =i pe brazi.

HOKUSAI

L[ptos =i roz un cer de diminea\[,Sub care � inundate � abia veziP[tratele planta\ii de orezCu sate mici ]n p`lcuri de verdea\[,

+i-aprinde luminoasele dovezi+i, s[getat piezi= de-un zbor de ra\[,Rup`nd ]nchipuirile de cea\[,}\i suie-n minte piscul ce-l visezi.

CUPRINS

235}mplinire

Furnici, pe cap cu mari ciuperci de paie.}\i pare-n z[ri un =ir de peregrini �Dar tu chem`nd priveli=tea-n odaie,

+i la m[sura ta l[rgindu-i rama,Cu-o tr[s[tur[ de penel seninCulegi din nori eternul Fuji-Yama.

NATUR{ MOART{

Lin trandafirul din paharL[s`nd petala lui s[ cad[S[rut[ roza de z[pad[Din apa cu albastru har.

La doi p[stori de por\elanDe Saxa: mic[ =i pudrat[,Marchiza-n Sevres ]=i arat[}n alb dispre\ul suveran.

+i pe un scrin din vremea-n careTr[ia =i Goethe =i Voltaire:}n lungi b[t[i crepusculare

Str[vechiul ornic sun[ rarPrin timpul cu brumat cle=tarVecia ceasului ce moare.

CUPRINS

236 Poezii

HELLAS

M[slini str[vechi, mun\i numai st`nci =icolo

Culcat[: marea ca un cer mai clar.Orice atingi e rug[ ori e dar,+i pini ]n v`nt sunt lira lui Apollo.

Sau, de preferi, coloanele aceleDormind la umbra cr`ngului sfin\it,Bucolica talang[-n asfin\it+i mieii p[=un`nd prin asfodele.

Vrei sarcofagul alb ]n foc de maciSau stela-n drum a dansatoarei moarte+ v`ntul viu ]n marmur[ ]ncins?

Dar mie d[-mi, deplin s[ m[ ]mpaci,}n rama de-argint fluid, departe,O insul[ de-azur pe valul stins.

ENDIMION

Pl`ngi, nimf[, ziua stins[ ]n izvoare...Pier oile luminii pe prundi=.P[storul gol \i-ascunde sub frunzi=,}n somn destins, un trup rodit de soare.

Dar peste lini=ti pururi c[l[toareChem`nd talazuri noi la lumini=,Imensul dor al lunii, drum piezi=}ntinde sc`nteind ca o ninsoare.

CUPRINS

237}mplinire

P[trunde-n guri de pe=teri gol de munte,Aprinde ape-n t[inuite chei+i prin p[duri ad`nci dureaz[ punte.

Cu ochi de raz[ crengile desface+i lacrimi prind ]n arz[tor poleiTot visul celui adormit ]n pace.

FAUNUL

Ivit cu luna intr[ ]n livezi,C`nd r[sufl`nd ]n magica t[cere,Din crengi pe selenarele z[pezi}n troieniri de vis cad grele mere.

St[ ]mpietrit de tain[, ca-n obezi,P`ndit de nemuriri =i de mistere.}n p`rguirea sevei parc[ veziCum cre=te-n el p[m`ntul ]n putere.

Un nor. Iar luna. +i din umbr[ sareR[pind la piept pl[p`nda ]nnodareDe nimfe � lebezi albe sau p[reri.

Se sparg pe c[i lactee rodii coapte+i, ]mb[tat de trupul lor de lapte,Un faun soarbe luminosul cer.

CUPRINS

238 Poezii

CENTAURUL

Vuir[ st`nci c[z`nd ]n rostogol+i pietre sc[p[rar[ sub copit[,C`nd r[s[ri cu umbra lui, lungit[De-amurg, centaurul pe v`rful gol.

Cu bust de zeu =i trup v`njos de vit[,Se ]n[l\a trufa= =i trist: simbolCredin\elor uitate, aspru solGonind s[lbatic inima-i r[nit[.

I se-arcuise fruntea, grea de g`nd,Ca bolta cerului purt`nd t[ria+i cu t[ceri solemne mun\i umpl`nd.

Privirea lui de stea p[stra vecia �Doar nechezat de iepe-n v[i vibr`ndCu surd ecou ]i turbura stihia.

NARCIS

}\i pleci pe lini=ti de iazPrin umbre profundeNostalgica sete =i azi,Amurg de-o p[trunde.

Te chemi. Luminos ca-n pervaz}n tain[ r[spundeMisteriosul obrazAscuns pe sub unde.

CUPRINS

239}mplinire

Cu m`na ]ncerci s[-l atingiDin vis cum r[sare,Dar chipul pe ape ]l stingi.

Grumazul =i fa\a ]\i pier+i raze, =i stele, =i cer,Cu o tremurare...

PREVESTIRE

M-aplec pe tine ca pe ar[tur[Plugarul ]nsetat de verde gr`u �Va cre=te spicul galben p`n� la br`u,C`nd totul m-amage=te =i m[ fur[?

Ce n-am putut eu spune, prins ]n fr`uDe zile grele, oare alt[ gur[,Dest[inuind un suflet de r[sur[,Va limpezi-o-n glas curat de r`u?

Mi-e=ti, fiule, un clopot sf`nt ]n careA=tept s[ sune ceasul meu deplinC`nd voi porni spre umbr[ =i uitare.

Cum st[ legat de cer un peregrin,M-a=ez =i eu cu sufletul ]n zare,Chem`ndu-\i limba grea ca un destin.

CUPRINS

240 Poezii

}NGER R{MAS

D[duse iarna-n prim[var[ iar+i sub un piersic scuturat de floareL[sase nea de scoici ca un brumar+i mic un ]nger ]nghe\at la soare.

P[rea, o r`ndunic[ de cle=tarUitat[ jos de toamna migratoare �Cu aripile-n cruce, tainic darC[zut din cer =i care-n suflet doare.

Avea doi ochi ca boabe de m[rgean,Pe cap purta un cerc de alb[ lun[.Ca o icoan[ dintr-un schit muntean.

Feti\a cea mai mic[ l-a v[zut,Pl`ng`nd fugi ]n cas[ s[ le spun[ �+i to\i au r`s =i nimeni n-a crezut.

SPECTRUL ROZEI

Roza pe mas[ staRupt[ tulpinii �Alb[ ca m`na taPiere gr[dinii.

Moartea o prinde caZborul albinii.V`ntul floarea ]i ia �Umbrele, spinii.

CUPRINS

241}mplinire

Fe\ele ei de acumNumai cenu=e,Alb[ p[rere de fum �

Tremur prin tremur de zori,F[r[ c[tu=eAripi, arhanghel de flori.

V~N{TOARE

Ogarii t[i, o, Doamne,-mi dau de urm[,I-aud chefnind nenduplecat prin z[ri.Zadarnic fug ]n mine =i-n uit[riAd`nc m-ascund de apriga lor turm[.

B[taia lor cumplit[ nu se curm[.}ngenuncheaz[ � ciut[-n tremur[ri �Tu, inim[,-ncol\it[ de-ntreb[riLa ape vii c`nd col\ii buni te scurm[.

Pe apele curate ]\i apleac[+i setea p[tima=[, =i fiorulIubirii care-n veci de veci nu seac[.

Ogarii t[i, o, Doamne, mi-au rupt lutul �Acuma po\i, p[rinte, s[-mi fii scutul+i, prad[, ]mi prind singur v`n[torul.

CUPRINS

242 Poezii

PRIVEGHI

La c[p[t`i i-au pus o lum`nare.O via\[ ]mpietre=te, =i o cear[C`nd umbra cade pa=nic[ ]n sear[,}nvie steaua ei p`lp`itoare.

Din mugur flac[ra s-a f[cut floare;Obrazul e de zgur[. De afar[Prin geam deschis albine glon\ zburar[+i r`set de copii juc`nd la soare.

G`ndesc la tine, cear[ de altar,La florile de unde te-au alesAlbine-n stupi de lut =i de =ovar,

S[ te prefaci lumin[ de eres �+i m[ g`ndesc la moartea ce-ai cules,Tu, omule, cu masca ta de var.

CALENDAR

O foaie cade, zboar[-o ziPe albe aripi de h`rtie �Nu ]ncerca s-o mai re\iiVia\a ta ce se sub\ie.

Copil r`deai c`nd f`lf`i}nt`iul v`nt ce-n gol adie,Acum ]ncepi a te sfiiDe-a calendarului stafie.

CUPRINS

243}mplinire

Pa apa timpului nu po\iUrca-napoi cu nici o luntre.+i inima � un ceas cu ro\i �

Cum d[ vecia s-o ]nfrunte,L[s`ndu-\i t`mplele c[runte,Ne culc[ ]n sicriu pe to\i.

TIMPUL

}n sticl[ nu-i, ]n ceasul cu nisipCe curge lin =i sec aceea=i or[.Nu-i ]n apus =i nici ]n auror[+i urma-i pe p[m`nt nu are chip.

Dar ]l aud t`rziu, la foc de sob[,Cum pasu-i ap[sat ]=i face drumVenind din \ara umbrelor =i cum}n inim[ ]mi bate ca-ntr-o tob[.

Recheam[ tot ce-a fost =i o s[ fie;To\i anii mei cu clipa lor ]nvieDin totdeauna, f[r[ ieri =i azi.

Simt m`na-i cum m-atinge ca o moarte �+i ]n oglind[ st[ un alt obraz}ng[lbenind ca fila dintr-o carte.

CUPRINS

244 Poezii

ETERNIT{|I, VREMELNICII

Eternit[\i, vremelnicii �Le \ine moartea ]n balan\[.Zadarnic te trude=ti s[ =tiiDe e=ti de bronz sau de faian\[.

Sufla\i cu fulgi de p[p[dii,P[rta=i cu mun\ii ]n constan\[,Din fruntea noastr[ la t[riiSau la schelet nu-i vreo distan\[.

Tot ce sculpt[m, tot ce cl[dim,Le-nghit veciile ce curgPe-ai veacurilor \intirim.

+i pe un cer proteic norii,Topindu-=i zborul ]n amurg,R[m`n � doar ei � nemuritorii.

STELE

Lumini pe limpezimi de ve=nicieSt`nd pironite-n loc ori c[l[toare,}nchipui\i deplina geometrieSau zar sc[pat din m`ni nemuritoare?

De mii de veacuri pentru cine oareDeschide\i cale vremii ce-o s[ vie?Cristal pl[p`nd pe ceruri de ninsoare,Fiin\e de foc alb =i armonie.

CUPRINS

245}mplinire

Perfecte ca un cerc ]nchis =i totu=iNostalgice ca florile de lotu=iPe-oglinzi ]n tremur, a\i r[mas fecioare �

Leg`nd de valuri v[luri argintate,Pe m[ri urca\i, =i, reci sc`nteietoare,V-aprinde\i taina ]n singur[tate.

HAR

Ce-\i veni de sus, nu-l l[sa s[ cad[,|ine-\i-l ad`nc ]n p[m`ntul bun.|i-a blagoslovit gr`ul un str[bun,Crezul ]ngropat tainic sub z[pad[.

Las[-te ca-n somn zodiilor prad[,Va veni Prier ]nverzind p[=uni,Sufletul va fi zboruri de l[stuni,Vei uita umbriri, nori cumpli\i =i sfad[.

Ce-i n[scut ]ntreg, moartea nu-l sf[r`m[,Ve=nicia-i st[ s`mbure ]n dar+i din nalte vr[ji duce o f[r`m[.

Las[-l aruncat p[m`ntescul zar �Cerul, el ne d[ stele bune, rele,C`ntecul deplin, g`ndurile grele.

SAADI

C[dea-n +iraz o sear[ de safir,Urcau cipre=i, havuzuri, minarete...

CUPRINS

246 Poezii

Columbe albe se l[sau ]ncete.Saadi \inea ]n m`ni un trandafir.

Plutea rotind, poemul: un erete �Petal[ de petal[, fir cu fir,Al rozei har =i al luminii mir}naripau un vers pe ]ndelete.

Sus, pe +iraz, ardea un cer de aur...Dar la hotar, pe stepe da p`rjol:T[tari veneau cu mugete de taur.

Pe c`nd ]ntr-o gr[din[, tainic sol,P[zind pe lume singurul tezaur,Saadi privea o floare =i un stol.

NAVIGATORUL

}n geam ]=i desf[=oar[ p`nza clarPe ape ]nnoptate bricul lumii,L[s`nd s[-i joace stelele prin funii �Pe punte sufletul vegheaz[ iar.

Deschide stranii h[r\i cu vechi chenar,Pe care zugr[vir[ =ters str[bunii:Sirenele, Tritonii =i NeptuniiPe continentul ]nc[ legendar.

S[-=i suie al\ii turma-n transatlantic,Debarce lini=tit sub zg`rie-norPe \[rmuri f[r[ zei =i vis baccantic.

CUPRINS

247}mplinire

Prin globuri str[vezii ca por\elanuri,La antipod te v[d, nou ChristoforColumb, ivindu-te din oceanuri.

DON QUICHOTTE

Fantastic de=ir`du-=i lung umbra din perete,Se ]n[l\a din perne =i boal[ Don Quichotte.Ardeau ca jarul ochii b[tr`nului netot,Dur se-arcuia profilul s[u aprig de erete.

}n cu=ca ]mb`csit[ ]n care, cot la cotCu Sancho, cu mojicii, sf`r=ea pe ]ndelete,El � ce sl[vita lupt[ cu morile o dete �Spre-amurgul din fereastr[ se ]ntinsese tot.

C[ci dorul s[u din urm[ ]i ar[ta prin zare,Str[lucitor de t`n[r ]n zale sun[toareAlt Don Quichotte, mai m`ndru, de-acela=i vis atras,

Ce, p[r[sind p[m`ntul, =i r[ii to\i, =i bunii,Schimb`ndu-=i Rosinanta pe-naripat Pegas,Cu lancea poeziei lovea ]n scutul lunii.

REG{SIRE

Ating cu anii toamna =i, precumP[durea mea din suflet ]=i a=terneFrunzi= brumat pe ve=tedele perne,Tot ce mi-a fost str[in s-a stins ]n drum.

CUPRINS

248 Poezii

Pieri coloarea verii: foc =i fum �R[sar arhitecturile eterne.Din r[muri=ul alungat de ierneR[m`n coloane trainice de-acum.

M-am despoiat de lume =i de mine,Ca s[-mi g[sesc prin jertf[ bog[\ia}n marmora cu-nfior[ri senine.

Deasupra turmei ce gr[be=te-n moartePrimind cununi de-o zi, eu am t[riaS[-mi hot[r[sc nemuritoarea parte.

PATINOR

Din suflet ]nghe\at ]n nemurireCa lacul sub sclipirile de ger,Un patinor, despoleind t[ceri,}nscrie-n zodii semnul s[u sub\ire.

}n sticla sideral[ taie spire+i linii albe ninse de mister,+i sub c[lc`i ]naripat ]i pierN[luci � du=mane vremuri ]n ne=tire.

Nu-l v[d din \ara lor ]ncununa\iiAcestui timp haotic =i barbar,Cum suie-n simetrii de constela\ii �

Cum cre=te jar lucid pe alba cale,Dezv[luind t[inuitor de clarDeschisul cerc al patin[rii sale.

CUPRINS

249Cump[na dreapt[

CUMP{NA DREAPT{1941-1944

250 Poezii

MENIRE

Au spus c[-i rece, =i n-au b[nuitCe patim[ ]i clocotea ]n vine,Au spus, c[ nu-i ad`nc, =i n-au sim\itGenunile ce dorm sub limpezime.

Un r[sf[\at al soartei l-au \inutC`nd ]ncordat =i dur =i-a dus destinul,St[p`n pe fericire l-au crezutC`nd pe furtuni =i-a a=ezat seninul.

E doar un om, =i-a suferit =i el,Dar n-a vrut pl`ns =i bocet de muiere,S[ fii sortit des[v`r=irii-i greu:O cump[n[ ]n zile de durere.

TRANSHUMAN|{

Suie cu iarba pe plaiuri str[vechiTurmele. Plou[ lumin[ pe ele.Ape de munte le c`nt[-n urechi,Sun[ amurgul fluier de stele.

De ziua de azi, de jalea de azi,De zbuciumul lumii lor ce le pas[!Suie ]n pacea poienii sub brazi,Stau cu potopul ce cr`ncen m-apas[.

P[sul meu, p[sul vremii de lut,Pasul lor, pasul zodiilor clare.Ceasul meu, ceas ]n nisip desf[cut,Veacul lor, veac cu vecii ]n izvoare.

CUPRINS

251Cump[na dreapt[

Turme coboar[ din plaiuri str[vechi.Galbenii toamnei plou[ pe ele.Fo=net de frunz[ le-adoarme-n urechi,Sun[ sub fluier brum[ de stele.

CEAS TAINIC

Ceas tainic, b[t[ile tale egaleCa v`sle lovite pe m[riM[ duc din uit[ri ]n uit[riSpre mine, agale.

Copilul revine ]n casele sale,+i vremea cu vechi ]mb[t[ri}mi cheam[ trecutul ]n \[riDe-acuma natale.

Ceas tainic, mi-a=ez sub umbrarele tale+i zile tr[ite, =i z[ri �Red[-mi din schimb[ri ]n schimb[riUn suflet de zale.

TOAMN{

Sclipea pe zid =op`rla de smarald,Se aplecau deasupra t[m`io=ii,Aram[ tremura ]n aer caldPe nucii galbeni =i pe vi\e ro=ii.Ca ]ntr-un port sub viile-n terase,Cu soare-n p`nze anul ne uitase.

CUPRINS

252 Poezii

Re]nflorea pe dealuri liliacul,+i piersica prin foi se rumenea+i vara iar ]=i deschisese saculBel=ugului, =i rodul nu p[lea,+i-n suflet zilele de jar ca-n sit[Suflau o fericire aurit[

Mai st[ruiau pe ceruri r`ndunele,Mai guruiau hulubii prin p[duri,Privighetori sp[rgeau cle=tar de stele,Dar cu z[branic de t[ceri ]n jur,Cu melodii sun`nd a alt[dat[,+i vorba ta =i-a mea sta desc`ntat[.

Ce-a dat de-a dezlegat ce se legase?Cum s-a f[cut c[ vremea ne-a venit?

C[ p[s[ri, pomi ca p`nze de m[taseUmflate-n v`ntul iernii au pornit,C[ a brumat, =i nu cum ninge luna,C[ toamna ni s-a dus pe totdeauna.

OGLINDIRI

Amiaza verii doarme ]n odaie+i ceasul a t[cut.Cu umbra lui fereastra iar o taieUn ram, de ani nemaiv[zut.

M-am de=teptat, sau somnul tot m[ \ine?Odaia n-o mai =tiu.Din apele oglinzii ]mi revine,Uitat, acest iatac pustiu.

CUPRINS

253Cump[na dreapt[

Invers =i clar trecutul ]n oglind[Sfideaz[ omul de-azi,+i ]n cle=tar vr`nd via\a lui s-o prind[R[spunde mut cu alt obraz.

Tu, ce-n oglind[ ai r[mas aieveC`nd dibuiesc prin vis,Nu m[ privi sub ramul f[r[ seve,}n limpezi nemuriri ]nchis.

Nu m[ privi nostalgic � f[r[ vesteM-oi =terge ca-n oglinziDe ape, norul dac[ trece pesteStr[inul chip ce nu-l cuprinzi.

SOLIE

Pe ceardacul meu fo=ni sfiosLung o arip[ ]n tremur �R`ndunea din stol picat[ jos,Ori un ]nger cu ]ndemnuri?

Bate-n lemnul por\ilor u=or,Sau ]n inima din mine?Stau cu m`na pe z[vor �Azi din ceruri cine-mi vine?

E doar zborul unei frunze seci...A suit cu seara-n tind[,+i-n t[ceri de umbre tot mai reciSe afund[ ]n oglind[,

Turbur`ndu-mi sufletul pe veci.

CUPRINS

254 Poezii

ZEU MARIN

La lumina lunii vreau la noapteS[-\i arunci n[vodul de pe \[rmulInsulei, de unde marea poart[Argint-viu pe tava peste careLic[resc ]n jocuri de sidefuriSolzii apelor ca o m[taseUnduindu-=i moale fo=nitura.+i de tragi de plasa grea, s-aduc[Pe nisipul ud de spuma lunii,Str[veziu de vis, un straniu pe=te,Zeu marin n[scut din ]ndr[gireaValului cu raza ]ntr-o scoic[Ce-=i deschide miezul roz pe prundulDe m[rgean al pe=terilor m[rii.Cu ochi turburi ]nc[ de vedenii+i smuls lor, la tine s[ se-uiteCa prin cea\a altor lumi � cu ochii}nclei\i de sarea nemuririi.Tu s[-l ier\i de moarte, d`ndu-i drumul...+i de-atunci ]n fiecare noapte,De e lun[, s[ cobori pe plaj[,+i sco\`nd din s`n nostalgic fluier,S[-l rechemi la \[rm � =i El s[ vin[.Desf[c`ndu-se de ape, s[ r[sar[Chipu-i proasp[t rupt din ve=nicie,Ochii turburi ]nc[ de vedenii,+i s[ stea sub sc`nteierea lunii}mpietrit de viersu-\i p`n[-n zori.

CUPRINS

255Cump[na dreapt[

NECUNOSCUTEI (}II)

C`nd zorii t[i se-aprind ]n diminea\[,}mbrac, t[cut, o noapte tot mai grea.+i v[l de stele dac[ tragi pe fa\[,Un soare sec =i sterp e soarta mea.

La antipod ne-a r`nduit destinul:De-mb[tr`nesc, ]ntinere=ti ]n schimb;Pl[cerea \i-e p[rta=[, mie, � chinul,Adormi z`mbind c`nd otr[vit m[ plimb.

Ce-mi pas[! C[tre tine, ca ApolloPe Dafne fug[rind-o pas cu pas,M-azv`rl, ]mi scapi, te prind, c`nd, iat[,

colo,}n verde dafin, ve=nic mi-ai r[mas.

Dar dac[ pieri, iubire neatins[,La ce bun fruntea mea de lauri prins[!

PREZEN|{

}ntre oglinzi =i um[r l`ng[ um[rCu mine, m[ privesc la infinit:Multiplicat ecou ce m-a orbit,Sau adev[r, pe-acela=i c`nd ]l num[r.

}n transparen\e reci de teoremeOglinzile opuse ]mi deschidPe oceane leg[nate-n vidO geometrie vie de poeme.

CUPRINS

256 Poezii

O, timp invers! O, clar afund de apeLovite-n digul sufletului dur!O, val l[untric, sare =i azur,}n care numai lacrima ]ncape!

Cu gemenii din mine pribegi\i,Oglinzi pustii, de ce s[ mai min\i\i?

SINGUR

Limpede suflet, turbure s`nge al meuCum pute\i oare tr[i ]mpreun[?Gemeni din na=tere, du=mani mereu,Duhul =i lutul piezi= vi se-adun[.

Cum pute\i vajnic pe moarte-ncle=ta\i|ine aceast[ str`ngere stranie?Taci =i te mir[ � poate sunt fra\i!}nfrico=at[ tain[ =i danie.

Turbure s`nge, unde m[ duci?Valuri de neguri, blestem, otrav[!Limpede suflet: c`ntec de cuci,R`s de copil, lumin[ suava!

Ve=nic[ nav[, vam[ de-o zi,La \[rm peste vreme cine v-a=teapt[?S`nge =i suflet, cine-o primiStr`mba os`nd[, cump[na dreapt[?

CUPRINS

257Cump[na dreapt[

DESTIN

Timp ]nghe\at =i lac[t f[r[ cheieLa poarta universului,Ovalul t[u, oglind[, vreau s[-mi steieSimbolul pur al versului.

Cu stranii limpezimi de-nfiorare,Ca apele v[zduhuluiAd`ncul \i-l spore=ti din zare-n zare}n necuprinsul duhului.

R[sfr`ngi din foc de patimi numai raz[Senin[ cum e soarele.Se fr`ng de farul t[u, de mai cuteaz[,+i v`ntul, =i v`ltoarele.

Orb veacul st[ sub negura ce-l leag[,S[-\i suie-n sl[vi clipitele,Dar tu pe veci te =lefuie=ti ]ntreag[,Cum te-au menit ursitele.

TER|INE

Cu p[ru-n ochi =i soarele ]n p[r,Era ca un p`r`u ]ntr-o p[dureDe mlad[ nou[: tain[ =i-adev[r.

+i aplecat pe trupu-i, s[ m[ fure+uvoiul timpului, l[sam setosTot s`ngele ei t`n[r s[ murmure.

CUPRINS

258

}n jocul nebunatic =i sfiosCu doi f[lcoi v`nai s[rind c[lare,Pe str`mte c[i, prin cr`ng de abanos,

O roz[ porumbi\[ ]n pierzare,+i s`ngele-i cu focuri de rubinP[t[ un pat de nori deschis ]n zare

C`nd steaua Venerii se-aprinse lin.

POST-MORTEM

M-a p[r[sit azi lumea, ca =i hainaUitat[ colo,-n cui,+i singur stau ]mp[rt[=it cu tainaCe n-o pot spune nim[nui.

}mi las toiagul, praful =i sandala:Nici umbr[ nu mai sunt.Din alt t[r`m privesc ]n z[ri petalaLuminii ce mi-a fost p[m`nt.

CUPRINS

259

REFERIN|E CRITICE

�Volumul care a consacrat pe Ion Pillat ca poet original =i tradi\io-nalist este PE ARGE+ }N SUS (1923). Ion Pillat nu este aici mai artistca ]n celelalte, nici cu des[v`r=ire altul. Noutatea nu este substan\ial[ci exterioar[, ]ns[ poeziile se \in minte. Poetul ]=i c`nt[ locuin\a rural[ca Francis Jammes =i evoc[ trecutul elegant ca Samain, schimb`nddoar elementele. Nu mai sunt p[durile, avuzurile franceze, ci Negoiul,Florica, Gole=ti, Miorcani, priveli=tea arge=ean[. }n locul umbrelor sec-olului al XVIII-lea francez, apar boierii autohtoni, Br[tienii, roman-ticii no=tri, bunicul junker sub Ghica Vod[, bunica oferind dulcea\[ dechitr[. Evoc`nd mai ales locurile natale, propria-i familie, poetul punevibra\ie sufleteasc[. Apoi are tactul de a ]ndep[rta orice impresie deimita\ie, aleg`nd versul ]nvechit al lui Alecsandri c[ruia ]i p[streaz[chiar st`ng[ciile. Cu marea tehnic[ a poetului =i cu culoarea lui, efectul(estetism =i acesta dar subtil) e al unui interior luxos cu tavan dingrinzi de lemn =i c[r[mizi lustruite drept pardoseal[. Simplific`ndu-=isenza\iile =i expurg`ndu-le de ]nr`uriri literare, Ion Pillat devine toto-dat[ un c`nt[re\ al roadelor p[m`ntului pe care le expune cu voluptate.Castanele coapte, persicile mature, strugurele t[m`ios, nucile, gutuile,sunt nu metafore ci reprezent[ri directe. Originalitatea, savoarea aces-tei poezii nu pot fi contestate =i PE ARGE+ }N SUS este unul dinmomentele lirice fundamentale de dup[ r[zboi. E ]n acest volum oexuberan\[ poetic[, o \`=nire nesilit[ a lirismului, de toat[ lauda.Priveli=tea autohton[ este zugr[vit[ ]n imagini locale: pridvor, livezide pruni, suman alb de z[pad[ (Ctitorii). Bunicul este evocat cu ]napoier-ile lui valahe, prin putina ]n care f[cea b[i de nuc, casa b[tr`neasc[ ]nmirosuri de =erbet [...]. Trecutul, copil[ria se condenseaz[ ]n fructe.Ajuns aici, poetul ]ncepe s[-=i sistematizeze descoperirea =i s-o trans-forme ]n �tradi\ionalism�, l[rgind cadrul, colec\ion`nd c`t mai mult[priveli=te local[, scobor`ndu-se ]n trecut =i adun`nd toate materialelespecific rom`ne=ti. }ns[ dac[ cele c`teva poezii citate sunt vii, astavine mai pu\in din elemente, c`t din ]mprejurarea c[ sensibilitateapoetului, de obicei molcom[ ajunsese ]n punctul clocotitor al propriei

CUPRINS

260

amintiri. Tradi\ia unei literaturi nu se confund[ cu geografia =i istoriapatriei =i Eminescu putea foarte bine s[ fie poet c`nt`nd Egiptul, Hi-malaia. Tradi\ionalismul ]n felul acesta e un exotism apropiat, o arhe-ologie nu mult deosebit[ de prima faz[ parnasian[. Fuji-Yama se trans-form[ ]n Ceahl[u, Brahma ]n Iisus, |arii, Knejii, Kenjii ]n voievozii =iboierii rom`ni. Numele sunt altele, realitatea r[m`ne aceea=i, decora-tiv[, muzeal[ [...]

Cu mult mai interesant[ este culegerea BISERICA DE ALT{DAT{;foarte ]nvinov[\it[ pentru falsul s[u misticism. Dar nu-i absolut doveditc[ poetul a urm[rit s[ apar[ mistic =i nici absolut trebuitoare ferven\areligioas[ unui mare pictor de sfin\i =i Fecioare. }ntr-o m[sur[ (=i cuoarecare sugestii de la Francis Jammes) Ion Pillat c`nt[ idilicul orto-dox, biserica, m`n[stirea, cu simple elemente de peisagii a=a cum c`ntasecasa de la Florica. (Biserica de alt[dat[).

Noutatea pentru poezia rom`n[ (foarte reprobat[ ca falsitate) st[]n str[mutarea tuturor sfin\ilor pe teritoriul rom`n. Raiul e pus ]nMuscel, Sf`nta familie e dus[ la R`ul Doamnei =i ]mbr[cat[ ]n ve=minte\[r[ne=ti rom`ne, Fecioara Maria boce=te pe Iisus ca pe un voinic mortde pistol. (Citat din Bocet).

Avem de-a face cu un procedeu, care de obicei ]n astfel de cazuri aavut o ]nr`urire considerabil[. E mai bine s[ zicem � stil�. Acest stil nue din lumea simbolurilor ci a iconografiei. Pictura universal[ gotic[,italic[ (except`nd bizantinismul canonic) a reprezentat ]ntotdeauna Fa-milia sf`nt[ =i sfin\ii cu fizionomii ale rasei respective uneori grotescrealiste, ]n ve=minte de epoc[ ]n mijlocul unui peisaj na\ional. Ce mirareatunci c[ Iisus =i Fecioara Maria lui Pillat sunt \[rani ]n priveli=temuscelean[?

Pictura bisericeasc[ rural[ =i mai ales icoanele pe glaj[ ardelenesunt caracteristice prin astfel de naive localiz[ri. Sf`nta Maria e n[p[dit[de maci =i ferige. [...]�.

George C{LINESCU (Istoria literaturii rom`ne...,p. 775-776, 778. )

� }ntr-o literatur[ ]n care realizarea artistic[ coincide de obicei =icu cea dint`i sfor\are, cazul d-lui Ion Pillat este rar: ca s[ ajung[ la PeArge= ]n sus, poetul a trebuit s[ treac[ printr-o serie de laborioase

261

deveniri; ]n rodul copt de acum muste=te seva multor ani de infruc-tuoase ]ncerc[ri. Numai dup[ =ov[iri =i lungi ocoluri, el a izbutit s[-=ig[seasc[ originalitatea =i s[ se situeze literar. }nt`mplarea e cu at`tmai rar[, cu c`t domeniul ]n care s-a situat nu e nici ]ndep[rtat, niciexotic; dup[ vane ispite budiste, poetul a revenit =i s-a ]mpl`ntat ]nc`mpul str[mo=esc, ]ntre dealul =i via Floric[i, ]ntre castanul cel mare=i apa Arge=ului, ]n peisagiul familiar al copil[riei, ]ntre orizonturilepoetice =i poetizate de amintire.

Dintr-o des[v`r=it[ consonan\[ a sentimentului elegiac, at`t de sim-plu =i de profund, cu mijloacele de realizare tot at`t de elementare, aie=it aceast[ oper[ de cristalin[ rezonan\[, cu sunetul ei propriu, de=ise integreaz[ ]n ]ntreaga simfonie a literaturii noastre b[=tina=e.

Aceast[ literatur[ are un caracter tradi\ionalist; cum ]ns[ =i d.Nichifor Crainic a ]ntrupat ferm aceea=i atitudine, trebuie s[ facemdiferen\ierile cuvenite. De=i a pornit de la +esurile natale, =i deci de laun orizont determinat, viziunea poetic[ a d-lui Nichifor Crainic s-al[rgit apoi =i s-a abstractizat; slobozind contactul cu realit[\ile umile,singurele ce pot sensibiliza, s-a conceptualizat; devenind con=tient[, aluat un ton teoretic sau chiar didactic. Poetul e la intersec\ia naturiicu rasa; sufletul lui exprim[ spectacolul neschimbat al unor orizonturilimitate; e stropul din urm[ al unor lungi genera\ii de oameni ce sescurg =i se ml[diaz[ ]n aceea=i matc[; tradi\ionalismul ]mbr[\i=eaz[ =irasa =i se ridic[ p`n[ la ideea larg[ de patrie, ]n care intr[ at`teaelemente abstracte.

Tradi\ionalismul d-lui Ion Pillat e mult mai ]ngr[dit =i mai concret:el purcede de la realit[\i: de la �vie�, de la �castanul cel mare�, de la�v`rful Dealului�, de la �lunc[�, de la, "odaia bunicului�, de la �capel[�� de la tot ce ]ncheag[ nu numai orizontul Floric[i, dar =i patriarhalacas[ a bunicului, de la �putina unde ]=i lua b[i de foi de nuc�, p`n[ la�ceasul lui de pe mas[ ce =i-a mai p[strat tictacul�. Acest tradi\ionalismnu se ridic[ nici la neam, nici la patrie; ca peisagiu el se opre=te lahotarele Floric[i; iar ca solidaritate, se m[rgine=te la o simpl[ leg[tur[familial[: bunica =i mai ales bunicul domin[ aceast[ poezie domes-tic[[...]

Figura lui Ion Br[tianu se desprinde, astfel, din toate lucrurilem[runte ce l-au ]nconjurat =i se risipe=te, ]nmul\indu-se, ]n re]nnoireanaturii de prim[var[: un nou panteism familial se irose=te, parfumat,

262

din aceste versuri de pietate... Emo\ia poetului e real[: ea are ]ns[ o =imai mare rezonan\[ ]n noi prin ]ns[=i pietatea pe care o sim\im cu to\iifa\[ de �p[storul de oameni�; sentimentul se generalizeaz[ =i familiamic[ se leag[ de familia mare. Tonul nu este totu=i ridicat; nu se ]nal\[la epos; nu lunec[ nici la panegiric; patriotismul ]=i ]mpinge discre\iap`n[ a se =terge cu totul.Pietatea se ]ncheag[ din sentimente strictpersonale =i se materializeaz[ prin lucruri m[runte =i zilnice: acestintimism ]ntr-un subiect ce s-ar fi putut lesne amplifica =i trata solemne adev[ratul principiu de emo\iune al poeziei d-lui Ion Pillat.

Dragostea pentru mo=ie (]n sens m[rginit) =i instinctul de familie,la care se reduce tradi\ionalismul poetului, sunt legate ]n arm[turaunui sentiment elegiac, general, de altfel, dar pe care nu-l g[sim nici ]ntradi\ionalismul d-lui Nichifor Crainic, nici ]n poezia descriptiv[ a luiVasile Alecsandri. Acest sentiment este profundul regret al copil[rieipierdute; relicvele casei de la Florica, toate elementele peisagiului ex-terior � castanul, via, cire=ul, p[durea din Valea Mare, lunca, z[voiul,c[su\a din copac � nu devin material descriptiv, ca la Alecsandri, =inici puncte de plecare ale unei solidarit[\i teoretice cu solul modelator.Ele nu-s v[zute prin realitatea lor de acum, ci-s ]nsufle\ite prin amintireacopil[riei =i colorate prin p[rerea de r[u a trecutului; un f`=`it alvremii, o nostalgie dup[ timpurile de odinioar[, un sentiment dedezr[d[cinare =i o dorin\[ de re]ntoarcere la natura =i la locul de ba=tin[str[bat versurile volumului [...]

O astfel de poezie se situeaz[ ]n realit[\ile noastre suflete=ti =icosmice: ea se integreaz[ deci ]n acea literatur[ autohton[, cu pro-funde ]nsu=iri na\ionale, ce porne=te din filonul popular si se afirm[printr-un lan\ ne]ntrerupt de scriitori, cu un fond comun, de=i cu vari-ate mijloace de realizare, nu numai pe m[sura talentului, ci =i pe atimpului. Poezia d-lui Pillat e transpunerea poeziei lui Alecsandri, printot progresul de sensibilitate =i prin toate prefacerile limbii pe care le-au putut ]nf[ptui cincizeci de ani de evolu\ie... Aceea=i viziune idilic[a naturii, aceea=i senin[tate p[truns[ ]ns[ =i de un sentiment elegiac,ce-i cre=te emotivitatea =i deci lirismul, =i aceea=i simplicitate de limb[=i mijloace de materializare poetic[. Ar fi o interesant[ compara\ie def[cut ]ntre Pastelurile bardului de la Mirce=ti =i poeziile c`nt[re\uluiFloric[i, nu pentru diferen\ieri de fond, asupra c[rora ne-am oprit, cipentru evolu\ia formei; printr-o astfel de compara\ie s-ar putea preci-za, prin pilde, progresul realizat nu numai de limb[, ci =i de expresiapoetic[, prin intelectualizarea =i rafinarea imaginii. Aceast[ cercetare

263

ar fi interesant[ =i pentru poe\ii de azi; ]ntr-o literatur[ de imagismexagerat, s-ar vedea de c`t[ for\[ se poate bucura imaginea rar[, to-pic[ =i armonioas[.�

Eugen LOVINESCU (Opere, V.9, p.396-400 )

[...]�d-l Pillat a urm[rit ]n SATUL MEU s[ ne dea schema uneimonografii poetice a Miorcanilor. Judecata noastr[ nu trebuie s[ pi-ard[ din ochi acest semn de pe fruntea poetului. }n poeme de c`te dou[catrene fiecare, d-l Ion Pillat ]ncheie un col\ de sat, o reflec\ie, unpersonaj. }n spa\iul a dou[ strofe poezia sa de multe ori t`nje=te ca uncopil s[n[tos ]ntr-o curticic[ f[r[ zare � poezia sa care era ]nv[\at[ cu\arina, cu valea despletit[, cu orizontul. Dar d-l Pillat le-a voit astfelde data aceasta. Privite ca viniete lirice ale unui peisaj rural, acestepoeme ]n miniatur[ au un farmec original. Ele se pot grupa ]n c`tevaserii, din care cea mai bogat[ cuprinde variante pe laitmotivul, am ziceinasimil[rii suflete=ti� (Ex.: Proprietarul, Secretarul prim[riei) [...]

�Ne afl[m mai cur`nd ]n fa\a unor epigrame indirecte � c[ci exe-cutantul e pus s[ se flageleze singur � ]n care poanta final[ tr[deaz[o inten\ie satiric[. Alteori inten\ia aceasta se realizeaz[ pe dou[ pla-nuri, cum e ]n dipticul celor doi preo\i � unul de mod[ nou[... (popaBreazu) "=i p[rintele Niculai preot de mod[ veche� [...]

�Dar peste aceast[ serie, c[reia i-am putea zice epigrame politice,se ]nal\[ o alta mai aproape de sufletul nostru, pentru c[ las[ mai multloc imaginei, deci poeziei. E acea serie de personific[ri sumare, custr[lucirea fugitiv[ a licuricilor de-a lungul unei =osele luat[ ]n goanatr[surii, dar al c[ror farmec nu place mai pu\in. A=a sunt de pild[:Hora =i Prutul =i Cr`=ma =i Uli\a satului =i Iazul� [...]

"Iar o a treia serie graveaz[, cu o art[ ce \ine pasul interpretului ]nlemn, ce ilustreaz[ volumul de fa\[, figuri dintr-un album romantic,cu liniile pu\in =terse, cu umbrele ]ntinse, aproape de cea\a originar[din care talentul d-lui Ion Pillat le-a scos la lumin[: =i Anisia si JoldeaContrabandistu =i Iliu\, orbul satului =i Baba Vi=a" [...]

�+i iat[ cum un poet adev[rat ]=i poate permite orice capriciu. Min-iatura nu exclude arta, mai ales c`nd a ie=it din aceea=i m`n[, obi=nuit[s[ se aplice =i operelor mari�.

PERPESSICIUS (Ion Pillat. Satul meu (Cartea vremii), ]n Opere,vol. II, p. 152-153.)

264

�Cu BISERICA DE ALT{DAT{, ap[rut[ ]n 1926, avem de-a facecu o dezvoltare a atitudinii tradi\ionaliste, ]n forma unei poezii deemo\ie =i de pitoresc ortodox. }nt`mpin[m desigur aci, una din celemai de seam[ realiz[ri ale tradi\ionalismului ortodox al G`ndirii =idesigur al liricii noastre contemporane. Pentru a ne convinge dealtfelcu c`t peisajul muntenesc a fost mai fecund pentru poet, considerareaacestui nou volum al lui Ion Pillat este absolut necesar[ [...] Volumul sedeschide cu Drumul magilor, buc[\i de idil[ m`n[stireasc[, cu t[ceri,clarit[\i =i purit[\i care nu-=i g[sesc asem[narea. Totul devine acolos[rb[toresc [...] revela\ii ale clopotului =i ale toacei ]n t[cere, consun`ndcu inima pornit[ s[ bat[ deodat[ mai tare. Niciodat[ penelul lui Pillatnu s-a ]nmuiat ]n culori mai delicate =i n-a trasat contururi mai pure.Niciodat[ emo\ia n-a p[truns ]ntr-at`ta tabloul, cu un mai just senti-ment al echilibrului [...] De cele mai multe ori reg[sim, ]n epoca aceas-ta, acuarela cu tonurile ei mai delicate =i claritatea ei. Pillat e ]n adev[run pictor al atmosferei =i al luminii [...]. Darul vizual al lui Pillat estecu at`t mai remarcabil cu c`t el nu se dezvolt[ niciodat[ ]n pagubaaudi\iei. Puterea sa reprezentativ[ e at`t de bogat[ =i poate s[]mbr[\i=eze universul sensibil prin mai multe laturi deodat[, ]nc`t un-ele din poeziile sale cum sunt:M`n[stire, Arhondaricul, Toaca, tr[iescdeopotriv[ pentru ochiul =i urechea cititorului [...].�

Povestirea Maicii Domnului [...] ]ntrune=te o seam[ de poezii ]ncare se desf[=oar[ via\a Mariei, de la na=terea =i copil[ria ei, prinepisodul juruirii =i al bunei-vestiri, p`n[ la minunata ei procrea\ie,p`n[ la jalea nespus[ a mamei =i p`n[ la adormirea =i ]n[l\area ei [...].Succesiunea acestor etape a ]ng[duit compara\ia cuMarien Leben a luiRainer Maria Rilke. }nr`urirea lui Rilke asupra lui Pillat pare a se fiexercitat ]n primul r`nd ]n sugerarea motivului =i stabilirea momente-lor ]n care el se dezvolt[. Sunt apoi unele episoade ale povestirii, cume acela cu Iosif care a ap[rut ]nt`i la Rilke. Sup[rarea b[nuitoruluiIosif, interven\ia }ngerului, raze de ]n\elegere care ]i pic[ atunci ]nsuflet vin direct din Argwohn Iosephus al lui Rilke. Dar peste acesteapropieri c`te deosebiri! Rilke este un poet de inspira\ie catolic[ =itablourile pe care el ni le zugr[ve=te sunt deseori dependente de iconogra-fia italian[[...]. Originalitatea lui Pillat este de a fi dat evoc[rilor saleun cadru rom`nesc =i anume al acelui col\ de \ar[ munteneasc[ dinproximit[\ile Florichii, cu c[tunele pitite sub dealuri, cu livezi care

265

urc[ cu Negoiul =i Piatra Craiului ]n zare. Personajele sunt \[ranimunteni din acelea=i p[r\i, purt`nd haina lor alb[, opincile =i opreagul[...] ras[ de ciobani t[lm[cind semnele cerului [...]. Aceast[ prelucrare alegendei sfinte cu elemente rom`ne=ti, exprim[ fericit chipul de re-ceptare a cre=tinismului de c[tre \[ranul nostru [...]. Poetul care alt[dat[c[l[torea ]n versurile sale, c[tre \inuturi ]ndep[rtate, pentru a g[siexpresia tr[irilor lui de aci, ca atunci c`nd g[se=te at`tea echivalen\eexotice =i istorice pentru peisajul de step[ al Miorcanilor, execut[ acummi=carea contrarie, aduc`nd c[tre noi vechea legend[ oriental[, d`ndu-io realitate cu at`t mai sim\it[ cu c`t simbolurile ei vecinice descoper[posibilit[\i permanente ale sufletului local. A fost un punct de doctri-n[ adeseori afirmat de tradi\ionalismul rom`nesc, c[ poezia noastr[ nupoate ajunge la expresia universal[ dec`t prin dezvoltarea noteina\ionale. Aceast[ idee ]=i g[se=te acum o ilustrare fericit[ ]n PovesteaMaicii Domnului [...].

Tudor VIANU (Studii =i portrete literare. Poezia lui Ion Pillat.,p.74, p. 76, p. 77, p. 78, p. 79.)

�Pillat face parte din familia poe\ilor hora\ieni, dep[n`nd intui\iatimpului ireparabil, cu regretul insistent dup[ copil[rie =i adolescen\[,mai apoi cu presim\[m`ntul mor\ii, fatal[ finalitate a curgerii vremii,cu ireversibila ei lege, provoc`nd totu=i o senin[ =i temperat[ melan-colie: viziunea lui porne=te totu=i de la acela=i izvor clasic, ca =i al luiAlecsandri, a c[rui v`n[ hora\ian[ este vizibil[ numai ]n =erpuireaunui cochet epicureism cum ]l atest[ Pastelurile =i idila dramatizat[ ]nF`nt`na Blanduziei. Pastelul lui Pillat se deosebe=te ]ns[ de gra\ioasacarte ilustrat[ a Mirce=teanului, de tablourile dinamice, auditive =ivizuale ale lui Co=buc ca =i de pictura pe sticl[ a lui Adrian Maniu.

Scrise ]ntre 1906-1910, poemele din Casa amintirii sunt deseorieminesciene, ]n armonia strofii =i ]n limbaj, chiar dac[ nu eminescian-izeaz[ prin atitudinea sentimental[; ceea ce este ]ns[ mai interesantdec`t aceast[ fatal[ contaminare, la un debutant at`t de apropiat ]ntimp de prezen\a vie a Luceaf[rului� este apari\ia sensibilit[\ii pilla-tiene, obsedat de peisajul familial de amintire =i de natura autohton[.Poeme ca }ntoarcere, Casa amintirii, La culesul viei, T`rziu de toamn[=i Lanterna magic[ � prefigureaz[ cu surprinz[toare siguran\[ for-mal[, de=i nu cu aceea=i ]ncordare =i noutate a expresiei � afirmarea

266

maturit[\ii lirice din PE ARGE+ }N SUS. }ntr-at`t sunt de pre\ioaseaceste indici, ]nc`t nu este de mirare c[ din matca lor ]ngust[ a cres-cut, mai t`rziu, debitul lor elegiac, r[sucit prin alte =i alte accente,p`n[ la cele din urm[ poeme, ]ncadrate ]n peisajul clasic =i ]n spiritulgreco-latin, a c[ror patin[ livresc[ este totu=i animat[ de acela=i sufluhora\ian, adiind din prelungire, din PE ARGE+ }N SUS; ea nu e sem-nul unui pseudoclasicism, ci mai cur`nd, o realizare a ciclurilor prece-dente, de peregrinare erotic[ =i mitologic[ =i de exerci\iu parnasian [...]

}n PE ARGE+ }N SUS, poemul, strofa =i versul se organizeaz[ de-finitiv =i definit, iar magismul ]ncordat acord[ inteligen\[ artistic[ =irezonan\[ elegiac[ ]ntr-un univers, ]n care lucrurile, natura ]n aspectulei pitoresc, locul natal, familia =i amintirile fuzioneaz[ des[v`r=it; ]ncadrul lor, contempla\ia cap[t[ o semnifica\ie mai larg[, dep[=ind at`tautohtonia c`t =i pitorescul, prin sentimentul timpului care fuge, alregretului dup[ copil[rie =i adolescen\[ � stare de suflet normal[,clasic[, ]n care triste\ea nu devine niciodat[ disperare =i ]n care olumin[ mediteraneean[ d[ umbrelor ]nse=i o transparen\[ senin[[...]

De-aici ]nainte, putem spune c[ poetul experien\elor formale ]=ipune ]n lumin[ polul pozitiv al acestei ]nsu=iri =i necurmate str[danii;lirica pillatian[ ]=i va spori cadrul, ]=i va varia motivele, ]=i va reiteramijloacele tehnice, ]=i va c[uta =i rafina o expresie c`t mai definit[ =idefinitiv[ a universului ei moral, ]=i va relua =i prelungi rezonan\eleelegiace =i va izbuti s[ filtreze o lumin[ mediteraneean[, ]n transparen\amelancoliei care, parc[ ]i cristalizeaz[ viziunea, de=i evoc[ tocmaisenza\ia fugitiv[ a timpului�.

Pompiliu CONSTANTINESCU. (}n loc de articolul referitor laPE ARGE+ ]n SUS, cuprins ]n Scrieri vol. 4, am preferat, ca maicomplet, studiul Ion Pillat autohton =i universal, ]n Ion Pillat,

amintiri despre om =i poet... (p. 111-114)

�Ion Pillat a fost, ]n ad`ncul firii lui, un clasic. Limpezimi se nume=teunul din volumele lui de poezii. E un titlu care se potrive=te ]ntregiilui opere poetice. Dar limpezimea nu exclude ad`ncimile, ba chiar,dimpotriv[, le ]nso\e=te de multe ori. Ad`ncimea limpede este ]nsu=ireade c[petenie a clasicismului.

}n poezia lui Pillat ad`ncimea apare, de obicei, nu at`ta ]n ce prive=tecon\inutul, c`t mai ales ]n ce prive=te arta versului, me=te=ugul for-

267

mal. Exist[ o ad`ncime a formei poetice pe care nu to\i poe\ii o au. Laaceast[ ad`ncime ajungi printr-o voca\ie nutrit[ ]ndelung cu studiu =iperfec\ionat[ prin munc[. [...]

Pillat a cunoscut ad`ncimea formei =i a lucrat necontenit ca s-orealizeze. Cu fiecare nou volum, preocuparea ad`ncimii formale se arat[la el tot mai puternic, cu rezultate tot mai sigure =i mai frumoase.

Citind multe din poemele lui, cineva ar putea crede c[ ele au \`=nitdintr-o dat[ perfecte, din inspira\ia poetului, ca Venus din spuma marii.Cercet[torul atent ]=i d[ seama ]ns[ c[ aceste poeme limpezi =i armo-nioase au fost preg[tite cu un me=te=ug care este cu at`t mai pre\ios,cu c`t urmele lui nu se mai v[d.

Tonul face, ]ntr-o mare m[sur[, poezia. Deasupra con\inutului seridic[ un sens subtil, pe care ]l sim\i direct =i ad`nc, ca apropiereap[durii, ca boarea unei ape nev[zute, ca un fior intraductibil ]n vorbeinteligibile.

Sunt ]n Pillat multe poeme din care acest fior de poezie ad`nc[ sedesprinde. [...]

Pillat ]ntrebuin\eaz[ ritmuri variate. Totu=i, preferin\a lui se]ndreapt[ mai ales c[tre versul de patrusprezece silabe =i c[tre ende-casilab. Versul liber (care apare numai ]n c`teva poeme, ca Timpul dinculegerea Pe Arge= ]n sus, sau Mit din |[rm pierdut) nu se potrive=tecu firea lui clasic[ iubitoare de simetrie, de echilibru, de armonie, firecare prefer[ de obicei:

O vraj[ de pila=tri =i de propor\ii drepte.Fa\[ de rev[rs[rile lirice din poeme ca B[tr`nii =i altele din prima

jum[tate a operei lui, ultimele volume ale lui Pillat cuprind, ]n gene-ral, poeme mai scurte. Se observ[ o tendin\[ spre concizie. Poetul pre-fer[ tot mai mult poemul scurt de cinci sau =ase strofe =i, ]ndeosebi,sonetul. Totu=i, ]n multe locuri, apar, o dat[ cu aceast[ stricte\e aexpresiei, o impreciziune voit[ a rimei, uneori chiar asonan\e, ceea ced[ un efect ciudat, interesant [�]

Este ]n poezia lui Pillat o =tiin\[ a versului pe care pu\ini poe\irom`ni o cunosc. Pillat concepe poezia numai organizat[, cu ritm =irim[, cu o caden\[ sigur[, cu vers c`nt[tor, bine ]mplinit, f[r[ altelacune =i =chiop[t[ri dec`t acelea pe care el ]nsu=i le-a voit =i carecontribuie la un efect anumit. Concep\ia aceasta este singura just[ ]nce prive=te poezia. F[r[ ]ndoial[, poezia de con\inut exist[ =i indepen-

268

dent[ de vers. Pagini de mare valoare poetic[ se g[sesc ]n at`\ia arti=tiai prozei, de la Chateaubriand la Sadoveanu. Dar forma cea mai potriv-it[ pentru poezie r[m`ne mereu versul, ]n ciuda tuturor atacurilor pecare, ]n toate literaturile lumii, versul le-a suferit de vreo jum[tate desecol ]ncoace. Pillat a sprijinit prin voca\ia lui ad`nc[, prin lirismul luifecund, prin me=te=ugul lui subtil, versul rom`nesc amenin\at s[ cad[]n ruin[.

De=i firea lui ]nclina spre versul rimat, Pillat a scris =i mai multepoeme ]n versuri albe, ]ndeosebi poeme de inspira\ie antic[, ]n careversul alb este, ]ntr-adev[r, potrivit. Dar aceste poeme sunt excep\ii,unele din ele foarte izbutite. }n arta poetic[ a lui Pillat, versul cu rim[bogat[, versul armonios, versul colorat =i sonor este elementul dec[petenie.�

Al. PHILIPPIDE. (Considera\ii confortabile, p.193-197)

�[...] Pillat este un tradi\ionalist, un melancolic =i un entuziast alautohtoniei, ]ns[ nu un simplu apologet al virtu\iilor sau culorilorindigene. Lirica lui, scrie Adrian Anghelescu, ]n studiul introductiv aledi\iei Cornelia Pillat, nu se confund[ cu un tradi\ionalism ]ngust oriun paseism de tip s[m[n[torist. }ntocmai ca la Proust � iar studiul luiAdrian Anghelescu poart[ semnificativul titlu Farmecul evanescent almelancoliei � elementele de baz[ ale operei pillatiene (Gopil[ria, Casap[rinteasc[, Amintirea) sunt alc[tuitoare de Mit-Arhetip, iar nu temecomune pentru rev[rs[ri de sentimentalism. Adrian Anghelescu se re-fer[ ]ndeosebi la Proust, nu la Mauriac. �Ca =i pentru Proust, amintireatrecutului, a acelui timp mitic al copil[riei este ]nso\it[ de sentimentulfragilit[\ii vie\ii =i al mor\ii�. Remarca este just[, ]ns[ citarea luiMauriac se impune =i ea. Dealul, podgoria, c`mpia: iat[ �motivele�inspira\iei la Florica, la Miorcanii Dorohoiului, la Izvorani. Dar podgo-ria de]ndat[ cheam[ Malagarul lui Mauriac, dup[ cum =i Casa p[rinteasc[(privitor la autorul Destinelor s-a putut vorbi de casele fugitive) oriCopil[ria reprezint[ modelele (simbolice, structurale) caracteristice ro-manului maurician (Le mystere Frontenac e un exemplu hot[r`tor).Florica este un Malagar rom`nesc (�Via grea de rodul ]n care se concen-traser[, parc[, toat[ lumina verii ce amurgea =i miresmele toamnei ce-=i f[cea tot mai sim\it[ prezen\a...� e iat[ un tablou ]ntru totul potriv-it =i landelor din proximitatea Bordeauxului), dealul de la Florica este

269

un arhetip poetic a=ijderea arhetipului imagistic de la Poiana M[ruluipentru pictorul Horia Bernea, conacul de la Florica ]=i are echivalentul]n solida locuin\[ a familiei hanseatice Buddenbrook (=i st[ ]n contrastcu baladinul vers rilkean: Wer sich kein Haus gebaut hat...).

[...] Individualitatea poetic[ =i originalitatea reac\iilor psiho-sensi-bile se afirm[, se v[desc ]n Pe Arge= ]n sus. Atunci, ]ntr-adev[r, nest-ingherite, nesfioase, vor st[p`ni dealul, podgoria =i c`mpia, cele treielemente ale �p[m`ntului� devenit focar primordial pentru contempla\ie;atunci peisajul rom`nesc ]=i va dob`ndi preeminen\a ]ns[ nu ]n sine, ci]ntruc`t e sorginte =i �c`mp magnetic� al unor senza\ii proprii: melan-colia vie\ii, scurgerea ireparabil[ a timpului, duio=ia m`hnit[ a ]nser[rii,a serilor de toamn[, a privirii obiectelor pieritoare, inefabila obsesie atrecutului. +i, desigur, ]ntruc`t genereaz[ o ]ndr[gire cresc`nd[ aspa\iului natal, a obiectelor, cl[dirilor =i fiin\elor care-l configureaz[,fiindc[ oglinde=te mersul prin timp al omului =i d[ acestei rapideevanescen\e m[car pu\in[ stabilitate =i concrete\[.

Oare nu ]ntr-o aceea=i m[sur[ este peisajul proustian de francez =iautohton? Ori al lui Mauriac? Ori de german =i de nativ al lui ThomasMann? [...]

Ion Pillat, a=adar, nu e un �simplu� tradi\ionalist ori peisagist; e �ca =i Proust, Francois Mauriac ori Thomas Mann � un �normal� per-fect ]ncadrat ]n societatea, vremea =i predaniile mediului, un �normal�care, totu=i, a ]n\eles (a �=tiut�) prea bine, a p[truns =i el � ca =iceilal\i trei mari scriitori c[rora l-am al[turat � universul �anormal�=i reflectant al poeziei, artei, crea\iei de-a doua. Peisajele copil[riei,]mprejur[rile unei vie\i comode =i neaventuroase, ]ncadrarea ]n sistemulconven\iilor societ[\ii din care a f[cut parte, simpatia =i considera\iapurtate poe\ilor altor graiuri =i glii, intima leg[tur[ (fidel[, aproapedureroas[) cu �materialit[\ile� ambiante, strunirea pornirilor temper-amentale nu i-au fost stavile ori opreli=ti, ci incit[ri spre biruirea rit-mului monoton al existen\ei, spre p[=irea ]n acel domeniu � diferit,parabolic, straniu, anormal � generic =i vag denumit art[.�

N. STEINHARDT: Reeditarea lui Ion Pillat. (Transilvania, XIII (1984),nr. 4, p. 38-39)

�Aceasta este una din cele mai frumoase c[r\i de poezie din toat[literatura rom`n[. Dar s-a petrecut =i cu Pillat ceea ce se petrece mereu

270

cu Eminescu (p[str`nd, fire=te, propor\iile), adic[ o analizare prinrepetare =i imita\ie. C`nd, ]n fond valoarea lui Pillat e de a fi inimita-bil � tradi\ionalismul lui e o descoperire cu totul personal[, fermec[toarela orice nou[ lectur[ [...]

P[rerea cea mai r[sp`ndit[ este c[ Pillat, fire sentimental[, devinevibrant c`nd ]=i evoc[ priveli=tile copil[riei, renun\`nd la inspira\ialivresc[ din primele volume. Tudor Vianu semnala succesiunea �intui-\iilor experien\ei =i a culturii� ]n opera poetului, combinarea =i ]nlo-cuirea lor: de fapt la Pillat e vorba de o complicare a celei dint`i princea de a doua. Dac[ evit[m banala explica\ie psihologic[ a poeziei (carenu ne spune de ce tocmai sentimentalismul a devenit lirism), vom vedeac[ poezia lui Pillat nu e mai pu\in �livresc[� ]n PE ARGE+ }N SUSdec`t ]n VIS{RI P{G~NE. }ns[ livresc nu ]nseamn[ f[r[ contact cuvia\a, arid. Exist[ o �perversiune� intelectual[ care const[ ]n asimilar-ea naturii unor elemente de cultur[. Nu ne place natura ca atare, ciceea ce spiritul nostru proiecteaz[ ]n ea. O bucurie natural[ se prefaceastfel ]ntr-un sentiment estetic. Sensibilitatea noastr[ vibreaz[ la im-ensitatea B[r[ganului odobescian, la poezia Moldovei lui Creang[, lafarmecul exotic al Dobrogei lui Barbu. Mirce=tii, Isarl`cul, Florica nusunt peisaje naturale, ele \in de o geografie spiritual[, sunt cet[\i imag-inare. Pillat e ]nt`i un om de cultur[ =i pe urm[ un intuitiv =i lirica nupoate fi priceput[ dac[ avem supersti\ia c[ poetul exprim[ neap[ratemo\ii din r`ndul celor biografice [...] El anticipeaz[ o atitudine care vadeveni general[ ]n deceniul urm[tor, c`nd, prin Ion Barbu, poe\ii vordescoperi c[ poezia ]=i e sie=i suficient[. Pillat nu este ]nc[ dec`t uncaz individual, care, de altfel, nici nu e cel dint`i: ]l preced Odobescu,]n Pseudokineghetikos, Alecsandri, Duiliu Zamfirescu, D. Anghel. Pil-lat are o mare con=tiin\[ a poeziei =i n-are spontaneitate: poe\ii de mait`rziu, barbienii, nu pornesc numaidec`t de la o astfel de ]mprejurarepersonal[. [�]

Putem spune acum c[ lirismul nu provine ]n PE ARGE+ }N SUSdin evocarea peisajelor copil[riei ci din emo\ia reconstituirii lor ]ncarte. [...] }n Ctitorii, ]n C[mara cu fructe, con\inutul ]n sine e indifer-ent: valoarea const[ ]n pl[cerea spunerii, a m`nuirii, c[ci prin cuv`ntpoetul ]=i alc[tuie=te lumea dorit[. Arge=, R`ul Doamnei, Negru Vod[,Florica sunt cheile magice ale crea\iei. E o poezie de rafinament =i deartificiu construit[ ]n sensul superior: C[mara cu fructe e perfect ro-

271

tund[, Aci sosi pe vremuri (desigur capodopera lui Pillat) plin[ desubtilit[\i muzicale, are mi=carea unei clepsidre: timpul bunicilor s-ascurs ]n timpul nepo\ilor, care iau totul de la cap[t ]n forme impercep-tibil modificate�.

Nicolae MANOLESCU (Metamorfozele poeziei...,p. 93-96)

�S-a accentuat de at`tea ori ]n publicistica rom`neasc[: propriul,esen\ialul poeziei lui Pillat ]l constituie armonia des[v`r=it[ ce sestatornice=te acum ]ntre tradi\ionalism =i modernism. PE ARGE+ }NSUS, ca =i ]n celelalte volume: SATULMEU, BISERICA DE ALT{DAT{,LIMPEZIMI, ar da expresie acestui raport de for\e, ar st[p`ni ]ntr-unechilibru perfect termenii vechii antinomii. Adev[rat, �Arta poetic[ alui Pillat suprapune rezultatul experien\ei poetice a curentelor noi pe otemelie substan\ial autohton[ �./Al.B[d[u\[,Note literare, Cartea Vremii(v. cap. Pillat)/. Poetul �a asimilat modernismul, tradi\ia, creind din-tr-o dezarmonie, dintr-un paradox aparent o unitate vie�. (M.Ralea,Ion Pillat, Biserica de alt[dat[. Rec. ]n Via\a Rom`neasc[, 1927, vol.LXIX, p. 289). �Ne-am trezit astfel ]n fa\a unei sinteze poetice careeuropenizeaz[ autohtonia =i autohtonizeaz[ europeismul � (Al. Dima,Experien\a spiritual[ a lui Ion Pillat, Universul literar, 1941, martie,29) [...]

S[ spunem c[ toate acestea se potrivesc de minune =i poetului nos-tru. Ele nu constituie ]ns[ o diferen\[ specific[ exclusiv[ ]n favoarealui Ion Pillat, � ci sunt un bun comun � =i nu unul din cele m[rgi-na=e � al unei largi ]ntregi mi=c[ri artistice rom`ne=ti ]n care trebuies[ se vad[ mai presus de toate un organism viu, realizarea stilistic[ ]ntoat[ complexitatea sa =i mai pu\in schema teoretic[ implacabil robit[unei stricte consecven\e, mai pu\in linia directoare de la sine extirpat[de orice compromis [...]

Pentru a trece acum la formula tradi\ionalist[ (]n\eleg`nd aceletitulaturi ca ortodoxism, g`ndirism, autohtonism, folclorism spiritual-izat [...] ceea ce impresioneaz[ ]nainte de toate ]n operele de temelie alepatrimoniului tradi\ionalist: PE ARGE+ }N SUS, POEME CU }NGERI(V. Voiculescu), |ARA DE PESTE VEAC (Nichifor Crainic), CARTEA|{RII (Adrian Maniu) e un anume caracter de monumentalitate, den-sitatea =i impetuozitatea totdeodat[ de catedral[ des[v`r=indu-se pe

272

m[sur[ ce mari blocuri se suprapun ]n virtutea viziunii ini\iale; oputernic[ unitate de stil ce se revars[ asupra ]ntregului aplic`ndu-se =icelor mai infime componente.

[...] S-a v[zut ]n PE ARGE+ }N SUS opera unui bucolic ]n genhora\ian, pu\in dezr[d[cinat =i ahtiat dup[ via\a rustic[, un fel dearcad al tihnei voluptoase. Dar clasicul s-a convertit pe dat[ � ]n ochiialtora � ]n tradi\ionalist iredent, datorit[ unor e=arfe violent afi=ateca ]nfr[\iarea cu p[m`ntul, comuniunea cu str[mo=ii, desprinse dinc`teva poeme ale volumului.

}n fond ]n articula\iile ei cele mai subtile, cartea r[m`ne mai de-grab[ simbolist[. Aceasta ]n sensul c[, dinamizat de un mobil artistic,]nfiorat de viziune, de un elan, aplec`ndu-se asupra unui material �rom`ne=ti acestea, autohtone � poetul se exteriorizeaz[ prin gesturisimboliste, adopt[ maniera, convenien\ele simboli=tilor, �atac[� mate-ria prin procedee de atelier simbolist.

Simbolist[ e acea turnur[ spre epoc[, simbolist e tot acel ceremoni-al, oficiat parc[ ]n ritm de vechi menuet, pe care ]l m[rturisesc celemai expresive din poemele volumului. Farmecul acestei poezii trebuiec[utat ]n acel ritual retrospectiv, recompus din gesturi memorate, pe osingur[ dimensiune: a timpului, ritual cu at`t mai evocator, mai nos-talgic, mai indefinisabil melancolic cu c`t r[m`ne o simpl[ form[ dincare ceea ce-i constituie substan\a s-a mistuit ineluctabil ]n timp.

Nu at`t, a=adar, un bucolism al deprinderilor rustice, nici senza\iavolupt[\ii de gurmand din poemele cu fructe =i cu cram[, c`t mai cuseam[ acel simulacru de punere ]n scen[ a unor scene ce \in de altevremuri, dar pe care poetul le retr[ie=te cu acut[ vivacitate [...] amintireaincursiunilor ]n vie =i aiurea, tot gospod[rescul zgomotos de alt[dat[sunt elemente, din care nu se mai p[streaz[ dec`t gestul, pa=ii, cere-monialul� [...]

Cornel REGMAN (Ion Pillat poet al tradi\iei�,p. 690-693;p. 695-697)

[...] �planurile pe care se dezvolt[ poezia lui Pillat sunt trei: reali-tatea concret[, planul general simbolic =i realitatea liric[. Aceast[ oper[,cum s-a mai observat, ne propune un univers domestic foarte binestructurat peste =i prin care se des[v`r=e=te rota\ia anotimpurilor,]mplinirea destinelor umane pe treptele v`rstelor =i ale evenimentelor

273

capitale ale vie\ii (na=terea, nunta, moartea), trecerea suflului nev[zutal timpului. [...] Coordonatele tematice ale acestui univers rotund sunt]ns[ mai mult dec`t simple teme: timpul, copil[ria, moartea sau peisa-jul reprezint[ axele lui arhitectonice, astfel c[ poetul nu e un simpluevocator al trecutului, un c`nt[re\ al copil[riei, un ]nfiorat ]n fa\amor\ii sau un descriptiv. Pillat solicit[ aspectul de ad`nc[ generalitateuman[ al acestor motive, are fa\[ de ele o pozi\ie filozofic[, trat`ndu-le ontologic, ]n ipostazele ultim abstracte. Descoperim aici un rezultatal etapei intelectuale a procesului genetic pillatian, d`ndu-ne seama c[efortul lucid al inteligen\ei sale nu se consum[ numai ]n l[rgirea saudetailarea tematic[, ci, mai ales, ]n acest proces de abstractizare. V[zutedin acest unghi, temele propuse devin entit[\i =i ]ntre ele se stabilescleg[turi fire=ti. Timpul e v[zut prin peisaj =i invers, astfel ]nc`t actulreg[sirii Miorcanilor sau Floric[i nu \ine de sfera de experien\e speci-fice literaturii tradi\ionaliste, nu e o simpl[ re]ntoarcere la vatr[, cidebarcarea pe un t[r`m ]n care perspectiva oarb[ =i vecin[tatea zeilortutelari ai familiei ascute la maximum apeten\a pentru ultimeleabstrac\iuni =i prepar[ sufletul pentru confruntarea cu stihiile. [...]Pillat reprezint[ ]n istoria lirismului rom`nesc, ]mpotriva numeroase-lor accidente sau aluviuni nesemnificative, tipul cel mai pur alc`nt[re\ului elegiac. El ilustreaz[ =i dezvolt[ elegia pe tot parcursulmanifest[rilor sale; elegia sa, ]nnegurat[ de accesul la ultimile prob-leme ale destinului uman, e ]mb[rb[tat[, devine stenic[ prin ]ncre-derea ]n frumuse\e =i ]n om. Lirismul s[u e specific, se sprijin[ pe oarm[tur[ moral[ =i puternic[, ai c[rei piloni de sus\inere sunt solidar-itatea cu genera\iile =i cu peisajul pe care omul e chemat s[-l]nfrumuse\eze =i prin care e chemat s[ fie fericit. Zbaterea emo\ional[a versului s[u plin de miresme, sonorit[\i, ecouri, provine din acelcarpe diem, percept clasic ]n\eles nu ]n sensul unui m[runt practicismal pl[cerii, ci ca o demn[ recomandare adresat[ omului s[ ]nfrunte =is[-=i apropie toate urm[rile =i aspectele condi\iei umane; melancoliaamintirii, triste\ea sf`r=itului =i ireversibilit[\ii timpului, dar =ifulguirea de culoare, sunet =i mireasm[ pe care fiecare clip[ o pogoar[asupra noastr[. [...]

Versul pillatian din crea\iile sale de maturitate, ]n spe\[ din volu-mul PE ARGE+ }N SUS, este un vers amplu cu bogate rezonan\e =i culimpidit[\i de cristal. Sistemul s[u metric este unul strict clasic, cu

274

prea pu\ine excep\ii, ]ntruc`t practica versului alb poetul pare a =i-o]nsu=i din filiera clasic[, iar structura prozodic[ =i de concep\ie a fiec[reipoezii se men\ine ]n aceea=i factur[: poezii articulate ]n toate compo-nentele lor, rotund ]nchegate, sun`nd plin =i armonios; ]n toate poezi-ile lui ideea e net[, precis[, ad`nc[. +i totu=i ceea ce comunic[ aceast[oper[ este mai mult dec`t impresia exterioar[, culoare =i sunet.}nsu=indu-=i unele canoane ale academismului poetic, prin rezultateleemo\ionale ale artei sale, Pillat se manifest[ ca un profanator de canoane.C[ci, departe de a fi distant academic[ sau didactic[, rezultanta liric[a operei lui comunic[ fiorul, apropiat de mister al marilor =i m[runtelorcoresponden\e din univers. Facilitatea versului s[u, impresia c[ el selas[ ]n\eles de la prima lectur[, este o curs[ pe care ne-o ]ntinde sin-taxa sa ortodox[ =i imagistic[, aparent accesibil[. Ad`ncirea lecturiine duce ]n fa\a unor rafinamente de expresie ]n domeniul imagisticii =ia unui zid aproape de netrecut al concep\iei. Chiar c`nd sensurile poez-iei pillatiene se desfoliaz[ p`n[ la ultimul, r[m`ne aburul nel[murit alemo\iei dat[ de apropierea unor ]n\elesuri profunde, grave =i vechi cani=te mistere. }n fond, ca sensibilitate, subtilitate =i nuan\are, lirismulpillatian se afl[ ]n vecin[tatea celui modern care n[zuie s[ comunicemisterul muzical, ne]n\eles al sufletului uman =i al raporturilor sale cuuniversul. [...]

Ceea ce explic[ armonia =i poate chiar perfec\iunea acestei opere nue at`t echilibrul at`tor muchii opozante din domeniul expresiei sau alorient[rii literare; sunetul ei inspir[ ca o melodie =i definitiv, ]nc[rc[turaideatic[ =i emo\ional[ provin mai ]nt`i de toate din armonioasa conflu-en\[ a factorilor ei constitutivi: univers concret, realitate liric[ =i planulgeneral simbolic, fiecare ]n parte e conceput =i realizat pe principiulunor raporturi armonice pe care am ]ncercat s[ le definim: confluen\alor ]ns[=i este armonic[, astfel c[ poezia lui Ion Pillat bazat[ pe unsistem complex =i suprapus de armonii, ]n mod necesar nu putea s[sune altfel dec`t sun[, ca o muzic[ a armoniei�.

Mircea TOMU+ (Prefa\[ la Ion Pillat. Poezii. Antologie de Dinu Pillat...,p. XXII, XXIV, XXV, XXVII).

[...] �Adept al poeticii moderne este Pillat prin calea aleas[ de elpentru �prelucrarea� amintirilor, a st[rilor ini\iale de comuniune cupeisajul autohton. Pe acest traseu al memoriei afective, la ]nceputuri

275

se afl[ Str[mo=ul mitic, depozitarul de senza\ii ]n stare pur[, care �antropologic vorbind � se confund[ cu infantilitatea avid[ de Natur[.Din acest unghi de vedere, rela\ia cu spa\iul �copil[riei pierdute� cap[t[semnifica\ie ontologic[, pr[pastia din ce ]n ce mai ad`nc[ ]ntre Str[mo=(Fiin\a ini\ial[, Eroul Exemplar, Copilul Liber) =i Urma= (Fiin\a Ne-putincioas[, Insul Obi=nuit, Adultul Claustrat) desp[r\ind la urma ur-mei dou[ posibilit[\i de st[p`nire a realului. Urma=ul ]ncearc[ s[ re-fac[ universul Str[mo=ului, iar posibilit[\ile sale se bizuie pe datelesintezei mitico-poetice, datorate �]nt`rzierii� cu care sunt solicitateamintirile ancestrale =i individuale. Am`narea are consecin\e contra-dictorii. Pe de o parte, distan\eaz[ Urma=ul de Str[mo=, le anuleaz[leg[turile directe, ceea ce duce la m[rginirea unuia =i la mitizareaceluilalt, prin neinterven\ia unor acte care s[ ]ntreac[ sau s[ egaleze ]nm[re\ie pe cele f[ptuite de ini\iator. Pe de alt[ parte, contrastul per-mite Urma=ului s[ localizeze impresiile �vechi�, s[ dea o coeren\[ mi-tic[ �epicii� ]ncredin\ate lui, o �epic[� simpl[, ]n fond, circular[,urm[rind un ciclu vital exemplarizat prin chiar naturale\ea sa. Pov-estindu-l, Urma=ul se implic[ direct ]n acest scenariu ]nchis, caut[ s[-limite, s[-l rescrie ]ntocmai. Intervine aici un a=a-numit �complex alfiului risipitor�. Neputin\a de a renun\a la vatra p[rinteasc[, la loculvenerat ]n care fiec[ruia ]i este ]mpl`ntat[ semin\ia, este specific[celor ce resimt necesitatea continuit[\ii de atitudine =i comportament,din tat[ ]n fiu, =i care, oric`te meandre le-ar aduce via\a, se g`ndescmereu la ]ntoarcerea acas[, spre a re]nnoi =i t[lm[ci aici, numai aici,exemplul de stabilitate al ]nainta=ilor. [...] Regretul ]nt`rzierii, al]ndep[rt[rii f[r[ \el de domeniul de ac\iune al Str[mo=ului mitic esteuna din dominantele liricii pillatiene, care se va prelungi p`n[ sprevolumul LIMPEZIMI. [...]

�S[ remarc[m c[ tot componentul intimit[\ii este cel ce permitetransmiterea obiceiurilor din b[tr`ni, r[mase ca simple rituale, unelecu totul particulare =i tocmai prin asta nespus de scumpe. Ritualul, cumijloacele sale de a �re]nvia� o schem[ ini\iatic[, impune anumite rig-ori bine =tiute, ce nu admit inova\ii de nici un fel. Or, tocmai ataririgori, ]ndelung selectate, permit o rapid[ muta\ie spre �]napoi�, devreme ce � ]nv[luite ]n vraj[ � umbrele trecutului se amestec[, �]nseara ce coboar[�, cu fiin\ele care le evoc[ (�N-auzi cum sun[ pa=ii lorde odinioar[?� ). [...]

276

Avem astfel circumscris[ geneza unui reactiv incon=tient care, laPillat, consum[ ]ns[=i credin\a =i dragostea fa\[ de p[m`ntul natal,fa\[ de o tradi\ie care concepe via\a ]n concordan\[ cu ciclicitatea =iritmurile naturii, cu Crea\ia ]n stare pur[, pus[ ]n mi=care de o matri-ce teluric[ activ[ cu cei ce cred ]n fecunditatea ei =i i se sacrific[.Str[mo=ul este un arhetip, ]n poetica pillatian[, care ]nglobeaz[ putereacomuniunii cu r[sunetul tainic al acestei Genitrix, ]ntr-o totalitatesacr[, d[t[toare de har [...]

Perpetuarea schemelor ini\iatice f[urite ]ntr-o anterioritate glorio-as[ prin faptele ei erotice confer[ vraj[ =i inefabil acestei poezii care ]=ielaboreaz[ savant contururile, prin imitarea unei primitivit[\i ]n\elepte=i \in`nd cu str[=nicie la legile ei nobile�.

Cristian LIVESCU (Introducere ]n opera lui Ion Pillat...,p. 257, p.261, p. 282).

�Traditionalism� (nu =i �ortodoxism�), un tradi\ionalism de conven-\ie, mimetic, contraf[cut, con\ine SATUL MEU, volum ap[rut la doiani dup[ PE ARGE+ }N SUS =i ]n care poetul ]=i devine propriul epigon.Cartea e un soi de monografie a Miorcanilor [...] Buc[\ile, sunt constru-ite cerebral, manierismul, pre\iozitatea, caren\a vibra\iei fiind mani-feste.

[...] Perfec\ia execu\iei celor mai multe piese nu poate fi ]ns[ negat[.Se g[sesc ]n SATUL MEU efigii de bun[ calitate, defini\ii pregnante,notabile construc\ii imagistice, care, dac[ nu con\in, ]n ]n\elesul supe-rior al cuv`ntului, poezie, r[m`n foarte izbutite produse de artizanat.Vlad plugarul, P[rintele Niculai sunt chipuri de medalii. }n alte buc[\i(+trul Leiba, Ilinca lui Ion, Anisia, Baba Vi=a, Iliu\, orbul satului), se]ntocmesc m[=ti lugubre =i tragice. C`te o defini\ie e nu numai plas-tic[, dar =i sugestiv[, aproape tulbur[toare. A cimitirului de exemplu.[...] Frecvente sunt imaginile gra\ioase, miniaturile executate cu ging[=ie=i umor. Unele par ni=te exerci\ii ]n vederea �poemelor ]ntr-un vers�viitoare. St`lpii de telegraf ]nfloresc ]n toamn[ cu r`ndunele: �Un felde frunze negre cu piept nins�. Altundeva r`ndunicile a=ezate pe fireleacelora=i st`lpi sunt �scriitura sonor[� a unui �Dumnezeu � pesemnecaligraf�. �Suflate ]n aur ruginiu de soare, norii de var[ sunt �icoane]mp[r[te=ti expuse pe ceru-n asfin\it�. 0 turm[ de oi p[sc`nd e omologat[cu un joc de domino: �Pe c`mpul neted, ca pe o mas[ verde,/ Un joc de

277

domino s-a r[sturnat�. Un brotac: �O frunz[ verde a s[rit din iarb[�.Prim[vara e o z`n[ a bel=ugului: �Am s[getat ]n sat cu r`ndunele/ +i-ncondeiez poienile cu flori.�

Dumitru MICU (Ion Pillat, ]n G`ndirea =i g`ndirismul..., p. 475-476)

"}n c[utarea unor repere pentru situarea istorico-literar[ a poezieilui Pillat, numele care revine cel mai frecvent este al lui V.Alecsandri:un Alecsandri transpus �prin tot progresul de sensibilitate =i prin toateprefacerile limbii pe care le-au putut ]nf[ptui cincizeci de ani de evolu\ie�(E. Lovinescu). Sugestiv[, aceast[ caracterizare e valabil[ ]ndeosebipentru etapa �tradi\ionalist[� a crea\iei, inaugurat[ cu Pe Arge= ]nsus: ]ntre Mirce=ti =i Miorcani sau Florica, apropierile de univers poet-ic sunt numeroase, ca =i ]ntre temperamentele clasic-echilibrate alecelor doi pasteli=ti, evocatori nostalgici =i senini ai unei lumi patriarh-ale. Poet prin excelen\[ livresc, Pillat este ]ns[ mai aproape de experien\aliric[ macedonskian[: ]ntr-o perioad[ de tranzi\ie a liricii rom`ne=ti,deschis[ spre ]nnoirile ]nceputului de secol, dar p[str`nd reminiscen\edin alte vremuri, el are, ca =i Macedonski (al c[rui cenaclu l-a frecven-tat), o curiozitate ie=it[ din comun pentru mi=carea formal[ a poeziei.}nainte de a ]ntreprinde explorarea propriului subiect creator, Pillatsimte nevoia recapitul[rii unui itinerar anterior al poeziei, exers`ndu-se =i verific`ndu-se ]n modele confirmate. }n M[rturisirile din 1942(publicate ]n Revista funda\iilor regale), poetul recunoa=te el ]nsu=i c[�de la 1910 p`n[ la 1918, poezia [lui] a fost deviat[ din matca ei natu-ral[ printr-o transplantare livresc[ =i un aport str[in.�

�Transplantarea livresc[� ]nsemnase parcurgerea mai multor for-mule ]n circula\ie la ]nceputul secolului, ]ndeosebi din zona poezieiparnasiene =i simboliste. Pillat pare a avea pentru moment voca\iaunui �restaurator�, a unui conservator de muzeu poetic, reconstituindvocea �obiectiv[�, impersonal[ a poeziei din imediata apropiere, cu otehnic[ impecabil[ a versifica\iei aplicat[ ]n registrele cele mai di-verse. Nota dominant[ a acestei etape de ]nceput e dat[ de parnasian-ism, de la care Pillat preia cultul formei perfecte, n[zuin\a de asimila-re a poeziei cu pictura =i, ]n general, accentul pus pe evocarea plastic[a obiectului, gustul pentru peisajele =i culturile exotice. Direc\ia clasi-cizant[ a simbolismului francez ]i putea oferi si ea anumite sugestii, =ide fapt nu pu\ine sunt temele simboliste dezvoltate de Pillat ]n mani-

278

er[ parnasian[. De la Vis[ri p[g`ne la Gr[dina ]ntre ziduri, pasiunea�caligrafierii� unor asemenea poeme e evident[: poetul imit[ cu]ndem`nare forme ale poeziei vechi persane (Din rubaiyatul lui Yus-suf), reface fine stampe japoneze (Din samisen), ori fresce renascentiste(Fresca din Urbio), transcrie reverii clasicizante (Centaurii, Sonete corin-tiene), evoc[ vastele ]ntinderi ale stepelor asiatice (Krum cuceritorul,C`ntecele stepei), � dar se exerseaz[ =i ]n transpunerea st[rilor suflete=ti]ntr-o tehnic[ analog[ picturii impresioniste (mai ales ]n volumulAm[giri) ori reia, ]n diferite variante, temele evaziunii simboliste.}ntoarcerea la �matca natural[� are loc odat[ cu publicarea, ]n 1923, avolumului Pe Arge= ]n sus. Ciclul Casa amintirii, datat 1906-1910,schi\ase deja c`teva din motivele lirice ale acestei c[r\i, iar Gr[dina]ntre ziduri marcase de asemenea o apropiere de universul �mo=iei� =ial �ogorului str[mo=esc� (v. poezia C[l[torul). Tradi\ionalismul lui Pillatcoincide, ]n liniile sale mari, cu al altor poe\i din primele decenii aleveacului � de la Goga =i Iosif, p`n[ la Voiculescu =i chiar Blaga. }nfond, poetul reface =i el un itinerar str[b[tut =i impus ca valoare sim-bolic[ ]naintea lui: drum al ]ntoarcerii ]ntr-un univers de care se]nstr[inase o vreme =i pe care ]ncearc[ s[-l reg[seasc[. �Dezr[d[cinatul�caut[ s[ prind[ iar r[d[cini ]n solul uitat, chemat de nostalgiareintegr[rii ]n cosmosul dint`i =i ap[sat de un tipic sentiment de�vinov[\ie�. Motivele lirice ale r[t[cirii =i ]ntoarcerii sunt esen\iale =idefinitorii ]n Pe Arge= ]n sus (�Am r[t[cit pe piatra cet[\ilor haine / +im-am jucat cu anii cum al\ii zv`rl[ mingi�), ]ns[ motiva\ia lor e altadec`t aceea a poeziei s[m[n[toriste. Poetul nu poate tr[i drama fiuluide \[ran ]nstr[inat de ai s[i ]n lumea ucig[toare de suflet a ora=ului =inici nu va suferi, ca Blaga, de r[ul veacului, proiectat ]n dimensiunilede ampl[ rezonan\[ ale �triste\ii metafizice�. �Vina� sa m[rturisit[ st[]ntr-un fel de ]nt`rziere de a lua cuno=tin\[ de adev[rata sa natur[ =ide spiritualitatea unui popor cu care se voia solidar. Pillat are, socio-logic vorbind, con=tiin\a vinovat[ a unui �absenteist� ce-=i descoper[culpa =i ]ncearc[ o regenerare devot`ndu-se ]n ]mplinirea unor �datoriiuitate�, ca la poporani=ti. O asemenea situare nu poate fi totu=i dec`tfoarte relativ[, c[ci elementul istorico-social nu e direct prezent ]nopera lui; el ]=i personalizeaz[ =i impersonalizeaz[ ]n egal[ m[sur[atitudinea: impregnat[ de biografie, poezia din Pe Arge= ]n sus e ]nacela=i timp expresia unei medita\ii mai generale, de factur[ clasic[, ]n

279

care particularul e ridicat la categorial. � }nstr`inarea � e la Pillatesen\ialmente cultural[, mai precis literar[, poetic[, � o ]nstr[inare]n poemele altora. Mobilul deliberat al poeziei va fi a=adar recuperareasimbolic[ a � vetrei �, prin abandonarea falselor drumuri =i �ctitoria�unei vie\i ce se identific[ cu poezia. }n ansamblul lor, poemele acesteic[r\i au putut fi situate ]n categoria �pastelului psihologic�: peisajuldevine un pretext de medita\ie asupra efemerit[\ii existen\ei umane =ia statorniciei naturii, un agent al rememor[rii unui trecut, cu altecuvinte al re]nv[\[rii de sine. Poetul nu descrie at`t un col\ de natur[,c`t se prive=te contempl`nd, citind peisajul. }n universul ]nchis ]ncercuri concentrice, pornind de la �casa amintirii� spre �sat =i \ar[�(M.Tomu=), motivele lirice ale toamnei =i amintirii sunt cele mai carac-teristice pentru medita\ia pillatian[ senin-melancolic[, precum a tu-turor clasicilor. Poezie muzical[, ordonat[ ]n ritmurile elegiace ale�alexandrinului rom`nesc�, ea beneficiaz[ =i de rafinamentul nota\ieiplastice, evocatoare, ]n care condeiul poetului se exersase de timpuriu.Pillat are pl[cerea cuv`ntului vechi =i a expresiei c[rtur[re=ti montatecu efecte stilistice remarcabile ]n rama poemului (v. de ex. Aci sosi pevremuri, capodopera sa), iar utilizarea decorativ[ a unor elemente delimbaj popular d[ =i ea, un plus de culoare discursului liric. Acestuipunct culminant al crea\iei ]i urmeaz[ ]ns[ o faz[ mai pu\in semnifica-tiv[ valoric, ]n interiorul aceluia=i �tradi\ionalism�. Satul meu �]ncercare de a contura �harta liric[� a satului rom`nesc v[zut pe coor-donate arhaice, ]ntr-o suit[ de poeme-monolog alc[tuite invariabil dinc`te dou[ catrene, sufer[ de monotonia oric[rei sistematiz[ri excesive.E o deficien\[ ce reapare ]n volumul Biseric[ de alt[dat[ (1926), ]nprogramatica autohtonizare a evenimentelor biblice evocate ]n ciclulPovestea Maicii Domnului. }n ipostaz[ de �iconar �, poetul ]nregis-treaz[ totu=i c`teva reu=ite prin stilizarea imaginii ]n genul picturiinaive =i perfecta asimilare a limbajului liric popular. Dac[ volumulLimpezimi (1932) mai prelunge=te oarecum atmosfera =i peisajele dinPe Arge= ]n sus (v. ciclul Calendarul viei), c[r\ile urm[toare (Caietulverde, Scutul Minervei, |[rm pierdut sau Umbra timpului) marcheaz[o interiorizare reflexiv[ a poeziei lui Pillat. Eliberat[ de constr`ngerileunei versifica\ii care a putut fi numit[ �metronomic[� (Vl. Streinu),mai mobil[, a=adar, ]n planul expresiei, elegia pillatian[ atinge unuldintre nivelele sale cele mai ]nalte (v. Elegiile din Caietul verde).

280

R[m`n`nd ]n esen\[ acelea=i, temele de medita\ie tipice pentru poeziaclasic[ (aci varia\ii la adagiul hora\ian cunoscut) se p[trund de culorilebiografiei poetului. Faptul se observ[ =i ]n evoc[rile �\[rmului pier-dut� al Helladei ori ]n sonetele din Scutul Minervei, d`ndu-se astfelm[sura distan\ei fa\[ de reconstituirile impersonale din faza parna-sian[. O not[ aparte ]n ansamblul acestei crea\ii o dau controversatelePoeme ]ntr-un vers, dintre care nu pu\ine constituie, prin nota\ia con-centrat[ a c`te unei impresii, nuclee de iradiere a unei ]ntregi atmos-fere lirice. Foarte ]ntins[ =i, prin for\a lucrurilor, inegal[, opera poet-ic[ a lui Pillat traseaz[, ]n mic, diagrama principalelor momente dinevolu\ia poeziei rom`ne=ti pe direc\ia ei clasicizant[; f[r[ a ignoraunele din cuceririle cele mai noi ale lirismului european, ea le asimi-leaz[ cu modera\ie, subordon`ndu-le unui ideal de armonie =i echilib-ru. Acestea sunt, dealtfel, =i coordonatele pe care Pillat a=az[ defini\iaa ceea ce el nume=te �tradi\ia vie�.

Ion POP (Scriitori rom`ni, mic dic\ionar, p. 376)