Nivelul preţurilor pe pieţele externela celuloză, hârtie şi carton

ITALIA: SITUAŢIA PREŢURILOR ÎN LUNA IULIE 2011 ILIM GROUP INVESTEŞTE 11.7 MILIOANE DE DOLARI PENTRU MODERNIZAREA FABRICII UST-

ILIMSK VIDA INVESTEŞTE ÎN ECHIPAMENTE DE EPURARE A PASTEI LA FABRICA LESSEBO ÎN SUEDIA

ANDRITZ FURNIZEAZĂ UN CONTAINER PENTRU MACULATURĂ LA FABRICA STORA ENSO NOI PRESE DE SPĂLARE DE LA METSO PENTRU FABRICILE DE HÂRTIE

ARJOWIGGINS FINALIZEAZĂ VÂNZAREA FABRICII MOULIN DU ROY ANDRITZ FURNIZEAZĂ O MAŞINĂ DE HÂRTIE TISSUE PENTRU LLC PULP INVE

ITALIA: SITUAŢIA PREŢURILOR ÎN LUNA IULIE 2011

PPI Europe, vol. 26, nr. 2928 iulie 2011, pg. 2

Dacă nu se specifi că altceva, preţurile sunt date în Euro/tonă. Preţurile hârtiei şi cartonului sunt livrare franco la benefi ciar. Preţurile maculaturii sunt date la marfa nelivrată (la locul de vânzare). Vezi observaţiile şi textul însoţitor. (1 Euro = 4,2445 lei; 1$ = 2,9631 lei) / 28.07.2011

Gramaj(g/m2)

Iulie2011

Iunie2011

Iulie2010

%2011/ 20101

1 2 3 4 5 6HARTII PENTRU TIPAR

Hârtie de ziar 45g 515-550 505-530 420-450 4

INFORMARE SĂPTĂMÂNALĂ

NR. 24 / 2011

Hârtie necretată cu conţinut de pastă mecanicăHârtie SC în bobine pentru tipar adânc 60g 580-620* 580-610 565-590 4Hârtie SC în bobine pentru tipar adânc 56 g 580-620* 580-610 565-590 4Hârtie SC în bobine pentru tipar adânc 52 g 615-655* 615-645 600-625 4Hârtie SC în bobine pentru tipar ofset Hârtie SC în bobine pentru tipar ofset Hârtie SC în bobine pentru tipar ofset

60 g 56g 52g

580-620* 580-620* 615-655*

580-610 580-610 615-645

565-590 565-590 600-625

4 4 4

Hârtie cretată cu conţinut de pastă mecanică Hârtie în bobine pentru tipar adânc 80g 690-735* 690-720 670-690 5Hârtie în bobine pentru tipar ofset 70 g 685-735* 685-720 660-690 5Hârtie LWC în bobine pentru tipar adânc 60g 680-725* 680-710 650-690 5Hârtie LWC în bobine pentru tipar ofset 60 g 670-715* 670-700 640-680 5 Hârtie necretată fără conţinut de pastă mecanicăHârtie pentru copiator A4 (sortiment B) 80 g 840-890 840-900 800-860 4Hârtie pentru copiator A4 (sortiment C) 80 g 790-840 790-850 760-820 3Hârtie în bobine pentru tipar offset 80 g 750-810 750-820 730-800 2în coli pentru tipar offset 70 g+ 790-850 790-860 770-840 2 Hârtie cretată fără conţinut de pastă mecanică

în bobine 100 g 680-730 690-740 710-750 -3

în coli 100 g 780-830 780-840 800-850 -2

HARTIE ŞI CARTON DE AMBALAJ

Hârtii pentru carton ondulat din fi bră virgină

Hârtie capac nealbită pentru carton ondulat (Kraftliner)² 175g+ 540-600 540-600 560-610 -3

150 g 555-610 555-610 575-620 -3

125 g 570-620 570-620 590-630 -2Hârtie capac pentru carton ondulat cu faţa albită 140 g+ 760-830 760-830 700-750 10

Hârtie miez din pastă semichimică³ 127g 610-670 610-670 550-600 11

Hârtii pentru carton ondulatHârtie capac 2 (testliner) 140 g 440-455 455-475 375-405 15Hârtie capac 3 (testliner) 140 g 430-455 445-465 365-395 15Hârtie miez 4 105 g 370-420 385-445 315-365 16Hârtie capac cu strat faţă albit5 140 g 540-570 550-580 430-480 22CartonDuplex cretat (GC2) 270 g+ 1,055-1,185 1,055-1,185 960-1,090 9Cu strat faţă albit (GD2) 300 g+ 650-720 650-720 585-655 10Cu strat faţă albit (GD3) 320 g+ 615-685 615-685 555-625 10 MACULATURA6

1.02 - Maculatură sortată din amestec de hârtii şi cartoane 115-125 115-125 75-85 50

1.05 - Maculatură din cutii vechi din carton ondulat 145-155 145-155 100-110 43

1.11 - Maculatură pentru descernelizare din hârtii tipărite şi sortate 165-185 165-185 130-140 30

2.01 - Maculatură din ziare nevândute 160-180 160-180 135-145 213.05- Maculatură conţinând reviste color din hârtie fabricată din celuloză albită, fără pastă mecanică 250-265 250-265 220-240 12

1: Comparaţia preţurilor din iulie 2011 cu cele din iulie 2010 foloseşte limita inferioară a domeniului preţurilor.

2: Preţurile hârtiei kraftliner nealbită refl ectă nivelurile preţurilor pentru calitatea europeană.

3: Preţurile hârtiei miez cu pastă semi-chimică refl ectă nivelul preţurilor pentru calităţile la intern, ţările nordice şi ţările europene.

4: Preţurile hârtiei miez din maculatură refl ectă calitatea italiană la limita inferioară a domeniului preţurilor şi calitatea altor hârtii europene de nivel calitativ inferior.

5: Preţurile la hârtia capac cu faţă albită sunt pentru cartonul necretat cu grad de alb mai mare sau egal cu ISO 70.

6: Terminologia maculaturii provine din lista sortimentelor standard europene întocmită de către CEPI şi BIR.

*Unele contacte au raportat că preţuri stabile, na – nu sunt disponibile.

Notă: Informaţiile au fost obţinute din surse considerate demne de încredere, dar exactitatea şi caracterul lor complet nu sunt garantate. Preţurile tranzacţiilor reale pot varia.

SITUAŢIA PREŢURILOR CELULOZEI COMERCIALE

PPI Europe, vol. 26, nr. 2928 iulie 2011, pg. 5

Sortiment de celuloză Aprilie 2011 Martie 2011 Aprilie 2010 % 2011/20101

Cel. sulfat albită din răşinoase

NBSK $ 1,000-1,025 $ 1,025-1,040 $ 980 5

Pin sudic $ 950-980 $ 980-1,000 $ 950 3

Cel. Sulfat albită din foioase

Mesteacăn $830-850 $ 860-880 $ 920 -8

Eucalipt (euro) 581-588 707-615 707-754 -22

Eucalipt (dolari) $840-850 $ 840-860 $ 910 -8

Foioase nordice în amestec $ 810-860 $ 840-860 $910 -9

Foioase sudice în amestec $ 800-820 $830-850 $900 -9

Altele

BCTMP (plop tremurător) $ 730-760 $ 770-800 $ 850-870 -13

Celuloză în fulgi $ 1,030-1,040 $ 1,030-1,040 $1,030-1,060 -2

Preţ pentru mărfuri cu livrare imediată

NBSK $770-830 $770-840 $950-990 -15

Celuloză din eucalipt (dolari) $640-680 $650-690 $ 860-900 -23

Preţurile celulozei comerciale sunt exprimate pe tonă, CIF, la porturile europene. Preţurile sunt supuse reducerilor în funcţie de client. De asemenea, preţurile se pot supune reducerilor în funcţie de activitatea pieţei.

1: Comparaţia preţurilor din anii 2011 şi 2010 foloseşte limita inferioară a domeniilor preţurilor.

Notă: Chiar dacă informaţiile conţinute în indicii preţurilor s-au obţinut de la surse considerate sigure, Paperloop nu garantează acurateţea şi caracterul complet al acestora. Preţurile reale ale tranzacţiilor comerciale pot varia.

Pentru specifi caţii şi detalii asupra modului în care RISI calculează preţurile, vedeţi www.risi.com/methodology.

Ilim Group investeşte 11.7 milioane de dolari pentru modernizarea fabricii Ust-Ilimsk

PPI Europe, vol. 26, nr. 2928 iulie 2011, pg. 7

Ilim Group are în proiect sa investească 11,7 milioane dolari în modernizarea instalaţiei de fabricare a celulozei de la fabrica de celuloză Ust-Ilimsk în estul Rusiei.

În secţiunea de spălare, fi rma a înlocuit patru prese vechi utilizate pentru extracţia alcaliilor reziduale din pasta de celuloză rezultată la fi erbere cu prese noi Compact-Press. Proiectul vizează îmbunătăţirea calităţii celulozei.

Firma se aşteaptă că în urma modernizării se va optimiza consumul de chimicale ce va reduce cantitatea de refuzuri la sortare. În plus, Ilim are în proiect modernizarea instalaţiei de alimentare cu tocătură la fi erbere prin instalarea mai multor sortizoare care vor elimina fracţiile necorespunzătoare dimensional din tocătură îmbunătăţiind procesulde fi erbere.

Lucrarea este de aşteptat să fi e fi nalizată în luna septembrie. Firma va înlocui, condensatorul barometric din instalaţia de evaporare cu unul nou furnizat de Metso ce va duce la creşterea vacumului în corpurile de evaporare mărind capacitatea de evaporare a staţiei.

Fabrica Ust-Ilimsk produce aproximativ 750.000 tone / an de celuloză de răşinoase si foioase.

Vida investeşte în echipamente de epurare a pastei la fabrica Lessebo în Suedia

PPI Europe, vol. 26, nr. 2928 iulie 2011, pg. 7

Vida din Suedia a semnat cu Noss un contract de furnizare de echipamente pentru epurarea pastei pentru întreaga fabrică de de celuloză şi hârtie.

Echipamentele vor include o instalaţie de epurare a pastei în aparate turbionare de tipul Radiclon şi pentru sortare la consistenţe mai mari sortizoare cu sită tip Radiscreen-C. Noul echipament va îmbunătăţi calitatea pastei de celuloză şi hârtie prin reducerea impurităţilor.Utilajele de sortare Noss vor sosi la începutul lunii august.

Investiţia vine pe fondul intenţiei de a înceape producţia de celuloză chimică (DP) la fabrica Lessebo prin transformarea liniei existente care producea celuloză sulfi t albită Valoarea investitiţiei se ridică la 2,2 milioane de euro şi este programată pentru fi nalizare în termen de la începutul toamnei După fi nalizarea investiţiei instalaţia va putea produce 28.000 t /an celuloză chimică,din totalul de 70.000 t/an restul fi ind celuloză papetară. Celuloza chimică produsă la fabrica Lesebo va fi vândută pe piaţa asiatică.

Andritz furnizează un container pentru maculatură la fabrica Stora Enso

PPI Europe, vol. 26, nr. 2928 iulie 2011, pg. 10

Stora Enso a semnat cu cei de la Andritz, aprovizionarea cu un container pentru maculatură din ambalaje din carton ondulat scos din uz(OCC), inclusiv o instalaţie de prelucrare a refuzului pentru noua maşină de carton din maculatură la fabrica sa Ostroleka în nord-estul Poloniei.

Potrivit Andritz, linia de OCC include şi un tambur destramător ce are o capacitate de alimentare de 1.665 tone / zi. Instalaţia de prelucrare a refuzului are o capacitate de 120 de tone / zi şi va aproviziona cu material combustibil cazanul de abur.

Valoarea proiectului nu a fost dezvăluită. Stora Enso a anunţat ca în planurile sale se afl ă un proiect în valoare de 285 milioane euro destinat achiziţionării unei noi maşini de carton la Ostroleka în luna ianuarie.

Maşina va avea o capacitate de producţie de 455.000 tone / an şi va fi furnizată de Voith. Componentele maşinii noi vor sosi în primul trimestru al anului 2013 şi va înlocui maşina nr. 2 ce are o capacitate de 85.000 tone / an .

Noi prese de spălare de la Metso pentru fabricile de celuloză

PPI Europe, vol. 26, nr. 2928 iulie 2011, pg. 10

Patru fabrici de celuloză suedeze au comandat şase prese de spălare Metso cu scopul de a optimiza producţia de fi bre şi de a îmbunătăţi performanţa ecologică.

Sodra a achiziţionat două prese noi de spălare pentru fabrica din Mörrum ce fac parte din proiectul de investiţie privind conversia instalaţiei de producţie a celulozei a fabricii. Instalaţia de la Mörrum va produce 170.000 tone / an de de celuloză din răşinoase.

Metso va livra două prese de spălare fabricii Rottneros’ Vallviks Bruk, ce va ajuta la reducerea debitului efl uenţilor de la instalaţia de albire a noii sale instalaţiei de tratare a apei.

Korsnas va instala două noi prese de spălare, una la fabrica sa de celuloză,Gävle şi cealaltă la fabrica de celuloză Frövi. La Gävle, Metso va moderniza instalaţia de obţinere a oxigenului. Presele noi de spălare sunt programate să vină la sfârşitul anului 2011 şi jumătatea anului 2012.

Arjowiggins fi nalizează vânzarea fabricii Moulin du Roy

PPI Europe, vol. 26, nr. 2928 iulie 2011, pg. 10

Producătorul de hârtie francez Arjowiggins a văndut fabrica sa Moulin du Roy de hârtii speciale din Annonay, sudul Frantei, la grupul Hamelin pentru o suma care nu a fost divulgată. Hamelin a cumpărat fabrica, care are o capacitate de 14.000 tone / an si are ca subsidară fabrica Canson de hârtie fi nă pentru desen artistic care are 120 de angajaţi .

Septembrie 2011

Andritz furnizează o maşină de hârtie tissue pentru LLC Pulp Invest

PPI Europe, vol. 26, nr. 3028 iulie 2011, pg. 8

LLC Pulp Invest a semnat un contract de achiziţionare cu fi rma Andritz pentru o maşină de hârtie tissue la fabrica Kazan, Rusia.

Producţia este de aşteptat să înceapă până la sfârşitul anului 2012. Potrivit Andritz, noua maşină va avea o viteză de 1.700 m / min şi o lăţime de 2.80 m. Maşina de hârtie tissue va folosi ca materie primă celuloza.