indrumar de afaceri albania

7/24/2019 Indrumar de Afaceri Albania

1/19

AMBASADA ROMANIEI TIRANABIROUL DE PROMOVARE COMERCIAL ECONOMICA

INDRUMAR DE AFACERIALBANIA

Cap. ISCURTA PREZENTARE GENERALA

Denumirea ofiia!a a "arii# REPUBLICA ALBANIA

Po$i"ia %eo%rafiaEste situata in sud-estul Europei, intre 41 grade latitudine nordica si 20 grade longitudine estica,aand desc!idere la "area Adriatica si "area Ionica#$arile ecine sunt% &recia '2(2 )*+, "acedonia '11 )*+, er.ia si "untenegru '2(/ )*+#

Lungi*ea de coasta 2 )*#

C!ima$e*perata, cu ierni racoroase si eri calde

Suprafa"a2(#/4( )* patrati

Lim&a ofiia!aAl.ane3a

Capi"a!a$irana, 0 000 locuitori

Popu!a"ia% 14 400 locuitori, din care% 5 al.ane3i, 5 greci si 25 alte nationalitati ' con6or*datelor o6iciale +#

Mone'a na"iona!a% LE71 U8 ,29 : ,0 LE7E1 EUR; 12,10 : 12,0 LE7E

Sar&a"ori na"iona!e2( noie*.rie < =iua Independentei2 noie*.rie-=iua Eli.erarii

Re!i%ia

"usul*ani /05 din populatie, ortodocsi 205, ro*ano-catolici 105

Re(ur(e na"ura!e impor"ann"eCar.une, petrol, ga3e naturale, cro*,cupru, nic!el

Cap II

EVOLUTIA ECONOMIEI ALBANIEI IN ANUL )**+

A. Apreieri %enera!e

Econo*ia Al.aniei a eoluat po3iti in cursul anului 200(, intr-un cli*at 6aora.il, atat din punctulde edere al conditiilor interne, caracteri3ate de i*.unatatirea *ediului de a6aceri si crestereaconsu*ului intern, cat si de con>unctura internationala e?terna din pri*a parte a anului, care a

1


2/19

i*pulsionat inestitiile straine si cresterea sc!i*.urilor co*erciale# In ulti*a parte a anului au aparutse*ne ale in6luentei cri3ei 6inanciare internationale, care or deter*ina reducerea ratei de crestere siin6luente negatie asupra .alantei de plati

8in punct de edere al cli*atului regional, european si international, Al.ania s-a .ucurat in anul200( de conditii 6aora.ile pentru a continua eolutie a sa in concordanta cu cerintele econo*iei de piatasi standardelor europene# Principalele ele*ente caracteristice 6aora.ile au 6ost%

- pri*irea initatiei de aderare la NA$;@

- continuarea rati6icarii Acordului de ta.ili3are si Asociere ' AA + cu UE de catre statele *e*.re ' inpre3ent 2 de state *e*.re UE au rati6icat AA si sunt pre*ise 6aora.ile ca procesul sa se inc!eie panala s6arsitul anului +@ - continuarea i*ple*entarii Acordului Interi*ar ' AI + inc!eiat cu UE careregle*entea3a relatiile econo*ice cu aceasta@

- continuarea aplicarii preederilor Acordului pentru largirea si e?tinderea CE$A in 3ona Balcanilor deest#

Politicile guerna*entale au ur*arit continuarea i*ple*entarii econo*iei de piata 6unctionale prindocu*entele progra*atice adoptate% Progra*ul Econo*ic si iscal 200/ < 2010@ trategia Nationalapentru 8e3oltare si Integrare@ Cadrul &eneral "acroecono*ic si iscal 200 < 20011@Progra*ul Bugetarpe $er*en *ediu 200( < 2010@

Eolutia *acroecono*ica pre3inta ur*atoarele caracteristici sintetice%

- crestere econo*ica se*ni6icatia de 5, datorita creditarii si continuarii in6lu?ului de re*iteri dinstrainatate ' in 200/ acesta a repre3entat 12 5 din &8P +@ enitul *ediu pe cap de locuitor a crescut de la21 5 la 225 din *edia inregistrata de UE 2/@- .alantele e?terne s-au deteriorat, conducand la cresterea de6icitului de cont curent de la , 5 in 200 la10, 5 din &8P in 200/ @ aceasta eolutie s-a datorat adancirii de6icitului co*ercial , care a crescut la2,( 5 din &8P in 200/, cu toate ca s-a inregistrat si o crestere a e?porturilor@- intrarile de capital net au crescut, acoperind de6icitul de cont curent in anul 200/ % inestitiile strainedirecte au atins , 5 din &8P, o contri.utie se*ni6icatia la acestea aand priati3area din sectorulteleco*unicatiilor@ alte intrari nota.ile au 6ost i*pru*uturile sectorului priat si depo3itele nere3identilor,care au atins ,2 5 din &8P@

In acelasi ti*p sunt de se*nalat o serie de nei*pliniri%

- ac!i3itiile pu.lice, de*onstrea3a preederi inco*plete si centraliste ale legii, iar i*ple*entarea acreat conditii 6aora.ile coruptiei@

- intar3ierea 6inali3arii unor proiecte i*portante din do*eniul energiei, *oderni3area caii 6erate, etc@- priati3area cu intar3iere si discuta.ila a unor societati ca AR"; si 8ii3ia de distri.utie a energiei

electrice@#- continuarea cri3ei energetice din pri*a parte a anului care a deter*inat o reducere se*ni6icatia a

actiitatilor industriale si de sericii#

,. Rapor"u! or%ani$a"iei Eonomi(" In"e!!i%ene Uni" priind de*ocratia aprecia3a ca Al.aniaocupa locul ( in lu*e din 1 state si teritorii autono*e anali3ate, cu un inde? general priindde*ocratia de ,1 puncte din *a?i*ul de 10 care se pot o.tine# In sustinerea acestui puncta> glo.al pentru Al.ania, raportul detalia3a situatia tarii la cele cinci

criterii de apreciere @

- procesul electoral si pluralis*ul % /, puncte @- 6unctionarea guernului % ,0/ puncte @- participarea politica % 4,44 puncte @- cultura politica % , puncte@- li.ertatile ciile % /,0 puncte#

). Rapor"u! Banii Mon'ia!e - Doin% Bu(ine(( )**/ ' 8B 200 + pre3inta Al.ania ca 6iind cea de adoua tara re6or*atoare din lu*e, care in perioada anali3ata, iunie 200/ < iunie 200(, a intreprins patrure6or*e c!eie pentru 6acilitarea a6acerilor#

Al.ania ocupa locul (, dintr-un total de 1(1 de tari , clasi6icate dupa inde?ul glo.al de reali3are6acila a a6acerilor, ceea ce denota o i*.unatatire cu 4 de po3itii 6ata de raportul de anul trecut, situand-o

in apropierea celorlalte tari din 3ona#Raportul, ela.orat cu a>utorul celor 10 criterii generale de anali3a ale B", eidentia3a atat

progresele reali3ate, cat si do*eniile la care s-a regresat si pentru care autoritatile tre.uie sa acordeatentie speciala pe ter*en scurt si *ediu#

2


3/19

a# Al.ania in topul pri*elor 3ece tari re6or*atoare din lu*e

Co*parand pro6un3i*ea si e6ectele re6or*elor reali3ate asupra *ediului de a6aceri, in perioada lacare se re6era raportul, Al.ania ocupa locul doi in clasa*entul pri*elor 3ece tari re6or*atoare din lu*e,dupa cu* ur*ea3a% A3er.aid>an, Al.ania, Repu.lica 7irg!i3a, Belarus, enegal, Burc!ina aso,BotsDana, Colu*.ia, Repu.lica 8o*inicana, Egipt

Aceasta po3itie ocupata de Al.ania se datorea3a re6or*elor intreprinse in ur*atoarele do*enii%inceperea unei a6aceri, o.tinerea de credite, protectia inestitorilor si ta?ele care se platesc#

.# ituarea co*paratia a po3itiilor ocupate, con6or* celor 3ece criterii generale deanali3a, in clasa*entele din rapoartele 200 si 200( se pre3inta dupa cu* ur*ea3a%

Nr# Criteriul Po3itia Po3itia c!i*.area

crt # in 8B 200 in 8B 200( in clasa*ent

1 Inceperea unei a6aceri / 10

2 Eli.erarea per*iselor de constructie 1/0 1 - 4

olosirea *uncitorilor 10( 10 1

4 Inregistrarea proprietatii 2 -

;.tinerea creditului 12 1 4

Protectia inestitorilor 14 1( 14

/ Plata ta?elor 14 12 - 1(

( Co*ertul trans6rontalier // / - 4

Intarirea contractelor ( (( - 1

10 Inc!iderea unei a6aceri 1(1 1(1 0

Inde?ul general 8oing Business ( 1 4

Reies din ta.elul de *ai sus do*eniile in care s-au reali3at progrese nota.ile% inceperea uneia6aceri, o.tinerea creditelor, protectia inestitorilor, dar si cele la care sunt inregistrate regrese i3i.ile%eli.erarea per*iselor de constructie, inregistrarea proprietatii, plata ta?elor si co*ertul trans6rontalier#

In legatura cu ta?ele pe care tre.uie sa le plateasca co*paniile *ici si *i>locii este de notat caraportul 6ace distinctie intre rata de i*po3itare si *odul cu* se reali3ea3a plata e6ectia a acestora# 8aca inlegatura cu nielul ratei de i*po3itare a pro6iturilor si salariilor Al.ania a decis o re6or*a su.stantiala prinintroducerea ta?ei unice, reduse la 10 5, in ceea ce prieste plata tuturor ta?elor de catre o co*panie estenecesar sa se intreprinda de catre autoritati actiuni su.stantiale de i*.unatatire, intrucat po3itia inclasa*ent s-a inrautatit eident, de la 12 in 200(, la 14 in 200#

0. Rapor"u! or%ani$a"iei Tran(paren1 In"erna"iona!

In ulti*ul raport, intitulat F 200/ Corruption Perception Inde? F, Al.ania este clasata pe locul 10,i*preuna cu Argentina, Boliia, Bur)ina aso, 8>i.uti si Egipt, care au 2, CPI# ata de raportul precedenttotusi Al.ania si-a i*.unatatit cu 0, puncte inde?ul general#

Co*parati cu statele din 3ona este apreciata ca cea *ai corupta tara, cu 20 de locuri su."acedonia#

Raportul enu*erea3a ur*atoarele do*enii in care Al.ania tre.uie sa depuna e6orturi serioase pentrui*.unatatirea po3itiei sale %

- co*pletarea si reali3area strategiei anticoruptie @- continuarea re6or*elor, in special a celei in do*eniul >uridic @- i*.unatatirea actiitatii si transparenta ad*inistratiei pu.lice @- inasprirea pedepselor i*potria coruptiei @-

adancirea luptei i*potria nerespectarii proprietatii @- inlocuirea persoanelor corupte#

3


4/19

2. Ana!i$a or%ani$a"iei 3or!' Eonomi Forum arata ca in ceea ce prieste co*petitiitateaindustriei turis*ului si calatoriilor, Al.ania ocupa locul 0 din 140 de tari clasi6icate, alaturi de tari caBosnia Gertegoina, "oldoa si de state din A6rica#

Aceasta po3itie *odesta se datorea3a ur*atoarelor cau3e %

- lipsa unei in6rastructuri *oderne, la cerintele actulale ale i3itatorilor@- pu.licitatea insu6icienta @

- coruptia si tra6icul ilegal @

- spatii de ca3are neclasi6icate si 6ara dotari corespun3atoare @ - lipsa energiei electrice, a apei si a siste*elor necesare colectarii, transportului, tratarii si reciclariiapelor re3iduale si gunoaielor#

4. Rapor"u! fun'a"iei ameriane T5e 6eri"a%e Foun'a"ion anali3ea3a si aprecia3asituatia li.ertatii econo*ice in Al.ania dupa cu* ur*ea3a %

Al.ania ocupa locul in lu*e din 1/ state si teritorii autono*e anali3ate, cu un inde? *ediugeneral priind li.ertatea econo*ica de , puncte din *a?i*ul de 100 care se pot o.tine#

In 3ona Europei Al.ania ocupa locul 2/ din 41 de tari pre3entate in raport#

In sustinerea acestui puncta> *ediu glo.al pentru Al.ania raportul detalia3a situatia tarii la cele3ece criterii de apreciere prin puncta>ele acordate la 6iecare in parte%

- li.ertatea a6acerii% , puncte @- li.ertatea co*ertului % /,( puncte @- li.ertatea 6iscala % 0, puncte @- *ari*ea guernului % /,0 puncte@- li.ertatea *onetara % (0,4 puncte@- li.ertatea inestitionala % /0,0 puncte @- li.ertatea 6inanciara % /0,0 puncte @- drepturile de proprietate % 0,0 puncte @- li.ertatea din coruptie % 2,0 puncte @- li.ertatea *uncii % , @

Po3itia Al.aniei atat la scara *ondiala cat si la cea europeana a 6ost i*.unatatita de puncta>ele

o.tinute la criteriile % li.ertatea 6iscala, *onetara, inestitionala, 6inanciara si *ari*ea guernului, pentrucare s-au pri*it de la /0 de puncte in sus#

Puncta>e sla.e s-a o.tinut la criteriile legate de proprietate si coruptie, do*enii care continua saconstituie adearatele pro.le*e care i*piedica eolutia econo*ica a Al.aniei catre o econo*ie de piata6unctionala#

In legatura cu puncta>ele acordate si clasa*entele care decurg din acestea analistii localiindependenti au 6acut ur*atoarele co*entarii %

- la criteriile li.ertate 6iscala si inestitionala puncta>ele o.tinute nu sunt >usti6icate de co*ple?itateagreutatilor 6iscale, la care tre.uie sa 6aca 6ata co*paniile, in special cele *ici si *i>locii, respecti deolu*ul redus de inestitii straine ' Al.ania a inregistrat cel *ai sca3ut olu* de inestitii straine inco*paratie cu celelalte tari din sud-estul Europei + @

- criteriul re6eritor la di*ensiunea guernului este supraapreciat deoarece c!eltuielile e6ectuate si e6icientagenerala a actiitatii acestuia sunt departe de a corespunde pro*isiunilor 6acute in ca*pania electoraladin anul 200, in ur*a careia a >uns la putere#

Pro.le*ele grae legate de nielul si raspandirea coruptiei, ca si cele legate de drepturile deproprietate, sunt relati corect apreciate si se regasesc in concordanta cu caracteri3arile cuprinse inrapoartele Co*isiei Uniunii Europene, Bancii "ondiale, $ransparencH International, Econo*istIntelligence Unit s#a# #

7. Apreieri a!e FMI in Rapor"u! pri8in' e8o!u"ia A!&aniei in anu! )**+

Al.ania, con6or* raportului, a reali3at progrese nota.ile, in con6or*itate cu anga>a*enteleasu*ate prin acordul cu "I, in ur*atoarele do*enii% reali3area unei cresteri econo*ice su.stantiale,

ceea ce a condus la du.larea &8P-ului pe cap de locuitor, reducerea saraciei, *entinerea ratei in6latiei inli*ite cuprinse intre 2 < 4 5#

4


5/19

Ca o consecinta a acestor progrese raportul *entionea3a ca Al.ania a 6ost initata sa deina*e*.ra NA$; si se a6la in 6a3a 6inala de rati6icare a Acordului de ta.ili3are si Asociere se*nat cuUniunea Europeana#

Raportul pre3inta si do*eniile carora autoritatile al.ane3e tre.uie sa le acorde atentie inederea atingerii tuturor o.iectielor conenite% i*.unatatirea guernarii si intarirea ad*inistratiei pu.lice,cri3a energetica, reducerea decala>ului dintre de3oltarea ur.ana si realitatea rurala#

Raportul, ela.orat de8eparta*entul European al "I si apro.at de structurile co*petente ale

acestuia, se intinde pe 10/ pagini, cuprin3and gra6ice si ta.ele care detalia3a ele*ente de su.stantapriind situatia actuala a econo*iei al.ane3e si a altor do*enii care in6luentea3a starea acesteia#

a# Eolutii econo*ice recente%

- cresterea econo*ica in anul 200/ a 6ost esti*ata la 5, progno3andu-se o rata ase*anatoare pentruanul 200(, aceasta deter*inand *odi6icari structurale in contri.utia sectoarelor la 6or*area &8P-ului,prin cresterea procentelor industriei, constructiilor, transporturilor, co*unicatiilor si altor sericii siscaderea ponderii agriculturii si co*ertului@

- in6latia a 6ost *entinuta in li*itele propuse, in conte?tul presiunilor e?ercitate de cresterea *ondiala apreturilor petrolului, deriatelor din acesta si produselor agroali*entare, atingandu-se rate care suntapropiate de cele reali3ate in tarile de3oltate, 6iind de - 1 5 @

- productiitatea *uncii, in ulti*ii 1 ani, a inregistrat o rata reala cu*ulata de ,1 5, deter*inata in cea

*ai *are parte de asa nu*itul 6actor total de productiitate, $P, a carui contri.utie a atins (0, 5@

.# Reco*andari priind proocarile carora tre.uie sa le acorde atentie autoritatile al.ane3e%

- necesitatea i*.unatatirii indicatorilor cli*atului de a6aceri care in perioada 200 < 200/, 6ie nu s-auin.unatatit su.stantial in co*paratie cu perioada 1( < 2001, luata ca perioada de re6erinta, 6ie aucunoscut c!iar un regres eident, dupa cu* ur*ea3a%

In'ia"oru! Va!oare per. Va!oare per. Apreiere %!o&a!a ,//+9)**, )**49)**:

Riscul politic ( i*.unatatire

Legea si ordinea ( 42 usoara i*.unatatire

Calitatea .irocratica 2 0 i*.unatatire

Riscul co*po3it 2 /0 i*.unatatire

Coruptia ( 1/ inrautatire

Inestitii directe straine 4 usoara i*.unatatire

' 5 din &8P +

- continuarea *asurilor pentru asigurarea sta.ilitatii preturilor in conditiile presiunilor e?ercitate decresterea tari6elor la electricitate si dierse utilitati, a preturilor produselor agroali*entare si a cererii decredite@

- asigurarea politicilor sanatoase pentru continuarea cresterii econo*ice progno3ate de 5 pe ter*en*ediu pana in anul 201, care sa 6ie sustinuta in pri*ul rand de acu*ularea de capital si de *arirea

productiitatii@- reducerea de6icitului .alantei co*erciale si a celui de cont curent, in conditiile in care incasarile de lae*igratia al.ane3a *ani6esta tendinte eidente de scadere, in concordanta cu cele doedite de altee*igratii de-a lungul ulti*elor decenii@

- asigurarea sustena.ilitatii de6icitului pu.lic, care este apreciat la cel putin 05 din &8P@

- re6or*area clara si consecenta a sectorului energetic si reali3area de proiecte sustena.ile pentrueli*inarea cri3ei energetice, care se *ani6esta anual, su. 6or*e *ai irulente in anii secetosi datoritadependentei productiei de electricitate de !idroenergetica@

B. E8o!u"ia prinipa!i!or in'ia"ori eonomii

In cursul anului 200( principalii indicatori *acroecono*ici au eoluat ast6el% - crestere econo*ica se*ni6icatia de 5 datorita creditarii si continuarii in6lu?ului de re*iteri dinstrainatate ' in 200/ acesta a repre3entat 12 5 din &8P +%

5


6/19

enitul *ediu pe cap de locuitor a crescut de la 21 5 la 225 din *edia inregistrata de UE 2/@

- .alantele e?terne s-au deteriorat, conducand la cresterea de6icitului de cont curent de la , 5 in 200 la10, 5 din &8P in 200/ @ aceasta eolutie s-a datorat adancirii de6icitului co*ercial , care a crescut la2,( 5 din &8P in 200/, cu toate ca s-a inregistrat si o crestere a e?porturilor@

- intrarile de capital net au crescut, acoperind de6icitul de cont curent in anul 200/ % inestitiile strainedirecte au atins , 5 din &8P, o contri.utie se*ni6icatia la acestea aand priati3area din sectorulteleco*unicatiilor@ alte intrari nota.ile au 6ost i*pru*uturile sectorului priat si depo3itele nere3identilor,

care au atins ,2 5 din &8P@

- rata so*a>ului este apreciata o6icial la circa 1, 5, in realitate 6iind peste 1 5 @

- olu*ul an3arilor a inregistrat o crestere cu , 5 @

- aloarea i*pru*uturilor, cu precadere a celor destinate inestitiilor si co*ertului au de*onstrat otendinta de crestere, dar au ridicat pro.le*e de sola.ilitate a creditatilor@

- incasarea eniturilor 6iscale a continuat sa se a*eliore3e, atat in ceea ce prieste aloarea, cat sistructura si cadenta in ti*p,

Acesti indicatori ar 6i putut 6i sensi.il *ai .uni daca Al.ania nu ar 6i cunoscut catia 6actori dein6luenta negatia, printre care cei *ai relie6anti sunt %

- cri3a energetica seera *ani6estata in pri*a parte a anului 200(, care a deter*inat

cresterea i*porturilor atat cantitati cat si aloric, in conditiile practicarii unor preturi ridicate pe piataregionala a energiei electrice, cat si intreruperi indelungate ale aproi3ionarii cu electricitate a productieisi a altor actiitati, cu in6luenta negatia directa asupra econo*iei nationale @

- cresterea pretului petrolului pe pietele internationale care a in6luentat negati piata al.ane3a,datorita 6aptului ca i*porta peste trei s6erturi din produsele ra6inate utili3ate#

Cele *ai dina*ice sectoare econo*ice au 6ost sericiile si constructiile, care, in anul 200(, auatras 1/, 5 si respecti 125 din creditele acordate#

In ta.elul nr# 1 se pre3inta situatia principalilor indicatori *acroecono*ici pentru perioada 200 ati si produce 10 de produse 6ar*aceutice# Altedoua 6ir*e cu actiitate in acest sector sunt PR;8EN$ALAR"A, societate *i?ta italiano-al.ane3a siEUR;"E8ICA#

0. In'u("ria ma"eria!e!or 'e on("ru"ii

"aterialele de constructii ocupa o pondere de apro?i*ati 10 5 din totalul e?porturiloral.ane3e, productia interna de ci*ent se ridica la cca# 200#000 tone anual, iar i*porturile la cca 00#000to#

7


8/19

2. In'u("ria e;"ra"i8a

Al.ania dispune de resurse *inerale i*portante, care includ re3ere de cro*, nic!el, petrol,car.une# 8e ase*enea e?ista re3ere de .au?ita si 6os6or si depo3ite *ai reduse de g!ips, sare, argila,.itu* si *ar*ura#

"ina de cro* 7ali*as! este concesionata co*paniei turce GaHri ;gel*an Perolla>at#Alte doua*ine de cro* Po>as)a si Perren>as si 6a.rica El.asan au 6ost concesionate pentru o perioada de 0 de anico*paniei italiene 8ar6o, care a inestit in rete!nologi3are circa 40 *il#U8#

In ceea ce prieste resursele de petrol, Al.ania dispune de re3ere de apro?i*ati 0 *il# tone#&uernul al.ane3 incura>ea3a inestitiile straine in acest sector, e?ploatarile continentale si *ariti*eatragand tot *ai *ulte co*panii straine, printre care se nu*ara si ;ccidental Petroleu* 'UA+, Pre*ier;il '"area Britanie+, ;" 'Austria+, Copare? 'ranta+#

4. Te!eomunia"ii!e

ectorul teleco*unicatiilor din Al.ania este cel *ai sla. de3oltat din Europa, dispunand de odensitate de linii principale 6i?e de doar 25 '2 linii tele6onice:100 locuitori+# In anul 2001 'date statistice decare dispune*+ 6unctionau in Al.ania 120#000 linii tele6onice 6i?e si 20#000 tele6oane *o.ile#

;peratorul al.ane3 de teleco*unicatii, ALBANIAN $ELEC;", a 6ost priati3at 6iind li.erali3at in

acest 6el sectorul teleco*unicatiilor#Prin legea (1(:1( a 6ost in6iintata Autoritatea de Regle*entare a iste*ului de teleco*unicatii

'ER$+# Incepand cu anul 2000, ER$ a preluat atri.utiile 8eparta*entului de tat al Postei si$eleco*unicatiilor, deenind autoritatea responsa.ila cu regle*entarea sectorului teleco*unicatiilor#

;peratorul principal de tele6onie *o.ila este Al.ania "o.ile Co**unications 'A"C+, care6unctionea3a din 1# In iulie 2000, (5 din pac!etul de actiuni detinut de co*pania nationala detele6onie *o.ila a 6ost ac!i3itionat de co*paniile Cos*ote din &recia si $elenor din Noregia# ;data cupreluarea pac!etului *a>oritar al A"C, piata sericiilor &" a 6ost desc!isa concurentei# In septe*.rie2000 a 6ost organi3ata licitatia pentru acordarea unei a doua licente de sericii &", care a 6ost castigatade consortiul 6or*at de co*paniille oda6one si Pana6on #

7. Tran(por"uri!e

In general, in6rastructura de transport a Al.aniei este inadecata, inec!ita si insu6icient 6inantata#8in acest *oti, guernul a ela.orat progra*e de rea.ilitare a in6rastructurii de transport rutier, aerian si*ariti*, alocand, in acest scop, i*portante 6onduri# Nu*eroase proiecte de inestitii in in6rastructura detransport s-au reali3at si se or reali3a in continuare in perioada ur*atoare su. auspiciile Pactului deta.ilitate, organi3atiilor internationale 'Banca "ondiala, UAI8 si BER8+, acestia repre3entand inacelasi ti*p si cei *ai *ari 6inantatori ai acestor proiecte#

Rea.ilitarea retelei rutiere, aand o lungi*e de 1(#000 )*, a consta in re6acerea:rea.ilitareaportiunii de dru* apartinand Coridorului (, ce 6ace legatura intre Al.ania si Repu.lica "acedonia#

Costurile de rea.ilitare a retelei 6eroiare sunt apreciate la cca# 2/(*ilioane U8, prioritateaguernului al.ane3 constituind-o *oderni3area rutelor principale Nord-ud si Est-est#

In ceea ce prieste transportul naal, cele *ai i*portante porturi sunt 8urres si lore, pentru careau 6ost prea3ute progra*e de rea.ilitare si *oderni3are sustinute de Banca "ondiala si Pactul deta.ilitate#

Cea *ai i*portanta poarta aeriana a Al.aniei este aeroportul Rinas < JNENE $ERE=AK, pentrucare se des6asoara, in pre3ent, un proiect de rea.ilitare a acestuia 6iind apro.ate < de ase*enea u*atate datorita secetei prelungite si lipsei de apa in lacurile de acu*ulare,

cat si lipsei de inestitii in acest do*eniu, in ederea diersi6icarii surselor, in conditiile cresterii constantea consu*ului#

La s6arsitul anului 200/ .alanta energiei electrice se pre3inta ast6el %

- putere instalata % 1/00 " @

- consu* esti*at pentru perioada nor*ala, *edie, a 3ilei % 1(, *ilioane 7D! pe 3i @

- consu* esti*at pentru perioada de O ar6 a 3ilei, cuprinsa intre orele 1(#00 < 22#00, 2*ilioane 7D! @

- productia in conditiile actuale ' caracteri3ate de lipsa precipitatiilor in ulti*ele luni, cea ce nuasigura nieluri nor*ale ale apei in lacurile de acu*ulare, precu* si de *anage*entulnecorespun3ator al Co*paniei Nationale de Electricitate, 7EG + % 10, *ilioane 7D! pe 3i @

- necesar i*port % (,0 *ilioane 7D! pe 3i# In cursul anului 200/ Al.ania a 6ost neoita sa i*porte energie electrica la preturi cuprinse intre/2 si ( euro pe "D!, in aloare totala de circa 22 *ilioane euro#

Pe ter*en scurt si *ediu Al.ania a continua sa i*porte energie electrica in cantitati cuprinseintre *ilioane ' in conditiile unui an nor*al in precipitatii + si 10 < 11 *ilioane 7D! pe 3i ' in conditiileunui an sarac in precipitatii, cu* a 6ost anul 200/+#

Cap. V

COMERTUL E


10/19

,. Da"e pri8in' omer"u! e;"erior in anu! )**:

In anul 200/ olu*ul co*ertului e?terior a 6ost de ,(42 *iliarde euro, din care e?port /(*ilioane euro si i*port de ,0 *iliarde euro, re3ultand un de6icit co*ercial de 2,2/0 *iliarde euro#Balanta de plati a acoperit acest de6icit cu a>utorul incasarilor alutare de la al.ane3ii care lucrea3a instrainatate, re3ultand un sold po3iti esti*at la /0,0 *ilioane de euro, care a deter*inat crestereare3erelor alutare la circa 1, *iliarde euro, ceea ce asigura i*porturile pe o perioda de 4 luni#

Principalele grupe de *ar6uri e?portate in ordine descrescatoare si *ii euro% te?tile si prelucrate

din acestea < 214,@ incalta*inte si produse si*ilare < 1,2 @ produse *inerale < 121, @ *etale de .a3asi prelucrate din acestea < 11,/ @ aparate, ec!ipa*ente si dispo3itie *ecanice si electrote!nice < 2# #

Principalele grupe de *ar6uri i*portate in ordine descrescatoare si *ii euro% produse *inerale at prin declaratia de la Bucuresti din Aprilie 200 sa actione3e pentru constituirea pana la s6arsitulanului 200 a unei 3one de co*ert li.er in Europa de ud < Est, care sa cuprinde statele din Balcanii deest si Repu.lica "oldoa#

Intrarea in igoare a Acordurilor de co*ert li.er cu "acedonia, &recia, Italia, 7osoo, Bulgaria,Ro*ania, Croatia si er.ia < "untenegru a creat posi.ilitati pentru de3oltarea relatiilor co*erciale aleAl.aniei cu aceste state, in special in cresterea e?porturilor acesteia#

Al.ania este *e*.ra a ur*atoarelor organi3atii internationale si europene cu ocatie econo*ica%Natiunile Unite 'UN+ , Consiliul Europei 'CE+ , ondul "onetar International '"I+ , Banca "ondiala,Banca Europeana pentru Reconstructie si 8e3oltare 'BER8+ , Banca Isla*ica de 8e3oltare ,

;rgani3atia "ondiala a Co*ertului ';"C+ , ;rgani3atia Internationala pentru Agricultura si Ali*entatie'A;+, ;rgani3atia pentru ecuritate si Cooperare Econo*ica ';CE+ , ;rgani3atia Natiunilor Unitepentru 8e3oltare Industriala 'UNI8;+ , Initiatia Central Europeana 'CEI+ #

14


15/19

8in 1(, Al.ania este *e*.ra a ;rgani3atiei pentru Cooperare Econo*ica la "area Neagra'CE"N+, alaturi de Ar*enia, A3er.aid>an, Bulgaria, &eorgia, &recia, "oldoa, Ro*ania, Rusia, $urcia siUcraina#

Relatiile cu Uniunea European au de*arat la 1 dece*.rie 12, cand a intrat in igoare Acordulde Cornert si Cooperare, intre Al.ania si UE, prin care Al.ania putea .ene6icia de 6inantarea UE prinprogra*ul P!are , precu* si de alte 6acilitati# Luand in considerare criteriile politice, econo*ice siregionale, Co*isia Europeana, a !otarat, in iunie 2001, inceperea negocierilor pentru inc!eierea unui

Acord de ta.ili3are si Asociere cu Al.ania# Proiectul acestui Acord a 6ost para6at la data de 1( 6e.ruarie200, ur*and a 6i se*nat la data de 12 iunie 200, conco*itent cu un Acord Interi*ar, care ar ur*a saintre in igoare la doua luni de la se*nare si cu aplica.ilitate pentru relatiile co*erciale#

Principalele preederi ale Acordului interi*ar % intrarea in igoare printr-o procedura rapida @reali3area unei 3one de co*ert li.er intre UE si Al.ania intr-o perioada de 10 ani @ respectareapreederilor Acordului ;"C, cu re6erire directa la *ecanis*ele de protectie @ eli*inarea *asurilor cue6ecte ec!ialente ' licente, certi6icate de productie, inspectie si control, reguli te!nice,etc + @ adaptarealegilor in toate do*eniile si in special cele legate de concurenta si a>utoarele de stat, proprietateaintelectuala si industriala, ac!i3itiile pu.lice,etc @ eli*inarea ta?elor a*ale pentru produse industriale sitreptat pentru unele produse agricole @ adaptarea legislatiei re6eritoare la produsele Protocolului ' inurisi .auturi spirtoase + @ reali3area unei 3one de co*ert li.er cu $urcia @ regulile de origine se or .a3a peceri6icate europene 1, cu*ulare .ilaterala si or 6i aceleasi ca acelea prea3ute in acordurile cu celelaltetari din 3ona @ Consiliul de sta.ili3are si asociere a e?a*ina pregatirea Al.aniei pentru a participa la

cu*ularea diagonala a regulilor de origine @ li.erali3area co*ertului se a 6ace atat *utual cat siasi*etric, ast6el incat la s6arsitul perioadei sa 6ie indeplinite toate preederile#

Regi*ul a*al in igoare a 6ost adoptat in *ai 1, de catre guernul al.ane3 printr-un noucod a*al# ;rgani3area, des6asurarea si controlul actiitatii a*ale sunt reali3ate de 8irectia &enerals aa*ilor, din su.ordinea "inisterului inantelor#

In pre3ent, legislatia a*ala preede 4 nieluri ale ta?elor arnale, in 6unctie de tipul produsului#Acestea au 6ost sta.ilite la 05, 5, 105 si 1(5, dupa cu* ur*ea3a%

- 05 pentru produse 6ar*aceutice, ec!ipa*ente si piese pentru aiatia ciila, lucrari artistice@

- 5 pentru cereale, *ateriale plastice, 6i.re te?tile, produse ale industriei c!i*ice, unele produse*inerale neprelucrate, dierse *asini si ec!ipa*ente, etc#@

- 105 pentru unele produse agroali*entare 'ca6ea, 6ructe, produse egetale, etc+ , produse ale industrieiusoare 'in, !artie si produse din !artie, piele prelucrata, etc+ @

- 1(5 pentru detergenti, par6u*uri si cos*etice, articole din cupru, articole electrice de u3 casnic,*o.ilier, con6ectii te?tile, >ucarii, etc#

Printre produsele e?ceptate de la plata ta?elor a*ale se pot enu*era%

- .unuri si *aterii pri*e din categoria i*porturilor te*porare @- produse *edicale prea3ute de ;rgani3atia "ondiala a anatatii@- produse 6ar*aceutice destinate sportiilor al.ane3i@- aioane ciile @- .unuri personale apartinand persoanelor care isi sta.ilesc re3identa in Al.ania@- uni6or*e scolare, ec!ipa*ente si .unuri destinate eleilor si studentilor @-

*ateriale de la.orator destinate actiitatilor de cercetare@- .unuri i*portate in ederea sti*ularii co*ertului si pu.licitatii#

Licentele de i*port, con6or* anga>a*entelor asu*ate in cadrul ;"C, sunt necesare e pentrui*porturile de produse ali*entare, 6ar*aceutice si *edicale# Institutiile a.ilitate pentru acordarea de ast6elde licente sunt "inisterul Agriculturii si "inisterul anatatii#

"a>oritatea produselor ali*entare, auto*o.ilelor si orice alte produse, a caror calitatenecorespun3atoare poate a6ecta sanatatea consu*atorilor, sunt supuse controlului calitatii in edereasta.ilirii con6or*itatii cu standardele nationale#

In ceea ce prieste *arcarea si etic!etarea produselor, con6or* 8eci3iei Consiliului de "inistri nr#04:2000, etic!etele tre.uie sa contina in6or*atiile prea3ute de standardele internationale 'cantitateingrediente, conditii de depo3itare si 6olosire, etc+# 8e ase*enea este o.ligatorie inscrierea pe etic!eta ater*enului de ala.ilitate# Aceste in6or*atii tre.uie traduse in li*.a al.ane3a, italiana sau engle3a#

8ocu*ente de i*port sunt cele u3uale si nu e?ista cerinte speciale priind 6or*a docu*entelor,6iind necesar sa se respecte preederile contractelor#

15


16/19

In priinta certi6icatului de origine,nu este necesara o 6or*a speci6ica# In ca3ul in care estenecesara certi6icarea docu*entelor de catre Ca*era de Co*ert, a 6i depusa o copie legali3ata acerti6icatului#

actura co*erciala nu se cere intr-o 6or*a speciala# Printre in6or*atiile pe care tre.uie sa lecontina se nu*ara% descrierea co*pleta a *ar6urilor, locul si data e*iterii, costul unitar al *ar6urilor,nu*arul coletelor, greutate .ruta si neta#

In priinta 6acilitatilor acordate de Al.ania la e?port, din anali3a preederilor legislatie, din

practica 6ir*elor e?portatoare, precu* si din discutiile aute cu persoane resposa.ile din acest do*eniu' directori de societati si de *ar)eting, consilieri econo*ici ai a*.asadelor acreditate in Al.ania, etc + nu are3ultat e?istenta acestora# Agentia Nationala pentru Pro*oarea E?porturilor des6asoara actiitati depro*oare generale, 6ara a aea un .uget pentru a acorda 6acilitati directe societatilor care e?porta#

Interdictiile la i*port se re6era la ur*atoarele grupe de *ar6uri %

- droguri si su.stante din care se pot sinteti3a acestea @- *ateriale nucleare sau .iopreparate care pot 6i 6olosite pentru 6a.ricarea de ar*e de distrugere in

*asa @- carne si produse din carne de pasare si de ita din tarile in care se constata e?istenta gripei aiare si

respecti a 6e.rei a6toase#

Cap. VIII

INVESTITIILE STRAINE IN ALBANIA

,. Ca'ru! !e%i(!a"i8 pri8in' in8e("i"ii!e ("raine

Legea care regle*entea3a regi*ul inestitiilor in Al.ania este Legea priind inestitiile straine nr#//4:14# Aceasta asigura inestitorilor garantii si protectie in ceea ce prieste nationali3area,e?proprierea sau alte *asuri cu e6ecte si*ilare# 8e ase*enea, este prea3ut dreptul inestitorilor de atrans6era in strainatate su*ele ce li se cuin din actiitatile des6asurate in Al.ania#

In6iintarea si organi3area societatilor co*erciale se 6ace in con6or*itate cu Legea ocietatilorCo*erciale /(:1, care regle*entea3a aspectele priind constituirea si 6unctionarea societatilorco*erciale#

In Al.ania actiitatile econo*ice pot 6i des6asurate in una din ur*atoarele 6or*e%

- Intreprinderea indiiduala% este considerata 6or*a cea *ai si*pla de organi3are a actiitatii econo*ice#Proprietarul raspunde neli*itat pentru o.ligatiile intreprinderii cu intregul sau patri*oniu si este o.ligat sase inregistre3e la autoritatile 6iscale@

- ocietatea in nu*e colecti este 6ondata de *ini* doi asociati, care raspund neli*itat si solidar pentruo.ligatiile societatii# Legea nu preede li*ita *ini*a a capitalului social su.scris@

- ocietatea in co*andita are in co*ponente sa cel putin un asociat co*anditar si un asociat co*anditat#Co*anditatii poarta raspundere neli*itata si solidara pentru o.ligatiile societatii, in ti*p ce asociatii

co*anditari, raspund nu*ai in li*ita cotei de participare# Li*ita *ini*a a capitalului social su.scris nueste sta.ilita de lege@

- ocietatea cu raspundere li*itata este cea *ai raspandita 6or*a de organi3are a co*paniilor intalnita inAl.ania# Asociatii raspund pentru o.ligatiile sociale in li*ita aportului lor# In ceea ce prieste capitalulsocial, legea preede ca acesta nu poate 6i *ai *ic de 100#000 le) 'apro?i*ati 1 200 U+# ocietateaeste ad*inistrata de unul sau *ai *ulti ad*inistratori cu aceeasi putere de deci3ie#

- ocietatea pe actiuni poate 6i constituita prin su.scriere integrala, ca3 in care capitalul social *ini*su.scris este de 2#000#000 le) 'apro?i*ati 24#000 U+ sau prin su.scriere pu.lica cand li*ita *ini*a acapitalului social este 10#000#000 le) 'apro?i*ati 12#000 U+#

Pentru in6iintarea oricarei 6or*e de societate este necesara inregistrarea la ;6iciul National pentruInregistrarea Co*paniilor, de la $irana si pre3entarea ur*atoarelor docu*ente%

- cerere de inregistrare - actul constituti - statutul - docu*entul .ancar care sa ateste arsarea capitaluluisocial - docu*ente de identitate ale 6ondatorilor si ad*inistratorilor#

8ocu*entele tre.uie traduse in li*.a al.ane3a si autenti6icate#

16


17/19

). In8e("i"ii ("raine in A!&ania

a# 8ate priind eolutia inestitiilor straine

Cli*atul inestitional din Al.ania a reusit sa depaseasca di6icultatile *a>ore inta*pinate inperioada 12 - 1(# Interesul inestitorilor straini a crescut datorita progreselor inregistrate in do*eniilede*ocratiei, statului de drept, econo*iei de piata si priati3arii siste*ului .ancar si *arilor co*panii de

stat in special#olu*ul inestitiilor straine directe a eoluat dupa cu* ur*ea3a%

- in perioada 1-2000, sunt esti*ate la nu*ai 2 *il# U8, re6lectand i*pactul cri3elor cu care s-acon6runtat Al.ania intre anii 1 < 1@

- 6lu?ul de inestitii straine s-a *a>orat, in anul 2000, cu aproape (05 6ata de anul precedent si deaproape ori 6ata de anu11/@ inestitiile straine directe se ridicau, in anul 2000, la 2 *il# U, increstere 6ata de 1 *il# U, in anul precedent@

- pentru perioada 2000 < 200/ eolutia inestitiilor straine a inregistrat o crestere continua, dupa cu*ur*ea3a%

Anul 2001 2002 200 2004 200 200 200/aloare ' *il# euro + 20 140 1/0 2/ 22 20 4/0

Cresterea econo*ica pe ter*en *ediu a Al.aniei depinde in *are *asura de atragereainestitiilor straine, dat 6iind 6aptul ca, inestitiile straine directe si co*ertul e?terior constituie principaliipiloni ai glo.ali3arii# &uernul al.ane3 depune e6orturi de atragere a inestitorilor straini# Pentru atingereaacestui o.iecti este necesara per6ectionarea cadrului legal de regle*entare a inestitiilor straine directein Al.ania, cadru care sa asigure desc!iderea, transparenta si politici nediscri*inatorii priind inestitiilestraine#

In ceea ce prieste originea acestor inestitii, Italia repre3inta cel *ai *are inestitor in Al.ania,cele peste 100 de 6ir*e italiene e?istente pe piata al.ane3a cu*uland un total al inestitiilor in aloare de

/0 *ilioane euro# Aceste inestitii sunt orientate indeose.i in industria i*.raca*intei, incalta*intei,*o.ilei si in sectorul agroali*entar# &recia ocupa locul al doilea in topul inestitiilor straine in Al.ania,aloarea totala a inestitiilor reali3ate de cele 00 de 6ir*e grecesti pe piata al.ane3a ridicandu-se laapro?i*ati 10 *ilioane euro#

Este i*portant de *entionat ca un 6actor *a>or de atragere a inestitorilor straini i1 constituiecostul sca3ut al 6ortei de *unca in aceasta tara#

.# Principalele inestitii straine reali3ate pana in pre3ent in Al.ania sunt%

Nr# crt# Nu*ele co*paniei $ara de origine ectorul

1# ea*ent Li.an Ci*ent 2# Petroleu* .an)ers Canada Petrol si ga3e # A"C &recia $eleco*unicatii 4# 7uru* $urcia "etalurgie # oda6one &recia $eleco*unicatii # Edil Centro Italia a.ricatii /# Ater*an &recia Energie (# $itan &recia a.ricatii # Loc)!ee "artin UA $eleco*unicatii 10# Cali) $urcia $eleco*unicatii 11# EN Austria a.ricatii 12# Rai66eisen Ban) Austria Bancar 1# Interal.anian 'Aspis &oup+ &recia Asigurari

14# igal ' Uniua &roup + Austria Asigurari 1# Bec!tel En)a UA $urcia Constructii 1# Airport Partners ' Gotc!tie6 + &er*ania In6rastructura 1/# Alu*il &recia a.ricatii

17


18/19

c# tructura inestitiilor straine, con6or* datelor disponi.ile pentru anul 200, este ur*atoarea in 5%

- industrie% 2,- transporturi% /,- teleco*unicatii% ,0-

sericii% 11,(- alte sectoare% 1,2

d# Principalele sectoare care o6era oprtunitati pentru inestitii%

- productia, transportul si distri.utia energiei electrice@- e?plorarea, e?tractia, transportul si distri.utia petrolului, produselor de ra6inare din acesta si ga3elornaturale@- e?plorarea, e?tractia si prelucrarea *inereurilor *etalice si *ineralelor pentru *ateriale de constructii@- in6rastructura rutiera, de cale 6erata, portuara si aeroportuara@- industria agroali*entara@- turis*ul#

0. Si("emu! 'e impo$i"area# Principalele legi care regle*entea3a siste*ul de i*po3itare in Al.ania

sunt%

- Legea priind ad*inistrarea ta?elor si i*po3itelor '/(1:1+@- Legea i*po3itului pe pro6it '///:1+@- Legea priind regi*ul acci3elor '//(:1+@- Legea priind $A '/2(:1+@- Legea priind i*po3itul pe proprietate '/(0:1+@- Legea priind i*po3itul pe enit si i*po3itul pe pro6itul co*paniei ce regle*entea3a conditiile aplica.ileco*paniilor si persoanelor 6i3ice straine care isi des6asoara actiitatea in Al.ania, a 6ost e*isa in ianuarie1#

.# Alte preederi

In Al.ania, siste*ul de i*po3itare preede aplicarea ta?elor si i*po3itelor la niel regional si laniel national# $a?ele si i*po3itele aplicate la niel regional se re6era la actiitatile !oteliere, recla*a ,pu.licitate, restaurante si co*ert a*.ulant#

I*po3itele directe pot 6i i*partite ast6el%

- i*po3ite pe enit, care includ i*po3itul pe pro6itul co*paniilor si i*po3itul pe eniturile persoanelor6i3ice@

- i*po3itele pe .unuri, care includ i*po3itul pe cladiri si i*po3itul pe terenul agricol, care sunt platite atatde proprietarii al.ane3i cat si de cei straini@

- i*po3itul pe cladiri este calculat, in 6unctie de supra6ata, pe *etru patrat de cladire#

Cap. I

indrumar de afaceri albania

Documents