În lumea Haiku-uluiProiect tematic

Scrisoare deschisă

…Inspiraţi de ideea concursului de haiku şi fotografie “Floare de cireş” de pe “Didactic” ne-am documentat şi am încercat şi noi…

Iată ce-a ieşit!

Ce este Haiku-ul?

• Haiku este un gen de poezie cu formă fixă, tradiţional japoneză, alcătuită din 17 silabe repartizate pe 3 "versuri" formate din 5, 7, 5

silabe.

• Haiku-urile trebuie să conţină cel puţin o imagine sau un cuvânt care să exprime anotimpul (kigo) în care acesta a fost scris. De obicei subiectele se referă la natură, plante, flori, insecte, etc:

• Un exemplu de haiku clasic scris de Bashō:　

“balta cea veche—

sunetul unei broaşte

sărind în apă”

• Astăzi, poezia haiku este cea mai populară formă din Japonia, dar este foarte cunoscută şi în afara ei.

“Viaţa mea toată:Frunze purtate de vânt

În prag de toamnă.”

• . Se poate spune că poezia haiku are un punct forte: şi anume că exprimă atât de multe prin atât de puţine cuvinte.

• Criteriul esenţial pentru haiku este "originalitatea";

• O importanţă deosebită le vor avea "cuvintele penetrante";

• Unul din mulţi poeţi moderni ai Japoniei este Banya Natsuishi. Acesta încercă să îmbine poemele haiku cu imagini vizuale abstracte. Se poate spune că poeme haiku exprimă sentimentele poetice ale scriitorului într-o formă concisă, scurtă, care stimulează imaginaţia cititorului, descriindu-i scene pe care - astăzi - este posibil ca acesta să nu le fi văzut niciodată.

• Shiki şi-a exprimat concepţia conform căreia Haiku-ul este un instantaneu al realităţii, înrudit cu fotografia.

Vreau să ştiu mai mult…• Senryū ( salcie pe malul râului)

este o formă de poezie scurtă japoneză, cu o metrică similară cu un haiku, constând tot din 17 silabe. Dar, spre deosebire de haiku, care abordează cu seriozitate imagini din natură, senryū este adesea o descriere cinică, străbătută de un umor acid, a slăbiciunilor omeneşti. Un senryū nu trebuie să cuprindă un kigo, adică un cuvânt care indică anotimpul, aşa ca în haiku.

• Numele acestui gen de poezie vine de la poetul de haiku Senryū Karai.

“De-a ascunselea Numără până la trei Iarna a sosit”

• Dodoitsu este o formă de poezie populară japoneză, transmis pe cale orală, interpretat cu acompaniament de shamisen (un instrument cu trei corzi). Adesea are ca subiect dragostea sau munca. Poeziile Dodoitsu au 26 de silabe, grupate în patru "versuri", cu structura de 7-7-7-5 silabe, fără rimă sau metrică.

• Cel mai cunoscut interpret de Dodoitsu a fost Yanagiya Mikimatsu, care a combinat Dodoitsu cu nararea de povestiri, într-o formă unică de monolog.