Creative Art este compania din spatele ideilor care dau viață imaginației tale. Noile tehnologii aduc oamenii mai aproape unii de alții. Cu un singur click ne putem împărtăși ideile cu un milion de alte minți din lumea întreagă. Suntem un magazin de idei format din oameni cu minți puternice și creative.

Tel.: 0723 206 833 / 0723 311 007Email: director.creativeart@yahoo.comwww.rapidocolor.ro/creative-art/

Pitch productsPromovare campanii și produsePrezentăriAdvertisingIdentitate vizualăDesktop publishing (DTP)Organizări conferințe, lansări, întâlniriCampanii de marketing

Nr. 107/ 18.11.2014

www.afaceri-poligrafice.rowww.afaceri-poligrafice.ro

Efecte speciale pentru

imprimarea pe textile - pag. 3

Legãtoria de asortiment - pag. 6

Confecåionarea scoaråelor - pag. 6

Efecte speciale pentruimprimarea pe textile

Imprimarea cu cerneluri cuefecte speciale pe textile estedificilã, dar experienåa te ajutã sãdepãæeæti dificultãåile æi sã obåiimateriale imprimate unice.Dificultãåile åin de graficã æi decernealã în sine.

Caracteristicile cernelurilorjoacã un rol important în alegerea lorpentru o anumitã graficã, atât dinpunct de vedere calitativ cât æi dinpunct de vedere cantitativ. Deexemplu, o cernealã foarteacoperitoare se aplicã atunci când sedoreæte accentuarea unor elementemici sau fine ale unei grafici, în timpce efectul de „caviar” sau cel de„puf” nu se vor aplica niciodatãpentru elementele mici sau detaliilefine ale unei grafici. Atât efectul de „caviar” cât æi efectul de „puf” devinvizibile dacã sunt aplicate pesuprafeåe mari ale graficii.

Elementele graficii pe care sevor aplica efecte speciale trebuie sãfie definite astfel încât impactulvizibil sã fie maxim.

Sã luãm de exemplu, efectul de„puf”. Designerul trebuie sã con -

ceapã grafica astfel încât sã lasespaåii libere în jurul zonei de „puf”deoarece acesta se va extinde în jurulconturului, fiind o imprimare groasã,în relief. Dar, dacã zona pe care s-aaplicat efectul de „ puf’ este preamare vom observa cã aceasta seîndoaie sau se onduleazã.

În general, când concepem ograficã pentru efecte speciale petextile trebuie sã privim procesele înordine inversã: uscare, imprimare,pre-press æi design. Privind fluxultehnologic în sens invers se potidentifica limitãrile impuse deimprimare.

Culorile æi ordinea imprimãrii.De obicei, cernelurile speciale

sunt imprimate în ultima secvenåãdeoarece acestea pot sã interfere cuimprimarea celorlalte culori.Ordinea imprimãrii culorilorinfluenåeazã în multe aspecte,incluzând numãrul culorilor æinumãrul posturilor de lucru.

Aplicarea efectelor speciale petextile poate fi un proces de duratã,mai ales atunci când nu ai toatematerialele în atelier.

Pentru unele efecte speciale,materialul textil necesitã operaåiiadiåionale ceea ce înseamnã cãacesta trebuie scos de pe carusel.Efectul de „caviar”, efectul de „puf”, efectul de „fulgi metalizaåi”sau glitter se aplicã de cele mai

3

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 16 ani lider4

multe ori în afara caruselului. Existãunele echipamente care se pot ataæaplatanelor caruselului pentru a uæuraaceste activitãåi, dar cele mai multeateliere de serigrafie preferã sãefectueze aceste operaåii în afaracaruselului.

Cerneala, culoare æi opacitate.Se pot genera efecte creative

aplicând unele cerneluri cu efectespeciale pe o zonã mai mare æi pesteacestea imprimând cu cerneluriconvenåionale, astfel încât efectulspecial sã aparã ca un contur. Dacãse impune folosirea unor anumitecerneluri cu efecte speciale,graficianul trebuie sã cunoascã acestefect pentru a putea stabili corectgrafica.

Spre exemplu, folosind culorimetalice sau o cernealã cu efectreflectorizant ca strat de bazã se vaobåine o stratificare vizibilã afilmelor de cernealã aplicate, maiales dacã cerneala aplicatã pesteacestea este translucentã. Lumina vapenetra toate straturile de cernealã æiva fi reflectatã de ultimul strat,obåinându-se astfel un efect deosebit.Acelaæi efect de stratificare se vaobåine folosind doar cerneluri foartedense, opace, aplicate în straturi.

Fabricarea ecranului.Calitatea imprimãrii depinde în

primul rând de calitatea ecranului

serigrafic. Grafica este un punctimportant în obåinerea efectelorspeciale pe textile iar fabricareaecranului serigrafic se situeazã peacelaæi loc ca importanåã cu grafica.Un film serigrafic foarte bun, expusun timp corect reprezintã cheiasuccesului pentru toate imprimãrilecu efecte speciale pe textile.Opacitatea zonei de negru æitransparenåa zonei libere pentrufilmul serigrafic sunt esenåiale. Unfilm serigrafic foarte bun înseamnãcontururi clare æi precise, marginiperfecte pe ecranul serigrafic. Încazul în care filmul nu este foartebun, mãrirea timpului de expunere,mai ales pentru ecranele groase nuduce la nimic bun. Ecranul astfelobåinut nu va avea contururi precise.

Alegerea sitei æi diametrulpigmentului.

Primul criteriu în alegerea siteiserigrafice este sã ne asigurãm cãdeschiderea ochiurilor acesteiapermite trecerea particulelor decernealã. De exemplu, pentru fulgiimetalici, glitter sau cernelurile cugranulaåie mare a pigmentului serecomandã utilizarea sitelor cudeschiderea ochiurilor mai mare.Orice producãtor de sitã serigraficã,prezintã pentru fiecare sitã –densitatea, fire / cm, diametrul firuluiæi deschiderea ochiurilor sitei.

Ca o regulã generalã, se va alege

Nr. 107/ 18.11.2014

5www.afaceri-poligrafice.ro

sita care are deschiderea ochiurilorde douã ori mai mare decâtparticulele care trebuie sã treacã prinsitã. Ideal este sã alegeåi sita cudeschiderea ochiurilor de trei ori maimare decât particulele care trebuie sãtreacã prin sitã. Astfel, se evitãblocarea ochiurilor sitei æi trecereaunor cantitãåi prea mici din cernealacu efect special.

Alegerea sitei æi grosimeaecranului serigrafic sunt foarteimportante mai ales atunci când seimprimã adezivul pentru a se aplicaapoi puf, glitter sau alte particule cetrebuie fizate pe adeziv. Stratul deadeziv imprimat trebuie sã fie grospentru ca particulele sã se fixezeputernic æi sã capete rezistenåãmecanicã foarte bunã, sã reziste laspãlare. De exemplu, pentru caefectul de „caviar” sã aibã orezistenåã foarte bunã, stratul deadeziv trebuie sã fie atât de gros încâtparticulele sã pãtrundã în strat pejumãtate.

Tensionarea sitei.O tensionare corectã a sitei se

recomandã pentru orice imprimareserigraficã, dar mai ales atunci cândse imprimã cerneluri cu efectespeciale. De exemplu, întindereasitei la tensiune ridicatã este onecesitate atunci când se imprimã cucerneluri foarte dense, opace. Înacest caz, stratul de cernealã depus

este gros æi se aplicã folosind ecranegroase. Cu un ecran foarte binetensionat se poate lucra cu o distanåãde desprindere micã, minimizându-se astfel deformarea imprimãrilor.

Alte consideraåii.Doar prin testare se poate stabili

compatibilitatea dintre cernelurile cuefecte speciale æi alåi aditivi implicaåiîn procesul de imprimare. Deexemplu, din experienåã ætim cãcernelurile metalice æi efectul de „puf” nu au un efect deosebitîmpreunã.

Cu alte cuvinte, mai puåinînseamnã mai mult atunci când evorba de efecte speciale pe textile.Folosind mai mult de o cernealã cuefecte speciale într-o singurãimprimare, primitorul va fi confuz æiefectele speciale vor diminua efectulîntregului desen.

Æi, nu în ultimul rând , nu uitaåicã textilele se spalã, se usucã æi secalcã. Testaåi cernelurile cu efectespeciale din punct de vedere alrezistenåei la spãlare æi al rezistenåeimecanice æi comunicaåi designeruluilimitele acestor cerneluri.

Prezentarea realizatã de d-na. Cristina Ungureanu

EDCG srl Bucureæti pe baza articolului luiDouglas Crigar

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 16 ani lider6

Legãtoria de asortiment

Confecåionarea scoaråelor(continuare din nr. 106/21.10.2014)

Pentru suprafeåele întregi,dimensiunile mucavalei sunt:lungimea (egalã cu înãlåimeablocului de carte plus 4-6 mm pentruformarea canatului (cantului) la capæi la picior æi lãåimea (egalã culãåimea blocului de carte). Cele douãfeåe trebuie sã fie perfect egale.

În cazul în care cartea are cotordrept æi articulaåia se aflã chiar pemarginea cotorului blocului de carte,pentru obåinerea cantului din faåãtrebuie adãugat, la dimensiuneamucavalei, încã 2 mm la lãåimeablocului. Dacã cotorul este foarterotunjit, are grosimea de 7 cm saumai mare æi se executã articulaåie maimare, trebuie scãzut 2 mm dinlãåimea scoaråei.

Pentru calculul dimensiunilormucavalelor putem folosiurmãtoarele formule:

Hm = Hb + 4 sau 6lm = lb +/- 2

în care:Hm = înãlåimea mucavaleiHb = înãlåimea blocului de cartelm = lãåimea mucavaleilb = lãåimea blocului de carte

Materialul de îmbrãcat scoaråeleva avea lãåimea egalã cu înãlåimeamucavalelor plus 3 - 4 cm pentruîndoirea materialului peste mucavale(einælagul), iar lungimea va fi egalãcu suma a douã lãåimi de feåe demucava, plus lãåimea rãdãcinii, plus6 - 10 mm pentru executareaarticulaåiei scoaråelor æi 3 cm pentruîndoirea materialelor peste mucava.

Formula pentru calculareadimensiunilor materialului deîmbrãcat scoaråe este:

LM= 2 Lm + Gb + 40IM= Im + 30În care:LM= lungimea materialului

scoaråeiLm = lãåimea mucavaleiIM = înãlåimea materialului

scoaråeiGb = grosimea blocului de carteIm = înãlåimea mucavaleiRãdãcina cotorului (ricãnul) va

avea dimensiuni egale cu grosimeacotorului blocului de carte plus 2 mmæi înãlåimea egalã cu aceea a lungimiimucavalelor.

Dimensiunile ricãnului secalculeazã dupã formula:

lr = Gb + 2Ir = Imîn care lr = lãåimea ricãnuluiIr = înãlåimea ricãnuluiGb = grosimea blocului de carte

Nr. 107/ 18.11.2014

7www.afaceri-poligrafice.ro

La croirea scoaråelor compuse (1/2

pânzã) feåele de mucava se croiesc lafel ca la scoaråele simple 1/1.

Pentru croirea materialuluinecesar pentru îmbrãcarea scoaråelorcompuse 1/2 se calculeazã materialulpentru cotor apoi materialul careîmbracã feåele scoaråelor.

Lungimea fâæiei de pânzã careîmbracã cotorul trebuie sã aibãînãlåimea feåelor de mucava la carese adaugã 2 - 3 cm pentru îndoireamaterialului peste mucava(einælagul).

Lãåimea fîæiei de pânzã esteînsumarea grosimii cotorului pluscele douã articulaåii de 0,8 - 1 cm æipentru încã 3 - 4 cm necesariîncheierii celor douã feåe.

Calculul materialului pentruîmbrãcarea feåelor se face astfel:

- lãåimea materialului este egalãcu lãåimea (înãlåimea blocului decarte) mucavalei plus 3 cm pentruîndoirea materialului peste mucava;

- lungimea unei feåe este egalãcu lungimea unei feåe de mucavaplus 1 cm. Considerând cã înlungimea feåei trebuie inclus 1,5 cmpentru îndoirea materialului pestemucava (einælagul), ar trebui adãugat1,5 cm peste lungimea feåei demucava, dar faåa de hârtie se lipeætecca 1 cm peste fâæia de pânzã careîmbracã æi formeazã cotorul.

Uneori lãåimea pânzei careformeazã cotorul poate fi de 1/3 din

lãåimea cãråii. În acest caz, materialulcare îmbracã feåele se micæoreazãcorespunzãtor.

Dupã ce avem croit materialul,se trece la operaåia urmãtoare:

ÎNCHEIEREA SCOARÅELORSIMPLE

Aceastã operaåie se face în felulurmãtor:

Bucata de pânzã (sau altmaterial) se unge pe spate cu adeziv.Ungerea se face începând din mijlocspre margini, în aæa fel încât pesuprafaåa ei sã se gãseascã un stratuniform æi subåire de adeziv (vezifigurile de mai jos).

BULETIN INFORMATIV

8

AFACERI POLIGRAFICE de 16 ani lider

La mijlocul pânzei unse cuadeziv se aplicã rãdãcina cotorului(ricãnul) croit. La o distanåã de 3 - 5mm de ricãn, într-o parte æi alta, seaplicã feåele de mucava. Se verificãpoziåia ricãnului æi al mucavalelor pepânzã, astfel încât marginile lor sã fieparalele cu marginile pânzei cuadeziv.

Executarea scoaråelor întregia - aæezarea feåelor de mucava æi a ricãnului pe

pânza unsã cu adezivb - scoaråa dupã executarea einælagului

c - faåa scoaråei executate

Pentru aæezarea corectã aacestor elemente (mucavale æi ricãn)se poate folosi un æablon mobil.

ªablon pentru fixarea feåelor de mucava

Dupã verificarea corectitudiniiaæezãrii mucavalelor æi a ricãnului seprocedeazã astfel:

Se preseazã cu mâna ricãnul æifeåele de mucava, scoaråa se întoarce,peste pânzã se aæeazã o bucatã dehârtie æi se freacã scoaråa cu ajutorulfãlåuielii. Se întoarce din nou scoaråaæi se taie colåurile lãsându-se îndreptul unghiurilor 1 - 2 mm sau maimult dupã grosimea mucavalelor. Seaæeazã scoaråa la marginea mesei, selipeæte cu palma dreaptã îndoireamaterialului peste mucava îninteriorul scoaråei, îndoindu-se înprealabil colåurile cu vârful fãlåuieliisau cu unghia.

Îmbrãcarea scoaråei1 - tãierea colåului; 2 - îndoirea pânzei peste

mucava (einælagul); 3 - îndoirea colåului

În cazul când se îmbracã scoaråacu un material permeabil (treceadezivul prin el) cum ar fi mãtaseasau un material textil, atunci se ungemucavaua cu un adeziv mai gros, æianume întâi în regiunea cotoruluiunde se aplicã îmbrãcãmintea, apoifeåele, aplicându-se æi peste eleîmbrãcãmintea. Se rotunjesc colåu -rile scoaråei. Se unge apoi îninteriorul scoaråei, de jur împrejur,pe lãåimea necesarã, iar colåurile seung uæor cu adeziv. Se trage apoipânza peste scoaråã, colåurile se treccu vârful fãlåuielii sau a sulei, æi senetezesc (se bat) cu un ciocan.

Nr. 107/ 18.11.2014

9

www.afaceri-poligrafice.ro

Dupã uscare, scoaråele suntrotunjite la cotor, prin frecarea pemuchia unei mese de fier sau maiuæor, frecând cotorul pe aparatul derotunjit, care mai întâi se încãlzeæte.

Rotunjirea cotoruluia - la muchia mesei; b - pe aparat

C O N F E C Å I O N A R E ASCOARÅELOR COMPUSE (1/2PÂNZÃ)

Fâæia de pânzã croitã ladimensiunile corespunzãtoare seunge pe toatã suprafaåa æi se depunepe masã cu faåa unsã în sus. Seaæeazã pe rând una din feåele scoaråeipe o distanåã de 10 - 15 mm înfuncåie de lãåimea fâæiei, se aæeazãapoi ricãnul la 5 mm distanåã, apoiiar la 5 mm de ricãn se fixeazã a douafaåã a scoaråei. Dupã aceastã fixare seridicã scoaråa æi cu podul palmei seîndoaie cãtre interior marginile fâæieide pânzã, formând einælagurile, lacap æi la picior

Încheierea scoaråelor1 - fâæie de pânzã; 2 - ricãnul; 3 - feåele de mucava

Îmbrãcarea feåelor scoaråelor cuun material diferit de cel de la cotor(în mod obiænuit se foloseæte hârtietipãritã). Feåele se croiesc ladimensiunile necesare, sunt unse cuadeziv (în general cu un adeziv pebazã de amidon) æi apoi sunt aplicatepe feåele scoaråei.

Fixarea se face mai întâi spremargine dinspre cotor întinzând binehârtia pentru a nu se formaîncreåituri. Se întinde cu atenåie petoatã suprafaåa scoaråei æi cu podulpalmei se îndoaie marginile æi selipesc einælagurile.

Îmbrãcarea scoaråelor jumãtate pânzã

Scoaråele trebuie sã fie perfectparalipipedice, sã aibã dimensiuniegale pentru aceeaæi lucrare în maimulte volume, sã aibã toateelementele paralele (feåele demucava cu ricãnul), sã aibãsuprafeåele netede æi marginilepânzei corect îndoite, sã aibãcolåurile bine formate.

Scoaråele executate, simple saucompuse, sunt supuse unor prelucrãride finisare prin imprimarea unortexte æi elemente grafice atât pe feåecât æi pe cotor.

1 2 3

BULETIN INFORMATIV

Publica\ie lunar[ editat[ de S.C. Afaceri Poligrafice S.R.L., Bd. Energeticienilor nr. 8, 032092 Bucureßti 3T 0722 242 746, 0723 311 011 ï T/F 021 346 0190 ï F 021 347 2971 ï www.afaceri-poligrafice.ro

FINISAREA SCOARÅELOR

Pentru scoaråele compuseimprimarea se face numai la cotor,deoarece feåele sunt executate dinhârtie tipãritã.

Pe feåele scoaråelor, de cele maimulte ori, se imprimã urmãtoareleelemente:

- numele autorului sau alautorilor;

- titlul lucrãrii;- numãrul volumului;- emblema æi denumirea editurii;

anul în care lucrarea apare sub tipar.Pe cotorul lucrãrii se imprimã:- numele autorului sau autorilor;- titlul lucrãrii;

- numãrul volumului.Ornamentarea scoaråelor este o

problemã de esteticã profesionalãrealizatã de un grafician.

Finisarea scoaråelor se poateface prin mai multe procedeetehnologice, folosind în generalcliæee de imprimare din alamã, zinc,aliaj de aluminiu, etc.

Operaåia de finisare, aæa cum s-a arãtat mai sus, constã în obåinereaunor imagini de text sau ilustraåii pefeåele scoaråei cât æi pe cotorulacesteia.

(continuare în numãrul urmãtor)

Prezentare realizatã

de dl. ing. Gheorghe Savu