2

AFACERI POLIGRAFICE de 12 ani lider

EUROEXPO Trade Fairssusåine industria tipograficã dinRomânia æi aduce în cadrul DigitalPrint & Sign, eveniment derulatîntre 22 æi 25 septembrie, la CentrulExpoziåional Romexpo, conceptul“Afacerea ta la cheie”. În acestsens, companiile prezente la DigitalPrint & Sign vor expune planuri deafaceri personalizate, oferindu-levizitatorilor logistica æi suportulnecesare pentru a se remarca pe piaåade profil.

Acåiunea “Afacerea ta lacheie” îæi propune sã fie uninstrument de sprijin al furnizorilorde echipamente, consumabile æiservicii pentru industria graficã æi sãstimuleze atragerea de investiåii æidezvoltarea de noi afaceri îndomeniu.

Pachetele sunt valabile doar înperioada evenimentului (22-25septembrie 2010), astfel cã doarvizitatorii expoziåiei vor avea accesla ofertele speciale.

Digital Print & Sign æiconceptul “Afacerea ta la cheie”vor fi subiectul unei intensecampanii de promovare: peste 200de spoturi video difuzate de Antena 1,Antena 3, GSPTV, peste 100 despoturi audio difuzate de Radio Zu,promovare în publicaåii de profil(Afaceri Poligrafice, Print Magazin,Universign, Printing World, APIIPMagazin), în publicaåii naåionale(Jurnalul Naåional, SãptãmânaFinanciarã, Financiarul) precum æi înmediul on-line sau prin reåele desocializare moderne.

În plus, campaniile puterniceindoor æi outdoor æi comunicareadirect mailing cãtre 20.000 decompanii æi specialiæti din domeniuvor oferi un plus de notorietateevenimentului æi vor ajunge înatenåia unui public bine targetat.

Ca partener de peste 8 ani alindustriei grafice din România,EUROEXPO Trade Fairs æi-astabilit trei obiective majore în 2010privind acest domeniu: stimulareainvestiåiilor în print, sprijinireamicilor producãtori æi, nu în ultimulrând, promovarea la scarã naåionalã aprintului.

EUROEXPO TRADE FAIRS ATRAGE INVESTIÅII ÎN PIAÅA DE PRINT

BULETIN INFORMATIV Nr. 56 / 24.08.2010

3

www.afaceri-poligrafice.ro

Digital Print & Sign va fi unspectacol dedicat producåiei æicomunicãrii digitale, un spaåiu unicde confluenåã a soluåiilor tehnologicede ultimã orã care dinamizeazã æiremodeleazã acest domeniu cuîndelungatã tradiåie.

EUROEXPO Trade Fairs, celmai mare organizator privat detârguri æi expoziåii din România, æi-afãcut deja o tradiåie de a se implica înbunul mers al industriei din diferitedomenii. În portofoliul EuroexpoTrade Fairs se gãsesc acåiuni deamploare precum Luxury Show,Advertising Show, Print & Sign,Flexo Show, Kidex, Gifts Show,Baby Boom, Wellness Show,Cleaning Show, Expoziåia Inter-naåionalã de Francize æi Branding.Euroexpo Trade Fairs a asiguratconceperea æi designul standurilorexpoziåionale Bentley& Lambor-ghini (SIAB 2007), Bentley(Austria), Maserati (Luxury Show2008) precum æi organizareaprimului Congres de Geneticã dinRomânia (2008) æi a ForumuluiTipografic Balcanic (2009).

Ruxandra Preda,Production Manager

www.euroexpo.ro

Aur? Argint?... sauPlatinã?

Cea mai mare expoziåie dinRomânia dedicatã obiectelorpromoåionale, GIFTS SHOW, areveæti bune pentru partenerii sãi.Organizatorii evenimentului, care vaavea loc în perioada 22 – 25 sep-tembrie 2010, în cadrul Com-plexului Expoziåional Romexpo,acordã o atenåie deosebitã promo-vãrii imaginii partenerilor sãi prinpunerea la dispoziåie a unor pacheteatrãgãtoare de servicii de promovare,care se vor concretiza cu ajutorulprincipalelor canale mass-media æinu numai!

Pachetele Silver, Gold æiPlatinum sunt disponibile pe site-ulexpoziåiei æi îi ajutã pe cei interesaåi sãbeneficieze de ele pe toatã perioadaexpoziåiei GIFTS SHOW 2010*!

BULETIN INFORMATIV

4

AFACERI POLIGRAFICE de 12 ani lider

* În 2010, GIFTS SHOW sebucurã de prezenåa unor importantefirme de profil din åarã, dar æi dinstrãinãtate (Germania, Polonia,Italia, Spania æi Cehia).

Æi pentru cã Euroexpo TradeFairs înåelege nevoia expozanåilorde a întâlni un public numeros æi –mai ales – targetat, organizatoriivor derula o amplã campanie depromovare ATL æi BTL, din care nuva lipsi un seminar de profil dedicatmarketerilor æi susåinut de unspeaker din strãinãtate.

Mai multe detalii pewww.giftsshow.ro!

Finisarea produselor tipografice

II. Confecåionarea scoaråelor - 4

- Materiale pentru scoaråe æi pregãtirea lor - pag. 4

- Confecåionarea manualã a scoaråelor - pag. 5

- Confecåionarea mecanicã a scoaråelor - pag. 8

Finisarea produselortipografice

Confecåionarea scoaråelor

Materiale pentru scoaråe æipregãtirea lor

(continuare din numãrul precedent)

Feåele de mucava croite trebuiesã fie paralelipipedice, egale, cudimensiuni precise.

Dacã se prezintã în sul, croireapânzei sau a materialelor de îmbrãcatfeåele de mucava se face cu ajutorulunor maæini unde sulurile sunt tãiateîn fâæii, la dimensiunea necesarã, cuajutorul unor cuåite circulare. Apoi secroiesc în bucãåi, dupã formatulscoaråelor. La unele maæini deconfecåionat scoaråe, pânza rãmânecroitã în fâæii.

Pentru a putea forma corectcolåurile scoaråei, în procesul deîmbrãcare a acesteia, colåurilebucãåilor de pânzã se taie.

La scoaråele întregi 1/1 hârtie,croirea acestora se face ladimensiunile necesare cu ajutorulmaæinilor de tãiat cu un cuåit.

La îmbrãcarea mucavalei sau acotorului se folosesc de obiceimateriale textile. Se mai folosescpentru îmbrãcarea acestora æi alte

Nr. 56 / 24.08.2010

5

www.afaceri-poligrafice.ro

lb = lãåimea blocului;lm = lãåimea mucavalei;Îb= înãlåimea blocului de carte.

Materialul de îmbrãcatscoaråele va avea lungimea egalã cusuma a douã lungimi de feåe demucava plus lãåimea ricãnului, plus6-7 mm pentru executareaarticulaåiei, precum æi 2-3 cm pentrueinælag (îndoirea materialului pestemucava) iar lãåimea egalã cu lãåimeamucavalelor plus 2-3 cm, pentruîndoirea materialului peste mucava(einælag). Formula pentru calculareadimensiunilor materialului deîmbrãcat scoaråa este (în mm):

LM = 2Lm + Gb + 40,lM = lm + 30,

în care: LM = lungimea materialuluiscoaråei;

Lm = lungimea mucavalei;Gb = grosimea blocului;lM = lãåimea materialului

scoaråei;lm = lãåimea mucavalei.

Cel de-al treilea element,ricãnul (rãdãcina cotorului), va avealãåimea egalã cu grosimea cotoruluiblocului plus 2 mm æi lungimeaegalã cu înãlåimea mucavalei.

materiale, hârtie tipãritã, imitaåie depiele (cum ar fi balacronul, peliorul)sau imitaåie de pânzã (cum ar firelutexul).

Ricãnul (rãdãcina cotorului) secroieæte întotdeauna pe direcåialongitudinalã a fibrelor. Cartonulpentru ricãn, având gramajul de 100-240 g/m2, se croieæte la maæinade tãiat cu un cuåit.

Confecåionarea manualã ascoaråelor: croirea æi încheierea. La croirea scoaråelor întregi, dimen-siunile mucavalelor sunt: lungimea(egalã cu lãåimea blocului de carteplus 5-10 mm pentru obåinereacantului) æi lãåimea (egalã cuînãlåimea blocului de carte). Cele douã feåe trebuie sã fie egale.

Dacã lucrarea are cotorul drept æiarticulaåia se aflã chiar în margineacotorului blocului de carte, pentruobåinerea cantului din faåã trebuieadãugat 2 mm la lãåimea blocului;dacã cotorul este foarte rotunjit, aregrosimea de 8-10 cm æi se executãarticulaåia mai mare, trebuie scãzut 2 mm din lãåimea scoaråei.

Pentru calculul dimensiunilormucavalelor putem folosi urmãtoareaformulã (în mm):

Lm = lb + 6lm = Îb ± 2,

în care:Lm = lungimea mucavalei (o

faåã);

BULETIN INFORMATIV

6

AFACERI POLIGRAFICE de 12 ani lider

Dimensiunea ricãnului se calculeazãdupã formula (în mm):

lr = Gb + 2Lr = lb,

în care: lr = lãåimea ricãnului;Lr = lungimea ricãnului;Gb = grosimea blocului.

Pentru scoaråele compuse (1/2pânzã) feåele de mucava se croiesc lafel ca la scoaråele simple (1/1 pânzã).La croirea materialului necesarpentru îmbrãcarea scoaråelor 1/2 secalculeazã materialul pentru cotorapoi materialul care îmbracã feåelescoaråelor.

Lungimea fâæiei de pânzã careîmbracã cotorul trebuie sã aibãînãlåimea feåelor de mucava, la carese adaugã 2-3 cm pentru einælag.Lãåimea ei este însumarea grosimiicotorului plus cele douã articulaåii de0,8-1 cm æi încã 3 cm necesariîncleierii celor douã feåe.

Calculul materialului pentruîmbrãcarea feåelor se face astfel:

- lãåimea este egalã cu lãåimea(înãlåimea) mucavalei plus 3 cmpentru einælag;

- lungimea unei feåe este egalãcu lungimea unei feåe de mucavaplus 1 cm. Considerând cã înlungimea feåei trebuie inclus 1,5 cmpentru einælag, ar trebui adãugat

1,5 cm peste lungimea feåei demucava, dar faåa de hârtie se lipeætecirca 1 cm peste fâæia de pânzã careîmbracã æi formeazã cotorul.

Uneori lãåimea pânzei careformeazã cotorul poate fi de 1/3 dinlãåimea cãråii. În acest caz,materialul care îmbracã feåele semicæoreazã corespunzãtor.

Dupã ce materialul a fost croit,se trece la operaåia urmãtoare -încheierea scoaråelor.

Încheierea scoaråelor simple(1/1 pânzã) se face în felul urmãtor:bucata de pânzã (sau alt material) seunge pe spate cu adeziv. Ungerea seexecutã începând din mijloc spremargini, în aæa fel încât pe suprafaåaei sã se gãseascã un strat uniform æisubåire de adeziv - vezi figura:

La mijlocul pânzei unse cuadeziv se aplicã ricãnul (rãdãcinacotorului) croit. La o distanåã de 3-5mm de ricãn, într-o parte æi alta, seaplicã feåele de mucava. Se verificãpoziåia ricãnului æi a mucavalelor pepânzã, astfel încât marginile lor sãfie paralele cu marginile pânzei cuadeziv.

Nr. 56 / 24.08.2010

7

www.afaceri-poligrafice.ro

împinge cuta de pânzã formatã spreexteriorul scoaråei æi se obåine colåulscoaråei. Dupã îndoirea pânzei sepreseazã din nou æi scoaråa seintroduce sub greutate.

La tiraje mari, ungerea pânzeise face cu ajutorul unor aparate deuns. Prezentãm mai jos câtevascheme de principiu ale acestoraparate.Executarea scoaråelor întregi

a - aæezarea feåelor de mucava æi a ricãnului pepânza unsã cu adeziv;

b - scoaråa dupã executarea einælagului;c - faåa scoaråei

Pentru aæezarea corectã aacestor elemente (mucavale æi ricãn)se poate folosi un æablon mobil.

Æablon pentru fixarea feåelor de mucava

Dupã ce se preseazã cu mânaricãnul æi feåele de mucava, scoaråase întoarce æi peste pânzã se aæazã obucatã de hârtie æi se freacã scoaråa.Se întoarce din nou scoaråa æi seexecutã einælagul (se îndoaiemarginile pânzei peste mucava). Maiîntâi se îndoaie marginile pe lãåimeascoaråei, apoi cele pe lungime. Întrecele douã îndoituri pe direcåiidiferite, se formeazã o cutã; cumuchia sau vârful fãlåuielii se

a

R`d`cin`

Fa]a demucavaPânza deîmbr`cat

b c

Adeziv

Adeziv

graif`r

Sta]iefix`

Cilindrumobil

role de distribu]ie

adeziv

band` transportoare

cilindru pt. clei

func]ionare

func]ionare

raclet`clap` colectoare

alimentare

cu hârtie

alimentare cu hârtie

Adeziv

Publica\ie lunar[ editat[ de S.C. Afaceri Poligrafice S.R.L., Bd. Energeticienilor nr. 8, 032092 Bucureßti 3T 0722 242 746, 0723 311 001 ï T/F 021 346 0190 ï F 021 347 2971 ï www.afaceri-poligrafice.ro

(continuare în numãrul urmãtor)

®

COPYRIGHT 2002

Preluarea conåinutului publicaåieiRevista Afaceri Poligrafice, respectiv aBuletinului Informativ cu acelaæi nume -integralã sau paråialã, prelucratã sau nu - înorice mijloace de informare, este permisã æigratuitã, cu condiåia obligatorie sã semenåioneze ca sursã a acesteia:

“www.afaceri-poligrafice.ro”

Încheierea scoaråelor compuse(1/2 pânzã) cuprinde douã faze:încheierea æi apoi îmbrãcareascoaråei. Pentru încheierea scoaråelorse unge pânza de la cotor cu adeziv,se aplicã ricãnul la mijloc (vezifigura de mai jos) apoi, în dreapta æiîn stânga lui, feåele de mucava, culãsarea spaåiului pentru articulaåie,dupã care se îndoaie marginilepânzei peste mucava.

Încheierea scoaråelor 1/2

Îmbrãcarea feåelor scoaråelor seface prin ungerea feåelor de hârtie cu

adeziv (în general, adeziv deamidon), aplicarea pe fiecare faåã æiîndoirea marginilor peste mucavale,cu formarea colåurilor (vezi figura).

Îmbrãcarea scoaråelor 1/2 pânzã

Aceastã operaåie se executãpentru fiecare faåã a scoaråei, separat.

Confecåionarea mecanicã ascoaråelor

Pentru aceastã operaåie existãdiferite tipuri de maæini:

- maæini la care alimentarea seface cu materiale croite înainte (cuexcepåia ricãnului, care se alimen-teazã cu role de lãåimea necesarã).

- maæini cu alimentarea mate-rialelor în sul.

func]ionare

ajustare doze

cilindru cu [ablon