icnp® - română translation.pdf · de trai, ﬁind situate în zone de risc ridicat, cu un risc...

ICNP® - română

code axis preferred term description1 10000270 J Nivel Absolut Stare2 10007343 J Nivel Aşteptat Nivel Absolut: Media, probabil sau valoarea probabilă,

intenţia sau intensitatea.3 10009007 J Superior Nivel Absolut: Media peste sau mai mult decât valoarea

normală, intenţia sau intensitatea.4 10011438 J Inferior Nivel Absolut: Lipsă, deficit; sub medie sau sub valoarea�

normală, intenţia, sau intensitatea.5 10023605 J Complexitate Situaţie6 10023583 J Complex Complexitate7 10024061 J Simplu Complexitate8 10007423 J Extindere Situaţie9 10013253 J Nimeni Extindere: Nu orice, nici o parte.10 10014081 J Parţial Extindere11 10019876 J Total Extindere12 10013305 J Stare de Normalitate Condiţia:Conformitatea cu un standard sau normă.13 10013269 J Anormal Stare de Normalitate14 10013295 J Normal Stare de Normalitate: În conformitate cu o normă,

standard tipic, starea obişnuită sau aşteptată.15 10010981 J Hotărâre Pozitivă sau Negativă Situaţie: Judecată după o evaluare pozitivă sau negativă.16 10014956 J Eficace� Hotărâre Pozitivă sau Negativă: Situaţie judecată pozitiv.17 10012938 J Afectat/Depreciat/Deteriorat Hotărâre Pozitivă sau Negativă: Situaţie judecată negativ,

modificată, deteriorată, sau ineficientă.��18 10017252 J Potenţial pentru Risc Fenomen: Posibilitatea de pierdere sau problema, este

aşteptată să apară o problemă cu o anumităprobabilitate, stare potenţial negativă.

19 10032289 DC *Risk for Abuse *Abuse20 10032301 DC *Risk for Child Abuse *Child Abuse21 10032340 DC *Risk for Elder Abuse *Elder Abuse22 10015011 DC Risc pentru Intoleranţa la Activitate Intoleranţa la Activitate23 10032291 DC *Risk for Anaphylaxis *Anaphylactic Shcok24 10015024 DC Risc pentru Aspiraţie Aspiraţie25 10015030 DC Risc pentru Autonomia Disreflexă� Autonomia Disreflexă�26 10027787 DC Risc de Stres pentru Cel care Îngrijeşte Stresul celui care Îngrijeşte27 10023202 DC Risc pentru Complicaţii prin Utilizarea

Metodelor ContraceptiveComplicaţie

28 10023241 DC Risc pentru Complicaţii în TimpulNaşterii Copilului

Complicaţie

29 10023225 DC Risc pentru Complicaţii în TimpulSarcinii

Complicaţie

30 10023256 DC Risc pentru Complicaţii Postpartum Complicaţie31 10023218 DC Risc pentru Complicaţii legate de

NaştereComplicaţie

32 10023239 DC Risc pentru Complicaţii în TimpulTravaliului

Complicaţie

33 10023803 DC Risc pentru Demnitatea Compromisă Demnitate compromisă34 10023050 DC Risc pentru Confuzie Confuzie35 10023874 DC Risc pentru Confuzie Acută Risc pentru Confuzie36 10015053 DC Risc pentru Constipaţie Constipaţie37 10027509 DC Risc pentru Tromboza Venoasă

ProfundăTromboza Venoasă Profundă

38 10034935 DC *Risk For Delayed Growth *Delayed Growth39 10022070 DC Risc pentru Delir Delir40 10032329 DC *Risk for Depression *Depression41 10032338 DC *Risk for Post Partum Depression *Risk for Depression42 10032386 DC *Risk for Disease *Pathological Process43 10025245 DC Risc pentru Expunerea la

ContaminareExpunere la Contaminare

44 10015133 DC Risc pentru Infecţie Infecţie45 10032372 DC *Risk for Eye Infection *Risk for Infection46 10015271 DC Risc pentru Intoxicaţie Intoxicaţie

ICNP 03 May 2011 page 1

http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000270/














































47 10015360 DC Risc pentru Traumă Trauma48 10015146 DC Risc pentru Rănire Rănire49 10032355 DC *Risk for Environmental

Injury*Environmental Injury

50 10023107 DC Risc pentru RănirePreoperatorie

Rănire

51 10015263 DC Risc de Leziune prinPoziţionare în perioadaPerioperatorie

Leziune prin Poziţionare Perioperatorie

52 10015082 DC Risc pentru ComportamentulDezorganizat al Copilului

Comportament Dezorganizat

53 10034957 DC *Risk For Disproportionate Growth *Disproportionate Growth54 10015105 DC Riscul de Neîntrebuințare Neîntrebuinţare55 10021735 DC Risc pentru Necaz Disfuncţional Necaz56 10027411 DC Risc pentru Fugă Fuga Secretă57 10015122 DC Risc pentru Cădere Cădere58 10017268 DC Risc pentru Procesul Hemoracic Hemoragii59 10034394 DC *Risk for Hospital Acquired

Complication*Hospital Acquired Complication

60 10032270 DC *Risk For Impaired Ability To PerformCaretaking

*Ability To Perform Caretaking

61 10015198 DC Risc pentru Deprecierea Abilităţii dea fi Părinte�

Abilitatea de a fi Părinte�

62 10027235 DC Risc pentru Diminuarea AtaşamentuluiCelui Care Îngrijeşte faţă de Copil

Ataşamentul Celui Care Îngrijeşte faţă de Copil

63 10027203 DC Risc pentru DiminuareaAtaşamentului Părintelui faţă deCopil

Ataşamentul Părintelui Faţă de Copil

64 10032364 DC *Risk for Impaired Family Coping *Family Coping Process65 10023195 DC Risc pentru Afectarea Fertilităţii Fertilitate66 10026951 DC Risc de Deprecierea Volumului de Fluide Deprecierea Volumul de Fluide67 10015069 DC Risc de Deprecierea Volumului de

FluideVolumul de Fluide

68 10022313 DC Risc de Deprecierea Volumului deFluide

Volumul de Fluide

69 10033375 DC *Risk for Impaired Infant Development *Infant Development70 10015228 DC Risc pentru Procesul de Deteriorare

Neurovasculară PerifericăProces de Deteriorare Neurovascular

71 10032393 DC *Risk For Impaired Psychological Status *Psychological Status72 10021774 DC Risc pentru Deteriorarea Credinţei

ReligioaseCredinţa Religioasă Negativă

73 10023176 DC Risc pentru Deteriorarea Funcţiei deReproducere

Procesul de Deteriorare al Sistemului de Reproducere

74 10023182 DC Risc pentru o Sarcină Nedorită Sarcină Nedorită75 10015237 DC Risc de AfectareaIntegrităţii Pielii Integritatea pielii76 10015244 DC Risc pentru Alterarea Termoreglării Alterarea Termoreglării77 10027328 DC Risc pentru Hipertermie Hipertermie78 10017275 DC Risc pentru Hipotermie Hipotermie79 10017281 DC Risc pentru Perfuzie Tisulară Ineficientă�Perfuzie Tisulară80 10015167 DC Risc pentru Alergie la Latex Alergie la Latex81 10015179 DC Risc pentru Singurătate Singurătate82 10022977 DC Risc pentru Răspuns Negativ la

MedicaţieRăspuns la Medicaţie

83 10033436 DC *Risk for Neglect *Neglect84 10033470 DC *Risk for Child Neglect *Child Neglect85 10033489 DC *Risk for Elder Neglect *Elder Neglect86 10023013 DC Risc pentru Deficit Nutriţional� Nutriţie87 10025471 DC Risc pentru Aport Nutriţional Mare Risc pentru Deficit Nutriţional�88 10015114 DC Risc pentru Aport în Exces de

AlimenteAport de Alimente

89 10025561 DC Risc pentru Aport Nutriţional Scăzut Risc pentru Deficit Nutriţional�90 10023021 DC Risc pentru Aportul Alimentar

Deficitar�Aport de Alimente

91 10027453 DC Risc pentru Polipragmazie Polipragmazie92 10015259 DC Risc pentru Răaspunsul Post Traumă Răspunsul la Traumă93 10015285 DC Risc pentru Neputinţă Neputinţa94 10027337 DC Risc pentru Ulcer de Presiune Ulcer de Presiune


















































95 10015292 DC Risc pentru Relocarea Stresului Stres de Relocare96 10015302 DC Risc pentru Comportament Auto

DistructivComportament Auto Distructiv

97 10015318 DC Risc pentru Auto Mutilare Auto Mutilare98 10015356 DC Risc pentru Suicid Suicid99 10027938 DC Îmbunătăţirea Riscului de Suicid Risc pentru Suicid100 10015180 DC Risc pentru Stima de Sine Scăzută Într-o

anume SituaţieStima de Sine Scăzută

101 10015325 DC Risc pentru Suferinţă Spirituală Suferinţa Spirituală102 10015339 DC Risc pentru Moartea Subită a Copilului

MicMoartea Subită a Copilului Mic/Sugar

103 10015341 DC Risc pentru Sufocare Sufocare104 10026848 DC Risc pentru Incontinenţa de Impuls Incontinenţa de Impuls105 10022487 DC Risc pentru Violenţă Violenţă106 10015387 DC Risc de Violenţă Direcţionată către

AlţiiRisc pentru Violenţă

107 10015151 J Potenţialitate Stare108 10000420 J Actual Potenţialitate: Existent în fapt sau în realitate.109 10015007 J Risc Potenţialitate: Existent în posibilitate, risc.110 10015534 J Prescripţie de Stare Stare111 10015506 J Indicaţii de Stare Prescipţie de Stare112 10015789 J Progres Stare113 10004849 J Complet Progres: Concluzionat, încheiat.114 10022089 J Întârziat Progres: Se întâmplă mai lent decât se aştepta.115 10010519 J Întrerupt Progres: Încetat temporar.116 10018764 J Început Progres: A începe sau să înceapă.117 10026750 J Situaţie Corespunzător Judecată Stare118 10026685 J Deteriorat Situaţie Corespunzător Judecată119 10026692 J Îmbunătăţit Situaţie Corespunzător Judecată120 10025849 J Severitate Stare121 10025854 J Slab Severitate122 10025865 J Moderat Severitate123 10025877 J Sever Severitate124 10018218 J Mărime Situaţie125 10003065 J Mărime medie Mărime126 10011116 J Larg Mărime: Peste medie în dimensiune.127 10018315 J Mic Mărime: Sub medie în dimensiune.128 10007900 C Fetus Animal129 10008544 C Grup Adunare de fiinţe: Un ansamblu de fiinţe umane văzut ca��

o unitate socială sau ca un întreg colectiv. Unitateasocială constituită dintr-un grup ca un întreg estevăzută ca ceva în plus faţă de indivizi şi relaţiile lor careformează părţi ale grupului.

130 10004733 C Comunitate Grup: Fiinţe umane ca o unitate socială sau colectivitateîntreagă, definită prin împărţirea geografică, condiţii sau��interese.

131 10001870 C Adolescenţi în Comunitate Grup: Membrii grupului sunt adolescenţi.132 10007554 C Familie Grup: O unitate socială sau colectivitate întreagă

compusă din oameni legaţi prin sânge, rudenie, relaţiiemoţionale sau legale, cu unitate sau totalitate văzută caun sistem, mai mare decât suma părţilor sale.

133 10021611 C Cuplu Familie134 10007410 C Familie Extinsă Familie: Grup constituit din mai multe persoane decăt

părinţii şi copii lor.135 10013322 C Familie Nucleară Familie: Familie alcătuită din soţ, soţie şi unul sau mai

mulţi copii legali.136 10018176 C Familie cu un Singur Părinte Familie: Compusă fie din tată, mamă sau un îngrijitor şi�

unul sau mai mulţi copii sau alte persoane aflate în�întreţinere.

137 10007842 C Familia cu un Singur PărinteCondusă de Femeie

Familie cu un singur părinte: Mama, bunica sau altăfemeie cu responsabilitatea de bază pentru copii sau altepersoane aflate în întreţinere.�

138 10025416 C Copii Străzii Grup139 10010018 C Individualitate (Individ, aparte, deosebit,

propriu)Animal cu caracteristici specifice: O fiinţă umană.��

140 10001862 C Adolescent Individ
















































141 10001889 C Adult Individ142 10006604 C Persoană în Vârstă Individ143 10004266 C Copil Individ144 10025437 C Copii străzii Copii cu caracteristici specifice: Legal minori, fugari,�

orfani sau copii abandonaţi, concentraţi pesupravieţuire, inadecvat protejaţii, supervizaţi saudirecţionaţi de adulţi responsabili, adesea asociaţi culipsa de şcolarizare, expunerea la riscurile din mediu,violenţă şi abuz, şi limitarea sau absenţa contactului cufamilia.

145 10010025 F Joc de Rol Individual Individ146 10003989 M Furnizor de Îngrijiri Individ147 10013333 M Nursa Furnizor de îngrijiri148 10026628 M Terapeut Ocupaţional Furnizor de îngrijiri149 10023992 M Farmacist Furnizor de îngrijiri150 10014522 M Medic Furnizor de îngrijiri151 10024003 M Fizioterapeut Furnizor de îngrijiri152 10024088 M Asistent Social Furnizor de îngrijiri153 10019190 M Chirurg Furnizor de îngrijiri154 10003958 C Cel care Îngrijeşte Individ cu caracteristici specifice: Ajută la identificarea,��

prevenirea sau tratamentul bolilor sau dizabilităţii, seocupă de nevoile unui dependent.

155 10007565 C Cel care Îngrijeşte în Camilie Îngrijitor cu caracteristici specifice: Responsabil pentru�prevenţie şi tratamentul bolilor sau dizabilităţilormembrilor familiei

156 10007596 C Membrul Familiei Individ157 10007565 C Cel care Îngrijeşte în Camilie see line 155158 10021624 C Bunic Membru al Familiei159 10021630 C Bunică Membru al Familiei160 10014023 C Părinte Membru al Familiei161 10027261 C Tată Membru al Familiei162 10027257 C Mamă Membru al Familiei163 10018097 C Frate/Soră Membru al Familiei164 10021648 C Frate Frate/Soră165 10021653 C Soră Frate/Soră166 10027610 C Tutore Legal Individ167 10014132 C Pacient Individ168 10010060 C Copil mic Individ169 10013187 C Nou Născut Individ170 10005001 L Construcţie Artefact171 10002074 L Aeroport Construcţie: Facilitatea pentru aeronave, pasageri şi

servicii de suport.172 10003697 L Pod Construcţie: Structură de transport peste un drum,

cărare, cale ferată, etc., peste un râu, defileu, şosea, etc..�173 10003744 L Clădire Construcţie: Structuri concepute şi construite pentru uz

uman.174 10004672 L Clădire Comercială Clădire. Structură Construită pentru comerţ.175 10016110 L Clădire Publică Clădire: Structură proiectată şi construită pentru a

sprijini infrastructura publică şi sisteme cum ar fi�administraţia publică, învăţământ, sănătate, utilităţi,transport, comunicaţii şi protecţia civilă.

176 10016887 L Clădire de Locuit Clădire: Sructuri concepute şi construite pentru aşezăriumane, reşedinţă şi case, care oferă protecţie şi spaţiupentru oameni.

177 10008674 L Port Construcţie: Facilitate care oferă spaţiu şi adăpostpentru ambarcaţiuni şi nave.

178 10010143 F Aşezare Neoficială� Construcţie: Sructuri temporare rezidenţiale, ridicate cuinfrastructură limitată sau neoficială, dens populată, nu�au titlu sigur de proprietate pentru ocupanţi; nicidelimitări de proprietate; adesea associate cu supraaglomerarea/limitarea sau nu a intimităţii, nivel scăzutde trai, fiind situate în zone de risc ridicat, cu un risc�crescut pentru boli şi dezastre.

179 10016319 L Cale Ferată Construcţie: Sistem de şine de cale ferată şi staţii.180 10017313 L Drum rutier/Şosea Construcţie: Drum sau şosea pentru autovehicole şi

pentru ca oamenii să călătorească.181 10009030 L Domiciliu/Casă/Locuinţă Structură Psihosocială182 10014788 L Poziţie Stare












































183 10002377 L Poziţie Anterior Posterior Poziţie184 10002365 L Anterior Poziţie Anterior Posterior185 10014994 L Posterior Poziţie Anterior Posterior186 10004127 L Poziţie Central Periferic Poziţie187 10004104 L Central Poziţie Central Periferică188 10014386 L Periferic Poziţie Central Periferică189 10011279 L Poziţie Stânga Dreapta Poziţie190 10011267 L Stânga Poziţie Stânga Dreapta191 10017234 L Dreapta Poziţie Stânga Dreapta192 10011464 L Poziţia Jos Sus Poziţie193 10011440 L Mai Jos Poziţia Jos Sus194 10012022 L De Mijloc Poziţia Jos Sus195 10020325 L Mai Sus Poziţia Jos Sus196 10015957 L Poziţia Proximal Distal Poziţie197 10006085 L Distal Poziţie Proximal Distal198 10015942 L Proximal Poziţie Proximal Distal199 10027584 L Poziţie Unilateral Bilateral Poziţie200 10027597 L Bilateral Poziţie Unilateral Bilateral201 10026732 L Unilateral Poziţie Unilateral Bilateral202 10018423 L Structură Socială Artefact203 10005518 L Centru de Zi Structură Socială204 10005525 L Centru de Zi pentru Adulţi Centru de Zi205 10005541 L Centru de Zi pentru Vârstnici Centru de Zi pentru Adulţi206 10005539 L Centru de Zi pentru Copii Centru de Zi207 10013351 L Creşă Centru de Zi pentru Copii208 10008730 L Facilitate în Îngrijirile de Sănătate Structură Socială: Structuri proiectate şi construite

pentru a sprijini furnizarea de servicii de îngrijire asănătăţii, frecvent associate cu spitale, clinici.

209 10004459 L Clinică Facilitate în Îngrijirile de Sănătate210 10005732 L Clinică de Stomatologie Clinică cu caracteristici specifice: Facilitate în care este�

prevăzută îngrijirea dentară.211 10012033 L Moaşe Clinică Clinică212 10013367 L Nursing Clinic Clinică213 10014579 L Clinică de Fizioterapie Clinică214 10004779 L Centru Comunitar de Sănătate Facilitate în Îngrijirile de Sănătate215 10009114 L Spital Facilitate în Îngrijirile de Sănătate216 10013044 L Vecinătate Structură Socială217 10015743 L Închisoare Structură Socială: Structură proiectată şi construită ca o

casă pentru deţinuţi, un loc de detenţie pentrupersoanele acuzate sau condamnate.

218 10016096 F Structură Psihosocială Structură Socială219 10003238 F Apartenenţa Structură Psihosocială220 10005458 F Cultura Structură Psihosocială221 10009030 L Domiciliu/Casă/Locuinţă see line 181222 10011214 F Lege Structură Psihosocială: Declaraţii autorizate a regulilor

legale, recomandărilor sau hotărârilor aplicabileagenţiilor guvernamentale şi oficialilor sau cetăţenilor,�privind anumite aspecte ale vieţii sociale.

223 10004353 F Legea de Angajare a Copiilor/Dreptul Muncii la Copii

Lege: Existenţa standardelor care impun vârsta minimăpentru ca o persoană să fie angajată şi condiţiile de�muncă pentru minori.

224 10013593 F Legea Protecţiei Muncii Lege: Existenţa de standarde pentru locul de muncăautorizate prin lege.

225 10014726 F Politică Structură Psihosocială: Direcţie largă sau principiu deacţiune care decurge din scopurile şi obiectivele uneiorganizaţii, utilizate în mod repetat pentru a oferiîndrumare în luarea deciziilor.

226 10008769 F Politică de Sănătate Politică: O declaraţie larg documentată, care prezintăliniile directoare care guvernează luarea deciziilorpentru furnizarea serviciilor de sănătate.

227 10016684 F Relaţie/Legătură Structură Psihosocială228 10023124 F Raport Relaţie/Legătură229 10017537 L Şcoală Structură Psihosocială: Structură proiectată şi construită

pentru educaţie şi formare.230 10006689 L Şcoala Elementară Şcoală231 10009011 L Liceu Şcoală232 10019126 L Locuinţe Susţinute/Întreţinute/Azil Structură Psihosocială




















































233 10013379 L Sanatoriu Particular Locuinţe Adăpost/Întreţinute234 10018021 L Locuinţe Adăpost/Întreţinute Sanatoriu Particular235 10020302 L Universitate Structură Socială236 10021145 L Locul de Muncă Structură Socială237 10018032 L Locul de Muncă Protejat Locul de Muncă238 10018916 L Structură Entitate239 10018900 L Structura Organismului Structură240 10003388 L Corp Structura Corpului241 10005556 L Cadavru Corp242 10003390 L Cavitate a Organismului Structură a Organismului243 10000010 L Cavitate Abdominală Cavitate a Organismului244 10005323 L Cavitate Craniană Cavitate a Organismului245 10011128 L Cavitate Laringiană Cavitate a Organismului246 10012424 L Cavitate Nazală Cavitate a Organismului247 10013720 L Cavitate Orală Cavitate a Organismului248 10016548 L Rect Cavitate a Organismului249 10018959 L Spaţiu Subarahnoidian Cavitate a Organismului250 10019685 L Cavitate Toracică Cavitate a Organismului251 10020575 L Vagin Cavitate a Organismului252 10003422 L Deschidere a Organismului Structura Organismului253 10002417 L Anus Deschidere a Organismului254 10018857 L Stoma Deschidere a Organismului255 10004590 L Colostomie Stoma256 10009727 L Ileostomie Stoma257 10032145 L *Nephrostomy *Stoma258 10019933 L Traheostomie Stoma259 10020506 L Urostomie Stoma260 10003451 L Regiunea Corpului Structură a Corpului261 10000023 L Abdomen Parte a Corpului262 10002251 L Bontul de Amputaţie Parte a Corpului263 10002493 L Areole Parte a Corpului264 10002504 L Braţ Parte a Corpului265 10003096 L Regiunea Axilară Parte a Corpului266 10003106 L Spate Parte a Corpului267 10003650 L Sân Parte a Corpului268 10003792 L Fesă Parte a Corpului269 10004213 L Piept Parte a Corpului270 10004245 L Peretele Toracic Parte a Corpului271 10004382 L Bărbie Parte a Corpului272 10007468 L Pleoapă Parte a Corpului273 10007481 L Faţă Parte a Corpului274 10007937 L Deget Parte a Corpului275 10007971 L Flanc Parte a Corpului276 10008155 L Laba Piciorului Parte a Corpului277 10008164 L Antebraţ Parte aCorpului278 10008172 L Frunte Parte a Corpului279 10008186 L Prepuţul Parte a Corpului280 10008661 L Mână Parte a Corpului281 10008688 L Cap Parte a Corpului282 10008908 L Călcâi Parte a Corpului283 10010854 L Locul pentru Dispozitivul

invazivParte a Corpului

284 10010947 L Falcă Parte a Corpului285 10011298 L Picior Parte a Corpului286 10011377 L Buze Parte a Corpului287 10029303 L Partea Inferioară a Corpului Parte a Corpului288 10012476 L Gât Parte a Corpului289 10013224 L Mamelon/Sfârc Parte a Corpului290 10014236 L Pelvis Parte a Corpului291 10014340 L Perineu Parte a Corpului292 10016106 L Regiunea Pubiană Parte a orpului293 10017402 L Sacrum Parte a Corpului294 10017494 L Scalp/Pielea Capului Parte a Corpului295 10019254 L Poziţie Chirurgicală Parte a Corpului

































































296 10019659 L Coapsă Parte a Corpului297 10019692 L Torace Parte a Corpului298 10019797 L Deget de la Picior Parte a Corpului299 10020180 L Trunchi Parte a Corpului300 10020259 L Regiunea Ombilicală Parte a Corpului301 10029293 L Extremitatea Superioară Parte a Corpului302 10020872 L Regiunea Vulvei Parte a Corpului303 10021258 L Locul Plăgii Parte a Corpului304 10021262 L Încheietura Parte a Corpului305 10003467 L Rută /Cale a Organismului Structura Corpului306 10002100 L Cale Aeriană Cale (Rută) a Organismului307 10003008 L Cale Auriculară Cale (Rută) a Organismului308 10004617 L Cale Colostomie Cale (Rută) a Organismului309 10005489 L Cale Cutanată Cale (Rută) a Organismului310 10006847 L Cale Endocervicală Cale (Rută) a Organismului311 10006852 L Cale Endosinusală Cale (Rută) a Organismului312 10007021 L Cale Epidurală Cale (Rută) a Organismului313 10007434 L Cale Extraamnională Cale (Rută) a Organismului314 10008321 L Cale Gastrointestinală Cale (Rută) a Organismului315 10008439 L Cale Gingivală Cale (Rută) a Organismului316 10009743 L Cale Ileostomie Cale (Rută) a Organismului317 10031585 L *Inhalation Route *Body Route318 10010561 L Cale Intraamnională Cale (Rută) a Organismului319 10010574 L Cale Intraarterială Cale (Rută) a Organismului320 10010588 L Cale Intraarticulară Cale (Rută) a Organismului321 10010590 L Cale Intrabuccală Cale (Rută) a Organismului322 10010601 L Cale Intracardiacă Cale (Rută) a Organismului323 10010617 L Cale Intracavitară Cale (Rută) a Organismului324 10010629 L Cale Intracervicală Cale (Rută) a Organismului325 10010638 L Cale Intracoronară Cale (Rută) a Organismului326 10010664 L Cale Intracutanată Cale (Rută) a Organismului327 10010672 L Cale Intraductală Cale (Rută) a Organismului328 10010686 L Cale Intralezională Cale (Rută) a Organismului329 10010693 L Cale Intraluminală Cale (Rută) a Organismului330 10010705 L Cale Intramusculară Cale (Rută) a Organismului331 10010714 L Cale Intraoculară Cale (Rută) a Organismului332 10010751 L Cale Intrasternală Cale (Rută) a Organismului333 10010767 L Cale Intratecală Cale (Rută) a Organismului334 10010779 L Cale Intrauterină Cale (Rută) a Organismului335 10010798 L Cale Intravenoasă Cale (Rută) a Organismului336 10010812 L Cale Intravezicală Cale (Rută) a Organismului337 10012430 L Cale Nazală Cale (Rută) a Organismului338 10013615 L Cale Oculară Cale (Rută) a Organismului339 10013749 L Cale Orală Cale (Rută) a Organismului340 10014047 L Cale Parenterală Cale (Rută) a Organismului341 10014329 L Cale Periarticulară Cale (Rută) a Organismului342 10014355 L Cale Perineurală Cale (Rută) a Organismului343 10016553 L Cale Rectală Cale (Rută) a Organismului344 10017206 L Cale Retrobulbară Cale (Rută) a Organismului345 10018963 L Cale Subcutanată Cale (Rută) a Organismului346 10018985 L Cale Sublinguală Cale (Rută) a Organismului347 10033157 L *Topical Route *Body Route348 10019946 L Cale Traheostomie Cale (Rută) a Organismului349 10020011 L Cale Transdermică Cale (Rută) a Organismului350 10020341 L Cale Uretrală Cale (Rută) a Organismului351 10020510 L Cale Urostomie Cale (Rută) a Organismului352 10020581 L Cale Vaginală Cale (Rută) a Organismului353 10003480 F Sistem al Organismului Structură a Organismului354 10003936 F Sistem Cardiovascular Sistem al Organismului355 10022949 DC Afectarea Sistemului

CardiovascularSistem Cardiovascular

356 10025041 F Sistem Endocrin Sistem al Organismului357 10008332 F Sistem Gastrointestinal Sistem al Organismului358 10025056 F Sistem Imunitar Sistem al Organismului

































































359 10010428 F Sistem Tegumentar Sistem al Organismului: Acoperirea suprafeţei corpului:Piele, epiderma exterioară, membrane mucoase,ţesuturi, adică un strat de ţesut conjunctiv interior,derma incluzând glandele sudoripare şi sebacee şi părulşi unghiile cu funcţia de a menţine temperature corpului,de a proteja ţesutul care stă la bază de la abraziuneafizică, invazia bacteriană, deshidratarea şi radiaţiile�ultarviolete; de a răci corpul atunci când temperaturecreşte, de a detecta prin organelle de simţ stimuli legaţide temperatură, atingere, presiune şi durere, pentru atranspire apă , săruri şi compuşi organic prin organelleexcretoare, pentru a secreta sudoare şi sebum, pentru asintetiza Vit. D şi pentru a activa componenteleimmunitare ale sistemului imunitar.

360 10012344 F Sistemul Musculoscheletal Sistem al Organismului361 10013085 F Sistemul Nervos Sistem al Organismului362 10016841 F Sistemul de Reproducere Sistem al Organismului363 10007861 F Sistemul de Reproducere

FemininSistemul de Reproducere

364 10011589 F Sistemul de ReproducereMasculin

Sistemul de Reproducere

365 10016970 F Sistemul Respirator Sistem al Organismului366 10017867 F Sistemul Senzorial Sistem al Organismului367 10020421 F Sistemul Urinar Sistem al Organismului368 10007874 F Sistemul Urinar Feminin Sistemul Urinar369 10011591 F Sistemul Urinar Masculin Sistemul Urinar370 10003498 L Componentă a Sistemului Corpului Structura Corpului371 10003943 L Componentă a Sistemului

CardiovascularComponentă a Sistemului Corpului

372 10003374 L Vase de Sânge Componentă a Sistemului Cardiovascular373 10002562 L Arteră Vas de Sânge374 10016123 L Artera Pulmonară Arteră375 10003860 L Capilar Vas de Sânge376 10020665 L Venă Vas de Sânge377 10008822 L Inima Componentă a Sistemului Cardiovascular378 10025060 L Componentă a Sistemului

EndocrinComponentă a Sistemului Corpului

379 10008345 L Componentă a SistemuluiGastrointestinal

Componentă a Sistemului Corpului

380 10002280 L Sfincter Anal� Componentă a Sistemului Gastrointestinal381 10010557 L Intestin Componentă a Sistemului Gastrointestinal382 10017456 L Glanda Salivară: Componentă a Sistemului Gastrointestinal: Una sau trei

perechi de glande ale căror secreţii seroase fluide şi�mucoase se revarsă în gură cu scopul de a se adăuga laprocesul digestiv.

383 10018861 L Stomac Componentă a Sistemului Gastrointestinal384 10008456 L Glandă Componentă a Sistemului Corpului: Asocierea celulelor

similare specializate în secreţia sau excretia în organisma unor substanţe nelegate de metabolismul obisnuit.

385 10025073 L Componentă a SistemuluiImunitar

Componentă a Sistemului Organismului

386 10010437 L Componentă a SistemuluiTegumentar

Componentă a Sistemului Organismului

387 10008626 L Păr Componentă a Sistemului Tegumentar: Firişoare fine ce�cresc pe suprafaţa corpului, cum ar fi păr pe scalp,�barbă şi părul facial inclusiv părul de pe corp; fiecare fir��de păr este un filament de keratină cu o rădăcină şi o�tulpină formată din foliculi specializaţi în epiderm;integritarea şi funcţionalitatre, în special a părului de pecap şi faţă este raportată la elasticiteatea, textura şiputerea lui, lungime, culoarea, aparentă curăţenie,prezenţa sau absenţa lui.

388 10012288 L Membrane Mucoase Componentă a Sistemului Tegumentar: Strat subţire dekeratină, ce acoperă natural suprafaţa circulară acorpului, căptuşind cavitaţile şi canalele ce se deschid înafara corpului incluzând cavitatea gurii, nasul, vaginul,tubul digestiv, tractul respirator şi cel genitourinar;mucusul membranei protejază structurile de bază,secretă mucus care lubrefiază structurile asociate,�absorb apa şi alte săruri.

389 10012760 F Afectarea MucoaselorMembranoase

Mucoase Membranoase

390 10006351 F Mucoase Afectarea Mucoaselor Membranoase: Scăderea umezeliiICNP 03 May 2011 page 8

































10006351 F MucoaseMembranoaseUscate

Afectarea Mucoaselor Membranoase: Scăderea umezeliidin cauza deshidratării sau a unei boli.

391 10013731 L Membrane MucoaseOrale

Membrane Mucoase

392 10012392 L Unghie Componenta Sistemului Tegumentar: Structură plată cuo textură mai moale la capatul lor, aflate la capătul�degetelor de la mâini şi picioare, compusă din rădăcină,corp şi margine liberă la extremitatea distală;integritatea şi funcţionalitatea unghiilor este dată detextură, lungime şi consistenţă pentru a proteja capătuldegetelor şi degetelor de la picioare şi pentru a ajuta laridicarea unor obiecte mici; lungimea, culoarea, includaparenţa de curăţenie.

393 10018239 L Piele Componentă a Sistemului Tegumentar: Suplu la pipăit petoată suprafaţa corpului cu funcţionalităţi legate deelaxicitate, textură şi grosime, în scopul de a ţinesuprafaţa keratinizată intactă, hidratată, netedă, niciextrem de caldă şi nici rece.

394 10012917 F Afectarea Pielii Piele395 10029553 F *Acne *Impaired Skin: Skin eruption due to inflammation of�

skin glands or hair follicles.396 10031070 F *Cradle Cap *Impaired Skin: Areas of scaling on head, usually with

infants.397 10006367 F Piele Uscată Afectarea Pielii: Epidermă aspră cu coji sau praf, puţin

umedă, cu riscul de a crăpa în special pe mâini, picioareşi deasupra oaselor proeminente cum ar fi cele de la�coate sau genunchi.

398 10031172 F *Eczema *Impaired Skin: Skin eruption with red, itching skin andvesicles, and oedema.

399 10012149 F Piele Umedă Afectarea Pielii400 10018971 L Ţesut Subcutanat Componentă a Sistemului Tegumentar401 10012359 L Componentă a Sistemului

MusculoscheletalComponentă a Sistemului Organismului

402 10003553 L Os Componentă a Sistemului Musculoscheletal403 10014227 L Oase Pelvine Os404 10017223 L Coastă Os405 10018260 L Craniu Os406 10019830 L Dinte Os407 10010968 L Articulaţie Componentă a Sistemului Musculoscheletal408 10002354 L Articulaţia Gleznei Articulaţie409 10006593 L Articulaţia Cotului Articulaţie410 10009024 L Articulaţia Şoldului Articulaţie411 10011003 L Articulaţia Genunchiului Articulaţie412 10012290 L Muşchi Componentă a Sistemului Musculoscheletal413 10013092 L Componentâ a Sistemului

NervosComponentă a Sistemului Organismului

414 10003621 L Creier Componentă a Sistemului Nervos415 10013063 L Nerv Componentă a Sistemului Nervos416 10016856 L Componentă a Sistemului de

ReproducereComponentă a Sistemului Organismului

417 10007857 L Parte Feminină a Corpuluipentru Reproducere

Componentă a Sistemului de Reproducere

418 10004471 L Clitoris Parte Feminină a Corpului pentru Reproducere419 10011618 L Glanda Mamară Parte Feminină a Corpului pentru Reproducere: Una sau

doua glande semisferice discoide ex. pieptul femeiimature, pieptul reprezenţat rudimentar la bărbaţi saunedezvoltat la fetiţe; conţine elemente ce secretă lapteleuman pentru hrănirea copiilor mici; sânii femeii suntvăzuţi ca parte a sexualităţii feminine.

420 10013868 L Ovar Parte Feminină a Corpului pentru Reproducere421 10020547 L Uter Parte Feminină a Corpului pentru Reproducere422 10011570 L Parte Bărbătească a

Corpului pentruReproducere

Componenta Sistemului de Reproducere

423 10014243 L Penis Parte Bărbătească a Corpului pentru Reproducere424 10015840 L Prostată Parte Bărbătească a Corpului pentru Reproducere425 10017603 L Scrot Parte Bărbătească a Corpului pentru Reproducere426 10019600 L Testicul Parte Bărbătească a Corpului pentru Reproducere427 10016989 L Componentă a Sistemului

RespiratorComponentă a Sistemului Organismului

428 10003700 L Bronhii Componentă a Sistemului Respirator429 10011137 L Laringe Componentă a Sistemului Respirator









































430 10011486 L Plămân Componentă a Sistemului Respirator431 10014695 L Pleura Componentă a Sistemului Respirator432 10019922 L Trahee Componentă a Sistemului Respirator433 10017879 L Componentă a Ssitemului

SenzorialComponentă a Sistemului Organismului

434 10004968 L Conjunctivă Componentă a Ssitemului Senzorial435 10005212 L Cornee Componentă a Ssitemului Senzorial436 10006488 L Ureche Componentă a Ssitemului Senzorial437 10007452 L Ochi Componentă a Ssitemului Senzorial438 10013314 L Nas Componentă a Ssitemului Senzorial439 10019824 L Limbă Componentă a Ssitemului Senzorial440 10020432 L Componentă a Sistemului

UrinarComponentă a Sistemului Organismului

441 10022439 L Rinichi Componentă a Sistemului Urinar442 10020339 L Uretra Componentă a Sistemului Urinar443 10020360 L Vezica Urinară Componentă a Sistemului Urinar444 10020413 L Sfincter Urinar� Componentă a Sistemului Urinar445 10012955 L Afectarea Structurii unei Părţi a

CorpuluiStructura Corpului

446 10022949 DC Afectarea SistemuluiCardiovascular

see line 355

447 10012760 F Afectarea MucoaselorMembranoase

see line 389

448 10012917 F Afectarea Pielii see line 394449 10021178 F Plagă Afectarea Structurii unei Părţi a Corpului : Leziunea

ţesutului de obicei asociată cu leziuni fizice sau�mecanice, umezirea şi străpungerea ţesutului; drenajseros, sangvinolent sau purulent; eritem cutanat, edem,piele băşicată, macerată şi anormală, căldură locală,miros de rană, inflamaţie, durere.�

450 10030866 F *Burn Wound *Wound451 10029737 DC *Burn Wound *Burn Wound452 10031129 F *Diabetic Wound *Wound453 10029785 DC *Diabetic Wound *Diabetic Wound454 10007963 F Fisură Plagă: Crăpărea, spintecarea sau ruperea ţesutului de

acoperire de la suprafaţa corpului asociate cu scădereaelasticităţii pielii şi a abilităţii de a se strânge, cu semneroşietice de-a lungul ţesutului afectat.

455 10011493 F Macerare Plagă: Descompunere excesivă a ţesutului de acoperiredin suprafaţa corpului asociată cu prezenţa permanentăa umezelii şi a pielii umede.

456 10031688 F *Malignant Wound *Wound457 10030019 DC *Malignant Wound *Malignant Wound458 10018256 F *Skin Wound *Wound459 10019265 F Plagă Chirurgicală Plagă: Tăierea ţesutului cu un instrument chirurgical

ascuţit pentru a crea sau a deschide un spaţiu în corp,sau într-un organ, care duce la drenare de ser şi sânge,previzibil să fie curat, să nu prezinte nici un semn de�infecţie sau puroi.

460 10023148 DC Plagă Chrurgicală Plagă Chrurgicală461 10020122 F Plagă Traumatică Plagă: Distrugerea neaşteptată a ţesuturilor corpului la

suprafaţa lui cu leziuni mecanice datorită unuiprejudiciu sau accident, cu deteriorarea neregulatăasupra pielii, mucoaselor sau ţesuturilor, ranădureroasă, cu drenare şi pierdere de ser şi sânge;asociată cu ţesut impur, murdar şi infectat.

462 10003763 F Arsură Plagă Traumatică: Distrugerea sau pirderea de substanţăpână în adâncimea ţesuturilor de la suprafaţă datorităleziunilor provocate de căldură, expunere la agenţitermici, chimici, electrici sau radioactivi, ce duce lacoagularea proteinelor în celule, creşte metabolismul,scăderea rezervelor de nutrienţi în muşchi şi ţesutuladipos, pierdere de proteine şi nitrogen, durere severă,disconfort şi stres, risc de şoc ce poate ameninţa viaţa,necroza ţesuturilor, infecţii ale rănii, cicatrici hipotrofice�cu rigiditate crescută şi desfigurări profunde; stadiul�este gradat în funcţie de daunele superficiale ce�afectează pielea, de la roşie şi dureroasă datorităafectării superficiale a unor terminaţii nervoase ( arsură�de gradul 1 ), la daune profunde ale ţesuturilor, pieleroşie sau albă cu vezicule şi bule, dureroasă (arsură degradul 2) şi în final la distrugerea de ţesut �cu piele maro,albă sau neagră, pirderea sensibilităţii, durere datorată



































afectării nervilor (arsură de gradul 3 ).463 10005161 F Contuzie Plagă Traumatică: Vânătaie a pielii şi a ţesuturilor

subiacente.464 10005462 F Tăiere Plagă Traumatică: Ruptură minoră sau crestătură a pielii

şi a dermei.465 10007287 F Excoriaţie Plagă Traumatică: Abraziunea pielii şi dermului

împreună cu durere, sângerare şi inflamaţie până se�acoperă cu o crustă tare.

466 10008247 F Degerătură Plagă Traumatică: Distrugerea şi pierderea de substanţăpână în adâncimea ţesuturilor, la suprafaţa corpuluidatorită expunerii la frig, în funcţie de timp , cu apariţiatrombozei capilare şi îngheţul fluidelor extracelulare în�special în părţile corpului cu vascularizaţie mai scăzută,ex. degete; stadiile sunt gradate în funcţie de severitate,asocierea cu durata expunerii şi gradul de îngheţ, de ladaune superficiale ale pielii cu pete albe, senzaţie de�înţepături şi lipire, proces ce alimentează durereadatorată afectării terminaţiilor nervoase superficial�(degeratură de gradul 1) la afectări profunde aleţesuturilor cu piele albă îngheţată, tare dar mobilă peplanul structural, pierderea sensibilităţii şi dureredatorată afectării nervoase (degeratură de gradul 2) şi înfinal distrugerea structurii ţesuturilor �cu necroză saupiele neagră, pirderea sensibilităţii şi durere datoratăafectării nervoase cu un risc crescut de infecţie,pierdere de părţi periferice ale corpului precum degetelede la mâini şi picioare (degeratură de gradul 3).

467 10008619 F Plagă prin Împuşcare Plagă Traumatică: Rană cauzată de un foc de armă şiplăgi clasificate în răni de intrare, de ieşire şi traseu.�Rănile de intrare au efecte variate asupra ţesuturilor, ex.impactul unui singur glonţ sau arsurile de la praful depuşcă, în funcţie de distanţa de la care s-a tras cu arma.Un glonţ poate străbate corpul uman, se poate opri îninteriorul corpului, răneşte suprafaţa corpului saurăzuieşte suprafaţa pielii, depinde de poligonul detragere, unghiul glonţului şi unghiul corpului.

468 10011090 F Sfâşiere Plagă Traumatică: Rană zdrenţuită, în zigzag asociatăuneori cu leziuni tisulare mari ce pot ameninţăa viaţa, cupierdere de sânge şi ser, însoţită de riscul de producerea şocului.

469 10012482 F Necroză Plagă Traumatică: Ţesut mort asociat cu inflamaţie�locală, procese infecţioase sau maligne, deteriorareamecanică a ţesuturilor; stadiul e gradat în funcţie deseveritate şi durata lipsei de oxigenare a ţesuturilor, dela alb pal şi durere severă, datorată afectării superficiale�a nervilor, la albăstrui sau negru pentru pielea pierdută;însoţită de senzaţii de durere datorită afectării nervoase,cu risc crescut de infectare, cu afectarea ţesuturilor şi aunor părţi din corp.

470 10016147 F Plagă prin Înţepare Plagă Traumatică: Rană care străpunge pielea cauzată deun obiect ascuţit.

471 10030088 DC *Traumatic Wound *Traumatic Wound472 10020237 F Ulceraţie Plagă. Rană deschisă sau leziune, pierderea celui mai

profund strat al ţesutului, leziuni circumscrise, scădereaaportului sanguin în zonă, ţesut roşu granulos, necrozăgalbenă a grăsimilor, miros de rană, dureri de jurîmprejurul rănii, umezirea ţesutului necrotic inflamat�asociată cu procese inflamatorii infecţioase sau maligne.�

473 10002558 F Ulceraţie Arterială Ulceraţie: Leziune datorată scăderii sau absenţeicirculaţiei arteriale.

474 10029700 DC *Arterial Ulcer *Arterial Ulcer475 10031101 F *Diabetic Ulcer *Ulcer476 10015612 F Ulcer de Presiune Ulceraţie: Distrugere, inflamaţie, sau rană la piele sau�

structurile de bază, ca urmare a compresiei de ţesuturişi perfuzie inadecvată.

477 10025798 DC Ulcer de Presiune Ulcer de Presiune478 10027337 DC Risc pentru Ulcer

de Presiunesee line 94

479 10030090 DC *Ulcer *Ulcer480 10029700 DC *Arterial Ulcer see line 474481 10025798 DC Ulcer de Presiune see line 477482 10030100 DC *Venous Ulcer *Venous Ulcer483 10020683 F Ulcer Venos Ulcer: Crater circumscris ca o leziune, de obicei situat

mai sus de maleolă pe picior,cu edeme perilezionale,rană uscată împrejur, cu piele exfoliată maro sau























decolorată, lipodermatoscleroză, atrofia �pielii, exantem,durere şi durere pe rană, asociată cu insuficienţă�venoasă cronică, flapsuri venoase deteriorate şi�reducerea circulaţiei venoase de la picioare spre trunchi.

484 10030100 DC *Venous Ulcer see line 482485 10029238 L Structura Pozitivă a unei Părţi a

CorpuluiStructura Corpului

486 10029077 F Fără Ulcer de Presiune Structura Pozitivă a unei Părţi a Corpului487 10029065 DC Fără Ulcer de Presiune Fără Ulcer de Presiune488 10008724 L Departament de Îngrijiri de Sănătate Structură489 10005882 L Departamentul de Diagnosticare Departament de Îngrijiri de Sănătate490 10006754 L Departamentul de Urgenţă Departament de Îngrijiri de Sănătate491 10009133 L Spital Pavilionar Departament de Îngrijiri de Sănătate492 10010444 L Departamentul de Terapie Intensivă Departament de Îngrijiri de Sănătate493 10013691 L Sală de Operaţii Departament de Îngrijiri de Sănătate494 10013852 L Departamentul Ambulatoriu Departament de Îngrijiri de Sănătate495 10016303 L Departamentul de Radiologie Departament de Îngrijiri de Sănătate496 10016511 L Sala de Recuperare/Trezire Departament de Îngrijiri de Sănătate497 10008748 F Comitetul de Sănătate Structură498 10016467 DC Diagnostic Negativ şi Rezultatul Diagnostic şi Rezultat499 10000431 DC Intoleranţa la Activitate Intoleranţa la Activitate500 10029684 DC *Acute Health Crisis *Health Crisis501 10025705 DC Agitaţie Agitaţie502 10027843 DC Ameliorarea Agitaţiei Agitaţie503 10029697 DC *Allergy *Allergy504 10000790 DC Alergie la Latex Alergie la Latex505 10022954 DC Alterarea Tensiunii Arteriale Tensiunea arterială506 10001242 DC Alterarea Percepţiei Deprecierea Percepţiei507 10022500 DC Halucinaţie Halucinaţie508 10034886 DC *Impaired Kinaesthesia *Kinaesthesia509 10000859 DC Greaţă Greaţă510 10023130 DC Durere Durere511 10000454 DC Durere Acută Durere512 10000546 DC Durere Cronică Durere513 10027917 DC Ameliorarea Durerii Durere514 10001392 DC Constipaţie Percepută Constipaţie Percepută515 10027891 DC Ameliorarea Constipaţiei

PerceputăConstipaţie Percepută

516 10022805 DC Suspiciune Suspiciune517 10033573 DC *Unilateral Neglect *Unilateral Neglect518 10033525 DC *Improved Unilateral Neglect *Unilateral Neglect519 10000496 DC Disreflexia Autonomă� Disreflexia Autonomă�520 10027274 DC Bradicardie Bradicardie521 10029728 DC *Breast Engorgement *Breast Engorgement522 10029737 DC *Burn Wound see line 451523 10022332 DC Bariera de Comunicare Bariera de Comunicare524 10022350 DC Regimul Complex de Tratament Regimul Complex525 10022983 DC Regimul Complex pentru Medicaţie Regimul Complex pentru Medicaţie526 10030042 DC *Polypharmacy *Polypharmacy527 10022397 DC Credinţe Culturale Conflictuale�

(Negative)Credinţă culturală

528 10022281 DC Atitudine Conflictuală Faţă de Îngrijire� Atitudine Faţa de Îngrijire529 10022299 DC Atitudine Conflictuală Faţă �de

Managementul MedicaţieiAtitudine Faţă de Managementul Medicamentului

530 10023622 DC Atitudine Conflictuală Faţă �deManagementul Terapeutic

Atitudine Faţă de Regim

531 10024969 DC Atitudine Conflictuală Faţă �deRegimul Dietetic

Atitudine Faţă de Regimul Dietetic

532 10023614 DC Atitudine Conflictuală Faţă �deActivitatea Fizică

Atitudine Faţă de Regimul de Activitatea Fizică

533 10022516 DC Credinţa Conflictuală legată de Sănătate�Credinţa în Sănătate534 10021757 DC Opoziţia Credinţei Spirituale Credinţa Religioasă Negativă535 10022769 DC Opoziţia Credinţei Spirituale Credinţa Spirituală536 10025297 DC Contaminarea de Expunere Contaminarea de Expunere537 10029759 DC *Continuity of Care Problem *Continuity of Care538 10000828 DC Scăderea Capacității de Adaptare Capacitate de adaptare intracraniană

























































Intracraniană539 10034926 DC *Delayed Growth *Delayed Growth540 10001328 DC Intervenție Chirurgicală de Recuperare

ÎntîrziatăIntervenție chirurgicală de recuperare

541 10029785 DC *Diabetic Wound see line 453542 10023066 DC Disconfort Disconfort543 10001235 DC Dezorientare Orientare544 10028586 DC Orientare îmbunătăţită Dezorientare545 10001149 DC Perturbarea Câmpului Energetic Câmp Energetic546 10025209 DC Răspuns Neformulat Răspuns Neformulat547 10023097 DC Sindromul de Neîntrebuințare Neîntrebuinţare548 10029818 DC *Earwax Problem *Earwax549 10029839 DC *Emotional Problem *Negative Emotion550 10000477 DC Anxietate Anxietate551 10000483 DC Anxietate Înainte de Moarte Anxietate552 10027858 DC Ameliorarea Anxietăţii Anxietate553 10000551 DC Tristeţea Cronică Tristeţe554 10027862 DC Ameliorarea Tristeţii Cronice Tristeţea Cronică555 10022402 DC Depresie Depresie556 10027901 DC Ameliorarea Depresiei Depresie557 10029771 DC *Post Partum Depression *Depression558 10001183 DC Necaz Disfuncţional Necaz559 10000726 DC Anticiparea Necazului Necaz560 10000695 DC Oboseală Oboseală561 10029390 DC Ameliorarea Oboselii Oboseală562 10022833 DC Tratament de Oboseală Tratament de Oboseală563 10000703 DC Frică Frică564 10027889 DC Ameliorarea Fricii Frică565 10000742 DC Disperare Disperare566 10025693 DC Lipsa de Mândrie Mândrie567 10025947 DC Încredere Scăzută Încredere568 10025952 DC Lipsa de Încredere în Furnizorul

de Îngrijiri de sănătateÎncredere Scăzută

569 10001578 DC Neputinţa Neputinţa570 10027120 DC Scăderea Neputinţei Lipsa de Putere571 10001652 DC Suferinţă Spirituală Suferinţă Spirituală572 10027149 DC Scăderea Suferinţei Spirituale Suferinţă Spirituală573 10025588 DC Suferinţă Suferinţă574 10029856 DC *Environmental Safety Problem *Environmental Safety575 10029405 DC Cădere Cădere576 10029860 DC *Financial Problem *Financial Problem577 10022563 DC Venit Inadecvat Venit578 10029887 DC *Homebound *Homebound579 10029894 DC *Hospital Acquired Complication *Hospital Acquired Complication580 10029904 DC *Housing Problem *Housing Status581 10022559 DC Analfabetism Alfabetizare582 10022996 DC Afectarea Imunităţii Proces al Sistemului Imunitar583 10034552 DC *Impaired Ability to Manage Finances *Ability To Manage Finances584 10000885 DC Afectarea Abilităţii de a Gestiona

RegimulAbilitatea de a Gestiona Regimul

585 10029569 DC *Impaired Ability To ManageContinence Device

*Ability To Manage Regime

586 10022592 DC Lipsa Abilităţii de a GestionaRegimul Dietetic

Abilitatea de a Gestiona Regimul

587 10022603 DC Lipsa Abilităţii de a GestionaRegimul de Exerciţii


588 10022635 DC Lipsa Abilităţii de a GestionaRegimul de Medicaţie


589 10029582 DC *Impaired Ability To ManagePeritoneal Dialysis


590 10029595 DC *Impaired Ability To Manage StomaCare


591 10029576 DC *Impaired Ability To ManageNephrostomy Care


592 10029609 DC *Impaired Ability To Manage UrinaryCatheter

























































593 10000892 DC Diminuarea Abilităţii Comunităţii dea Gestiona Regimul

Diminuarea Abilităţii de a Gestiona Regimul

594 10000902 DC Diminuarea Abilităţii Familiei de aGestiona Regimul

Diminuarea Abilităţii de a Gestiona Regimul

595 10029613 DC *Impaired Ability To Monitor Disease *Ability To Monitor596 10029621 DC *Impaired Ability To Perform Caretaking *Ability To Perform Caretaking597 10000939 DC Deprecierea Părinţilor Abilitatea de a fi Părinte�598 10029650 DC *Impaired Ability To Prepare Food *Ability To Prepare Food599 10034581 DC *Impaired Ability to Shop *Ability to Shop600 10029480 DC Acceptarea înrăutățirii Stării de Sănătate Acceptarea stării de sănătate601 10000863 DC Afectarea Ajustării Capacitatea de a Ajusta602 10027165 DC Vigilenţă Depreciată Vigilenţă603 10025492 DC Afectarea Atitudinii pentru Starea de

NutriţieAtitudine Faţa de Starea de Nutriţie

604 10022949 DC Afectarea Sistemului Cardiovascular see line 446605 10022321 DC Deteriorarea Percepţiei Cognitive Percepţie Cognitivă606 10000579 DC Conflict Decizional� Conflict Decizional�607 10027804 DC Reducerea Conflictului�

DecizionalConflict Decizional�

608 10025018 DC Suferinţă Morală Suferinţă Morală609 10000669 DC Perturbarea Procesului de Gândire Perturbarea Gândirii610 10023633 DC Confuzie Confuzie611 10000449 DC Confuzie Acută Confuzie612 10000522 DC Confuzie Cronică Confuzie613 10027098 DC Reducerea Confuziei Confuzie614 10022091 DC Delir Delir615 10029802 DC *Dysphasia *Dysphasia616 10029451 DC Conştientizarea de Sine Conştientizarea de Sine617 10029479 DC Lipsa de Conştientizare a

SimptomelorConştientizarea de Sine

618 10022795 DC Idei Suicidare Idei Suicidare619 10023370 DC Afectarea Comunicării Abilitatea de a Comunica620 10025104 DC Comunicare Verbală Alterată Abilitatea de a comunica prin Conversaţie621 10001120 DC A Face Faţă Ineficient� Deteriorarea Procesului de a Face Faţă622 10034855 DC *Defensive Coping *Defensive Coping623 10000624 DC Negare Negare624 10027870 DC Ameliorarea Negării Negare625 10034817 DC *Impaired Community Coping *Community Coping Process626 10034789 DC *Impaired Family Coping *Family Coping Process627 10001131 DC Deteriorarea Dentiţiei Dentiţie628 10023078 DC Deteriorarea Procesului de Familie Familie Disfuncţională629 10022456 DC Atitudinea Conflictuală (Negativă) a�

FamilieiAtitudinea Familiei

630 10034789 DC *Impaired Family Coping see line 626631 10001165 DC Procesul de Familie Disfuncţională

cu Abuzul de AlcoolDeteriorarea Procesului de Familie

632 10000788 DC Întreruperea Procesului de Familie Familie Disfuncţională633 10022931 DC Afectarea Procesului Sistemului Gastro

intestinalAfectarea Procesului Sistemului Gastrointestinal

634 10000567 DC Constipaţie Constipaţie635 10021885 DC Impact/Izbitură Impact636 10022062 DC Afectarea Defecaţiei Afectarea Defecaţiei637 10000630 DC Diaree Diaree638 10025981 DC Vărsătură Vărsătură639 10000918 DC Afectarea Menţinerii Sănătăţii Abilitatea de Menţinere a Sănătăţii640 10000925 DC Afectarea Gospodăriri Abilitatea de a Face Gospodărie641 10023260 DC Afectarea Dezvoltării Umane Dezvoltarea Umană642 10023304 DC Afectarea Dezvoltării

AdolescentuluiDezvoltarea Adolescentului

643 10023315 DC Afectarea Dezvoltării Adultului Dezvoltarea Adultului644 10023327 DC Afectarea Dezvoltării Adultului

Mai în VârstăDezvoltarea Adultului mai în vârstă

645 10023294 DC Afectarea Dezvoltării Copilului Dezvoltarea Copilului646 10023287 DC Afectarea Dezvoltării Infantile Dezvoltarea Infantilă647 10023273 DC Afectarea Dezvoltării Nou

NăscutuluiDezvoltarea Nou Născutului

























































648 10027430 DC Comportament Interactiv Afectat Comportament interactiv649 10029943 DC *Impaired Lactation *Lactation650 10001203 DC Afectarea Memoriei Afectarea Memoriei651 10001219 DC Reducerea Mobilităţii Abilitatea de a se Mobiliza652 10001067 DC Afectarea Mobilităţii în Pat Mobilitatea în Pat653 10001046 DC Afectarea Mersului Abilitarea de a Merge654 10001363 DC Afectarea Mobilităţii în Scaunul cu

RotileMobilitatea în Scaunul cu Rotile

655 10022642 DC Afectarea Procesului Musculoscheletal Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal656 10029763 DC *Convulsion *Convulsion657 10022674 DC Paralizie Paralizie658 10022846 DC Tremur Tremur659 10025746 DC Afectarea Stării de Nutriție Afectarea stării de nutriție660 10023391 DC Deprecierea Volumului de Fluide Deprecierea Volumul de Fluide661 10000598 DC Deficit de Volum de Fluide� Volumul de Fluide662 10000676 DC Exces de Volum de Fluide Volumul de Fluide663 10023009 DC Afectarea Apotului Nutrițional Nutriție664 10029873 DC *Impaired Fluid Intake *Fluid Intake665 10025535 DC Afectarea Maximală a Aportului

NutriţionalDeprecierea aportului nutriţional

666 10000682 DC Aportul de Alimente înExces

Aportul de alimente

667 10025519 DC Reducerea Aportului Nutriţional Deprecierea aportului nutriţional668 10000607 DC Aport de Alimente Deficitar� Aport de Alimente669 10023153 DC Afectarea Procesului Neurovascular

PerifericAfectarea Procesului Neurovascular

670 10030035 DC *Impaired Physiological Status *Physiological Status671 10027718 DC Incontinență Intestinală Incontinență Intestinală672 10022898 DC Eşecul de a Prospera Abilitatea de a Prospera673 10000465 DC Inabilitatea Adultului de a

ProsperaAbilitatea de a Prospera

674 10025557 DC Afectarea Debitului Cardiac Debit cardiac675 10029962 DC *Lack Of Knowledge Of Child

Development*Knowledge Of Child Development

676 10022730 DC Deficit Senzorial� Abilitate senzorială677 10022544 DC Deficit de Auz� Abilitatea de a Auzi678 10022528 DC Afectarea Abilităţii de a Mirosi Abilitatea de a Mirosi679 10022619 DC Inabilitatea de a Simţi Abilitatea de a Simţi680 10022748 DC Inabilitatea de a Vedea Abilitatea de a Vedea681 10022814 DC Inabilitatea de a Gusta Abilitatea de a gusta682 10025686 DC Incontinenţa Urinară Incontinenţa Urinară683 10026778 DC Incontinenţa Funcţională Incontinenţa Funcţională684 10026914 DC Incontinenţa prin Prea Plin Incontinenţa prin prea plin685 10026784 DC Incontinenţa Reflexă� Incontinenţa Reflexă�686 10026797 DC Incontinenţa de Stres Incontinenţa de Stres687 10026807 DC Incontinenţa Urinară Totală Incontinenţa Urinară Totală688 10034654 DC *Urinary Retention *Urinary Retention689 10001014 DC Afectarea Abilităţii de Protecţie Abilitatea de a Proteja690 10028754 DC Deprecierea Stării Psihologice Stare Psihologică691 10025087 DC Deteriorarea Activităţii Psihomotorii Deteriorarea Activităţii Psihomotorii692 10023358 DC Afectarea Procesului Sistemului de

ReglareAfectarea Procesului Sistemului de Reglare

693 10033539 DC *Acid Base Imbalance *Acid Base Imbalance694 10033502 DC *Improved Acid Base Imbalance *Acid Base Imbalance695 10025808 DC Deshidratare Deshidratare696 10033541 DC *Electrolyte Imbalance *Electrolyte Imbalance697 10033518 DC *Improved Electrolyte

Imbalance*Electrolyte Imbalance

698 10027550 DC Hiperglicemie Hiperglicemie699 10027566 DC Hipoglicemie Hipoglicemie700 10022965 DC Afectarea Procesului Sistemului

EndocrinProcesul Sistemului Endocrin

701 10033560 DC *Impaired Thermoregulation *Impaired Thermoregulation702 10000757 DC Hipertermie Hipertermie703 10000761 DC Hipotermie Hipotermie704 10030003 DC *Lymphatic Oedema *Lymphatic Oedema



























































10030003 DC *Lymphatic Oedema *Lymphatic Oedema705 10030116 DC *Weeping Oedema *Weeping Oedema706 10027482 DC Edem Periferal Edem Periferal707 10021788 DC Stres de Relocare Stres de Relocare708 10027756 DC Ameliorarea Stresului de Relocare Diminuarea Stresului de Relocare709 10023362 DC Alterarea Respiraţiei Afectarea Procesului Sistemului Respirator710 10027177 DC Aspiraţie Aspiraţie711 10029433 DC Dispnee Dispnee712 10029414 DC Dispnee Funcţională Dispnee Funcţională713 10029422 DC Dispnee de Repaus Dispnee de Repaus714 10001051 DC Eliberarea Ineficientă a Căilor�

RespiratoriiEliberarea Căilor Respiratorii

715 10001316 DC Insuficienţă Respiratorie� Ventilaţie Spontan716 10001177 DC Afectarea Schimbului de Gaze Schimb de Gaze717 10021761 DC Picurare Retronazală Picurare Retronazală718 10030128 DC *Wheeze *Wheeze719 10000941 DC Afectarea Rolului de Realizare Abilitatea de a Efectua Rolul720 10001288 DC Funcţionarea Sexuală Afectată Procesul Sexual721 10030061 DC *Impaired Social Status *Social Status722 10001022 DC Afectarea Socializării Abilitatea de a Socializa723 10023336 DC Deprecierea Stării Spirituale Stare Spirituală724 10001033 DC Afectarea Înghiţirii Abilitatea de a Înghiţi725 10001080 DC Afectarea Integrităţii Ţesuturilor

OrganismuluiAfectarea Integrităţii Ţesuturilor Organismului

726 10026967 DC Afectarea Membranei MucoaseiOrale

Afectarea Integrităţii Ţesuturilor

727 10001290 DC AfectareaIntegrităţii Pielii Integritatea pielii728 10028517 DC Integritatea Pieliiîmbunătățită Integritatea pielii afectată729 10001359 DC AfectareaProcesului Sistemului Urinar Afectarea Procesului Sistemului Urinar730 10023169 DC Insuficienţă Renală� Procesul Renal731 10021790 DC Afectarea Urinară Afectarea Urinară732 10001261 DC Alterarea Înţărcării Răspuns la Înţărcare733 10027290 DC Afectarea Greutăţii Afectarea Greutăţii734 10027300 DC Supraponderabilitate Supraponderabilitate735 10027316 DC Subponderabilitate Subponderabilitate736 10029388 DC Diagnosticul şi Rezultatul Îmbunătăţit Diagnosticul Negativ şi Rezultatul737 10027120 DC Scăderea Neputinţei see line 570738 10027149 DC Scăderea Suferinţei Spirituale see line 572739 10033502 DC *Improved Acid Base Imbalance see line 694740 10027843 DC Ameliorarea Agitaţiei see line 502741 10027858 DC Ameliorarea Anxietăţii see line 552742 10027862 DC Ameliorarea Tristeţii Cronice see line 554743 10027098 DC Reducerea Confuziei see line 613744 10027804 DC Reducerea Conflictului Decizional� see line 607745 10027870 DC Ameliorarea Negării see line 624746 10027901 DC Ameliorarea Depresiei see line 556747 10033518 DC *Improved Electrolyte Imbalance see line 697748 10029390 DC Ameliorarea Oboselii see line 561749 10027889 DC Ameliorarea Fricii see line 564750 10028586 DC Orientare îmbunătăţită see line 544751 10027917 DC Ameliorarea Durerii see line 513752 10027891 DC Ameliorarea Constipaţiei Percepută see line 515753 10027756 DC Ameliorarea Stresului de Relocare see line 708754 10028517 DC Integritatea Pieliiîmbunătățită see line 728755 10027929 DC Ameliorarea Stresului Stres de Suprasolicitare756 10027794 DC Ameliorarea Stresului Celui care

ÎngrijeşteStresul celui care Îngrijeşte

757 10027938 DC Îmbunătăţirea Riscului de Suicid see line 99758 10027760 DC Îmbunătăţirea Răspunsului la

TraumăRăspuns Post Traumă

759 10033525 DC *Improved Unilateral Neglect see line 518760 10025395 DC Creşterea Presiunii Intracraniene Presiune Intracraniană761 10001344 DC Perfuzie Tisulară Ineficientă� Perfuzie Tisulară762 10026709 DC Alterarea Perfuziei Tisulare

PerifericePerfuzie Tisulară Ineficientă�

763 10023032 DC Infecţie InfecţieICNP 03 May 2011 page 16




























































764 10029915 DC *Urinary Tract Infection *Infection765 10029927 DC *Inflammation� *Inflammation�766 10029936 DC *Injury *Injury767 10029678 DC *Injury from Abuse *Abuse Injury768 10023111 DC Poziţionarea în Perioada

Preoperatorie în funcţie de LeziunePoziţionarea în Perioada Preoperatorie în funcţie deLeziune

769 10032408 DC *Risk for Transfer Injury *Transfer Injury770 10030074 DC *Transfer Injury *Transfer Injury771 10033399 DC *Lack of Appetite *Appetite772 10022473 DC Lipsa Sprijinului din partea Familiei Suport pentru Familie773 10000837 DC Lipsa Cunoştinţelor Cunoştinţe774 10024734 DC Deficit de Cunoştinţe din Cauza�

Procesului de Schimbare aComportamentului

Cunoaşterea Procesului de Schimbare aComportamentului

775 10028643 DC Cunoaşterea Măsurii de Siguranţă Cunoaşterea Măsurii de Siguranţă776 10029958 DC *Lack of Knowledge of Breast

Feeding*Knowledge of Breast Feeding

777 10021987 DC Lipsa Cunoştinţelor despre TestulDiagnostic

Cunoştinţe despre Testul Diagnostic

778 10021994 DC Lipsa Cunoştinţelor despre Boală Cunoaşterea Procesului Patologic779 10022004 DC Lipsa Cunoştinţelor despre Volumul

de FluideCunoaşterea Volumului de Fluide

780 10025975 DC Lipsa Cunoştinţelor despreMedicamente

Cunoştinţe despre Medicamente

781 10029970 DC *Lack of Knowledge of Oral Hygiene *Knowledge of Oral Hygiene782 10022015 DC Lipsa de Cunoaştere a Măsurii de

SiguranţăCunoaşterea Măsurii de Siguranţă

783 10029991 DC *Lack Of Knowledge of SexualBehaviour

*Knowledge Of Sexual Behaviour

784 10021925 DC Lipsa de Cunoaştere a Regimului deTratament

Cunoştinţe despre Regim

785 10022585 DC Deficitul de Cunoştinţe despre�Exerciţii

Cunoaşterea Regimului de Exerciţii

786 10021939 DC Lipsa de Cunoştinţe despreRegimul Dietetic

Cunoaşterea Regimului Dietetic

787 10021941 DC Lipsa de Cunoştinţe despreRegimul de Medicaţie

Cunoaşterea Regimului de Medicaţie

788 10029989 DC *Lack of Knowledge ofPeritoneal Dialysis

*Knowledge of Peritoneal Dialysis

789 10027371 DC Lipsa de Cunoştinţe în folosulComunităţii

Cunoştinţe în folosul Comunităţii

790 10023423 DC Lipsa de Sens Inexpresiv/ Fără Înţeles791 10025601 DC Lipsa Confidențialității� Confidențialitate�792 10033556 DC *Lack Of Response to Treatment *Negative Response To Treatment793 10022753 DC Lipsa de Asistenţă Socială Asistenţă Socială794 10029286 DC Lipsa de Control al Simptomelor Controlul simptomelor795 10022822 DC Lipsa de Transport Serviciul de Transport796 10027131 DC Auto Eficacitate Scăzută� Autoeficacitate�797 10022867 DC Voinţă Scăzută Deprecierea Voinţei798 10022571 DC Iniţiativă Scăzută Iniţiativă799 10027469 DC Auto Control Scăzut Auto Control800 10030019 DC *Malignant Wound see line 457801 10029716 DC *Negative Behaviour *Impaired Behaviour802 10029666 DC *Abuse *Abuse803 10029744 DC *Child Abuse *Child Abuse804 10029825 DC *Elder Abuse *Elder Abuse805 10023755 DC Abuzul Partenerului Intim Abuzul Conjugal806 10000653 DC Comportamentul Dezorganizat al

CopiluluiComportament Dezorganizat

807 10029792 DC *Domestic Violence *Domestic Violence808 10001098 DC Afectarea Modelului de Alăptare Alăptare809 10000774 DC Alăptare Întreruptă Deprecierea Modelului de Alăptare810 10001108 DC Model de Insuficienţă Respiratorie� Model de Respiraţie811 10027219 DC Deteriorarea Ataşamentului Celui

Care Îngrijeşte CopilulAtaşamentul Celui Care Îngrijeşte Copilul

812 10022043 DC Deteriorarea Modului de a FaceExerciţii

Model de Exerciţii



















































813 10022920 DC Afectarea Comportamentului dePăstrare a Sănătăţii

Comportament cu scopul de a Menţine Sănătatea

814 10001196 DC Afectarea ComportamentuluiInfantil privind Hrănirea

Mod de Alimentaţie

815 10001300 DC Afectarea Somnului Mod de a Dormi816 10001274 DC Comportament Sexual Problematic Comportament Sexual817 10027424 DC Comportament Auto Distructiv Comportament Auto Distructiv818 10001623 DC Automutilarea Automutilarea819 10022268 DC Abuzul de Substanţe Abuzul de Substanţe820 10022234 DC Abuzul de Alcool Abuzul de Alcool821 10022425 DC Abuzul de Droguri Abuzul de Droguri822 10022247 DC Abuzul de Tutun Abuzul de Tutun823 10025629 DC Atitudinea Negativă a Celui Care

ÎngrijeşteAtitudinea Celui Care Îngrijeşte

824 10023959 DC Proces Negativ asupra Mediului Proces de Mediu Afectat825 10022494 DC Lipsa de Aprovizionare cu Alimente Aprovizionare cu Alimente826 10022879 DC Lipsa de Alimentare cu Apă Aprovizionare cu Apă827 10023937 DC Deficit de Aprovizionare cu�

MedicamenteAprovizionare cu Medicamente

828 10033415 DC *Negative Response to Enteral Nutrition *Response to Enteral Nutrition829 10033381 DC *Negative Response to Medication *Response to Medication830 10022626 DC Efecte Secundare ale Medicaţiei Efecte Secundare ale Medicaţiei831 10022724 DC Imaginea de Sine Negativă Imaginea de Sine Negativă832 10001079 DC Perturbarea Imaginii Corporale Imaginea Corporală833 10001257 DC Perturbarea Identităţii Personale Identitatea Personală834 10029507 DC Stima de Sine Scăzută Stima de Sine Scăzută835 10000533 DC Stima de Sine Scăzută Cronică Stima de Sine Scăzută Cronică836 10000844 DC Stima de Sine Scăzută într-o

anume SituaţieStima de Sine Scăzută

837 10001371 DC Neaderare Neaderare838 10022155 DC Neaderare la Regim Neaderare la Regim839 10022101 DC Neaderare la Testul Diagnostic Neaderare laTestul Diagnostic840 10022117 DC Neaderare la Regimul Dietetic Neaderare la Regimul Dietetic841 10022657 DC Neaderare la Exerciţii Neaderare la Exerciţii842 10022129 DC Neaderare la Volumul de Fluide Neaderare la Volumul de Fluide843 10021682 DC Neaderare la Medicamente Neaderare la Medicamente844 10030026 DC *Non Adherence To

Immunisation Regime*Non Adherence To Immunisation Regime

845 10022140 DC Neaderare la Precauţii deSiguranţă

Neaderare la Precauţii de Siguranţă

846 10001699 DC Răspuns Post Traumă Răspunsul la Traumă847 10027760 DC Îmbunătăţirea Răspunsului la

Traumăsee line 758

848 10001597 DC Răspunsul la Violul Traumatic Răspunsul la Violul Traumatic849 10027668 DC Îmbunătăţirea Răspunsului la

Violul TraumaticRăspunsul la Violul Traumatic

850 10017252 J Potenţial pentru Risc see line 18851 10030057 DC *Relationship Problem *Relationship Status852 10025722 DC Nelinişte Nelinişte853 10023410 DC Deficit de Autoîngrijire� Abilitatea de a Efectua Autoîngrijirea854 10001005 DC Afectarea Abilităţii de a se Transfera Abilitatea de a se Transfera855 10000973 DC Afectarea Autohrănirii Abilitatea de a se Hrăni856 10000987 DC Incapacitatea de Efectua Igiena Abilitatea de a Efectua Igiena857 10000956 DC Afectarea Abilităţii de a Face

BaieAbilitatea de a face Baie

858 10027578 DC Afectarea Abilităţii de a seÎmbrăca

Abilitatea de a se Îmbrăca

859 10000960 DC Afectarea Abilităţii de a seÎmbrăca şi a se Îngriji

Abilitatea de a se Îmbrăca şi a se Îngriji pe Sine

860 10029632 DC *Impaired Ability To Groom *Ability To Groom Self861 10000960 DC Afectarea Abilităţii de a se

Îmbrăca şi a se Îngrijisee line 859

862 10000994 DC Afectarea Capacitîţii de a-şiface Toaleta

Abilitatea de a-şi face Toaleta

863 10029645 DC *Ineffective Oral Hygiene� *Inability to Perform Hygiene864 10000800 DC Incapacitatea de a Efectua Activităţi

de Recreere.Capacitatea de a Efectua Activităţi de Recreere.






















































865 10027226 DC Privarea de Somn Alterarea Somnului866 10001647 DC Izolare Socială Izolare Socială867 10022782 DC Stigmat Stigmat868 10021742 DC Stres de Suprasolicitare Stres869 10027773 DC Stresul Celui care Îngrijeşte Stresul celui care Îngrijeşte870 10027794 DC Ameliorarea Stresului Celui care

Îngrijeştesee line 756

871 10027929 DC Ameliorarea Stresului see line 755872 10001385 DC Stres Parental Stres873 10023148 DC Plagă Chrurgicală see line 460874 10027288 DC Tahicardie Tahicardie875 10001675 DC Tendinţa de a Rătăci Tendinţa de a Rătăci876 10030088 DC *Traumatic Wound see line 471877 10030090 DC *Ulcer see line 479878 10023389 DC Moarte Nedemnă Moarte879 10022441 DC Aşteptare Nerealistă Aşteptare Nerealistă880 10022880 DC Slăbiciune Slăbiciune881 10016479 DC Diagnosticul Pozitiv şi Rezultatul Diagnosticul şi Rezultatul882 10021828 DC Capacitatea de a Ajusta Capacitatea de a Ajusta883 10034547 DC *Ability to Manage Finances *Ability To Manage Finances884 10001407 DC Abilitatea de a Gestiona Regimul Abilitatea de a Gestiona Regimul885 10029272 DC Abilitatea de a Gestiona Regimul de

MedicaţieAbilitatea de a Gestiona Regimul

886 10025655 DC Abilitatea de a Efectua Îngrijirea Abilitatea de a Efectua Îngrijirea887 10027955 DC Părinte Eficient� Abilitatea de a fi Părinte�888 10023452 DC Abilitatea de Menţinere a Sănătăţii Abilitatea de Menţinere a Sănătăţii889 10030137 DC *Ability To Prepare Food *Ability To Prepare Food890 10034575 DC *Ability to Shop *Ability to Shop891 10028305 DC Abilitatea de a Prospera Abilitatea de a Prospera892 10023499 DC Acceptarea Stării de Sănătate Acceptarea stării de sănătate893 10034599 DC *Access to Transportation *Transportation Service894 10027112 DC Cunoştinţe Adecvate Cunoştinţe Adecvate895 10024723 DC Cunoaşterea Schimbării

ComportamentuluiCunoaşterea Procesului de Schimbare aComportamentului

896 10028627 DC Cunoştinţe în Folosul Comunităţii Cunoştinţe în Folosul Comunităţii897 10023764 DC Cunoaşterea Testului Diagnostic CunoaştereaTestului Diagnostic898 10028636 DC Cunoaşterea Volumului de Fluide Cunoaşterea Volumului de Fluide899 10025968 DC Cunoştinţe despre Medicamente Cunoştinţe despre Medicamente900 10030246 DC *Knowledge of Oral Hygiene *Knowledge of Oral Hygiene901 10033750 DC *Knowledge of Pain Management *Knowledge of Pain Management902 10023826 DC Cunoaşterea Procesul ui Patologic Cunoaşterea Procesul ui Patologic903 10033766 DC *Knowledge Of Psychosocial

Response To Procedure*Knowledge Of Psychosocial Response To Procedure

904 10033778 DC *Knowledge of Response toProcedure

*Knowledge of Response to Procedure

905 10030251 DC *Knowledge Of Sexual Behaviour *Knowledge Of Sexual Behaviour906 10025733 DC Cunoaşterea Regimului de

TratamentCunoştinţe despre Regim

907 10023772 DC Cunoaşterea Regimului Dietetic Cunoaşterea Regimului Dietetic908 10023786 DC Cunoaşterea Exerciţiilor Cunoaşterea Regimului de Exerciţii909 10023819 DC Cunoaşterea Regimului de

MedicaţieCunoaşterea Regimului de Medicaţie

910 10033784 DC *Knowledge of Wound Care *Knowledge of Wound Care911 10024930 DC Somn Adecvat Somn Adecvat912 10022210 DC Aderare Aderare913 10030205 DC *Adherence To Therapeutic Regime *Adherence To Regime914 10030144 DC *Adherence To Diagnostic Test *Adherence To Diagnostic Test915 10030159 DC *Adherence To Dietary Regime *Adherence To Dietary Regime916 10030163 DC *Adherence To Exercise Regime *Adherence To Exercise Regime917 10030171 DC *Adherence To Fluid Volume *Adherence To Fluid Volume918 10030192 DC *Adherence To Medication

Regime*Adherence To Medication Regime

919 10033671 DC *Adherence to RehabilitationRegime

*Adherence to Rehabilitation Regime

920 10030214 DC *Adherence To Safety *Adherence To Safety Precautions


























































Precautions921 10025574 DC Confortabil Confortabil922 10005967 DC Moarte cu Demnitate Moarte: Alinarea durerii, controlul simptomelor,

participă la deciziile pentru tratament şi mulţumirespirituală

923 10025025 DC Abilitatea Eficientă de a Comunica� Abilitatea Eficientă de a �Comunica924 10028230 DC Comunicarea Verbală Eficientă� Abilitatea de a comunica prin Conversaţie925 10028248 DC Abilitatea de a fi Apt să Faci Gospodărie�Abilitatea de a Face Gospodărie926 10033663 DC *Effective Acid Base Balance� *Acid Base Balance927 10027634 DC Toleranţa la Activitate Eficientă� Toleranţa la Activitate928 10028346 DC Vigilenţă Eficace� Vigilenţă929 10033685 DC *Effective Blood Glucose Level� *Effective Blood Glucose Level�930 10027647 DC Tensiunea Arterială Reală Tensiunea Arterială931 10027652 DC Temperatura Corpului Reală Temperatura Corpului932 10028555 DC Integritatea Efectivă a Ţesuturilor

OrganismuluiIntegritatea Efectivă a Ţesuturilor Organismului

933 10028488 DC Integritatea Efectivă a ŢesuturilorMucoasei Orale

Integritatea Efectivă a Ţesuturilor Organismului

934 10028501 DC Integritatea Efectivă a Pielii Integritatea Pielii935 10027972 DC Mod de Respiraţie Eficient� Mod de Respiraţie936 10028689 DC Debit Cardiac Efectiv Debit Cardiac937 10033692 DC *Effective Cardiovascular Status� *Cardiovascular Status938 10028658 DC Ataşament Efectiv al Celui Care

Îngrijeşte CopiiAtaşament al Celui Care Îngrijeşte Copii

939 10028380 DC Procesul Eficient al Sistemului�Circulator

Procesul Pozitiv Circulator

940 10028139 DC Procesul Eficient Vascular Periferic� Procesul Vascular Periferic941 10028125 DC Procesul Eficient Neurovascular�

PerifericProcesul Neurovascular Periferic

942 10028593 DC Perfuzie Tisulară Eficientă� Perfuzie Tisulară943 10033853 DC *Effective Wound Perfusion� *Wound Perfusion944 10028806 DC Fără Sângerări Fără Sângerări945 10028367 DC Cunoaştere Eficace� Cunoaştere Pozitivă/Percepere946 10028731 DC Luarea Efectivă a Deciziei Luarea Efectivă a Deciziei947 10028847 DC Fără Confuzie Fără Confuzie948 10029446 DC Conştientizarea de Sine Conştientizarea de Sine949 10029467 DC Conştientizarea Simptomelor Conştientizarea de Sine950 10022378 DC A Face Faţă Eficient� A Face Faţă Eficient�951 10034838 DC *Effective Caregiver Coping� *Effective Caregiver Coping�952 10034864 DC *Effective Defensive Coping� *Defensive Coping953 10034770 DC *Effective Family Coping� *Effective Family Coping�954 10034801 DC *Positive Community Coping *Positive Community Coping955 10033709 DC *Effective Electrolyte Balance� *Electrolyte Balance956 10033713 DC *Effective Endocrine Status� *Endocrine Status957 10028037 DC Proces Eficient al Sistemului Endocrin� Proces al Sistemului Endocrin958 10030233 DC *Effective Environmental Safety� *Environmental Safety959 10025232 DC Proces de Familie Eficient� Proces de Familie Eficient�960 10034770 DC *Effective Family Coping� see line 953961 10033721 DC *Effective Fluid Balance� *Fluid Balance962 10033732 DC *Effective Gastrointestinal Status� *Gastrointestinal Status963 10027741 DC Continenţă Intestinală Continenţă Intestinală964 10028016 DC Proces Eficient al Sistemului Gastro�

intestinalProces Pozitiv al Sistemului Gastro intestinal

965 10028403 DC Defecare Eficace� Defecare Eficace�966 10029181 DC Fără Vărsături Fără Vărsături967 10033745 DC *Effective Genitourinary Status� *Genitourinary Status968 10028419 DC Creşetere Eficientă� Creştere969 10028572 DC Dezvoltare Umană Eficientă� Dezvoltare Umană970 10030222 DC *Effective Child Development� *Child Development971 10028044 DC Proces Eficient al Sistemului Imunitar� Proces al Sistemului Imunitar972 10028059 DC Comportament pentru Alimentaţia

Eficientă a Sugarului�Mod de Alimentaţie

973 10028063 DC Comportament Interactiv Efectiv Comportament interactiv974 10028071 DC Capacitatea de Adaptare Intracraniană

EfectivăCapacitatea de Adaptare Intracraniană

975 10028435 DC Memorie Eficace� Memorie Eficace�ICNP 03 May 2011 page 20
























































976 10028461 DC Mobilitatea Eficace� Abilitatea de a se Mobiliza977 10028333 DC Mers eficace� Abilitatea de a Merge978 10029240 DC Mobilitatea Pozitivă în Pat Mobilitatea în Pat979 10033807 DC *Effective Musculoskeletal Status� *Musculoskeletal Status980 10028092 DC Proces Eficient al Sistemului Musculo�

ScheletalProces Pozitiv al Sistemului Musculoscheletal

981 10027675 DC Proces Eficient al Sistemului Nervos� Proces al Sistemului Nervos982 10034893 DC *Effective Kinaesthesia� *Positive Perception983 10028173 DC Percepţie Senzorială Eficientă� Percepţie Senzorială984 10028984 DC Fără Greaţă Fără Greaţă985 10029008 DC Fără Durere Fără Durere986 10033811 DC *Effective Neurological Status� *Effective Neurological Status�987 10028540 DC Abilitatea Efectivă de a Simţi Abilitatea de a Simţi988 10027344 DC Abilitatea Efectivă de a Mirosi Abilitatea de a Mirosi989 10028538 DC Abilitatea Efectivă de a Gusta Abilitatea de a gusta990 10025831 DC Controlul Durerii Controlul durerii991 10028276 DC Abilitate Eficientă de Protecţie� Abilitatea de a Proteja992 10028662 DC Stare Psihologică Eficientă� Stare Psihologică993 10033766 DC *Knowledge Of Psychosocial

Response To Proceduresee line 903

994 10001469 DC Disponibilitate pentru a face faţăEfectiv

Disponibilitate

995 10001453 DC Disponibilitate pentru a facefaţă Efectiv în Comunitate

Disponibilitate

996 10001476 DC Disponibilitate pentru a facefaţă Efectiv în Familie

Disponibilitate

997 10025278 DC Disponibilitate pentru a Lua DeciziiEficiente�

Disponibilitate

998 10025266 DC Disponibilitate pentru Speranţă Disponibilitate999 10021726 DC Disponibilitate pentru Credinţa

Religioasă PozitivăDisponibilitate

1000 10001532 DC Disponibilitate pentru Imaginea deSine Pozitivă

Disponibilitate

1001 10027827 DC Proces Eficient al Sistemului de�Reproducere

Proces Eficient al Sistemului de Reproducere�

1002 10028194 DC Funcţionarea Sexuală Eficientă� Proces Sexual1003 10033830 DC *Effective Respiratory Status� *Respiratory Status1004 10028160 DC *Effective Respiratory System Process� *Positive Respiratory System Process1005 10027964 DC Eliberare Eficientă a Căilor�

Respiratorii SuperioareEliberare a Căilor Respiratorii Superioare

1006 10027993 DC Schimb de Gaz Eficient� Schimb Gazos1007 10028783 DC Fără Aspiraţie Fără Aspiraţie1008 10029264 DC Fără Dispnee Fără Dispnee1009 10033427 DC *Effective Response to Enteral Nutrition� *Response to Enteral Nutrition1010 10028670 DC Răspuns Eficient la Medicaţie� Răspuns la Medicaţie1011 10027940 DC Rolul Eficient de Realizare� Abilitatea de a Efectua Rolul1012 10028187 DC Comportament Sexual Eficient� Comportament Sexual1013 10030279 DC *Effective Sleep Pattern� *Sleep Pattern1014 10030280 DC *Effective Social Status� *Social Status1015 10028282 DC Socializare Eficientă� Abilitatea de a Socializa1016 10028529 DC Stare Spirituală Efectivă Stare Spirituală1017 10028691 DC Recuperare Chirurgicală Eficace� Recuperare Chirurgicală1018 10028295 DC Înghiţire Eficientă� Abilitatea de a Înghiţi1019 10033848 DC *Effective Thermoregulation� *Effective Thermoregulation�1020 10028615 DC Proces Eficient al Sistemului Urinar� Proces Eficient al Sistemului Urinar�1021 10028490 DC Funcţionarea Eficientă a Rinichilor� Dezvoltarea Rinichilor1022 10028141 DC Sistare Eficientă a Ventilaţiei� Răspuns la Ventilaţia Sistată1023 10027392 DC Greutatea Reală Greutatea Reală1024 10022345 DC Necaz Necaz1025 10000735 DC Comportament cu Scopul de a Menţine

SănătateaComportament cu Scopul de a Menţine Sănătatea

1026 10025780 DC Speranţă Speranţă1027 10033587 DC *No Chemical Injury *No Chemical Injury1028 10028823 DC Fără Complicaţii Fără Complicaţii1029 10029342 DC Fără Complicaţii în Timpul Naşterii Fără Complicaţii1030 10029357 DC Fără Complicaţii În Timpul Sarcinii Fără Complicaţii

























































1031 10033600 DC *No Hospital Acquired Complication *No Complication1032 10029326 DC Fără Complicaţii Perinatale Fără Complicaţii1033 10029335 DC Fără Complicaţii în Timpul

TravaliuluiFără Complicaţii

1034 10029319 DC Fără Complicaţii Postpartum Fără Complicaţii1035 10033594 DC *No Electrical Injury *No Electrical Injury1036 10034696 DC *No Elopement *No Elopement1037 10034704 DC *No Fall *No Fall1038 10034727 DC *No Fatigue *No Fatigue1039 10028945 DC Fără Infecţie Fără Infecţie1040 10028966 DC Fără Leziune Fără Leziune1041 10033616 DC *No Laser Injury *No Laser Injury1042 10029374 DC Fără Leziuni Perioperator Fără Leziuni Perioperator1043 10033628 DC *No Perioperative Positioning Injury *No Perioperative Positioning Injury1044 10029020 DC Fără Edem Periferic Fără Edem Periferic1045 10029049 DC Fără Intoxicaţii Fără Intoxicaţii1046 10029065 DC Fără Ulcer de Presiune see line 4871047 10033637 DC *No Radiation Injury *No Radiationl Injury1048 10029083 DC Fără Comportament Auto Distructiv Fără Comportament Auto Distructiv1049 10029106 DC Fără Auto Mutilare Fără Auto Mutilare1050 10029123 DC Fără Abuz de Substanţe Fără Abuz de Substanţe1051 10028765 DC Fără Abuz de Alcool Fără Abuz de Alcool1052 10028868 DC Fără Abuz de Droguri Fără Abuz de Droguri1053 10029147 DC Fără Abuz de Tututn Fără Abuz de Tututn1054 10033644 DC *No Thermal Injury *No Thermal Injury1055 10033659 DC *No Transfer Injury *No Transfer Injury1056 10029168 DC Fără Violenţă Fără Violenţă1057 10029201 DC Nu rătăcitor Nu rătăcitor1058 10025714 DC Abilitatea Pozitivă de a Efectua

AutoîngrijireaAbilitatea de a Efectua Autoîngrijirea

1059 10028708 DC Abilitatea de a Efectua Igiena Abilitatea de a Efectua Igiena1060 10028224 DC Abilitatea Efectivă de a Face Baie Abilitatea de a face Baie1061 10028211 DC Abilitatea Efectivă de a se

ÎmbrăcaAbilitatea de a se Îmbrăca

1062 10028207 DC Abilitatea Eficientă �de a seÎmbrăca şi Îngriji

Abilitatea de a se Îmbrăca şi a se Îngriji pe Sine

1063 10028269 DC Abilitatea Efectivă de a se Îngrijipe Sine

Abilitatea de a se Îngriji pe Sine

1064 10028207 DC Abilitatea Eficientă �de a seÎmbrăca şi Îngriji

see line 1062

1065 10028749 DC Igiena Orală Eficientă� Abilitatea de a Efectua Igiena1066 10028314 DC Toaleta Eficace� Abilitatea de a-şi face Toaleta1067 10025767 DC Capacitatea de a Efectua Activităţi

de Recreere.Capacitatea de a Efectua Activităţi de Recreere.

1068 10028253 DC Abilitatea Efectivă de a se Hrăni. Abilitatea de a se Hrăni1069 10028322 DC Abilitatea Efectivă de a se Transfera Abilitatea de a se Transfera1070 10022275 DC Atitudinea Pozitivă de a Îngriji Atitudinea Faţă de a Îngriji1071 10001411 DC Alăptarea Pozitivă Alăptare1072 10025638 DC Atitudinea Pozitivă a Celui Care

ÎngrijeşteAtitudinea Celui Care Îngrijeşte

1073 10034838 DC *Effective Caregiver Coping� see line 9511074 10029229 DC Puls Pozitiv Puls1075 10025002 DC Stare Nutriţională Pozitivă Stare Nutriţională Pozitivă1076 10025115 DC Hidratare Adecvată Hidratare Adecvată1077 10025779 DC Mândrie Pozitivă Mândrie1078 10025672 DC Auto Eficienţă Pozitivă� Auto Eficienţă�1079 10027108 DC Imaginea de Sine Pozitivă Imaginea de Sine Pozitivă1080 10028564 DC Imaginea Pozitivă a Corpului Imaginea Corpului1081 10025664 DC Identitatea Personală Pozitivă Identitatea Personală1082 10025751 DC Stima de Sine Pozitivă Stima de Sine1083 10025590 DC Confidențialitate� Confidențialitate�1084 10001448 DC Disponibilitate pentru Abilitatea de a

Gestiona RegimulDisponibilitate

1085 10025284 DC Disponibilitate pentru Confort Disponibilitate1086 10030267 DC *Readiness For Discharge *Readiness


























































1087 10001430 DC Disponibilitate pentru ComunicareEficientă�

Disponibilitate

1088 10001482 DC Pregătire pentru Proces Eficient al�Familiei

Disponibilitate

1089 10001476 DC Disponibilitate pentru a face faţăEfectiv în Familie

see line 996

1090 10025250 DC Pregătire pentru Autoîngrijire Eficientă� Disponibilitate1091 10001545 DC Disponibilitate pentru un Somn Eficient� Disponibilitate1092 10033824 DC *Readiness For Effective Spiritual Status�*Readiness1093 10001509 DC Disponibilitate pentru Cunoştinţe Disponibilitate1094 10001424 DC Disponibilitate pentru Comportamentul

Organizat al CopiluluiDisponibilitate

1095 10001513 DC Pregătire pentru Starea NutriţionalăPozitivă

Disponibilitate

1096 10001495 DC Pregătire pentru Echilibrul Stabil alFluidelor

Disponibilitate

1097 10001521 DC Disponibilitate pentru ParentalitatePozitivă

Disponibilitate

1098 10001566 DC Disponibilitate pentru Urinare Pozitivă Disponibilitate1099 10032317 DC *Risk For Impaired Child Development *Child Development1100 10025820 DC Controlul Simptomelor Controlul simptomelor1101 10027836 DC Continenţă Urinară Continenţă Urinară1102 10005869 M Dispozitiv/Aparat Artefact1103 10000289 M Dispozitiv de Colectare sau Absorbire Dispozitiv1104 10003199 M Plosca Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1105 10004158 M Oală de Noapte Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1106 10004601 M Pungă de Colostomie Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1107 10004693 M Fotoliu Interior WC Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1108 10005914 M Scutec Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1109 10006248 M Aleză Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1110 10009736 M Pungă de Ileostomie Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1111 10017487 M Prosop Sanitar pentru igienă Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1112 10019443 M Tampon Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1113 10020484 M Pungă de Urină Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1114 10020497 M Urinar Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1115 10021215 M Pungă pentru Drenajul din Plagă Dispozitiv de Colectare sau Absorbire1116 10002734 M Dispozitiv de Evaluare Dispozitiv1117 10002832 M Instrument de Evaluare Dispozitiv de Evaluare1118 10003147 M Dispozitiv pentru Baie Dispozitiv1119 10018084 M Duş Dispozitiv pentru Baie1120 10004714 M Dispozitiv de Comunicare Dispozitiv1121 10002116 M Sistem de Alarmă Dispozitiv de Comunicare1122 10003825 M Sistem de Alarmă pentru Apel Dispozitiv de Comunicare1123 10004906 M Computer Dispozitiv de Comunicare1124 10010395 M Material de Instruire Dispozitiv de Comunicare1125 10011251 M Material de Învăţare Dispozitiv de Comunicare1126 10014178 M Dosarul Pacientului Dispozitiv de Comunicare1127 10016229 M Chestionar Dispozitiv de Comunicare1128 10016433 M Material de Citit Dispozitiv de Comunicare1129 10019539 M Telefon Dispozitiv de Comunicare1130 10019541 M Televiziune Dispozitiv de Comunicare1131 10030995 M *Continence Device *Device1132 10005231 M Dispozitiv de Corecţie Dispozitiv1133 10013834 M Dispozitiv Ortetic Dispozitiv de Corecţie1134 10005040 M Lentile de Contact Dispozitiv Ortetic1135 10005220 M Pantofi de Corecţie� Dispozitiv Ortetic1136 10008460 M Ochelari de Vedere Dispozitiv Ortetic1137 10008805 M Aparat Auditiv Dispozitiv Ortetic1138 10019848 M Proteză Dentară Dispozitiv Ortetic1139 10015855 M Dispozitiv Protetic Dispozitiv de Corecţie1140 10002602 M Membre Artificiale� Dispozitiv Protetic1141 10005750 M Dantură Dispozitiv Protetic1142 10008473 M Ochi de sticlă Dispozitiv Protetic1143 10021081 M Perucă Dispozitiv Protetic1144 10005306 M Dispozitiv de Acoperire Dispozitiv




























































1145 10003175 M Lenjerie de Pat Echipament de Acoperire1146 10003293 M Pătură/Cuvertură/Plapumă Lenjerie de Pat1147 10006658 M Pătură Electrică Pătură/Cuvertură/Plapumă1148 10016238 M Cuvertură

Matlasată/Macat/PlapumăPătură/Cuvertură/Plapumă

1149 10007740 M Saltea/Plapumă de Puf/Pilotă Lenjerie de Pat1150 10014611 M Faţă de Pernă Lenjerie de Pat1151 10002589 M Îmbrăcăminte/Haine Echipament de Acoperire1152 10008487 M Mănuşă Echipament de ptotecţie1153 10011222 M Şorţ de Plumb Echipament de ptotecţie1154 10007475 M Bandaj/Plasture pentru Ochi Dispozitiv de Acoperire1155 10011752 M Mască Dispozitiv de Acoperire1156 10019231 M Câmp Operator Dispozitiv de Acoperire1157 10021227 M Pansament pentru Plagă Dispozitiv de Acoperire1158 10003123 M Bandaj Pansament pentru Plagă1159 10030976 M *Compression Bandage *Bandage1160 10008378 M Tifon pentru Pansament Pansament pentru Plagă1161 10006586 M Ciorapi Elastici Dispozitiv1162 10006662 M Pompă Electrică pentru Muls Lapte Dispozitiv1163 10007803 M Dispozitiv de Alimentare Dispozitiv1164 10007793 M Biberon Dispozitiv de Alimentare1165 10008193 M Furculiţă Tacâm1166 10011019 M Cuţit Tacâm1167 10018667 M Lingură Tacâm1168 10008537 M Dispozitiv de Întreţinere Dispozitiv1169 10003728 M Perie Dispozitiv de Întreţinere a igienei1170 10004638 M Pieptene Dispozitiv de Întreţinere a igienei1171 10019853 M Periuţă de Dinţi Dispozitiv de Întreţinere a igienei1172 10008867 M Dispozitiv de Încălzire Răcire Dispozitiv1173 10004519 M Împachetare Rece Procedeu1174 10007680 M Ventilator Dispozitiv de Încălzire sau Răcire1175 10008879 M Lampa de Încălzire Dispozitiv de Încălzire sau Răcire1176 10009167 M Împachetare Caldă Procedeu1177 10009770 M Dispozitiv de Imobilizare Dispozitiv1178 10003201 M Pat cu Grilaj Dispozitiv de Imobilizare1179 10004039 M Aparat ghipsat Dispozitiv de Imobilizare1180 10017164 M Constrângere Corporală Dispozitiv de Imobilizare1181 10018633 M Atelă Dispozitiv de Imobilizare1182 10009838 M Dispozitiv Implantabil Dispozitiv1183 10009829 M Dispozitiv Cardiac Implantabil Dispozitiv Implantabil1184 10013945 M Stimulator Cardiac Dispozitiv Cardiac Implantabil1185 10009988 M Incubator Dispozitiv1186 10033352 M *Infusion Device *Device1187 10034244 M *Invasive Device *Device1188 10012509 M Ac Dispozitiv Invaziv1189 10034484 M *Vascular Access Device *Device1190 10012131 M Dispozitiv de Mobilizare Dispozitiv1191 10008657 M Balustradă Dispozitiv de Sprijin1192 10011349 M Aparatură de Ridicare Dispozitiv de Mobilizare1193 10020654 M Vehicul Dispozitiv de Mobilizare1194 10002214 M Ambulanţă Vehicul1195 10003255 M Bicicletă Vehicul1196 10021052 M Scaun cu Rotile Vehicul1197 10020893 M Baston Dispozitiv de Sprijin1198 10012177 M Dispozitiv de Monitorizare Dispozitiv1199 10003873 M Monitor Cardiac Dispozitiv de Monitorizare1200 10005126 M Monitor pentru Contracţie Dispozitiv de Monitorizare1201 10023447 M Alarmă de Ieşire Dispozitiv de Monitorizare1202 10032551 M *Pulse Oximeter *Device1203 10016530 M Dispozitiv de Agrement Dispozitiv1204 10019914 M Jucărie Dispozitiv de Agrement1205 10016958 M Dispozitiv pentru Respiraţie Dispozitiv1206 10002884 M Atomizor Dispozitiv pentru Respiraţie1207 10009228 M Umidificator� Dispozitiv pentru Respiraţie

































































1208 10012469 M Nebulizator Dispozitiv pentru Respiraţie1209 10013909 M Mască de Oxigen Dispozitiv pentru Respiraţie1210 10013913 M Cort de Oxigen Dispozitiv pentru Respiraţie1211 10016927 M Mască de Gaze Dispozitiv pentru Respiraţie1212 10017425 M Dispozitiv de Siguranţă Dispozitiv1213 10019157 M Dispozitiv de Sprijin Dispozitiv1214 10002088 M Inel de Aer Dispozitiv de Sprijin1215 10003168 M Pat Dispozitiv de Sprijin1216 10011799 M Saltea/Somieră Dispozitiv de Sprijin1217 10007755 M Saltea umplută cu Pene Saltea1218 10020974 M Saltea cu Apă Saltea1219 10014607 M Pernă Dispozitiv de Sprijin1220 10019188 M Dispozitiv de Suprafaţă Neurostimulator Dispozitiv1221 10019220 M Dispozitiv Chirurgical Dispozitiv1222 10011144 M Laser Dispozitiv Chirurgical1223 10017563 M Foarfece Instrument Chirurgical1224 10019323 M Sutura Procedeu Chirurgical1225 10020244 M Clemă Ombilicală Dispozitiv Chirurgical1226 10021197 M Clemă pentru Plagă Dispozitiv Chirurgical1227 10019979 M Dispozitiv de Tracţiune Dispozitiv1228 10020082 M Dispozitiv de Transport Dispozitiv1229 10006207 M Tub de Drenaj Dispozitiv de Transport1230 10021204 M Drenajul Plăgii Dren1231 10006295 M Picurător Dispozitiv de Transport1232 10014598 M Cutiuţă de Medicamente Dispozitiv de Transport1233 10014624 M Pipetă Dispozitiv de Transport1234 10019029 M Aparatură de Aspirare Dispozitiv de Transport1235 10019399 M Seringă Dispozitiv de Transport1236 10020216 M Tub Dispozitiv de Transport1237 10003856 M Canulă Tub1238 10010746 M Canulă Intramedulară Canulă1239 10020677 M Canulă Canulă Venoasă1240 10004115 M Linie Centrală Canulă Venoasă1241 10004087 M Cateter Tub1242 10020373 M Cateter Urinar Cateter1243 10004232 M Tub Toracic Tub1244 10006868 M Tub Endo Traheal Tub1245 10008350 M Tub Gastrointestinal Tub1246 10016569 M Tub Rectal Tub Gastrointestinal1247 10010733 M Tub Intraperitoneal Tub1248 10013932 M Tub de Oxigen Tub1249 10020715 M Tub Ventricular Tub1250 10020387 M Condom Urinar Dispozitiv de Transport1251 10033265 M *Ultrasound Device *Device1252 10020649 M Dispozitiv Vasopneumatic Dispozitiv1253 10008795 M Servicii de Sănătate Serviciu: Asigurarea de instituţii de exemplu clinici şi

spitale, de asemenea cu personal calificat cu atribuţii de�prevenire şi tratarea bolilor şi promovarea şi menţinereasănătăţii.

1254 10022036 M Servicii de Sănătate pentru Copil Servicii de Sănătate1255 10031206 M *Emergency Service *Health Service1256 10008776 M Serviciul de Promovare al Sănătăţii Servicii de Sănătate: Educaţie şi furnizarea informaţiilor

pentru a consolida un stil de viaţă sănătos, şi prevenireabolilor cu scopul de a satisface nevoile de sănătate;folosirea resurselor disponibile şi colaborareaintersectorială; implicarea activă a individului/comunităţiii în stabilirea priorităţilor, luarea deciziilor şiplanificarea strategiilor.�

1257 10011850 M Serviciul Medical Servicii de Sănătate1258 10013380 M Serviciul de Nursing Servicii de Sănătate1259 10013435 M Serviciul de Nutriţie Servicii de Sănătate1260 10013604 M Serviciul de Terapie Ocupaţională Servicii de Sănătate: Practica de specialitate

multidisciplinară care se concentrează pe promovarea,protecţia şi restaurarea sănătăţii lucrătorilor dinsănătate şi prevenirea bolilor şi a prejudiciului încontextul unui mediu de lucru sigur şi sănătos. Acestainclude supravegherea mediului la locul de muncă























































include supravegherea mediului la locul de muncăpentru identificarea, evaluarea şi �măsurile de precauţiepentru prevenirea riscurilor legate de sănătate şipericolelor; monitorizarea individual a sănătăţii legată demuncă, participarea la dezvoltarea de programe desusţinere a angajaţilor şi de îmbunătăţirea siguranţei lalocurile de muncă şi practicilor în cadrul ghidurilorlegislative şi colaborare în furnizarea de informaţii,training şi educaţie pentru angajatori, angajaţi şi guvernpentru sănătate şi igiena muncii.

1261 10024799 M Serviciul de Managementul Dureriii Servicii de Sănătate1262 10014567 M Serviciul de Fizioterapeut Servicii de Sănătate1263 10018475 M Serviciul de Asistent Social Servicii de Sănătate1264 10009053 M Serviciul de Îngrijiri la Domiciliu Serviciu1265 10011775 M Material Entitate1266 10001940 M Aerosol Material1267 10002061 F Aer Material: Substanţă gazoasă invizibilă ce înconjoară

pământul, necesar pentru supravieţuirea majorităţiiplantelor şi animalelor.

1268 10003479 F Substanţă a Organimului Material1269 10003319 F Sânge Substanţă a Organimului1270 10030832 F *Blood Glucose *Body Substance1271 10003357 M Produse de Sânge Substanţă a Organimului1272 10003524 F Ţesut al Organismului Substanţă a Organimului1273 10007729 F Ţesut Gras Ţesut al Organismului1274 10017500 F Ţesut Cicatrizat Ţesut al Organismului: Ţesut contractat, avascular şi

palid de la suprafaţa corpului ce îşi pierde elesticitatea,asociat cu o mai veche deteriorare a pielii şi vindecare.

1275 10018481 F Ţesuturi Moi Ţesut al Organismului1276 10030897 F *Cervical Cell *Body Substance1277 10007764 F Fecale Substanţă a Organimului1278 10007992 F Flatus Substanţă a Organimului: Trecerea de gaze şi vânturi

formate în tubul digestiv prin rect sau colostomie, deobicei de 12-14 ori în timpul zilei şi al nopţii, în condiţiide dietă obisnuită.

1279 10010400 M Insulină Substanţă a Organimului1280 10011969 F Scurgere Menstruală Substanţă a Organimului1281 10014449 F Transpiraţie/Sudoare Substanţă a Organimului1282 10017635 F Substanţă Secretată Substanţă a Organimului1283 10006501 F Ceara Substanţă a Organimului1284 10029818 DC *Earwax Problem see line 5481285 10008313 F Conţinut Gastric Substanţă Secretată1286 10018717 F Spută Substanţă Secretată1287 10020478 F Urină Substanţă a Organimului1288 10005352 M Cremă Material1289 10006314 M Medicament Material1290 10002279 M Analgezic Medicament1291 10002383 M Antibiotic Medicament1292 10008983 M Agent Hemostatic Medicament1293 10011866 M Medicaţie Medicament1294 10020568 M Vaccin Medicament1295 10006398 F Praf Material: Particule mici, vizibile sau invizibile în aer sau

pe suprafeţe, uşor deplasate de vânt şi de mişcareaobiectelor.

1296 10006881 M Clismă Material1297 10006899 F Energie Material: Sursă de putere utilă.1298 10011365 M Alifie� Material1299 10011543 M A Machia Material1300 10012407 M Lac de Unghii Material1301 10013398 M Nutrienţi Material1302 10006269 M Băutură Nutrient1303 10008089 M Alimente/Mâncare Nutrient1304 10004503 M Mâncare Rece Mâncare1305 10020840 M Vitamina B12 Nutrient1306 10013662 M Ulei Material1307 10013670 M Unguent/Pomadă Material1308 10018358 M Săpun Material1309 10018499 M Soluţie Material



















































1310 10018701 M Spray Material1311 10020957 F Apă Material: Lichid clar compus din hidrogen şi oxigen care

este esenţial pentru majoritatea plantelor şi animalelor,influentându-le viaţa precum şi dezvoltarea fiinţelor��umane.

1312 10019525 M Tehnică Tratare1313 10002222 M Tehnică de Deplasare Tehnică: Schimbarea şi mişcarea corpului cuiva dintr-un

loc în altul.1314 10002639 M Tehnică Aseptică Tehnică (Procedeu)1315 10003031 M Tehnica Antrenamentului Autogen Tehnică: Învăţarea Autosugestionării pentru inducerea

relaxării (procedeu)1316 10003286 M Tehnica Educării Vezicii Urinare Tehnică (procedeu)1317 10003576 M Tehnica de Poziţionare Bopart Tehnică (procedeu)1318 10003609 M Tehnica Educării Eliminării Scaunului Tehnică (procedeu)1319 10003666 M Tehnica Respiraţiei sau Tusei Tehnică (procedeu)1320 10003684 M Tehnica Respiraţiei Tehnica Respiraţiei sau Tusei1321 10003839 M Tehnică de Liniştire Tehnică (procedeu)1322 10006102 M Tehnică de Distracţie Tehnică (procedeu)1323 10007772 M Tehnica Feedback Tehnică (procedeu)1324 10003264 M Tehnica Bio-Feedback Tehnica Feedback1325 10007819 M Tehnică de Hrănire Tehnică (procedeu)1326 10008571 M Tehnica Ghidată de Imagistică Tehnică (procedeu)1327 10008965 M Tehnica Hemostazei Tehnică (procedeu)1328 10008977 M Tehnica Hemostazei pentru Pacient Tehnica Hemostazei1329 10009957 M Tehnica de Instruire pentru

IncontinenţăTehnică (procedeu)

1330 10010209 M Tehnică de Inhalare Tehnică (procedeu)1331 10010471 M Tehnica de Interacţiune Tehnică (procedeu)1332 10010865 M Tehnică Invazivă de Inserţie Tehnică (procedeu)1333 10006322 M Tehnica de Administrare a

MedicamentelorTehnică (procedeu)

1334 10005905 M Tehnica pentru Dializă Tehnica de Administrare a Medicamentelor1335 10008949 M Hemodializa Tehnica pentru Dializă1336 10014393 M Dializa Peritoneală Tehnica pentru Dializă1337 10010189 M Tehnica Perfuziei Tehnica de Administrare a Medicamentelor1338 10010278 M Tehnica Injecţiei Tehnica de Administrare a Medicamentelor1339 10024090 M Tehnica Injecţiei Subcutanate Tehnica Injecţiei1340 10011911 M Tehnică de Antrenare a Memoriei Tehnică (procedeu)1341 10012300 M Tehnici de Exerciţii pentru Muşchi şi

ArticulaţiiTehnică (procedeu)

1342 10000393 M Mişcarea Activă a Articulaţiei Tehnici de Exerciţii pentru Muşchi şi Articulaţii: Mişcareaarticulaţiilor cu sau fără asistenţă.

1343 10014109 M Mişcarea Pasivă a Articulaţiei Tehnici de Exerciţii pentru Muşchi şi Articulaţii: Mişcareaarticulaţiilor cu sau fără asistenţă.

1344 10014774 M Tehnici de Poziţionare Tehnică (procedeu)1345 10016700 M Tehnici de Relaxare Tehnică (procedeu)1346 10017674 M Tehnică de Autosondare Tehnică (procedeu)1347 10018554 M Tehnică de Antrenare a Vorbirii Tehnică (procedeu)1348 10019352 M Tehnică de Înghiţire Tehnică (procedeu)1349 10020048 M Tehnică de Transfer Tehnică (procedeu)1350 10020167 M Tehnică de Poziţionare Trendelenburg Tehnică (procedeu)1351 10019628 M Terapie Colecţie de Acte1352 10000412 M Terapie prin Activitate Terapie1353 10002349 M Terapie Asistată pentru Animal Terapie1354 10030464 M *Anticoagulation Therapy *Therapy1355 10002515 M Aromoterapie Terapie1356 10002618 M Terapie prin Artă Terapie1357 10002878 M Terapie Asistată de Aparate Terapie1358 10003240 M Biblioterapie Terapie1359 10003361 M Terapia Sângelui Terapie1360 10004209 M Chimioterapie Terapie1361 10004221 M Terapie de Torace Terapie1362 10030982 M *Compression Therapy *Therapy1363 10005399 M Terapie de Criză Terapie1364 10026637 M Terapie prin Divertisment Terapie

























































1365 10031155 M *Domestic Violence Therapy *Therapy1366 10031193 M *Electrolyte Therapy *Therapy1367 10007667 M Terapie de Familie Terapie1368 10007944 M Primul Ajutor Terapie1369 10031321 M *Fluid Therapy *Therapy1370 10008559 M Terapie de Grup Terapie1371 10019135 M Terapia Grupului de Sprijin Terapie de Grup1372 10009244 M Terapie prin Umor Terapie1373 10010191 M Terapie prin Perfuzie Terapie1374 10010213 M Terapie prin Inhalare Terapie1375 10010808 M Terapie Intravenoasă Terapie1376 10012067 M Terapie de Milieu Terapie1377 10012371 M Terapie prin Muzică Terapie1378 10013442 M Terapie prin Nutriţie Terapie1379 10013921 M Terapie prin Oxigen Terapie1380 10014676 M Terapie prin Joc Terapie1381 10016293 M Radioterapie Terapie1382 10016451 M Terapie de Orientare în Realitate Terapie1383 10016759 M Terapie de Reminescenţă Terapie1384 10018169 M Terapie Simplă de Relaxare Terapie1385 10032774 M *Smoking Cessation Therapy *Therapy1386 10019998 M Terapie Tradiţională Terapie: Cultura legată prin practici de îngrijirea

sănătăţii bazate pe tradiţie, religie, orientări ancestraleşi/sau spirituale, credinţe variate pentru cauza bolii;utilizează diferite metode indigene de evaluare şitratament cu o abordare naturală, spirituală, psihică saumetafizică şi poate fi curativă, preventivă, de protecţie��sau reabilitare natural.

1387 10026644 M Terapia prin Validare sau Confirmare� Terapie1388 10002911 A Asistare Acţiune:A fi preocupat, a aştepta, sau a îngriji pe cineva�

sau ceva.1389 10002850 A Ajutare Asistare/Participarea la: A efectua o parte din activitate

cu sau pentru cineva.1390 10030809 IC *Assisting Care Provider *Assisting1391 10002866 IC *Assisting Surgeon During

Operation*Assisting

1392 10030813 IC *Assisting With Anger Control *Assisting1393 10030821 IC *Assisting With Hygiene *Assisting1394 10023531 IC Ajutarea la Efectuarea Toaletei Ajutare1395 10007499 A Facilitare Ajutare: A face ceva mai uşor pentru cineva.1396 10026616 IC Facilitarea Abilităţii de a

Comunica SentimenteleFacilitare este un tip de Asistare cu următoarelecaracteristici specifice: A face lucrurile mai uşoare�pentru cineva.

1397 10026277 IC Facilitarea Abilităţii de aPerforma Rolul

Facilitare

1398 10026265 IC Facilitarea Abilităţii de a Vorbidespre Procesul Morţii

Facilitare

1399 10024401 IC Facilitarea Accesului laTratament

Facilitare

1400 10024417 IC Facilitarea Redresării Financiare Facilitare1401 10015801 A Promovare Susţinere: Ajutarea în începerea sau avansarea în ceva

pentru cineva.1402 10005848 A Dezvoltare Susţinere: Grăbirea dezvoltării unei idei, persoane sau

grup/comunitate.1403 10004751 F Dezvoltarea Comunităţii Dezvoltare: Creştere planificată produsă de comunitate.�1404 10006796 A Împuternicire Ajutare: A da posibilitatea oamenilor pentrru

conştientizarea abilităţii proprii de a influenţa starea�proprie de sănătate.

1405 10006945 A Accentuare (Intensificare)� Susţinere: Ridicarea, intensificarea sau îmbunătăţirea a�ceva de bună calitate existent deja.

1406 10001901 A Avansare Întărire (Consolidare): Realizarea progresului,îmbunătăţirea, avansarea.

1407 10010039 A Inducere Susţinere: Asigurarea suportului producerii a ceva.1408 10012242 A Motivare Promovare: Provocarea cuiva de a acţiona într-un

anumit mod, sau stimularea interesului cuiva pentru oactivitate.

1409 10025221 IC Promovarea Sarcinii Susţinere: Acţiuni şi procese comportamentale dedezvoltare a sarcinii şi a procesului fiziologic al�















































concepţiei cum ar fi monitorizarea ovulaţiei cu ajutorul�temperaturii corporale bazale şi alţi indicatori fiziologici.�

1410 10032449 IC *Promoting Adherence ToRegime

*Promoting

1411 10021703 IC Promovarea AcceptăriiMedicaţiei. UtilizareaCutiuţei pentruMedicamente

Susţinere: Ajutarea persoanei în respectarea dozei şi aorarului administrării medicaţiei prin folosirea cutiuţeipentru medicamente.

1412 10032454 IC *Promoting Child Development *Promoting1413 10032496 IC *Promoting Effective Parenting� *Promoting1414 10032465 IC *Promoting Health Seeking

Behaviour*Promoting

1415 10024440 IC Promovarea Speranţei Susţinere psihologică a persoanei în menţinerea imaginiide mai bine sau schimbare în viitor.

1416 10032477 IC *Promoting Hygiene *Promoting1417 10032483 IC *Promoting Oral Hygiene *Promoting1418 10026334 IC Promovarea Stabilirii Limitei Susţinere specializată în stabilirea limitelor de

comunicare, de acţionare, de fixare a unor obiective.�1419 10015817 IC Promovarea Termoreglării

PozitiveAsigurarea mijloacelor şi metodelor de termoreglare aunei persoane.

1420 10032505 IC *Promoting PsychologicalStatus

*Promoting

1421 10026347 IC Promovarea Autoângrijirii Susţinerea persoanei în efectuarea acţiunilor deautoângrijire fără ajutor.

1422 10024455 IC Promovarea Stimei de Sine Susţinere: Ajutarea persoanei în realizarea stimei desine.

1423 10024464 IC Promovarea Suportului Social Susţinere: Ajutarea persoanei prin antrenareaelementelor de suport material şi/sau spiritual alecomunităţii existente.

1424 10024472 IC Promovarea Folosirii MijloacelorTehnice de Memorare

Susţinerea/asigurarea mijloacelor tehnice electronicesau a metodelor folosite pentru memorare ( schemescrise, agenda elctronică, înregistrare audio)

1425 10019142 A Suport Susţinere: Asigurarea ajutorului social sau psihologiccuiva pentru a reuşi, a menţine ceva sau pe cineva de laregres (cădere), de a suporta povara şi a-şi menţinepoziţia, de a rezista.

1426 10001929 A Apărare/Susţinere/A pledapentru

Suport: Recomandarea cuiva sau a ceva prin argumente.

1427 10001938 A Susţinerea Pacientului Susţinere: Facilitarea unei pledoarii în folosulpacientului.

1428 10006823 A Încurajare Susţinere: Asigurarea încrederii sau speranţei cuiva.1429 10006834 IC Încurajarea Respiraţiei sau a

Tehnicii TuseiÎncurajare: Menţinerea în sens pozitiv a realizăriirespiraţiei şi a tehnicii tusei dirijate.

1430 10024377 IC Încurajarea Afirmaţiior�Pozitive

Încurajare: Sprijinirea persoanei în formularea şienunţarea remarcilor sau a emoţiilor pozitive privitoarela propria persoană sau a celor din mediul înconjurător,cu privire la acţiuni şi sau însuşiri positive.

1431 10024383 IC Încurajarea Odihnei Încurajare: Susţinerea persoanelor în asigurareamijloacelor şi metodelor de realizare a odihnei.

1432 10016480 A Asigurare Susţinere: Limitarea fricii (temerilor) şi restabilireaîncrederii.

1433 10016650 A Întărire Susţinere: Sporirea puterii cuiva sau a ceva.1434 10026427 IC Întărirea Realizărilor

(reuşitelor)Întărire: Susţinere, accentuarea, sublinierearealizarilor/reuşitelor cuiva.

1435 10024562 IC Întărirea Aderenţei Întărire: Susţinerea cuiva în aderarea la ceva (ex.tratament, îngrijire).

1436 10026436 IC Întărirea Capacităţilor Întărire: Susţinere în menţinerea unor capacităţi alecuiva.

1437 10026443 IC Întărirea Identităţii Proprii Întărire1438 10026188 IC Susţinere în Stabilirea

PriorităţilorÎntărire

1439 10022537 IC Susţinerea Eficienţei Proprii� Întărire1440 10018434 F Susţinere Socială Susţinere1441 10032800 IC *Supporting Ability To Manage

Regime*Supporting

1442 10026458 IC Susţinerea Credinţelor Susţinere1443 10026443 IC Întărirea Identităţii Proprii see line 14371444 10022537 IC Susţinerea Eficienţei Proprii� see line 14391445 10032816 IC *Supporting Breastfeeding *Supporting1446 10024570 IC Susţinerea Furnizorilor de

ÎngrijireSusţinere







































1447 10032828 IC *Supporting CaregiverDuring Toilet Training

*Supporting Caregiver

1448 10032837 IC *Supporting CaregiverDuring Weaning

*Supporting Caregiver

1449 10024589 IC Susţinerea Procesului LuăriiDeciziilor

Susţinere

1450 10026462 IC Susţinerea Procesului deLuare a Deciziilor de cătreFamilie.

Susţinere

1451 10032844 IC *Supporting Family *Supporting1452 10032859 IC *Supporting Family Coping

Process*Supporting

1453 10026489 IC Susţinerea în Procesul de Doliu(de jelire)

Susţinere

1454 10026470 IC Susţinerea Familiei înProcesul de Doliu (de jelire)

Susţinere

1455 10019161 IC Susţinerea Stării Psihice Susţinere1456 10024591 IC Susţinerea Ritualurilor

SpiritualeSusţinere

1457 10026491 IC Susţinerea Folosirii TerapieiTradiţionale

Susţinere

1458 10034612 A *Attending Intervention *Attending1459 10030809 IC *Assisting Care Provider see line 13901460 10002866 IC *Assisting Surgeon During

Operationsee line 1391

1461 10030813 IC *Assisting With Anger Control see line 13921462 10030821 IC *Assisting With Hygiene see line 13931463 10030930 IC *Collaborating In Electrolyte

Therapy*Collaborating

1464 10030948 IC *Collaborating In Fluid Therapy *Collaborating1465 10004561 IC Colaborare în Iniţierea Analgeziei

Controlate a PacientuluiColaborare

1466 10026190 IC Colaborare la Regimul Dietetic Colaborare1467 10030953 IC *Collaborating With Legal Service *Collaborating1468 10023554 IC Colaborarea cu Farmacistul Colaborare1469 10023565 IC Colaborarea cu Medicul Colaborare1470 10023577 IC Colaborarea cu Lucrătorul Social Colaborare1471 10005029 IC Consultarea Furnizorului de Îngrijiri Consultare1472 10024331 IC Consultarea pentru Managementul

DureriiConsultare

1473 10021816 IC Consultarea Serviciului de Îngrijiri laDomiciliu

Consultare

1474 10024349 IC Contractarea (Acord) pentruAderare

Contractare

1475 10006712 IC A provoca o Atitudine Faţă deOperaţie

A Provoca ( o reacţie, un răspuns)

1476 10006834 IC Încurajarea Respiraţiei sau aTehnicii Tusei

see line 1429

1477 10024377 IC Încurajarea Afirmaţiior Pozitive� see line 14301478 10024383 IC Încurajarea Odihnei see line 14311479 10023738 IC Stabilirea Raportului Stabilire1480 10024396 IC Stabilirea Încrederii Stabilire1481 10026616 IC Facilitarea Abilităţii de a Comunica

Sentimentelesee line 1396

1482 10026277 IC Facilitarea Abilităţii de a PerformaRolul

see line 1397

1483 10026265 IC Facilitarea Abilităţii de a Vorbidespre Procesul Morţii

see line 1398

1484 10024401 IC Facilitarea Accesului la Tratament see line 13991485 10024417 IC Facilitarea Redresării Financiare see line 14001486 10007531 IC Prevenirea Căderii Protecţie1487 10026323 IC Implicarea În Procesul de Luare a

DecizieiImplicare

1488 10001938 A Susţinerea Pacientului see line 14271489 10025213 IC Prevenirea Sarcinii Prevenire: Acţiuni de prevenire a măririi familiei, cum ar

fi folosirea strategiilor de prevenire a naşterii.�1490 10005103 IC Folosirea Contracepţiei Prevenirea Sarcinii: Efectuarea de acţiuni de prevenire a

concepţiei folosind mijloace tehnice sau medicaţie.














































1491 10025221 IC Promovarea Sarcinii see line 14091492 10015631 IC Prevenirea Leziunilor Chimice Prevenţie1493 10015649 IC Prevenirea Infecţiilor Încrucişate –

Prevenirea Infecţiilor NozocomialePrevenţie

1494 10015654 IC Prevenirea Leziunilor prinElectricitate

Prevenţie

1495 10015665 IC Prevenirea Leziunilor prin RazeLasser

Prevenţie

1496 10015677 IC Prevenirea Alergiei la Latex Prevenţie1497 10015683 IC Prevenirea Leziunilor Mecanice Prevenţie1498 10032431 IC *Preventing Pressure Ulcer *Preventing1499 10015696 IC Prevenirea Leziunilor prin Acţiunea

RadiaţiilorPrevenţie

1500 10015704 IC Prevenirea Leziunilor prin EfectTermic

Prevenţie

1501 10032449 IC *Promoting Adherence To Regime see line 14101502 10032454 IC *Promoting Child Development see line 14121503 10032496 IC *Promoting Effective Parenting� see line 14131504 10032465 IC *Promoting Health Seeking

Behavioursee line 1414

1505 10024440 IC Promovarea Speranţei see line 14151506 10032477 IC *Promoting Hygiene see line 14161507 10026334 IC Promovarea Stabilirii Limitei see line 14181508 10015817 IC Promovarea Termoreglării Pozitive see line 14191509 10032505 IC *Promoting Psychological Status see line 14201510 10026347 IC Promovarea Autoângrijirii see line 14211511 10024455 IC Promovarea Stimei de Sine see line 14221512 10024464 IC Promovarea Suportului Social see line 14231513 10024472 IC Promovarea Folosirii Mijloacelor

Tehnice de Memoraresee line 1424

1514 10026368 IC Protejarea Credinţelor Culturale Protecţie1515 10015886 IC Protejarea Pacientului Înainte de

OperaţieProtecţie

1516 10015893 IC Protejarea Pacientului în TimpulActului Neurochirurgical

Protecţie

1517 10015903 IC Protejarea Dosarului Pacientului şi aApartenenţei

Protecţie

1518 10015919 IC Protejarea Drepturilor Pacientului Protecţie1519 10015872 IC Păstrarea Confidenţialităţii� Protecţie1520 10026381 IC Protejarea Credinţelor Religioase Protecţie1521 10026427 IC Întărirea Realizărilor (reuşitelor) see line 14341522 10024562 IC Întărirea Aderenţei see line 14351523 10026436 IC Întărirea Capacităţilor see line 14361524 10026188 IC Susţinere în Stabilirea Priorităţilor see line 14381525 10032800 IC *Supporting Ability To Manage

Regimesee line 1441

1526 10026458 IC Susţinerea Credinţelor see line 14421527 10032816 IC *Supporting Breastfeeding see line 14451528 10024570 IC Susţinerea Furnizorilor de Îngrijire see line 14461529 10024589 IC Susţinerea Procesului Luării

Deciziilorsee line 1449

1530 10032844 IC *Supporting Family see line 14511531 10026489 IC Susţinerea în Procesul de Doliu (de

jelire)see line 1453

1532 10019161 IC Susţinerea Stării Psihice see line 14551533 10024591 IC Susţinerea Ritualurilor Spirituale see line 14561534 10026491 IC Susţinerea Folosirii Terapiei

Tradiţionalesee line 1457

1535 10024953 IC Prevenirea Violenţei Prevenţie1536 10004002 F Îngrijire Asistare: Asigurarea acordării îngrijirii de câte ori este

nevoie.1537 10014052 F Îngrijire Parentală Îngrijire: Asumarea responsabilităţilor de a fi părinte�

(părinţi); comportamentele de facilitare a integrării unuinou născut în unitatea familială, comportamentele deutilizarea creşterii şi dezvoltării unui copil (a copiilor);internalizarea (interiorizarea) aşteptărilor indivizilor,familiilor, prietenilor şi societăţii cu privire lacomportamentele potrivite sau nepotrivite, ale rolului de

















































a fi părinţi.�1538 10003548 F Legătură Îngrijire Parentală: Ataşament între un copil şi

părinte/părinţi, formarea de legături afective.1539 10004284 F Relaţia cu Copilul Îngrijire Parentală Responsabilă: Comportamente

centrate pe adaptarea la sarcină şi acţiuni de pregătirepentru a fi părinte/părinţi; internalizarea aşteptării�familiei, prietenilor şi societăţii privitor lacomportamentele potrivite sau nepotrivite ale rolului depărinte.

1540 10004376 F Creşterea Copilului Îngrijire Parentală Responsabilă: Socializarea şi educareacopilului, prevederea nevoilor de bază şi individuale alecopilului, comportamente performante de susţinere atransmiterii culturii şi tradiţiilor de la generaţia vârstnicăla generaţia nouă.

1541 10014902 F Îngrijire Parentală Efectivă Îngrijire1542 10015620 A Prevenire Implicare/Participarea la: Oprirea sau împiedicarea a

ceva de la a se întâmpla.1543 10003077 A Evitare Prevenire: Îndepărtarea sau eliminarea din preajmă a

ceva.1544 10025213 IC Prevenirea Sarcinii see line 14891545 10015631 IC Prevenirea Leziunilor Chimice see line 14921546 10015649 IC Prevenirea Infecţiilor Încrucişate –

Prevenirea Infecţiilor Nozocomialesee line 1493

1547 10015654 IC Prevenirea Leziunilor prinElectricitate

see line 1494

1548 10015665 IC Prevenirea Leziunilor prin RazeLasser

see line 1495

1549 10015677 IC Prevenirea Alergiei la Latex see line 14961550 10015683 IC Prevenirea Leziunilor Mecanice see line 14971551 10032431 IC *Preventing Pressure Ulcer see line 14981552 10015696 IC Prevenirea Leziunilor prin Acţiunea

Radiaţiilorsee line 1499

1553 10015704 IC Prevenirea Leziunilor prin EfectTermic

see line 1500

1554 10015864 A Protecţie Prevenire: Menţinerea a ceva sau cuiva în siguranţă faţăde ceva sau a lua precauţii împotriva a ceva.

1555 10002128 A Prevenirea Stilului de ViaţăAlcoolic

Protecţie

1556 10005055 A Prevenirea Contaminării Protecţie: Prevenirea poluării sau infecţiei.1557 10007531 IC Prevenirea Căderii see line 14861558 10026368 IC Protejarea Credinţelor Culturale see line 15141559 10015886 IC Protejarea Pacientului Înainte de

Operaţiesee line 1515

1560 10015893 IC Protejarea Pacientului în TimpulActului Neurochirurgical

see line 1516

1561 10015903 IC Protejarea Dosarului Pacientuluişi a Apartenenţei

see line 1517

1562 10015919 IC Protejarea DrepturilorPacientului

see line 1518

1563 10026381 IC Protejarea CredinţelorReligioase

see line 1520

1564 10017439 A Măsuri de Siguranţă Protecţie: Desfăşurarea de activităţi îndreptate câtreprevenirea şi evitarea accidentelor sau pericolelorcunoscuteca specifice cauzatoare de rău şi daune,�efectuarea acţiunilor îndreptate spre menţinereasiguranţei mediului înconjurător, asociat cu folosireamijloacelor de protecţie cum sunt mănuşile şi casca.

1565 10018370 A Prevenirea Stilului de Viaţă înIzolare Socială

Protecţie

1566 10024953 IC Prevenirea Violenţei see line 15351567 10016678 A Relaţionare Asociere: Stabilirea sau continuarea legăturii cu unul

sau mai mulţi indivizi, a interacţiona.1568 10004542 A Colaborare Relaţionare: Munca în asociere cu una sau mai multe

persoane.1569 10030930 IC *Collaborating In Electrolyte

Therapysee line 1463

1570 10030948 IC *Collaborating In Fluid Therapy see line 14641571 10004561 IC Colaborare în Iniţierea

Analgeziei Controlate aPacientului

see line 1465




































1572 10026190 IC Colaborare la Regimul Dietetic see line 14661573 10030953 IC *Collaborating With Legal

Servicesee line 1467

1574 10023554 IC Colaborarea cu Farmacistul see line 14681575 10023565 IC Colaborarea cu Medicul see line 14691576 10023577 IC Colaborarea cu Lucrătorul

Socialsee line 1470

1577 10004664 A Alinare Relaţionare: Consolarea cuiva aflat în nevoie.�1578 10005017 A Consultare Relaţionare: Căutarea sfătuirii, obţinerea informaţiei,

împărtăşirea ideilor şi concluzionarea împreună.1579 10005029 IC Consultarea Furnizorului de

Îngrijirisee line 1471

1580 10024331 IC Consultarea pentruManagementul Durerii

see line 1472

1581 10021816 IC Consultarea Serviciului deÎngrijiri la Domiciliu

see line 1473

1582 10005038 A Contractare Relaţionare: Comunicare cu ceilalţi în scopul obţineriiinformaţiei, stabilirea relaţiilor şi lucrului (muncii) înreţea.

1583 10005119 A Contractare Relaţionare: Stabilirea unei înţelegeri cu cineva.1584 10024349 IC Contractarea (Acord) pentru

Aderaresee line 1474

1585 10013037 A Negociere Contractare: Sfătuirea cu cineva pentru a ajunge la uncompromis sau la o înţelegere.

1586 10005436 A Mediere Culturală Negociere: Legarea proceselor sistemelor locale desănătate cu aşteptările pacienţilor şi familiilor dintr-ocultură diferită.

1587 10011845 A Mediere Negociere: Rezolvarea sau stabilirea diferenţelor, aacceptării sau înţelegerii.

1588 10010463 F Comportament Interactiv Relaţionare: A acţiona unul asupra celuilalt.1589 10004705 F Comunicare Comportament interactiv: Transmiterea şi primirea

informaţiei folosind comportament verbal şi nonverbal,faţă în faţă sau cu suport tehnologic prin mijloacesincrone sau asincrone.

1590 10005415 F Plâns Comunicare: Acţiuni voluntare sau involuntare, de lalacrimi la hohote de plâns, ca răspuns la durere, fricăsau suferinţă.

1591 10014828 F Comunicare Eficientă� Comunicare1592 10024809 F Afirmaţie Pozitivă� Comunicare Eficientă�1593 10006708 A A Provoca ( o reacţie, un

răspuns)Comunicare: Instruire, schiţare sau vocaţie pe maideparte.

1594 10006712 IC A provoca o AtitudineFaţă de Operaţie

see line 1475

1595 10024813 A Stabilire Comunicare1596 10023738 IC Stabilirea Raportului see line 14791597 10024396 IC Stabilirea Încrederii see line 14801598 10012623 A Afectarea Actului

ComunicăriiComunicare

1599 10012702 F Afectarea ActuluiComunicării Familiei

Afectarea Actului Comunicării

1600 10011192 F Râs Comunicare: Actul de folosire a expresiilor verbale şinonverbale pentru a arăta sentimente de veselie,amuzament.

1601 10011383 A Ascultare Comunicare: Efortul depus pentru a-l auzi pe celălalt,atenţie la ceea ce spun alţii; a lua notă şi a răspundecelorlalţi.

1602 10019436 A Vorbire Comunicare: Conversare prin intermediul limbajuluiverbal, a articulării cuvintelor.

1603 10028063 DC Comportament InteractivEfectiv

see line 973

1604 10027430 DC Comportament InteractivAfectat

see line 648

1605 10010877 A Implicare Comportament interactiv: Acţiunea de a se angaja şimanifestarea interesului faţă de alţi indivizi şidisponibilitate (voinţa) de a-i ajuta pe ceilalţi.

1606 10026323 IC Implicarea În Procesul deLuare a Deciziei

see line 1487

1607 10013118 A Activitatea de (în) Reţea Comportament interactiv: Acţiunea de creare asuportului folosind sistemele de interconectare lareţeaua informaţională, a comunica, stabilirea decontracte şi împărtăşirea experienţelor între indivizi.






































1608 10014099 A Participare Comportament interactiv: Aderenţă la ceva,parteneriatul la o activitate.

1609 10004812 F Participarea Comunităţii Participare: Implicarea în planificare, organizare,�implementare şi rezolvarea de probleme pentrucomunitate.

1610 10018391 F Socializare Comportament interactiv: Schimburi sociale mutuale,participarea la activităţi sociale.

1611 10015409 A Lăudare Relaţionare: Exprimarea aprobării sau admiraţiei cuivasau a ceva.

1612 10015575 A Prezenţă Relaţionare: A fi disponibil în timpul nevoii (solicitării).�1613 10019905 A Atingere Relaţionare: Folosirea mâinilor cuiva în scopul

contactului tactil.1614 10008642 A Ţinere de Mână Atingere: Apucarea mâinii cuiva, suport personal şi

încurajare.1615 10009198 A Îmbrăţişare Atingere: Strânsul în braţele cuiva.1616 10005824 A Determinare Acţiune: Aflarea sau stabilirea a ceva cu precizie.�1617 10034620 A *Determining Intervention *Determining1618 10026249 IC Evaluarea Acceptării Stării de

SănătateEvaluare

1619 10024185 IC Evaluare Aderenţei Evaluare1620 10030543 IC *Assessing Arterial Blood Flow

Using Ultrasound*Assessing

1621 10024192 IC Evaluarea Atitudinii faţă de Boală Evaluare1622 10002687 IC Evaluarea Atitudinii faţă de

Managementul MedicamentelorEvaluare

1623 10002694 IC Evaluarea Atitudinii faţă de StareaNutriţională

Evaluare

1624 10024205 IC Evaluarea Atitudinii faţă de Regimulde Tratament

Evaluare

1625 10024214 IC Evaluarea Barierelor pentruAderenţă

Evaluare

1626 10026040 IC Evaluarea Capabilităţilor Evaluare1627 10030515 IC *Assessing Ability To

Communicate By Talking*Assessing

1628 10030527 IC *Assessing Ability To Mobilise *Assessing1629 10030536 IC *Assessing Ability To Prepare

Food*Assessing

1630 10021844 IC Evaluarea Autoîngrijirii Evaluare1631 10030562 IC *Assessing Caregiver *Assessing1632 10033876 IC *Assessing Caregiver

Knowledge*Assessing Caregiver

1633 10024222 IC Evaluarea Stresului Celui careÎngrijeşte

Evaluare

1634 10030570 IC *Assessing Child Development *Assessing1635 10025883 IC Evaluarea Cogniţiei Evaluare1636 10002723 IC Evaluarea Capacităţii de a face faţă Evaluare1637 10024246 IC Evaluarea Negării Evaluare1638 10026600 IC Evaluarea Capacităţii Familiei de

a face FaţăEvaluare

1639 10024233 IC Evaluarea Credinţelor Culturale Evaluare1640 10026055 IC Evaluarea Depresiei Evaluare1641 10030706 IC *Assessing Risk For Post

Partum Depression*Assessing

1642 10030673 IC *Assessing During Encounter *Assessing1643 10002747 IC Evaluarea Comportamentului

pentru a Mânca şi a BeaEvaluare

1644 10030589 IC *Assessing Emotional Support *Assessing1645 10026064 IC Evaluarea Mediului Înconjurător Evaluare1646 10022912 IC Evaluarea Aprovizionării cu

MedicaţieEvaluare

1647 10002775 IC Evaluarea Expunerii la Radiaţii Evaluare1648 10024251 IC Evaluarea Modului de a face Exerciţii Evaluare1649 10026072 IC Evaluarea Aşteptărilor Evaluare1650 10030602 IC *Assessing Family Process *Assessing1651 10026086 IC Evaluarea Oboselii Evaluare1652 10024267 IC Evaluarea Fricii Evaluare1653 10026254 IC Evaluarea Fricii ca fiind o Povară�

pentru AlţiiEvaluare
















































1654 10026093 IC Evaluarea Fricii privind Moartea Evaluare1655 10026103 IC Evaluarea Necazului Evaluare1656 10030618 IC *Assessing Health And Social Care

Needs*Assessing

1657 10030625 IC *Assessing Housing Condition *Assessing1658 10033882 IC *Assessing Knowledge *Assessing1659 10033876 IC *Assessing Caregiver

Knowledgesee line 1632

1660 10030639 IC *Assessing Knowledge ofDisease

*Assessing

1661 10030591 IC *Assessing FamilyKnowledge of Disease

*Assessing

1662 10002752 IC Evaluarea Cunoştinţelor deÎngrijire a Plăgilor şi deVindecare a Plăgilor

Evaluare

1663 10030641 IC *Assessing Mobility Pattern *Assessing1664 10033368 IC *Assessing Need *Assessing1665 10030660 IC *Assessing Nutritional Status *Assessing1666 10030687 IC *Assessing On Admission *Assessing1667 10026119 IC Evaluarea Durerii Evaluare1668 10030694 IC *Assessing Physiological Status *Assessing1669 10030558 IC *Assessing Bowel Continence *Assessing1670 10002706 IC Evaluarea Stării Cardiace

Utilizând Dispozitivul deMonitorizare

Evaluare

1671 10002710 IC Evaluarea Controlului Durerii Evaluare1672 10002752 IC Evaluarea Cunoştinţelor de

Îngrijire a Plăgilor şi deVindecare a Plăgilor

see line 1662

1673 10002768 IC Evaluarea Stării NeurologiceÎnainte de Operaţie

Evaluare

1674 10002799 IC Evaluarea Stării RespiratoriiUtilizând Dispozitivul deMonitorizare

Evaluare

1675 10030781 IC *Assessing Urinary Continence *Assessing1676 10030656 IC *Assessing Urinary Retention

Using Ultrasound*Assessing

1677 10030734 IC *Assessing Psychological Status *Assessing1678 10002781 IC Evaluarea Disponibilităţii de a Învăţa Evaluare1679 10024279 IC Evaluarea Răspunsului la Învăţare Evaluare1680 10023520 IC Evaluarea Riscului pentru Cădere Evaluare1681 10033895 IC *Assessing Risk For Hospital

Acquired Complication*Assessing

1682 10033914 IC *Assessing Risk for NegativeThermoregulation

*Assessing

1683 10033905 IC *Assessing Risk forHyperthermia

*Assessing

1684 10002809 IC Evaluarea Riscului pentruHipotermie

Evaluare

1685 10030723 IC *Assessing Risk For Transfer Injury *Assessing1686 10026142 IC Evaluarea Rolurilor Evaluare1687 10030747 IC *Assessing Self Care of Skin *Assessing1688 10027080 IC Evaluarea Imaginii de Sine Evaluare1689 10027079 IC Evaluarea Stimei de Sine Evaluare1690 10024280 IC Evaluarea Autoeficienţei� Evaluare1691 10033922 IC *Assessing Skin Integrity *Assessing1692 10033933 IC *Assessing Skin Integrity Before

Operation*Assessing

1693 10030752 IC *Assessing Social Status *Assessing1694 10024298 IC Evaluarea Suportului Social Evaluare1695 10024308 IC Evaluarea Credinţelor Spirituale Evaluare1696 10024312 IC Evaluarea Credinţelor Spirituale

ale FamilieiEvaluare

1697 10030768 IC *Assessing Spiritual Status *Assessing1698 10002821 IC Evaluarea Susceptibilităţii la Infecţie Evaluare1699 10026161 IC Evaluarea Controlului Simptomelor Evaluare1700 10030775 IC *Assessing Tissue Perfusion *Assessing

















































1701 10002813 IC Evaluarea Riscului pentruPerfuzia Tisulară Ineficientă�

Evaluare

1702 10024320 IC Evaluarea Terapiilor Tradiţionale Evaluare1703 10030799 IC *Assessing Wound *Assessing1704 10030710 IC *Assessing Risk For Pressure

Ulcer*Assessing

1705 10004073 IC Categorisirea Plăgilor Chirurgicale Categorisire1706 10030924 IC *Checking Device Safety *Checking1707 10030907 IC *Checking Inhalation Technique *Checking1708 10030911 IC *Checking Patient Identity *Checking1709 10005093 IC Supraveghere Continuă Supraveghere: Monitorizare non stop.1710 10034506 IC *Counting Surgical Device And

Wound Dressing*Counting

1711 10033951 IC *Counting Surgical Device AndWound Dressing DuringOperation

*Counting

1712 10007078 IC Evaluarea Stării Cardiace dupăOperaţie

Evaluare

1713 10031252 IC *Evaluating Care Plan *Evaluating1714 10033980 IC *Evaluating Count of Surgical

Device and Gauze Dressing*Evaluating

1715 10033998 IC *Evaluating Endocrine Status *Evaluating1716 10034146 IC *Identifying Endocrine Status

Before Operation*Identifying

1717 10034007 IC *Evaluating Gastrointestinal Status *Evaluating1718 10030558 IC *Assessing Bowel Continence see line 16691719 10034167 IC *Identifying Gastrointestinal

Status Before Operation*Identifying

1720 10034011 IC *Evaluating Genitourinary Status *Evaluating1721 10034179 IC *Identifying Genitourinaryl


1722 10007084 IC Evaluarea Acasă Îninte de Îngrijireala Domiciliu

Evaluare

1723 10034024 IC *Evaluating Management ofSpecimen

*Evaluating

1724 10034030 IC *Evaluating Musculoskeletal Status *Evaluating1725 10034180 IC *Identifying Musculoskeletal


1726 10007097 IC Evaluarea Stării Neurologice dupăOperaţie

Evaluare

1727 10007107 IC Evaluarea Răspunsului Psihologic laInstruire

Evaluare

1728 10022688 IC Evaluarea RăspunsuluiPsihologic la Instruirea privindExerciţiile

Evaluare

1729 10007130 IC Evaluarea RăspunsuluiPsihologic la Instruirea privindMedicaţia

Evaluare

1730 10007111 IC Evaluarea RăspunsuluiPsihologic la Instruirea privindNutriţia

Evaluare

1731 10007148 IC Evaluarea RăspunsuluiPsihologic la Instruirea privindDurerea

Evaluare

1732 10007124 IC Evaluarea RăspunsuluiPsihologic la Instruirea privindPlăgile

Evaluare

1733 10007153 IC Evaluarea Răspunsului Psihosocialla Planul de Îngrijire

Evaluare

1734 10007169 IC Evaluarea Stării Respiratorii dupăOperaţie

Evaluare

1735 10007176 IC Evaluarea Răspunsului la TerapiaFluidelor

Evaluare

1736 10007182 IC Evaluarea Răspunsului laMedicamente

Evaluare

1737 10034053 IC *Evaluating Response To PainManagement

*Evaluating

1738 10007195 IC Evaluarea Răspunsului privindTermoreglarea

Evaluare

1739 10034048 IC *Evaluating Risk for Infection After *EvaluatingICNP 03 May 2011 page 36








































10034048 IC *Evaluating Risk for Infection AfterOperation

*Evaluating

1740 10034069 IC *Evaluating Signs and Symptoms ofInfection After Operation

*Evaluating

1741 10007202 IC Evaluarea Perfuziei Tisulare dupăOperaţie

Evaluare

1742 10031268 IC *Evaluating Treatment Regime *Evaluating1743 10034076 IC *Evaluating Tubes and Drains *Evaluating1744 10034082 IC *Evaluating Verification of Patient�

Before Operation*Evaluating

1745 10034095 IC *Evaluating Verification of Surgical�Site and Laterality

*Evaluating

1746 10007218 IC Evaluarea Vindecării Plăgii Evaluare1747 10009649 IC Identificarea Atitudinii faţă de�

ÎngrijireIdentificare�

1748 10034151 IC *Identifying Expectation AboutHome Care

*Identifying

1749 10009654 IC Identificarea Atitudinii faţă de�Durere

Identificare�

1750 10027154 IC Identificarea Părţii Anormale a�Corpului Înainte de PoziţionareaPerioperatorie

Identificare�

1751 10009683 IC Identificarea Obstrucţiei în�Comunicare

Identificare�

1752 10009612 IC Identificarea Stării Psihologice� Identificare�1753 10009665 IC Identificarea Stării Cardiace�

Înainte de OperaţieIdentificare�

1754 10034146 IC *Identifying Endocrine StatusBefore Operation

see line 1716

1755 10034167 IC *Identifying GastrointestinalStatus Before Operation

see line 1719

1756 10034180 IC *Identifying MusculoskeletalStatus Before Operation

see line 1725

1757 10034198 IC *Identifying Respiratory StatusBefore Operation

*Identifying

1758 10009704 IC Identificarea Perfuziei Tisulare�Înainte de Operaţie

Identificare�

1759 10009620 IC Identificarea Stării Psihologice� Identificare�1760 10009696 IC Identificarea Riscului pentru�

HemoragiiIdentificare�

1761 10010503 IC Interpretarea Rezultatului Gazuluidin Sângele Arterial

Interpretare

1762 10031996 IC *Measuring Blood Pressure *Measuring1763 10032006 IC *Measuring Body Temperature *Measuring1764 10023944 IC Utilizarea unui Monitor pentru

Alarma de IeşireMonitorizare

1765 10032034 IC *Monitoring Blood Glucose *Monitoring1766 10032047 IC *Monitoring Blood Oxygen

Saturation Using Pulse Oximeter*Monitoring

1767 10032052 IC *Monitoring Blood Pressure *Monitoring1768 10032075 IC *Monitoring For Child Abuse *Monitoring1769 10032068 IC *Monitoring For Impaired Family

Coping*Monitoring

1770 10032081 IC *Monitoring Height *Monitoring1771 10032099 IC *Monitoring Laboratory Result *Monitoring1772 10012183 IC Monitorizarea Stării Psihologice Monitorizare1773 10012165 IC Monitorizarea Temperaturii

CorpuluiMonitorizare

1774 10034285 IC *Monitoring Cardiac Status *Monitoring1775 10012196 IC Monitorizarea Stării Respiratorii Monitorizare1776 10032109 IC *Monitoring Response To

Treatment*Monitoring

1777 10012203 IC Monitorizarea Semnelor şiSimptomelor Infecţiei

Monitorizare

1778 10032113 IC *Monitoring Vital Signs *Monitoring1779 10032121 IC *Monitoring Weight *Monitoring1780 10013517 IC Observarea Percepţiei Alterate Observare1781 10013461 IC Observarea Leziunii Observare1782 10013488 IC Observarea Leziunii Chimice Observare













































1783 10013490 IC Observarea Leziunii Electrice Observare1784 10013501 IC Observarea Leziunii prin Laser Observare1785 10013529 IC Obsrvarea Leziunii de la Radiaţii Observare1786 10013538 IC Observarea Leziunii de Transfer Observare1787 10017571 IC Screening pentru Abuz Screening1788 10032695 IC *Screening Child Development *Screening1789 10032703 IC *Screening Hearing *Screening1790 10032719 IC *Screening Infant Development *Screening1791 10032726 IC *Screening Patient *Screening1792 10017592 IC Screening pentru Abuzul de

SubstanţeScreening

1793 10032735 IC *Screening Vision *Screening1794 10020736 IC Verificarea �Alergiei Verificare�1795 10020743 IC Verificarea Consimţământului�

Înainte de OperaţieVerificare�

1796 10033296 IC *Verifying Death *Verifying1797 10020758 IC Verificarea Pacientului Înainte de�

OperaţieVerificare�

1798 10020762 IC Verificarea Prezenţei sau Absenţei�Dispozitivului Corectiv

Verificare�

1799 10020770 IC Verificarea Locului Actului�Chirurgical şi Lateralitatea

Verificare�

1800 10033323 IC *Weighing Patient *Weighing1801 10007066 A Evaluare Determinare: Proces continuu de măsurare a

progresului sau măsura în care obiectivele stabilite aufost îndeplinite.

1802 10002298 A Analizare Evaluare: Sintetizarea informaţiilor despre ceva.1803 10002673 A Evaluare Evaluare: Estimarea dimensiunii, calităţii sau semnificaţia�

a ceva.1804 10026249 IC Evaluarea Acceptării Stării de

Sănătatesee line 1618

1805 10024185 IC Evaluare Aderenţei see line 16191806 10030543 IC *Assessing Arterial Blood Flow

Using Ultrasoundsee line 1620

1807 10024192 IC Evaluarea Atitudinii faţă deBoală

see line 1621

1808 10002687 IC Evaluarea Atitudinii faţă deManagementul Medicamentelor

see line 1622

1809 10002694 IC Evaluarea Atitudinii faţă deStarea Nutriţională

see line 1623

1810 10024205 IC Evaluarea Atitudinii faţă deRegimul de Tratament

see line 1624

1811 10024214 IC Evaluarea Barierelor pentruAderenţă

see line 1625

1812 10026040 IC Evaluarea Capabilităţilor see line 16261813 10030562 IC *Assessing Caregiver see line 16311814 10024222 IC Evaluarea Stresului Celui care


1815 10030570 IC *Assessing Child Development see line 16341816 10025883 IC Evaluarea Cogniţiei see line 16351817 10002723 IC Evaluarea Capacităţii de a face

faţăsee line 1636

1818 10024233 IC Evaluarea Credinţelor Culturale see line 16391819 10026055 IC Evaluarea Depresiei see line 16401820 10030673 IC *Assessing During Encounter see line 16421821 10002747 IC Evaluarea Comportamentului

pentru a Mânca şi a Beasee line 1643

1822 10030589 IC *Assessing Emotional Support see line 16441823 10026064 IC Evaluarea Mediului Înconjurător see line 16451824 10024251 IC Evaluarea Modului de a face

Exerciţiisee line 1648

1825 10026072 IC Evaluarea Aşteptărilor see line 16491826 10030602 IC *Assessing Family Process see line 16501827 10026086 IC Evaluarea Oboselii see line 16511828 10024267 IC Evaluarea Fricii see line 16521829 10026103 IC Evaluarea Necazului see line 16551830 10030618 IC *Assessing Health And Social see line 1656


















































Care Needs1831 10030625 IC *Assessing Housing Condition see line 16571832 10033882 IC *Assessing Knowledge see line 16581833 10030641 IC *Assessing Mobility Pattern see line 16631834 10033368 IC *Assessing Need see line 16641835 10030660 IC *Assessing Nutritional Status see line 16651836 10030687 IC *Assessing On Admission see line 16661837 10026119 IC Evaluarea Durerii see line 16671838 10030694 IC *Assessing Physiological Status see line 16681839 10030734 IC *Assessing Psychological

Statussee line 1677

1840 10002781 IC Evaluarea Disponibilităţii de aÎnvăţa

see line 1678

1841 10024279 IC Evaluarea Răspunsului laÎnvăţare

see line 1679

1842 10023520 IC Evaluarea Riscului pentruCădere

see line 1680

1843 10033895 IC *Assessing Risk For HospitalAcquired Complication

see line 1681

1844 10033914 IC *Assessing Risk for NegativeThermoregulation

see line 1682

1845 10030723 IC *Assessing Risk For TransferInjury

see line 1685

1846 10026142 IC Evaluarea Rolurilor see line 16861847 10030747 IC *Assessing Self Care of Skin see line 16871848 10027080 IC Evaluarea Imaginii de Sine see line 16881849 10024280 IC Evaluarea Autoeficienţei� see line 16901850 10033922 IC *Assessing Skin Integrity see line 16911851 10030752 IC *Assessing Social Status see line 16931852 10024298 IC Evaluarea Suportului Social see line 16941853 10024308 IC Evaluarea Credinţelor Spirituale see line 16951854 10030768 IC *Assessing Spiritual Status see line 16971855 10002821 IC Evaluarea Susceptibilităţii la

Infecţiesee line 1698

1856 10026161 IC Evaluarea ControluluiSimptomelor

see line 1699

1857 10030775 IC *Assessing Tissue Perfusion see line 17001858 10024320 IC Evaluarea Terapiilor

Tradiţionalesee line 1702

1859 10030799 IC *Assessing Wound see line 17031860 10003818 A Calculare Evaluare: Constatarea prin socoteală sau matematică.1861 10004060 A Categorisire Evaluare: Plasarea într-o categorie, clasificare.�1862 10004073 IC Categorisirea Plăgilor

Chirurgicalesee line 1705

1863 10018738 A Aranjare Categorisire: Determinarea gradului sau progresiei uneiprobleme.

1864 10007078 IC Evaluarea Stării Cardiace dupăOperaţie

see line 1712

1865 10031252 IC *Evaluating Care Plan see line 17131866 10033980 IC *Evaluating Count of Surgical

Device and Gauze Dressingsee line 1714

1867 10033998 IC *Evaluating Endocrine Status see line 17151868 10034007 IC *Evaluating Gastrointestinal Status see line 17171869 10034011 IC *Evaluating Genitourinary Status see line 17201870 10007084 IC Evaluarea Acasă Îninte de Îngrijirea

la Domiciliusee line 1722

1871 10034024 IC *Evaluating Management ofSpecimen

see line 1723

1872 10034030 IC *Evaluating Musculoskeletal Status see line 17241873 10007097 IC Evaluarea Stării Neurologice după


1874 10007107 IC Evaluarea Răspunsului Psihologic laInstruire

see line 1727


see line 1733

1876 10007169 IC Evaluarea Stării Respiratorii dupăOperaţie

see line 1734
















































1877 10007176 IC Evaluarea Răspunsului la TerapiaFluidelor

see line 1735


see line 1736


see line 1737


see line 1738

1881 10034048 IC *Evaluating Risk for Infection AfterOperation

see line 1739

1882 10034069 IC *Evaluating Signs and Symptoms ofInfection After Operation

see line 1740


see line 1741

1884 10031268 IC *Evaluating Treatment Regime see line 17421885 10034076 IC *Evaluating Tubes and Drains see line 17431886 10034082 IC *Evaluating Verification of Patient�

Before Operationsee line 1744

1887 10034095 IC *Evaluating Verification of Surgical�Site and Laterality

see line 1745

1888 10007218 IC Evaluarea Vindecării Plăgii see line 17461889 10009631 A Identificare� Evaluare: Stabilirea identităţii de cineva sau ceva

sistematic.1890 10009649 IC Identificarea Atitudinii faţă de�

Îngrijiresee line 1747


see line 1749

1892 10034179 IC *Identifying GenitourinarylStatus Before Operation

see line 1721

1893 10027154 IC Identificarea Părţii Anormale a�Corpului Înainte de PoziţionareaPerioperatorie

see line 1750

1894 10009683 IC Identificarea Obstrucţiei în�Comunicare

see line 1751

1895 10009612 IC Identificarea Stării Psihologice� see line 17521896 10009620 IC Identificarea Stării Psihologice� see line 17591897 10009696 IC Identificarea Riscului pentru�

Hemoragiisee line 1760

1898 10015770 A Profilare� Identificare: Identificarea sistematică a��comportamentelor legate de sănătate şi a nevoilorpopulaţiei.

1899 10019967 A Urmărire Identificare: Observarea, descoperirea sau găsirea�indiciilor sau semnelor de către cineva sau ceva prininvestigaţii.

1900 10010492 A Interpretare Evaluare. Înţelegerea sau explicarea a ceva.1901 10010503 IC Interpretarea Rezultatului

Gazului din Sângele Arterialsee line 1761

1902 10011813 A Măsurare Evaluare: Constatarea numerică a calităţii a ceva.1903 10031996 IC *Measuring Blood Pressure see line 17621904 10032006 IC *Measuring Body Temperature see line 17631905 10021023 A Cântărire Măsurare: Constatarea greutăţii pentru ceva sau cineva

şi exprimarea în cifre.1906 10033323 IC *Weighing Patient see line 18001907 10019594 A Testare Evaluare:Verificarea unui lucru sau a unei persoane.�1908 10020727 A Verificare� Evaluare: Stabilirea adevărului sau corectitudinii a ceva.1909 10020736 IC Verificarea �Alergiei see line 17941910 10020743 IC Verificarea Consimţământului�

Înainte de Operaţiesee line 1795

1911 10033296 IC *Verifying Death see line 17961912 10020758 IC Verificarea Pacientului Înainte�

de Operaţiesee line 1797

1913 10020762 IC Verificarea Prezenţei sau�Absenţei Dispozitivului Corectiv

see line 1798

1914 10020770 IC Verificarea Locului Actului�Chirurgical şi Lateralitatea

see line 1799

1915 10010542 A Interviu Determinare: Examinarea prin punerea întrebărilor şiprovocarea răspunsurilor verbale.

1916 10012154 A Monitorizare Determinare: Urmărirea a ceva sau cineva în ocaziirepetate şi periodice.










































1917 10010348 A Inspectare Monitorizare.Observarea cu atenţie într-un modsistematic la cineva sau ceva.

1918 10023944 IC Utilizarea unui Monitor pentruAlarma de Ieşire

see line 1764

1919 10032034 IC *Monitoring Blood Glucose see line 17651920 10032047 IC *Monitoring Blood Oxygen

Saturation Using Pulse Oximetersee line 1766

1921 10032052 IC *Monitoring Blood Pressure see line 17671922 10032075 IC *Monitoring For Child Abuse see line 17681923 10032068 IC *Monitoring For Impaired Family

Copingsee line 1769

1924 10032081 IC *Monitoring Height see line 17701925 10032099 IC *Monitoring Laboratory Result see line 17711926 10012183 IC Monitorizarea Stării Psihologice see line 17721927 10032109 IC *Monitoring Response To

Treatmentsee line 1776

1928 10012203 IC Monitorizarea Semnelor şiSimptomelor Infecţiei

see line 1777

1929 10032113 IC *Monitoring Vital Signs see line 17781930 10032121 IC *Monitoring Weight see line 17791931 10019093 A Supervizare Monitorizare: Supravegherea progreselor înregistrate de

cineva sau ceva.1932 10019277 A Supraveghere Monitorizare: Observarea atentă a unei persoane sau

grup, monitorizarea continuă.1933 10005093 IC Supraveghere Continuă see line 17091934 10019283 A Studiere Monitorizare: Explorare de câtre cineva sau ceva în mod

repetat şi regulat în timp.1935 10013474 A Observare Determinare: Observarea şi urmărirea atentă a ceva sau

cuiva.1936 10004189 A Control Observare: Stabilirea cu acurateţe, calitatea sau starea a

ceva.1937 10030924 IC *Checking Device Safety see line 17061938 10030907 IC *Checking Inhalation Technique see line 17071939 10030911 IC *Checking Patient Identity see line 17081940 10005265 A Numărare Observare: Folosirea numerelor pentru a determina

cantitatea.1941 10034506 IC *Counting Surgical Device And

Wound Dressingsee line 1710

1942 10007256 A Examinare Observare: Solicitarea de informaţii sau privirea atentă laceva sau cineva pentru a stabili prezenţa, absenţa saucaracteristicile a ceva.

1943 10003012 A Ascultare Examinare: Ascultarea sunetelor din corp.1944 10013997 A Palpare Examinare: Examinarea părţilor corpului prin utilizarea

mâinii.1945 10014289 A Percutare Examinare: Examinarea părţilor corpului prin

atingerea/apăsarea uşoară cu degetele sau instrumente.1946 10017585 A Screening Examinare: Distincţia între cei care suferă de o boală sau

de alt fenomen şi cei care nu sunt bolnavi.1947 10017571 IC Screening pentru Abuz see line 17871948 10032695 IC *Screening Child

Developmentsee line 1788

1949 10032703 IC *Screening Hearing see line 17891950 10032719 IC *Screening Infant


1951 10032726 IC *Screening Patient see line 17911952 10017592 IC Screening pentru Abuzul de

Substanţesee line 1792

1953 10032735 IC *Screening Vision see line 17931954 10013517 IC Observarea Percepţiei Alterate see line 17801955 10013461 IC Observarea Leziunii see line 17811956 10010162 A Informare Acţiune: A spune cuiva despre ceva.1957 10005797 A Descriere Informare: Precizarea scrisă sau orală a caracteristicilor

cuiva sau ceva.1958 10006173 A Documentare Descriere: Acumularea şi înregistrarea informaţiilor.1959 10016498 A Înregistrare Descriere: Expunerea unor dovezi sau informaţii despre

ceva care a avut loc sau a fost spus.1960 10016771 A Raportare Descriere: Întocmirea unui raport sau însumarea de

evenimente sau observaţii.1961 10016785 IC Raportarea Rezultatului Gazului Raportare















































10016785 IC Raportarea Rezultatului Gazuluidin Sângele Arterial

Raportare

1962 10016792 IC Raportarea Credinţei Raportare1963 10016802 IC Raportarea Dispozitivului

pentru ImplantRaportare

1964 10016818 IC Raportarea Prezenţei sauAbsenţei Dispozitivului pentruImplant Cardiac

Raportare

1965 10016825 IC Raportarea Stării MembrilorFamiliei

Raportare

1966 10016839 IC Raportarea Rezultatului la Test Raportare1967 10007370 A Explicare Informare: A face ceva evident sau clar pentru cineva.1968 10007389 IC Explicarea unui Eveniment sau

EpisodExplicare

1969 10007391 IC Explicarea Drepturilor Pacientului Explicare1970 10008592 A Orientare/Ghidare Informare: Direcţionarea cuiva către o decizie cu privire

la subiecte legate de sănătate.1971 10001917 A Consiliere Orientare. A sugera cursul unei acţiuni care să fie�

promovată sau ar trebui să fie urmată.�1972 10030440 IC *Advising About Employment *Advising1973 10030455 IC *Advising About Housing *Advising1974 10002401 A Orientare Anticipată Orientare: Direcţionarea persoanelor pe teme legate de

sănătate înaintea evenimentului.1975 10005254 A Consiliere Orientare: A da posibilitatea cuiva să ajungă la decizia

lor prin dialog.1976 10031036 IC *Counselling About Alcohol

Use*Counseling

1977 10031043 IC *Counselling About Drug Use *Counseling1978 10026208 IC Consiliere despre Temeri Consiliere1979 10026212 IC Consiliere despre Speranţe Consiliere1980 10026231 IC Consiliere despre Suferinţa

SpiritualăConsiliere

1981 10031058 IC *Counselling About TobaccoUse

*Counseling

1982 10031062 IC *Counselling Patient *Counselling1983 10034523 IC *Genetic Counselling *Counselling1984 10019502 A Predare/Învăţare Informare: Acordarea sistematică de informaţii cuiva

despre subiecte legate de sănătate.1985 10006564 A Educare Învăţare: Oferirea de cunoştinţe cuiva despre ceva.1986 10010376 A Instruire Învăţare. Acordarea sistematică de informaţii cuiva

despre cum să facă ceva.1987 10010382 IC Instrirea Pacientului Instruire1988 10020007 A Formare Instruire cu caracteristici specifice: Dezvoltarea�

deprinderilor cuiva sau funcţiilor a ceva.1989 10033142 A *Toilet Training *Training1990 10032902 IC *Teaching About Device *Teaching1991 10019462 IC Învăţare despre Necesitatea Dietei Învăţare1992 10024116 IC Învăţare despre Boală Învăţare1993 10032941 IC *Teaching About Head Lice

Infestation*Teaching

1994 10021719 IC Învăţare în Familie despre Boală Învăţare1995 10026502 IC Învăţare despre Procesul Morţii Învăţare1996 10032918 IC *Teaching About Eating Pattern *Teaching1997 10032994 IC *Teaching About Effective Parenting�*Teaching1998 10033001 IC *Teaching About Effective Weight� *Teaching1999 10024602 IC Învăţare despre Exerciţii Învăţare2000 10032925 IC *Teaching About Family Planning *Teaching2001 10032939 IC *Teaching About Fluid Intake *Teaching2002 10032956 IC *Teaching About Health Seeking

Behaviour*Teaching

2003 10033119 IC *Teaching Family About HealthSeeking Behaviour

*Teaching

2004 10032960 IC *Teaching About House Safety *Teaching2005 10019489 IC Învăţare despre Managementul

DureriiÎnvăţare

2006 10019470 IC Învăţare despre Medicaţie Învăţare2007 10024618 IC Învăţare despre Nutriţie Învăţare2008 10033029 IC *Teaching About Self Care Of Skin *Teaching

















































2009 10033038 IC *Teaching About Sexual Behaviour *Teaching2010 10033040 IC *Teaching About Sleep Pattern *Teaching2011 10024639 IC Învăţare despre Abuzul de

SubstanţeÎnvăţare

2012 10024625 IC Învăţare despre Regimul deTratament

Învăţare

2013 10032885 IC *Teaching About Breast CareDuring Postpartum Period

*Teaching About Treatment Regime

2014 10032892 IC *Teaching About Breast CareDuring Prenatal Period

*Teaching About Treatment Regime

2015 10033017 IC *Teaching About Rehabilitation *Teaching About Treatment Regime2016 10033055 IC *Teaching About Stoma Care *Teaching About Treatment Regime2017 10032987 IC *Teaching About

Nephrostomy Care*Teaching About Treatment Regime

2018 10033064 IC *Teaching About Travel Health *Teaching About Treatment Regime2019 10024656 IC Învăţarea Familiei despre

Regimul de tratamentÎnvăţare despre Regimul de tratament

2020 10026525 IC Învăţarea Familiei despreRegimul Dietetic

Învăţare

2021 10033072 IC *Teaching About Vaccine *Teaching2022 10034961 IC *Teaching About Wound Care *Teaching2023 10034974 IC *Teaching About Wound Healing *Teaching2024 10023717 IC Învăţarea Tehnicilor de Adaptare Învăţare2025 10024641 IC Învăţarea Tehnicilor de

Adaptare pentru Deficit�Senzorial

Învăţare

2026 10033086 IC *Teaching Caregiver *Teaching2027 10033093 IC *Teaching Caregiver About

Toilet Training*Teaching

2028 10033103 IC *Teaching Caregiver AboutWeaning

*Teaching

2029 10019518 IC Învăţarea Familiei de către CelCare îngrijeşte despreactivităţile care au loc înainte deOperaţie

Învăţare

2030 10023406 IC Învăţare despre PrevenireaCăderilor

Învăţare

2031 10024128 IC Învăţarea Familiei deprePrevenirea Căderilor

Învăţare

2032 10024660 IC Învăţare despre Cum să CreascăToleranţa la Activitate

Învăţare

2033 10032973 IC *Teaching Infant Massage *Teaching2034 10024673 IC Învăţare despre Tehnica de

Antrenare a MemorieiÎnvăţare

2035 10033126 IC *Teaching Patient *Teaching2036 10010382 IC Instrirea Pacientului see line 19872037 10024687 IC Învăţare despre Măsuri de Siguranţă Învăţare2038 10033135 IC *Teaching Self Catheterisation *Teaching2039 10026518 IC Învăţarea Familiei depre Delir Învăţare2040 10010535 A Intervenţie Acţiune2041 10030383 IC *Administering Antibiotic *Administering2042 10001836 IC Terapie de Administare a Sângelui Administrare2043 10030396 IC *Administering Electrolyte Therapy *Administering2044 10030401 IC *Administering Fluid Therapy *Administering2045 10030417 IC *Administering Insulin *Administering2046 10023084 IC Administrarea Medicaţiei pentru Durere Administrare2047 10001827 IC Fenomen de Administrare Profilactică� Administrare2048 10030429 IC *Administering Vaccine *Administering2049 10030438 IC *Administering Vitamin B12 *Administering2050 10030440 IC *Advising About Employment see line 19722051 10030455 IC *Advising About Housing see line 19732052 10024171 IC Organizarea Serviciului de Transport Organizare2053 10034612 A *Attending Intervention see line 14582054 10034228 A *Body Process Intervention *Action2055 10030570 IC *Assessing Child Development see line 18152056 10026119 IC Evaluarea Durerii see line 18372057 10033914 IC *Assessing Risk for Negative see line 1844



















































Thermoregulation2058 10030775 IC *Assessing Tissue Perfusion see line 18572059 10024383 IC Încurajarea Odihnei see line 14782060 10007176 IC Evaluarea Răspunsului la Terapia

Fluidelorsee line 1877


see line 1878


see line 1879


see line 1880


see line 1883

2065 10007218 IC Evaluarea Vindecării Plăgii see line 18882066 10009696 IC Identificarea Riscului pentru�

Hemoragiisee line 1897

2067 10021837 IC Gestionarea Efectelor Secundare aleMedicamentelor

Gestionare

2068 10024429 IC Gestionarea Răspunsului Negativ laTratament

Gestionare

2069 10011660 IC Gestionarea Durerii Gestionare2070 10032109 IC *Monitoring Response To


2071 10013517 IC Observarea Percepţiei Alterate see line 19542072 10025213 IC Prevenirea Sarcinii see line 15442073 10025221 IC Promovarea Sarcinii see line 14912074 10015677 IC Prevenirea Alergiei la Latex see line 15492075 10032454 IC *Promoting Child Development see line 15022076 10015817 IC Promovarea Termoreglării Pozitive see line 15082077 10032695 IC *Screening Child Development see line 19482078 10032703 IC *Screening Hearing see line 19492079 10032719 IC *Screening Infant Development see line 19502080 10032735 IC *Screening Vision see line 19532081 10026502 IC Învăţare despre Procesul Morţii see line 19952082 10019489 IC Învăţare despre Managementul

Dureriisee line 2005

2083 10034974 IC *Teaching About Wound Healing see line 20232084 10020736 IC Verificarea �Alergiei see line 19092085 10030884 IC *Catheterising Bladder *Catheterising2086 10030969 IC *Collecting Cervical Cells *Collecting2087 10031027 IC *Coordinating Care Plan *Coordinating2088 10031036 IC *Counselling About Alcohol Use see line 19762089 10031043 IC *Counselling About Drug Use see line 19772090 10031058 IC *Counselling About Tobacco Use see line 19812091 10031062 IC *Counselling Patient see line 19822092 10024710 IC Demonstrarea Prevenirii Căderilor Demonstrare2093 10024354 IC Demonstrarea Administrării Medicaţiei Demonstrare2094 10024365 IC Demonstarea Tehnicilor de Relaxare Demonstrare2095 10021695 IC Demonstrarea Tehnicii Injecţiei

SubcutanateDemonstrare

2096 10034620 A *Determining Intervention see line 16172097 10031140 IC *Diagnostic Testing *Act2098 10006016 IC Planificarea Externării� Planificare�2099 10006028 IC Planificarea Externării de către Cel�

care Îngrijeşte în FamiliePlanificarea Externării�

2100 10031164 IC *Dressing Patient *Dressing2101 10006966 IC Asigurarea Continuităţii Îngrijirii Asigurare2102 10024706 IC Managementul Siguranţei Mediului Gestionare/Conducere2103 10007389 IC Explicarea unui Eveniment sau Episod see line 19682104 10007391 IC Explicarea Drepturilor Pacientului see line 19692105 10031275 IC *Eye Care *Act2106 10031332 IC *Flushing Earwax *Flushing2107 10034523 IC *Genetic Counselling see line 19832108 10008977 M Tehnica Hemostazei pentru Pacient see line 13282109 10009048 IC Îngrijiri la Domiciliu Intervenţie: Îngrijire holistică acordată clientului în

mediul lui propriu, pentru diverse probleme de sănătate;






















































folosirea unei abordări multidisciplinare care implicăclientul, familia şi pe cel care îngrijeşte, pentru amaximiza tranasferarea de competenţe pe care oameniipot să le facă pentru ei însuşi dar oferindu-le consiliere,monitorizare şi sprijin pentru client şi pentru cel care-lîngrijeşte.

2110 10009855 IC Implementarea Tehnicii Aseptice Implementare2111 10009864 IC Implementarea Parcursului/Procesului

ClinicImplementare

2112 10031544 IC *Implementing Compression Therapy *Implementing2113 10026283 IC Implementarea Terapiei prin

DivertismentImplementare

2114 10026296 IC Implementarea Terapiei prin Umor Implementare2115 10009872 IC Implementarea Ghidului pentru Durere Implementare2116 10026306 IC Implementarea Terapiei Reminescente

(terapia prin memoria reziduală)Implementare

2117 10026310 IC Implementarea Terapiei de Validare Implementare2118 10024884 A Creşterea Toleranţei la Activitate Creştere2119 10010245 IC Iniţierea Pacientului pentru Analgezia

ControlatăIniţiere

2120 10034200 IC *Inserting Vascular Access Device *Inserting2121 10031592 IC *Invasive Device Site Care *Act2122 10031674 IC *Maintaining Airway *Maintaining2123 10011515 IC Păstrarea Confidenţialităţii� Păstrare2124 10011527 IC Păstrarea Demnităţii şi Intimităţii Păstrare2125 10011536 IC Păstrarea Sănătăţii Păstrare2126 10031707 IC *Managing Anticoagulation Therapy *Managing2127 10031748 IC *Managing Crisis *Managing2128 10031753 IC *Managing Defaecation *Managing2129 10031776 IC *Managing Device *Managing2130 10030472 IC *Applying Compression Bandage *Applying2131 10030486 IC *Applying Elastic Stockings *Applying2132 10002472 IC Aplicarea Dispozitivului de

SiguranţăAplicare

2133 10031724 IC *Managing Central Line *Managing2134 10024493 IC Asigurarea Materialului

InstrucţionalAsigurare

2135 10024527 IC Asigurarea Dispozitivelor deSiguranţă

Asigurare

2136 10031912 IC *Managing Disease *Managing2137 10031782 IC *Managing Encopresis *Managing2138 10034608 IC *Managing Financial Status *Managing2139 10031822 IC *Managing Health Status After

Hospitalisation*Managing

2140 10011641 IC Gestionarea Medicaţiei Gestionare2141 10025444 IC Administrarea Medicamentelor Administrare2142 10001794 IC Administrarea Medicamentelor

după Interpretarea RezultatuluiGazului din Sângele Arterial

Administrare

2143 10001804 IC Admnistrarea Medicamentelorşi Soluţiilor

Administrare

2144 10015523 IC Prescrierea de Medicamente Prescriere2145 10031833 IC *Managing Negative Behaviour *Managing2146 10031898 IC *Managing Oxygen Therapy *Managing2147 10024694 IC Implementarea Terapiei cu Oxigen Implementare2148 10011673 IC Gestionarea Regimului Gestionare2149 10031730 IC *Managing Continence Device *Managing2150 10023861 IC Gestionarea Regimului Dietetic Gestionare2151 10031795 IC *Managing Enteral Feeding *Managing2152 10023890 IC Gestionarea Regimului de Exerciţii Gestionare2153 10023888 IC Gestionarea Regimului de Medicaţie Gestionare2154 10031559 IC *Implementing Immunisation

Regime*Implementing

2155 10031908 IC *Managing Parenteral Feeding *Managing2156 10031920 IC *Managing Peritoneal Dialysis *Managing2157 10031931 IC *Managing Postpartum Care *Managing2158 10031949 IC *Managing Prenatal Care *Managing



















































2159 10031954 IC *Managing Stoma Care *Managing2160 10031880 IC *Managing Nephrostomy Care *Managing2161 10031977 IC *Managing Urinary Catheter *Managing2162 10024438 IC Acordarea de prioritate (tratament)

RegimuluiAcordarea de Prioritate

2163 10011687 IC Gestionarea Probelor Gestionare2164 10004588 IC Colectarea Probelor Colectare2165 10011656 IC Gestionarea Managementului

pentru Recoltarea de ProbeGestionare

2166 10011639 IC Gestionarea Recoltării de Probe Gestionare2167 10031965 IC *Managing Symptom *Managing2168 10011694 IC Gestionarea Transportării Gestionare2169 10030493 IC *Arranging Transport Of Device *Arranging2170 10010232 IC Iniţiere pentru Gestionarea

TransportăriiIniţiere

2171 10031879 IC *Managing Urinary Incontinence *Managing2172 10031805 IC *Managing Enuresis *Managing2173 10031983 IC *Massaging Infant *Massaging2174 10012098 IC Reducerea Duratei de Operare Reducere2175 10032184 IC *Oral Care *Act2176 10013765 IC Ordonarea Planului de Îngrijire Ordonare2177 10032227 IC *Patient Controlled Analgesia *Act2178 10014301 IC Fenomenul de Utilizare a Dispozitivului Efectuare2179 10014317 IC Efectuarea Rolului Efectuare2180 10032258 IC *Physical Examination *Act2181 10014761 IC Poziţionarea Pacientului Poziţionare2182 10024486 IC Furnizarea Dispozitivului pentruTerapie

AsistatăFurnizare

2183 10032514 IC *Providing Domestic Violence Therapy *Providing2184 10027051 IC Asigurarea Suportului Emoţional Asigurare2185 10026375 IC Asigurarea Orientării Anticipate Familiei Asigurare2186 10032522 IC *Providing Health Promotion Service *Providing2187 10032533 IC *Providing Health Promotion Service

For Child Development*Providing Health Promotion Service

2188 10026399 IC Asigurarea Confidenţialităţii� Asigurare2189 10024504 IC Asigurarea Confidenţialităţii pentru�

Comportamentul SpiritualAsigurare

2190 10024515 IC Asigurarea/Susţinerea Orientării înRealitate

Asigurare

2191 10032546 IC *Providing Smoking Cessation Therapy *Providing2192 10027046 IC Asigurarea Suportului Social Asigurare2193 10027067 IC Asigurarea Suportului Spiritual Asigurare2194 10034237 A *Psychological Process Intervention *Action2195 10024192 IC Evaluarea Atitudinii faţă de Boală see line 18072196 10002687 IC Evaluarea Atitudinii faţă de

Managementul Medicamentelorsee line 1808


see line 1809

2198 10024205 IC Evaluarea Atitudinii faţă de Regimulde Tratament

see line 1810

2199 10025883 IC Evaluarea Cogniţiei see line 18162200 10002723 IC Evaluarea Capacităţii de a face faţă see line 18172201 10024233 IC Evaluarea Credinţelor Culturale see line 18182202 10026055 IC Evaluarea Depresiei see line 18192203 10026072 IC Evaluarea Aşteptărilor see line 18252204 10026086 IC Evaluarea Oboselii see line 18272205 10024267 IC Evaluarea Fricii see line 18282206 10026103 IC Evaluarea Necazului see line 18292207 10024279 IC Evaluarea Răspunsului la Învăţare see line 18412208 10027080 IC Evaluarea Imaginii de Sine see line 18482209 10024280 IC Evaluarea Autoeficienţei� see line 18492210 10024308 IC Evaluarea Credinţelor Spirituale see line 18532211 10026208 IC Consiliere despre Temeri see line 19782212 10026212 IC Consiliere despre Speranţe see line 19792213 10026231 IC Consiliere despre Suferinţa

Spiritualăsee line 1980

























































2214 10006712 IC A provoca o Atitudine Faţă deOperaţie

see line 1594

2215 10024396 IC Stabilirea Încrederii see line 15972216 10007107 IC Evaluarea Răspunsului Psihologic la

Instruiresee line 1874


see line 1875

2218 10009649 IC Identificarea Atitudinii faţă de�Îngrijire

see line 1890


see line 1891

2220 10026323 IC Implicarea În Procesul de Luare aDeciziei

see line 1606

2221 10031814 IC *Managing Grief *Managing2222 10031846 IC *Managing Impaired Coping

Process*Managing

2223 10031851 IC *Managing Negative Emotion *Managing2224 10031711 IC *Managing Anxiety *Managing2225 10031769 IC *Managing Post Partum

Depression*Managing

2226 10031867 IC *Managing Negative Response ToSituation

*Managing

2227 10032068 IC *Monitoring For Impaired FamilyCoping

see line 1923

2228 10024440 IC Promovarea Speranţei see line 15052229 10024455 IC Promovarea Stimei de Sine see line 15112230 10026368 IC Protejarea Credinţelor Culturale see line 15582231 10026381 IC Protejarea Credinţelor Religioase see line 15632232 10016792 IC Raportarea Credinţei see line 19622233 10026458 IC Susţinerea Credinţelor see line 15262234 10024589 IC Susţinerea Procesului Luării

Deciziilorsee line 1529

2235 10032859 IC *Supporting Family Coping Process see line 14522236 10026489 IC Susţinerea în Procesul de Doliu (de

jelire)see line 1531

2237 10023717 IC Învăţarea Tehnicilor de Adaptare see line 20242238 10026518 IC Învăţarea Familiei depre Delir see line 20392239 10016168 IC Puncţionarea Venei Puncţionare2240 10016217 IC Aplicarea unui Agent Hemostatic pe sau

înPunerea pe sau în

2241 10032567 IC *Referring To Care Provider *Referring2242 10026415 IC Referire la Terapia Ocupaţională Referire2243 10024019 IC Referire la Terapia Fizicală Referire2244 10024536 IC Referire la Terapia Familiei Referire2245 10032607 IC *Referring To Services *Referring2246 10032579 IC *Referring To Emergency Service *Referring2247 10032580 IC *Referring To Family Planning

Service*Referring

2248 10026174 IC Referire la Serviciile Funerare Referire2249 10032598 IC *Referring To Housing Service *Referring2250 10026404 IC Referire la Seviciul Juridic Referire2251 10024543 IC Referire la Serviciul Religios Referire2252 10024558 IC Referire la Suportul pentru Terapia de

GrupReferire

2253 10032630 IC *Removing Suture *Removing2254 10032648 IC *Removing Wound Clip *Removing2255 10016785 IC Raportarea Rezultatului Gazului din

Sângele Arterialsee line 1961

2256 10016802 IC Raportarea Dispozitivului pentruImplant

see line 1963

2257 10016818 IC Raportarea Prezenţei sau AbsenţeiDispozitivului pentru Implant Cardiac

see line 1964

2258 10016825 IC Raportarea Stării Membrilor Familiei see line 19652259 10016839 IC Raportarea Rezultatului la Test see line 19662260 10017661 F Autoîngrijire Autoefectuarea Activităţii: A avea grijă de ceea ce este

necesar pentru a se menţine pe sine, a se păstra pentrua merge şi a mânui necesităţile de bază individuale şiintime şi activităţile din viaţa de zi cu zi.

















































2261 10032742 IC *Self Care of Skin *Self Care2262 10017711 F Autodistracţie Distracţie: Supravegherea şi asigurarea activităţilor în

scopul amuzamentului, diversificării, stimulării şi�relaxării.

2263 10017730 F Autohrănire Hrănire2264 10017769 F Autoigiena Personală Igienă2265 10017657 F A-şi face baie Baie2266 10017748 F A se îmbrăca şi a se dezbrăca

singurNoţiuni de bază despre îmbrăcat sau dezbrăcat

2267 10017753 F Întreţinerea de Sine Întreţinere2268 10017814 F A-şi face Toaleta Toaleta2269 10017782 F A se Ridica pe Sine Ridicare: Ridicarea părţilor corpului, incluzând

extremităţile superioare sau inferioare sau capul, într-opoziţie mai înaltă.

2270 10017822 F Autotransfer Transferare2271 10017833 F A se Întoarce pe Sine Întoarcere. Mutarea şi schimbarea corpului dintr-o parte

în alta şi din faţă în spate.2272 10017846 F A se Spăla pe Sine Spălare2273 10032757 IC *Skin Care *Act2274 10030747 IC *Assessing Self Care of Skin see line 18472275 10015484 IC Pregătirea Pielii înainte de Operaţie Pregătire2276 10032742 IC *Self Care of Skin see line 22612277 10033029 IC *Teaching About Self Care Of Skin see line 20082278 10033231 IC *Treating Skin Condition *Treating2279 10032788 IC *Stoma Care *Act2280 10032150 IC *Nephrostomy Care *Act2281 10033161 IC *Tracheostomy Care *Act2282 10032902 IC *Teaching About Device see line 19902283 10019462 IC Învăţare despre Necesitatea Dietei see line 19912284 10024116 IC Învăţare despre Boală see line 19922285 10032918 IC *Teaching About Eating Pattern see line 19962286 10032994 IC *Teaching About Effective Parenting� see line 19972287 10033001 IC *Teaching About Effective Weight� see line 19982288 10024602 IC Învăţare despre Exerciţii see line 19992289 10032925 IC *Teaching About Family Planning see line 20002290 10032939 IC *Teaching About Fluid Intake see line 20012291 10032956 IC *Teaching About Health Seeking


2292 10032960 IC *Teaching About House Safety see line 20042293 10019470 IC Învăţare despre Medicaţie see line 20062294 10024618 IC Învăţare despre Nutriţie see line 20072295 10033038 IC *Teaching About Sexual Behaviour see line 20092296 10033040 IC *Teaching About Sleep Pattern see line 20102297 10024639 IC Învăţare despre Abuzul de Substanţe see line 20112298 10024625 IC Învăţare despre Regimul de Tratament see line 20122299 10033072 IC *Teaching About Vaccine see line 20212300 10033086 IC *Teaching Caregiver see line 20262301 10023406 IC Învăţare despre Prevenirea Căderilor see line 20302302 10024660 IC Învăţare despre Cum să Crească

Toleranţa la Activitatesee line 2032

2303 10032973 IC *Teaching Infant Massage see line 20332304 10024673 IC Învăţare despre Tehnica de Antrenare a

Memorieisee line 2034

2305 10033126 IC *Teaching Patient see line 20352306 10024687 IC Învăţare despre Măsuri de Siguranţă see line 20372307 10033135 IC *Teaching Self Catheterisation see line 20382308 10033188 IC *Transferring Patient *Transferring2309 10017822 F Autotransfer see line 22702310 10033190 A *Transporting Of Device *Transporting2311 10020095 IC Transportarea Pacientului Transportare2312 10033220 IC *Treating Injury *Treating2313 10033277 IC *Urinary Catheter Care *Act2314 10033249 IC *Wart Treatment *Treating2315 10033347 IC *Wound Care *Act2316 10030799 IC *Assessing Wound see line 1859


























































2317 10031690 IC *Malignant Wound Care *Wound Care2318 10032863 IC *Surgical Wound Care *Wound Care2319 10004073 IC Categorisirea Plăgilor

Chirurgicalesee line 1862

2320 10032871 IC *Suturing Wound *Suturing2321 10034961 IC *Teaching About Wound Care see line 20222322 10033208 IC *Traumatic Wound Care *Wound Care2323 10033254 IC *Ulcer Care *Act2324 10031117 IC *Diabetic Ulcer Care *Ulcer Care2325 10032420 IC *Pressure Ulcer Care *Ulcer Care2326 10030710 IC *Assessing Risk For

Pressure Ulcersee line 1704

2327 10032431 IC *Preventing Pressure Ulcer see line 15512328 10011625 A Gestionare Acţiune: A fi răspunzător de ceva şi de a coordona pe�

cineva sau ceva.2329 10003020 A Autorizare Gestionare: Acordarea permisiunii, garantarea

autorităţii.2330 10004798 F Managementul în Comunitate Gestionare. Proces sau act de manipulare, control,

reglementare sau operare a afacerilor comunităţii.2331 10004780 F Leadershipul în Comunitate Conducerea: Persoane sau grupuri care influenţează în�

stabilirea responsabilităţilor, îndeplinirea sarcinilor,atingerea obiectivelor, gestionarea conflictelor şi�îndoielilor şi asigurarea ghidării.

2332 10004854 A Completare Gestionare. Aducerea la o etapă finală sau la sfârşit.�2333 10006125 A Distribuire Gestionare: A furniza, a renunţa, sau a elibera.2334 10001773 A Administrare Distribuire. Furnizarea sau aplicarea a ceva.2335 10030383 IC *Administering Antibiotic see line 20412336 10001836 IC Terapie de Administare a

Sângeluisee line 2042

2337 10030396 IC *Administering ElectrolyteTherapy

see line 2043

2338 10030401 IC *Administering Fluid Therapy see line 20442339 10030417 IC *Administering Insulin see line 20452340 10025444 IC Administrarea Medicamentelor see line 21412341 10023084 IC Administrarea Medicaţiei pentru

Dureresee line 2046

2342 10001827 IC Fenomen de AdministrareProfilactică�

see line 2047

2343 10030429 IC *Administering Vaccine see line 20482344 10030438 IC *Administering Vitamin B12 see line 20492345 10002464 A Aplicare Distribuire. Utilizarea practică a ceva.2346 10030472 IC *Applying Compression

Bandagesee line 2130

2347 10030486 IC *Applying Elastic Stockings see line 21312348 10002472 IC Aplicarea Dispozitivului de

Siguranţăsee line 2132

2349 10008441 A Acordare Distribuire. Transferarea a ceva.2350 10013636 A Oferire Distribuire. Oferirea unei oportunităţi pentru.2351 10015935 A Furnizare Distribuire. A face ceva gata pentru cineva.2352 10024486 IC Furnizarea Dispozitivului

pentruTerapie Asistatăsee line 2182

2353 10032514 IC *Providing Domestic ViolenceTherapy

see line 2183

2354 10027051 IC Asigurarea SuportuluiEmoţional

see line 2184

2355 10026375 IC Asigurarea Orientării AnticipateFamiliei

see line 2185

2356 10032522 IC *Providing Health PromotionService

see line 2186

2357 10024493 IC Asigurarea MaterialuluiInstrucţional

see line 2134

2358 10026399 IC Asigurarea Confidenţialităţii� see line 21882359 10024515 IC Asigurarea/Susţinerea

Orientării în Realitatesee line 2190

2360 10024527 IC Asigurarea Dispozitivelor deSiguranţă

see line 2135

2361 10032546 IC *Providing Smoking CessationTherapy

see line 2191















































2362 10027046 IC Asigurarea Suportului Social see line 21922363 10027067 IC Asigurarea Suportului Spiritual see line 21932364 10024706 IC Managementul Siguranţei Mediului see line 21022365 10009840 A Implementare Gestionare: Utilizarea cunoştinţelor şi aptitudinilor

pentru a pune planurile în acţiune.2366 10009855 IC Implementarea Tehnicii Aseptice see line 21102367 10009864 IC Implementarea

Parcursului/Procesului Clinicsee line 2111

2368 10031544 IC *Implementing CompressionTherapy

see line 2112

2369 10026283 IC Implementarea Terapiei prinDivertisment

see line 2113

2370 10026296 IC Implementarea Terapiei prin Umor see line 21142371 10031559 IC *Implementing Immunisation

Regimesee line 2154

2372 10024694 IC Implementarea Terapiei cu Oxigen see line 21472373 10009872 IC Implementarea Ghidului pentru

Dureresee line 2115

2374 10026306 IC Implementarea TerapieiReminescente (terapia prin memoriareziduală)

see line 2116

2375 10026310 IC Implementarea Terapiei de Validare see line 21172376 10011233 A Conducere Gestionare: Mergând în avans, arătând modul în care

intenţionează să procedeze pentru a obţine răspunsuldorit.

2377 10004780 F Leadershipul în Comunitate see line 23312378 10031707 IC *Managing Anticoagulation Therapy see line 21262379 10031748 IC *Managing Crisis see line 21272380 10031753 IC *Managing Defaecation see line 21282381 10031776 IC *Managing Device see line 21292382 10031912 IC *Managing Disease see line 21362383 10031782 IC *Managing Encopresis see line 21372384 10034608 IC *Managing Financial Status see line 21382385 10031814 IC *Managing Grief see line 22212386 10031822 IC *Managing Health Status After

Hospitalisationsee line 2139

2387 10031846 IC *Managing Impaired Coping Process see line 22222388 10011641 IC Gestionarea Medicaţiei see line 21402389 10021837 IC Gestionarea Efectelor Secundare ale

Medicamentelorsee line 2067

2390 10031833 IC *Managing Negative Behaviour see line 21452391 10031851 IC *Managing Negative Emotion see line 22232392 10031867 IC *Managing Negative Response To

Situationsee line 2226


see line 2068

2394 10031898 IC *Managing Oxygen Therapy see line 21462395 10011660 IC Gestionarea Durerii see line 20692396 10011673 IC Gestionarea Regimului see line 21482397 10011687 IC Gestionarea Probelor see line 21632398 10031965 IC *Managing Symptom see line 21672399 10011694 IC Gestionarea Transportării see line 21682400 10031879 IC *Managing Urinary Incontinence see line 21712401 10013572 A Obţinere Gestionare: Câştigarea posesiei a ceva, dobândirea.2402 10004574 A Colectare Obţinere: Aducerea a ceva împreună, asamblarea.2403 10030969 IC *Collecting Cervical Cells see line 20862404 10004588 IC Colectarea Probelor see line 21642405 10013754 A Ordonare Gestionare: Acordarea unei comenzi, solicitarea de a fi�

aprovizionată cu ceva.2406 10013765 IC Ordonarea Planului de Îngrijire see line 21762407 10015510 A Prescriere Ordonare: Desemnarea utilizării unui remediu sau

regim, direcţionarea administrării unui remediu sautratament.

2408 10015523 IC Prescrierea de Medicamente see line 21442409 10013806 A Organizare Gestionare: Oferind o structură ordonată la ceva, adică

aduce ceva în ordine.2410 10001760 A Ajustare Organizare: Schimbarea pentru a se potrivi, adaptarea.



















































2411 10005142 A Controlul Organizare: Structurarea sau menţinerea funcţiilor sauacţiunilor.

2412 10014408 A Permitere/Îngăduire Controlul: Autorizare sau a da o oportunitate.2413 10016613 A Reglementare Controlul: Ajustarea a ceva pentru a obţine rezultatul

dorit.2414 10002185 A Modificare� Reglementare: Efectuarea de modificări în ceva sau a�

face ceva diferit.2415 10005600 A Reducere Modificare: Ajustarea a ceva pentru a obţine un rezultat�

mai mic sau inferior.2416 10009961 A Creştere Modificare. Ajustarea a ceva pentru a obţine rezultatul�

dorit: Superior.2417 10024884 A Creşterea

Toleranţei laActivitate

see line 2118

2418 10010526 A Întrerupere Modificare: Oprirea de a face ceva sau de a face ceva�diferit.

2419 10019174 A Suprimare Întrerupere. A pune capăt activităţii sau existenţei aceva.

2420 10020990 A Înţărcare Întrerupere: A face ca cineva să nu mai depindă de ceva.2421 10012080 A Minimalizare Modificare: Reducerea la o sumă mai mică, mărime sau�

grad.2422 10012098 IC Reducerea Duratei

de Operaresee line 2174

2423 10010221 A Iniţiere Reglementare: A începe să faci modificări în ceva sau să�faci ceva diferit.

2424 10010232 IC Iniţiere pentruGestionareaTransportării

see line 2170

2425 10010245 IC Iniţierea Pacientuluipentru AnalgeziaControlată

see line 2119

2426 10011504 A Menţinere Reglementare: Păstrarea a ceva, menţinerea a ceva saucontinuarea a ceva.

2427 10031674 IC *Maintaining Airway see line 21222428 10011515 IC Păstrarea

Confidenţialităţii�see line 2123

2429 10011527 IC Păstrarea Demnităţii şiIntimităţii

see line 2124

2430 10011536 IC Păstrarea Sănătăţii see line 21252431 10013712 A Optimizare Menţinere: Realizarea celui mai bun rezultat.2432 10018729 A Stabilizare Menţinere: A face ceva puţin probabil să se schimbe.2433 10017172 A Restricţionare/Limitare Controlul: Acţiune de control cu caracteristici specifice:�

Păstrarea a cuiva sau ceva în limitele fizice.�2434 10010906 A Izolare Restricţionare: Păstrarea barierelor între, separarea

cuiva de ceilalţi.2435 10011354 A Stabilirea Limitei Restricţionare: Limitarea sau constrângerea

comportamentului.2436 10017155 A Restricţionare Restricţionare: Păstrarea cuiva sau ceva în limite.2437 10009762 A Imobilizare Restricţionare: Păstrarea cuiva sau ceva restricţionat în

mişcare.2438 10005190 A Coordonare Organizare: Punerea sau aducerea ceva într-o relaţie

corectă.2439 10002527 A Aranjare Coordonare: Punerea ceva în ordinea cerută.2440 10030493 IC *Arranging Transport Of

Devicesee line 2169

2441 10024171 IC Organizarea Serviciului deTransport

see line 2052

2442 10031027 IC *Coordinating Care Plan see line 20872443 10014648 A Planificare� Coordonare: Considerarea, ordonarea şi aranjarea ceva

în avans.2444 10006016 IC Planificarea Externării� see line 20982445 10015736 A Stabilirea de Priorităţi Planificare: Comandarea a ceva în termeni de prioritate�

în rang.2446 10024438 IC Acordarea de prioritate

(tratament) Regimuluisee line 2162

2447 10020179 A Triaj Stabilirea de Priorităţi: Atribuirea gradelor de urgenţăpentru a decide ordinea tratamentelor plăgilor, bolilor.

2448 10017528 A Programare Planificare: A face un program, adică un calendar.�2449 10016576 A Referire/Trimitere Coordonare: Trmitere la sau dirijarea unei persoane de

cineva sau ceva.2450 10032567 IC *Referring To Care Provider see line 22412451 10024536 IC Referire la Terapia Familiei see line 2244











































10024536 IC Referire la Terapia Familiei see line 22442452 10032607 IC *Referring To Services see line 22452453 10024558 IC Referire la Suportul pentru

Terapia de Grupsee line 2252

2454 10016873 A Solicitare Coordonare: Invită pe cineva să facă ceva, pentru ceva.2455 10006950 A Asigurare Organizare: Efectuarea precisă sau sigură.2456 10006966 IC Asigurarea Continuităţii

Îngrijiriisee line 2101

2457 10013984 A Alinare Conducere: Furnizarea de confort şi control al dureriiunei persoane cu boală terminală prin sprijin fizic,�emoţional, psihologic şi spiritual.

2458 10014145 A Activitatea Pacientului Acţiune2459 10032227 IC *Patient Controlled Analgesia see line 21772460 10017805 F Autoefectuarea Activităţii Efectuare2461 10017661 F Autoîngrijire see line 22602462 10014291 A Efectuare Acţiune: A îndeplini o atribuţie tehnică.2463 10004162 A Schimbare Efectuare: Înlocuirea unui lucru pentru altul.2464 10004437 A Prindere Efectuare: Prinderea, legarea sau comprimarea a ceva,

ex. ţesut sau vas de sânge.2465 10004444 A Curăţire Efectuare: Eliminarea murdăriei sau agenţilor de

contaminare, eliminarea gunoiului.2466 10006044 A Dezinfectare Curăţire: A elibera ceva de microorganisme patogene2467 10016181 A Purificare� Dezinfectare: A acţiona ca un antiseptic, debarasarea de

impurităţi.2468 10006211 A Drenare Curăţare: Provocarea ceva pentru a circula sau se

scurge mai departe.2469 10017619 A Frecare cu peria Curăţare: Frecare fermă, mai ales cu o perie rigidă.2470 10018009 A Şamponare Curăţare: Spălarea cu apă şi curăţarea cu o substanţă de

curăţit şi eliminarea microorganismelor.2471 10018826 A Sterilizare Curăţare: A elibera ceva de microorganisme.2472 10019038 A Aspirare Curăţare: Eliminarea aerului sau lichidului dintr-un vas

sau cavitate astfel încât să producă un vid parţial înscopul de a elimina ceva.

2473 10002641 A Aspiraţie Aspirare: Aspirarea sau extragerea unei substanţe.2474 10011723 A Aspiraţie manuală Aspirare: Aspirarea manuală.2475 10011821 A Aspiraţie mecanică Aspirare: Aspirarea mecanică.2476 10020935 A Spălare Curăţare: A face ceva curat cu apă sau alt lichid şi un

agent de curăţare.2477 10008070 A Spălare cu un jet de apă

puternicSpălare: Curăţarea sau spălarea cu un jet de apă cupresiune.

2478 10031332 IC *Flushing Earwax see line 21062479 10010883 A Irigaţie Spălare: Spălarea a ceva cu un flux constant de lichid.�2480 10011205 A Spălare de rufe şi călcare Spălare: A avea grijă de spălarea, uscarea, călcarea sau

aranjarea hainelor.2481 10017247 A Clătire Spălare: Limpezire cu apă curată sau alte lichide pentru a

elimina substanţele nedorite.2482 10017846 F A se Spăla pe Sine see line 22722483 10005296 A Acoperire Efectuare: Plasarea a ceva peste una sau toate părţile

corpului.2484 10006224 A Învelire (Drapare) Acoperire: Punerea unor bucăţi de pânză sau material.2485 10006253 A Îmbrăcare Acoperire: Punerea sau scoaterea hainelor.2486 10031164 IC *Dressing Patient see line 21002487 10005491 A Tăiere Efectuare: Scurtarea, îndepărtarea sau divizarea a ceva2488 10009935 A A face o incizie/o tăietură Tăiere: A face o tăietură în ceva.2489 10018013 A Bărbierit Tăiere: Tăierea părului sau bărbii.2490 10005713 A Demonstrare Efectuare: A-şi arăta în public comportamentul

observabil.2491 10024710 IC Demonstrarea Prevenirii Căderilor see line 20922492 10024354 IC Demonstrarea Administrării

Medicaţieisee line 2093

2493 10024365 IC Demonstarea Tehnicilor de Relaxare see line 20942494 10021695 IC Demonstrarea Tehnicii Injecţiei

Subcutanatesee line 2095

2495 10006156 A Distractiv Efectuare: Furnizarea bucuriei sau a divertismentuluipentru a schimba starea de spirit proprie sau a altora.

2496 10017711 F Autodistracţie see line 22622497 10006538 F A Mânca sau a Bea Efectuare2498 10004250 F Masticaţie A mânca sau a bea: Descompunrea mecanică a

















































alimentelor în gură prin măcinarea lor de către dinţi şimişcarea limbii.

2499 10006276 F Băuturâ A mânca sau a bea: A consuma lichide în timpul mesei şiîn timpul zilei sau când există sete.

2500 10006517 F Mâncare A mânca sau a bea2501 10019001 F Sucţiune A mânca sau a bea: Tragerea de lichid în gură prin

utilizarea muşchilor buzelor şi limbii de exemplutragerea laptelui de la sân sau lichidului dintr-unbiberon prin tetină.

2502 10019347 F Înghiţire A mânca sau a bea: Trecerea de lichide şi alimentedescompuse în gură de către mişcarea limbii şi amuşchilor prin gât şi esofag la stomac.

2503 10007315 F Exercitare Efectuare: Activitatea fizică şi voluntară a sistemelor�musculoscheletal şi cardiorespirator pentru fitness,�mobilitate şi forţă.

2504 10007520 F Cădere Efectuare: Coborârea unui corp de la înălţime la un niveljos din cauza dezechilibrului, leşinului, sau incapacităţiide a suporta greutatea şi de a rămâne în poziţieverticală.

2505 10007698 F Fermă Efectuare: Creşterea animalelor şi producţiei de culturipentru a hrăni oamenii şi animalele.

2506 10007786 A Hrănire Efectuare: Acordarea de alimente sau lichide cuiva.2507 10017730 F Autohrănire see line 22632508 10007959 F Pescuit Efectuare: Obţinerea alimentelor necesare pentru

menţinerea vieţii de zi cu zi prin obţinerea de produsealimentare şi metode de pescuit.

2509 10008117 F Prepararea Produselor Alimentare Efectuare: A avea grijă de furnizarea de alimente şi meseîn condiţii de calitate şi cantitate, de prelucrare,depozitare, servirea şi distribuirea alimentelor necesarepentru menţinerea vieţii de zi cu zi.

2510 10005188 F Gătire Prepararea alimentelor: A avea grijă de furnizarea dealimente şi mese în condiţii de calitate şi cantitate, deprelucrare, depozitare, servirea şi distribuireaalimentelor necesare pentru menţinerea vieţii de zi cu zi.

2511 10008129 F Depozitarea Alimentelor Efectuare: Alimentele sunt depozitate la o temperaturăcorectă, într-un container igienic acoperit, care esteîntr-o cameră sau spaţiu curat, care este construită,amplasată, ventilată, protejată şi întreţinută în modcorespunzător.

2512 10009076 F Gospodărire Efectuare: Practica de a avea grijă sau a acorda atenţiacuvenită pentru a face un mediu sau o locuinţăconfortabilă, a face pentru tine însuţi şi alţii să se simtăacasă, oferind o gospodărie sigură şi bine gestionată.

2513 10009263 F Vânătoare Efectuare: Obţinerea de alimente necesare prin metodede vânătoare pentru menţinerea vieţii de zi cu zi.

2514 10009285 A Igiena Efectuare: Baie, schimbarea hainelor, cabină de duşpersonal, associate cu modele culturale şi nivelul socioeconomic.

2515 10003134 A Baie Igienă: Folosirea apei sau materialului de curăţenie laceva.

2516 10017657 F A-şi face baie see line 22652517 10018343 A Îmbibare Baie: Procurarea a ceva pentru a absorbi cât mai mult

lichid posibil.2518 10008425 A Modul de a se îmbrăca şi dezbrăca Igiena2519 10016199 A Îmbrăcare Modul de a se îmbrăca şi dezbrăca: Alegerea şi găsirea

hainelor, punerea hainelor, încheierea nasturilor şi ahainelor atât în partea de sus cât şi în partea de jos acorpului, folosind fermoare, punerea de şosete, ciorapi,încălţăminte de exemplu pantofi şi cizme.�

2520 10017748 F A se îmbrăca şi a se dezbrăcasingur

see line 2266

2521 10019427 A Dezbrăcare Modul de a se îmbrăca şi dezbrăca: Scoaterea hainelorprin descheierea nasturilor şi a altor încuietori şifermoare, în partea de sus şi de jos a corpului, scoatereaşosetelor, a ciorapilor, a încălţămintei, plierea, atârnareaşi punerea hainelor la o parte precum într-un sertar sauîn debara.

2522 10008528 A Întreţinere Igiena: Periajul şi alte modalităţi de a avea grijă de părulcurat şi unghii.

2523 10003737 A Periajul Întreţinere: Netezirea părului sau a pielii cu o perie saucurăţirea dinţilor cu o perie.

2524 10004640 A Pieptăna Întreţinere: Netezirea părului cu un piepten.




























2525 10017753 F Întreţinerea de Sine see line 22672526 10017769 F Autoigiena Personală see line 22642527 10019807 A Toaleta Igiena2528 10017814 F A-şi face Toaleta see line 22682529 10009450 A Hipnotiza Efectuare: Inducerea unei stări cum ar fi somnul prin�

hipnoză.2530 10010136 A Umflare� Efectuare: Umplerea a ceva cu o substanţă.2531 10009339 A Hiperumflare� Umflare. Umplere excesivă a ceva cu o substanţă.�2532 10010324 A Inserare Efectuare: Punerea, montarea sau plasarea a ceva în

corp sau într-o parte a corpului.2533 10004094 A Cateterizare Inserare: Plasarea unui cateter în organism pentru a

introduce sau elimina fluide.�2534 10030884 IC *Catheterising Bladder see line 20852535 10010266 A Injectare Inserare: Introducerea sau forţarea unui ac într-o parte

a corpului pentru a introduce substanţe.2536 10034200 IC *Inserting Vascular Access Device see line 21202537 10010369 A Instilare Inserare: Punerea unui lichid treptat în ceva, picătură cu

picătură.2538 10010831 A Intubare Inserare: Punere, potrivire sau plasare a unui tub în

trahee pentru ventilare.2539 10016152 A Puncţie Inserare: Introducerea sau forţarea unui ac într-un vas

de sânge sau cavitate a corpului pentru a extrage sauelimina substanţe.

2540 10016168 IC Puncţionarea Venei see line 22392541 10010353 A Instalare Efectuare: Plasarea sau fixarea unui aparat în poziţie de�

utilizare.2542 10016201 A Punere Pe sau În Instalare: Plasare, punere, potrivire dispozitive,

echipamente etc. în stare de folosire.2543 10016217 IC Aplicarea unui Agent

Hemostatic pe sau însee line 2240

2544 10011710 A Manipulare Efectuare: Mişcarea manuală a unei părţi a corpului.2545 10004877 A Comprimare Manipulare: A strănge ceva împreună.2546 10011768 A Masaj Manipulare: Apăsarea şi frecarea corpului sau părţilor

sale.2547 10031983 IC *Massaging Infant see line 21732548 10012079 A Mulgere Manipulare: Folosirea presiunii manuale şi fricţionarea

sânului cu mâinile pentru a scoate laptele din sân.2549 10017397 A Frecare Manipulare: Mişcarea mâinilor sau a altui obiect cu

presiune fermă pe suprafaţa corpului.2550 10012120 A Mobilizare Efectuare: Redarea motilităţii.2551 10005347 F Târâre Mobilizare: Mişcarea dintr-un loc în altul pe mâini şi

genunchi, aproape de sol.2552 10029217 F Nu rătăcitor Mobilizare2553 10029201 DC Nu rătăcitor see line 10572554 10020886 F Mers Mobilizare: Mişcarea corpului dintr-un loc în altul prin

mişcarea treptată a picioarelor, capacitatea de a ducegreutatea corpului şi păşitul efectiv cu viteze de la rapidla încet, ritm moderat sau rapid, în sus sau în jos, peplan înclinat în sus şi în jos.

2555 10020903 F Mersul cu Aparate Mers:Mişcarea corpului dintr-un loc în altul prinmişcarea treptată a picioarelor, capacitatea de a ducegreutatea corpului şi păşitul efectiv folosind unul saumai multe dispozitive de mers precum: pantofulcorector, membrul artificial, proteza, baston, cârje,�deplasare cu viteze de la rapid la încet, ritm moderat saurapid, în sus, în jos, pe plan înclinat în sus sau în jos.

2556 10020919 F Rătăcit Mobilizare: A umbla încolo şi încoace, rătăcit fără unscop, abătut de la drumul drept.

2557 10021075 F Deplasare cu Scaun cu Rotile Mobilizare: Mişcarea corpului dintr-un loc în altul cu unscaun cu rotile, transfer la şi de la scaunul cu rotileîmpins înainte la scaunul cu rotile în condiţii desiguranţă, manevrarea acestuia în curbe, pe rampe saualte obstacole, cu viteze de la incet la rapid, cu ritmmoderat sau rapid.

2558 10014301 IC Fenomenul de Utilizare a Dispozitivului see line 21782559 10014317 IC Efectuarea Rolului see line 21792560 10014757 A Poziţionare Efectuare: Aşezarea cuiva sau a ceva într-o anumită

poziţie.2561 10006691 A Ridicare Poziţionare: Ridicarea parţială sau în întregime a

corpului.







































2562 10017782 F A se Ridica pe Sine see line 22692563 10018755 F Ortostatism Ridicare: Mişcarea şi schimbarea poziţiei corpului în

poziţie verticală.2564 10011455 A Coborâre Poziţionare: A lăsa să coboare sau a coborî corpul

parţial sau în întregime.2565 10018195 F Şedere Coborâre: Mişcarea sau schimbarea corpului din poziţia

vertical la poziţia de şezând.2566 10014364 A Poziţia Preoperatorie Poziţionare2567 10014761 IC Poziţionarea Pacientului see line 21812568 10020030 A Transferare Poziţionare:A muta pe cineva sau ceva dintr-un loc în

altul.2569 10033188 IC *Transferring Patient see line 23082570 10020228 A Întoarcere Poziţionare: Schimbarea poziţiei astfel încât să fie cu faţa�

în altă direcţie.2571 10017833 F A se Întoarce pe Sine see line 22712572 10015478 A Pregătire Efectuare: A face pe cineva sau ceva să fie gata.�2573 10015484 IC Pregătirea Pielii înainte de Operaţie see line 22752574 10017912 A Aşezare pentru a funcţiona Efectuare: Plasarea a ceva în poziţie de utilizare.2575 10015599 A Apăsare Efectuare: Exercitarea de presiune pe ceva folosind

degetele şi mâinile, abilitatea de a exercita presiune peun obiect folosind mâinile.

2576 10016763 A Îndepărtare Efectuare: Îndepărtarea a ceva sau a lua ceva de jos.2577 10006063 A Aruncare Îndepărtare: A scăpa de ceva.2578 10006230 A Scoatere Îndepărtare: Extragere fluide.�2579 10032630 IC *Removing Suture see line 22532580 10032648 IC *Removing Wound Clip see line 22542581 10017805 F Autoefectuarea Activităţii see line 24602582 10017965 F Sexualitate Efectuare: Acţiunile sexuale între doi oameni de obicei

de sexe opuse, unirea sexuală cu scopul de excitarereciprocă şi orgasm.

2583 10018066 F Cumpărături Efectuare: Cumpărarea celor necesare pentrumenţinerea vieţii zilnice, achiziţionarea, comercializareasau schimbul pentru cele necesare acasă.

2584 10018842 A Stimulare Efectuare:A incita sau a dinamiza pe cineva.2585 10005659 A Defibrilare� Stimulare: Furnizarea unui şoc electric prin intermediul

peretelui toracic la miocard pentru tratamentul aritmieicardiace.

2586 10019334 A Suturare Efectuare: Coaserea unui plăgi.2587 10032871 IC *Suturing Wound see line 23202588 10020076 A Transportare Efectuare: Ducerea sau deplasarea dintr-un loc în altul.2589 10033190 A *Transporting Of Device see line 23102590 10020095 IC Transportarea Pacientului see line 23112591 10020552 A Vaccinare Efectuare: Introducerea unui antigen pentru a stimulia

dezvoltarea imunităţii indivizilor şi de a-i protejaîmpotriva unei boli specifice şi inocularea cu un vaccin.�

2592 10020696 A Ventilare Efectuare: Producerea mişcării libere a aerului prin ceva.2593 10017004 A Răspundere Acţiune: Replica, răspunsul pentru a acţiona în schimb.2594 10006379 T Durata Stare: Perioada de timp în care se întâmplă ceva.2595 10006380 T Durata intervenției Durata2596 10008234 T Frecvenţă Situaţie: Numărul de apariţii într-o perioadă de timp,

numărul de repetiţii pe unitate de timp.2597 10002192 T Întotdeauna Frecvenţă2598 10013173 T Niciodată Frecvenţă: Rata repetiţiilor într-un interval de timp este:

0.2599 10013658 T Adesea Frecvenţă: Rata repetiţiilor este mare într-un interval de

timp: 7- 9.2600 10016374 T Rar Frecvenţă: Rata repetiţiilor este mică într-un interval de

timp: 3 - 5.2601 10018508 T Uneori Frecvenţă: Rata repetiţiilor este ocazională într-un

interval de timp: 4 - 6.2602 10013689 T Debut Stare2603 10001739 T Acut Debut: Apare brusc, într-un interval de timp scurt.2604 10004395 T Cronic Debut: Apare în timp, de lungă durată.2605 10018202 T Situaţie Proces2606 10005853 T Perioadă de Dezvoltare Situaţie: Perioada de timp legată de dezvoltare.2607 10001858 T Adolescenţa Perioadă de dezvoltare2608 10001891 T Stadiul de Adult Perioadă de dezvoltare

















































2609 10006627 T Adultul Matur Stadiul de adult2610 10004348 T Copilărie Perioadă de dezvoltare2611 10015497 T Copilărie Preşcolară Copilărie2612 10017544 T Copilărie Şcolară Copilărie2613 10019784 T Perioada de Copil Mic Copilărie2614 10010087 T Copil Mic Perioadă de dezvoltare2615 10013059 T Perioada Neonatală Copilărie2616 10013194 T Perioada de Nou Născut Copilărie2617 10011924 T Menarha Perioada de dezvoltare: Începerea funcţiei menstruale

ciclice, de obicei, începe cu vârste cuprinse între 9 şi 17ani.

2618 10011930 T Menopauză Perioada de dezvoltare: Încetarea capacităţii dereproducere feminină, climacteriu (climax), până lasfârşitul ciclului menstrual şi producerea de hormoni,de obicei, începe cu vârste cuprinse între 45 şi 60, darse poate opri mai devreme în viaţă din cauza bolii sauîndepărtarea chirurgicală a uterului şi ambele ovare .

2619 10007239 T Eveniment sau Episod Situaţie: Un eveniment, ceva care are loc.2620 10001843 T Internare Eveniment sau episod2621 10002486 T întâlnire Eveniment sau episod2622 10004307 T Naşterea Copilului Eveniment sau episod: A naşte un copil prin aducerea pe

lume a unei noi persoane.2623 10004311 T Travaliu Eveniment sau episod: Procesele prenatale ale

organismului începând cu dilataţia cervicală până laeliminarea placentei.

2624 10005560 F Moarte Eveniment sau episod2625 10019040 F Moartea Subită a Sugarului Moarte2626 10015339 DC Risc pentru Moartea Subită

a Copilului Micsee line 102

2627 10031138 F *Diagnostic Test *Event Or Episode2628 10006000 T Externare Eveniment sau episod2629 10027407 F Fugă Secretă Eveniment sau episod2630 10027411 DC Risc pentru Fugă see line 562631 10006810 T Întâlnire Eveniment sau episod2632 10007241 T Examinare Eveniment sau episod2633 10032243 F *Physical Examination *Examination2634 10007512 F Cădere Eveniment sau episod2635 10029405 DC Cădere see line 5752636 10015122 DC Risc pentru Cădere see line 572637 10009122 T Spitalizare Eveniment sau episod2638 10013708 T Opraţie Eveniment sau episod2639 10026038 T Perioadă Perinatală Eveniment sau episode. Perioadă Perinatală – este

perioada de aprox. trei luni înainte şi o lună dupănaştere.

2640 10025906 T Perioadă Postpartum Eveniment sau episod2641 10025910 T Perioadă Prenatală Eveniment sau episod2642 10025896 T Perioadă Perioperatorie Eveniment sau episode. Perioadă Perioperatorie - se

referă în general la cele trei faze de chirurgie:preoperatorie, intraoperatorie, şi postoperatorie.

2643 10027623 T Perioadă Intraoperatorie Eveniment sau episod2644 10027242 T Perioadă Postoperatorie Eveniment sau episod2645 10025923 T Perioadă Preoperatorie Eveniment sau episod2646 10034665 F *Positive Event Or Episode *Event Or Episode2647 10034677 F *No Elopement *Positive Event or Episode2648 10034696 DC *No Elopement see line 10362649 10034683 F *No Fall *Positive Event or Episode2650 10034704 DC *No Fall see line 10372651 10034409 F *Procedure *Event Or Episode2652 10016666 T Recădere Eveniment sau episod: Boală sau recurenţă sau stare în

care un tratament complet a fost realizat, reapariţiasimptomelor anterioare, intră înapoi în stare nedorităsau obicei, antecedente de finalizare de tratament în�episoadele anterioare, o anumită perioadă de timpînaintea simptomelor / condiţie / reapariţia obiceiului.

2653 10017299 T Rit de Trecere Eveniment sau episod: Acte ceremoniale efectuate deobicei pentru a confirma mişcarea dintr-o fază a vieţii la�alta.

2654 10020817 T Vizită Eveniment sau epidsod
















































2655 10009082 T Vizită la Domiciliu Vizită2656 10019721 T Punct în timp sau interval de timp Fenomen: Timpul este definit în ICNP ca orientare�

temporală a unei acţiuni de nursing. Timpul include atâtPuncte în Timp (evenimente) definite ca momente�definite de timp şi Intervale de Timp (episoade) definite��ca durata între două evenimente.

2657 10001955 T După amiază Punct în timp sau interval de timp2658 10005502 T Zi Punct în timp sau interval de timp2659 10007225 T Seară Punct în timp sau interval de timp2660 10008299 T Viitor Punct în timp sau interval de timp2661 10012219 T Lună Punct în timp sau interval de timp2662 10012226 T Dimineaţă Punct în timp sau interval de timp2663 10013207 T Noapte Punct în timp sau interval de timp2664 10013282 T Amiază Punct în timp sau interval de timp2665 10014113 T Trecut Punct în timp sau interval de timp2666 10015581 T Prezent Punct în timp sau interval de timp2667 10019778 T Astăzi Punct în timp sau interval de timp2668 10019811 T Mâine Punct în timp sau interval de timp2669 10021010 T Săptămână Punct în timp sau interval de timp2670 10021270 T An Punct în timp sau interval de timp2671 10021289 T Ieri Punct în timp sau interval de timp2672 10014204 T Secvenţă de Timp Situaţie: Urmărirea unui lucru după altul, într-o ordine

de succesiune.2673 10005086 T Continuă Secvenţă de Timp: Apare fără oprire, o secvenţă

neîntreruptă.2674 10010485 T Intermitent Secvenţă de Timp: Oprirea sau întreruperea la intervale,

oprirea sau începerea la intervale.2675 10004170 F Caracteristic Fenomen2676 10017321 F Rol Caracteristic: Interacţiunea în accord cu aşteptările

implicite sau explicite, regulile şi standardelecomportamentale aşteptate din partea altora.

2677 10015715 F Rol de Prevenire Rol: A acţiona pentru menţinerea sau prevenirea a cevacare se întâmplă.

2678 10017378 F Rol de Proces Rol2679 10004865 F Rol de Complicaţie Rol de proces2680 10018111 F Rol de Efect Secundar Rol de complicaţie2681 10005980 F Dizabilitate Rol de proces: Scăderea sau absenţa sănătăţii fizice sau�

mentale sau a capacităţii.2682 10006141 F Rol de Diversiune Rol de Proces2683 10007304 F Rol de Exercitare Rol de Proces2684 10011308 F Rolul de Agrement Rol de Proces2685 10014669 F Joc de Rol Rol de agrement: Interacţiunea în activitatea de joc

spontan sau organizat, participarea la jocuri, se ocupăde distracţii; în primul rând în ceea ce priveştedezvoltarea copilului.

2686 10018605 F Rolul Spiritual Rol de Proces2687 10021150 F Rolul de Muncă Rol de Proces: Interacţiunea în acord cu

responsabilităţile la muncă, comportamentele aşteptateale celor angajaţi în conformitate cu cerinţele de lucru,aşteptări interne între angajaţi şi angajatori, colegi,organizaţii şi societate cu privire la comportamentuladecvat sau neadecvat la locul de muncă.

2688 10017332 F Rolul de Entitate Rol2689 10017345 F Rolul Grupului Rol de entitate: Membrii grupului interacţionează în

conformitate cu un set de aşteptări, reguli şi standardeale comportamentului aşteptat de către alţii.

2690 10004831 F Rolul Comunităţii Rolul Grupului2691 10007651 F Rolul Familiei Rolul Grupuluii2692 10004297 F Rolul Familiei Rolul Familiei în fertilitate2693 10005283 F Rolul Cuplului Rolul Familiei2694 10007336 F Rolul de Unitate al

Familiei ExtinseRolul Familiei: Interacţiunile membrului/membrilor uneifamilii extinse.

2695 10021132 F Rolul Forţei de Muncă Rolul Grupului2696 10006333 F Efectul Medicamentului Rolul de entitate: Funcţia, utilizarea sau rezultatul

medicamentului.2697 10002312 F Efectul Anesteziei Efectul medicamentului2698 10002267 F Efectul Analgeziei Efectul medicamentului2699 10002396 F Efectul Antibioticului Efectul medicamentului















































2700 10006670 F Efectul Electrolitic Efectul medicamentului2701 10007358 F Efectul Expectorantului Efectul medicamentului2702 10008996 F Efectul Hemostaticului Efectul medicamentului2703 10009801 F Efectul Imunizarii Efectul medicamentului: Funcţia, utilizarea sau efectul

unei imunizări.2704 10017366 F Rol de Organism Rol de Entitate2705 10017350 F Rol Individual Rol de Organism2706 10003991 F Rol de Furnizor de

îngrijiriRol Individual

2707 10013346 F Rolul Nursei Rol de Furnizor de îngrijiri2708 10013426 F Rolul

NutriţionistuluiRol de Furnizor de îngrijiri

2709 10026539 F Rolul TerapeutuluiOcuapaţional

Rol de Furnizor de îngrijiri

2710 10014465 F Rolul Farmacistului Rol de Furnizor de îngrijiri2711 10014533 F Rolul Medicului Rol de Furnizor de îngrijiri2712 10014551 F Rolul

FizioterapeutuluiRol de Furnizor de îngrijiri

2713 10018468 F Rolul AsistentuluiSocial

Rol de Furnizor de îngrijiri

2714 10019208 F Rolul Chirurgului Rol de Furnizor de îngrijiri2715 10003962 F Rolul Celui care

îngrijeşteRol Individual: Interacţiunea în acord curesponsabilităţile ce revin cuiva; aşteptări din parteainstituţiilor de îngrijiri de sănătate sau a profesioniştilordin sănătate, membrilor familiei, a societăţii private cafiind adecvate sau neadecvate �rolului şicomportamentului în îngrijire; exprimarea acestoraşteptări prin comportamente şi valori; rol de bază înrelaţie cu îngrijirea membrului dependent de familie.

2716 10007605 F Rol de Membru alFamiliei

Rol Individual

2717 10008494 F Rol de Bunic Rol de Membru al Familiei: Conducerea interacţiunilor înacord cu responsabilităţile de a fi bunic. Reflectarea��aşteptărilor de către membrii familiei, prieteni şisocietate privind rolul comportamentului adecvat sauneadecvat pentru un bunic, şi manifestarea precumaşteptările în comportamentul actual şi sensul valorilor.Termenul este folosit în principal în relaţia de a promovacreşterea optimă şi dezvoltarea nepoţilor.

2718 10008500 F Rol de Bunică Rol de Membru al Familiei: Conducerea interacţiunilor înacord cu responsabilităţile de a fi bunică. Reflectarea��aşteptărilor de către membrii familiei, prieteni şisocietate privind rolul comportamentului adecvat/neadecvat pentru o bunică, şi manifestarea precumaşteptările în comportamentul actual şi sensul valorilor.Termenul este folosit în principal în relaţia de a promovacreşterea optimă /dezvoltarea nepoţilor.

2719 10014068 F Rol de Părinte Rol de Membru al Familiei: Interacţiunea în acord curesponsabilităţile de a fi părinţi; aşteptări interne din�partea membrilor familiei, prieteni, şi societate cu privirela rolul comportamental adecvat sau neadecvat pentrupărinţi, toate acestea exprimate fiind prin�comportamente, valori; în primul rând în ceea cepriveşte promovarea creşterii şi dezvoltării optime acopilului dependent.

2720 10007701 F Rol de Tată Rol de Părinte: Ducerea la îndeplinire aresponsabilităţilor de a fi părinte de sex masculin, tată în�funcţie de grupul social sau cultură.

2721 10018803 F Rol de TatăVitreg

Rol de Tată

2722 10012235 F Rol de Mamă Rol de părinte: Interacţiunea în acord curesponsabilităţile de a fi mamă, aşteptările din partea�membrilor familiei, prietenilor şi societăţii privindcomportamentele adecvate sau neadecvate ale femeilorgravide şi al mamelor.

2723 10018819 F Rol de MamăVitregă

Rol de Mamă

2724 10018107 F Rol de Frate/Soră Rol de Membru al Familiei2725 10003716 F Rol de Frate Rol de Frate/Soră2726 10018182 F Rol de Soră Rol de Frate/Soră2727 10018680 F Rol de soţie Rol de Membru al Familiei2728 10008397 F Rol de Gen Rol Individual: Interacţiunea în acord cu identificarea�

unui gen sau altul, aşteptări interne de la indivizi şisocietate privind rolul comportamentelor adecvate sau































neadecvate ale bărbaţilor şi ale femeilor, aşteptăriexprimate ca valori şi comportamente.

2729 10027606 F Rol Legal de Tutore Rol Individual2730 10014197 F Rol de Pacient Rol Individual2731 10018928 F Rol de Student Rol Individual: Interacţiunea în acord cu identitatea şi

responsabilităţile de a fi student, comportamentul�aşteptat în şcoală sau participarea la educaţie; etapă debază în dezvoltarea intelectuală şi personală dinadolescenţă.

2732 10014010 F Rol de Parazit Rol de Organism: Organism care trăieşte în sau pe altorganism şi beneficiază în detrimentul altora, frecvent�asociat cu prejudicii care influenţează viaţa indivizilor şi�dezvoltarea fiinţelor umane.�

2733 10018549 F Rol de Specimen Rol de Entitate2734 10017441 F Siguranţă Rol: A fi în condiţii de siguranţă, fără pericol, risc, sau�

vătămare.2735 10017516 F Scene de Accident Rol2736 10018153 F Rol de Semn Rol2737 10020838 F Rolul Semnelor Vitale Rol de Semn2738 10026980 F Rol de Susţinere Rol2739 10027005 F Rol de Sprijin Emoţional Rol de Susţinere2740 10026998 F Rol de Sprijin Familial Rol de Susţinere2741 10026979 F Rol de Sprijin Social Rol de Susţinere2742 10027014 F Rol de Sprijin Spiritual Rol de Susţinere2743 10019381 F Rol de Simptom Rol2744 10018786 J Stare Caracteristic2745 10000270 J Nivel Absolut see line 12746 10023605 J Complexitate see line 52747 10007423 J Extindere see line 82748 10008234 T Frecvenţă see line 25962749 10013305 J Stare de Normalitate see line 122750 10013689 T Debut see line 26022751 10014788 L Poziţie see line 1822752 10010981 J Hotărâre Pozitivă sau Negativă see line 152753 10015151 J Potenţialitate see line 1072754 10015534 J Prescripţie de Stare see line 1102755 10015789 J Progres see line 1122756 10026750 J Situaţie Corespunzător Judecată see line 1172757 10025849 J Severitate see line 1202758 10018218 J Mărime see line 1242759 10014204 T Secvenţă de Timp see line 26722760 10018793 F Situaţie Caracteristică: Starea unei persoane în raport cu alţii,

poziţia relativă a unei personae.2761 10000034 F Abilitate Stare2762 10000047 F Capacitatea de a Ajusta Abilitate2763 10021828 DC Capacitatea de a Ajusta see line 8822764 10000863 DC Afectarea Ajustării see line 6012765 10000052 F Abilitatea de a Comunica Abilitate2766 10025039 F Abilitatea de a Comunica

prin ConversaţieAbilitatea de a Comunica

2767 10028230 DC Comunicarea VerbalăEficientă�

see line 924

2768 10025104 DC Comunicare VerbalăAlterată

see line 620

2769 10026587 F Abilitatea de a ComunicaSentimentele

Abilitatea de a Comunica

2770 10026573 F Abilitatea de a Vorbi despreProcesul Morţii


2771 10014790 F Abilitatea Eficientă de a�Comunica


2772 10025025 DC Abilitatea Eficientă de a�Comunica

see line 923

2773 10023370 DC Afectarea Comunicării see line 6192774 10034534 F *Ability To Manage Finances *Ability2775 10034547 DC *Ability to Manage Finances see line 8832776 10034552 DC *Impaired Ability to Manage

Financessee line 583

2777 10000068 F Abilitatea de a-şi Gestiona Abilitate



















































Regimul2778 10000885 DC Afectarea Abilităţii de a

Gestiona Regimulsee line 584

2779 10014800 F Abilitatea Pozitivă de aGestiona Regimul


2780 10001407 DC Abilitatea de a GestionaRegimul

see line 884

2781 10012108 F Abilitatea de a se Mobiliza Abilitate: Mişcarea voluntară a corpului.2782 10000258 F Abilitatea de a Merge Abilitate2783 10028333 DC Mers eficace� see line 9772784 10001046 DC Afectarea Mersului see line 6532785 10003181 F Mobilitatea în Pat Abilitatea de a se Mobiliza2786 10001067 DC Afectarea Mobilităţii în

Patsee line 652

2787 10029240 DC Mobilitatea Pozitivă înPat

see line 978

2788 10028461 DC Mobilitatea Eficace� see line 9762789 10001219 DC Reducerea Mobilităţii see line 6512790 10021068 F Mobilitatea în Scaunul cu

RotileAbilitatea de a se Mobiliza

2791 10001363 DC Afectarea Mobilităţii înScaunul cu Rotile

see line 654

2792 10029511 F *Ability To Monitor *Ability2793 10029613 DC *Impaired Ability To

Monitor Diseasesee line 595

2794 10025376 F Abilitatea de a Participa Abilitate2795 10000075 F Abilitatea de a Efectua Abilitate2796 10023729 F Abilitatea de a Efectua

AutoîngrijireaAbilitate

2797 10000166 F Abilitatea de a se Hrăni Abilitate: Luarea de alimente şi fluide în gură.�2798 10028253 DC Abilitatea Efectivă

de a se Hrăni.see line 1068

2799 10000973 DC AfectareaAutohrănirii

see line 855

2800 10000184 F Abilitatea de a EfectuaIgiena

Abilitate.

2801 10000121 F Abilitatea de a FaceBaie

Abilitate: Spălarea întregului corp sau a unei părţi.

2802 10028224 DC Abilitatea Efectivăde a Face Baie

see line 1060

2803 10000956 DC AfectareaAbilităţii de a FaceBaie

see line 857

2804 10000145 F Abilitatea de a seÎmbrăca

Abilitate: Punerea sau luarea hainelor adecvate.

2805 10000150 F Abilitatea de a seÎmbrăca şi a seÎngriji pe Sine

Abilitate

2806 10028207 DC AbilitateaEficientă �de a seÎmbrăca şiÎngriji

see line 1064

2807 10000960 DC AfectareaAbilităţii de a seÎmbrăca şi a seÎngriji

see line 861

2808 10028211 DC Abilitatea Efectivăde a se Îmbrăca

see line 1061

2809 10027578 DC AfectareaAbilităţii de a seÎmbrăca

see line 858

2810 10000178 F Abilitatea de a seÎngriji pe Sine

Abilitate: Păstrarea curată a pielii, gurii, părului şiunghiilor.

2811 10000150 F Abilitatea de a seÎmbrăca şi a seÎngriji pe Sine

see line 2805

2812 10028269 DC Abilitatea Efectivăde a se Îngriji peSine

see line 1063

2813 10029632 DC *Impaired AbilityTo Groom

see line 860

2814 10028708 DC Abilitatea de a see line 1059







































Efectua Igiena2815 10000197 F Abilitatea de a-şi

face ToaletaAbilitate: Realizarea activităţilor privind toaleta pentruurinare şi defecare.

2816 10028314 DC Toaleta Eficace� see line 10662817 10000994 DC Afectarea

Capacitîţii de a-şiface Toaleta

see line 862

2818 10000987 DC Incapacitatea deEfectua Igiena

see line 856

2819 10000132 F Capacitatea de a EfectuaActivităţi de Recreere.

Abilitate

2820 10025767 DC Capacitatea de aEfectua Activităţi deRecreere.

see line 1067

2821 10000800 DC Incapacitatea de aEfectua Activităţi deRecreere.

see line 864

2822 10000204 F Abilitatea de a seTransfera

Abilitate: Capacitatea de a se deplasa şi de a-şi mutacorpul dintr-un loc în altul.

2823 10028322 DC Abilitatea Efectivăde a se Transfera

see line 1069

2824 10001005 DC Afectarea Abilităţiide a se Transfera

see line 854

2825 10025311 F Abilitatea Pozitivă de aEfectua Autoîngrijirea

Abilitatea de a Efectua Autoîngrijirea

2826 10025714 DC Abilitatea Pozitivăde a EfectuaAutoîngrijirea

see line 1058

2827 10023410 DC Deficit de Autoîngrijire� see line 8532828 10025640 F Abilitatea de a Efectua Îngrijirea Abilitate2829 10000109 F Abilitatea de a fi Părinte� Abilitate2830 10027955 DC Părinte Eficient� see line 8872831 10000939 DC Deprecierea Părinţilor see line 5972832 10015198 DC Risc pentru Deprecierea

Abilităţii de a fi Părinte�see line 61

2833 10025655 DC Abilitatea de a EfectuaÎngrijirea

see line 886

2834 10029621 DC *Impaired Ability ToPerform Caretaking

see line 596

2835 10032270 DC *Risk For Impaired AbilityTo Perform Caretaking

see line 60

2836 10000081 F Abilitatea de Menţinere aSănătăţii

Abilitate

2837 10023452 DC Abilitatea de Menţinere aSănătăţii

see line 888

2838 10000918 DC Afectarea MenţineriiSănătăţii

see line 639

2839 10000099 F Abilitatea de a Face Gospodărie Abilitate2840 10028248 DC Abilitatea de a fi Apt să Faci�

Gospodăriesee line 925

2841 10000925 DC Afectarea Gospodăriri see line 6402842 10000113 F Abilitatea de a Efectua Rolul Abilitate2843 10027940 DC Rolul Eficient de Realizare� see line 10112844 10000941 DC Afectarea Rolului de

Realizaresee line 719

2845 10029524 F *Ability To Prepare Food *Ability2846 10030137 DC *Ability To Prepare Food see line 8892847 10029650 DC *Impaired Ability To Prepare

Foodsee line 598

2848 10000215 F Abilitatea de a Proteja Abilitate2849 10028276 DC Abilitate Eficientă de�

Protecţiesee line 991

2850 10001014 DC Afectarea Abilităţii deProtecţie

see line 689

2851 10034568 F *Ability to Shop *Ability2852 10034575 DC *Ability to Shop see line 8902853 10034581 DC *Impaired Ability to Shop see line 5992854 10000227 F Abilitatea de a Socializa Abilitate2855 10028282 DC Socializare Eficientă� see line 10152856 10001022 DC Afectarea Socializării see line 7222857 10000236 F Abilitatea de a Înghiţi Abilitate













































2858 10028295 DC Înghiţire Eficientă� see line 10182859 10001033 DC Afectarea Înghiţirii see line 7242860 10000243 F Abilitatea de a Prospera Abilitate2861 10028305 DC Abilitatea de a Prospera see line 8912862 10022898 DC Eşecul de a Prospera see line 6722863 10007888 F Fertilitate Abilitate: Capacitatea de a participa la conceperea unui

fetus viu care să fie născut ca un copil viu.�2864 10007826 F Fertilitate Feminină Fertilitate: Capacitatea femeii de a concepe şi purta un

fetus pentru a fi născut ca un copil viu.�2865 10011558 F Fertilitate Masculină Fertilitate: Fertilitatea la bărbat la vârstă reproductivă cu

producerea de spermatozoizi şi hormoni sexuali legatăde capacitatea de a procrea şi a lăsa femeia gravidă.

2866 10023195 DC Risc pentru AfectareaFertilităţii

see line 65

2867 10023857 F Alfabetizare Abilitate2868 10022559 DC Analfabetism see line 5812869 10017559 F Performanţă Şcolară Abilitate: Capacitatea proporţională cu vârsta de a

îndeplini standarde stabilite pentru şcoală şi anul în carestudentul studiază, asociată cu sănătatea studentului,abilitatea de a învăţa, formele de studiu şi calitateapredării.

2870 10024035 F Abilitate Senzorială Abilitate2871 10021800 F Abilitatea de a Simţi Abilitate2872 10028540 DC Abilitatea Efectivă de a

Simţisee line 987

2873 10022619 DC Inabilitatea de a Simţi see line 6792874 10023434 F Abilitatea de a Auzi Abilitate2875 10022544 DC Deficit de Auz� see line 6772876 10023468 F Abilitatea de a Vedea Abilitate2877 10022748 DC Inabilitatea de a Vedea see line 6802878 10023475 F Abilitatea de a Mirosi Abilitate2879 10027344 DC Abilitatea Efectivă de a

Mirosisee line 988

2880 10022528 DC Afectarea Abilităţii de aMirosi

see line 678

2881 10023481 F Abilitatea de a Gusta Abilitate2882 10028538 DC Abilitatea Efectivă de a

Gustasee line 989

2883 10022814 DC Inabilitatea de a Gusta see line 6812884 10022730 DC Deficit Senzorial� see line 6762885 10000338 F Acceptarea Stării de Sănătate Stare: Reconcilierea la circumstanţele de sănătate.2886 10023499 DC Acceptarea Stării de Sănătate see line 8922887 10029480 DC Acceptarea înrăutățirii Stării de


2888 10000340 F Acces Stare: Capacitatea de a intra sau folosi ceva.2889 10024821 F Acces la Tratament Acces2890 10010780 F Acces Intravenos Acces: Intrarea într-o venă, în venă.2891 10000364 F Realizare Stare: Finalizare sau îndeplinire.2892 10002144 F Vigilenţă Stare: Nivelul de veghere sau vigilenţă, acordând o

atenţie la ceva, gata să ia măsuri.2893 10028346 DC Vigilenţă Eficace� see line 9282894 10027165 DC Vigilenţă Depreciată see line 6022895 10002455 F Pofta de Mâncare Stare: Senzaţia de a dori să satisfacă nevoia corpului

pentru nutrienţi sau anumite tipuri de alimente.2896 10033399 DC *Lack of Appetite see line 7712897 10003110 F Echilibru Stare: Stabilitate a corpului şi coordonarea muşchilor,

oaselor şi articulaţiilor pentru a se mişca, a sta înpicioare şi a sta jos.

2898 10030845 F *Blood Oxygen Saturation *Status2899 10003433 L Poziţia Corpului Stare2900 10011401 L Litotomie Poziţia Corpului Litotomie – poziţie comună pentru

proceduri chirurgicale şi examene medicale care implicăpelvisul şi abdomenul inferior, precum şi o poziţiecomună pentru naştere.

2901 10015829 L Culcat cu Faţa în Jos Poziţia Corpului2902 10019103 L Culcat pe Spate Poziţia Corpului2903 10020151 L Poziţia Trendelenburg Poziţia Corpului2904 10030878 F *Care Need *Status2905 10031350 F *Health And Social Care Need *Care Need


















































2906 10004655 F Confort Condiţia: Senzaţia de uşurinţă fizică şi de bunăstare a�corpului.

2907 10025330 F Confortabil Confort2908 10025574 DC Confortabil see line 9212909 10004975 F Conştienţă Stare: Capacitatea de reacţie a minţii la impresiile

realizate printr-o combinaţie a simţurilor, în scopul de apăstra mintea alertă, trează şi sensibilă la stimulii dinmediul extern.

2910 10012634 F Afectarea Conştienţei Conştienţă2911 10004629 F Comă Afectarea Conştienţei: Inconştienţă profundă fără

răspunsuri fiziologice, inclusiv fără răspunsuri la�durere.

2912 10007508 F Leşin Afectarea Stării de Conştienţă: Pierderea bruscă agradului de conştientizare mentală cu slăbiciune fizică.�

2913 10018512 F Somnolență Afectarea Stării de Conştienţă: Somnolenţă malignă şisomnolenţă nefirească.�

2914 10018937 F Stupoare Afectarea Stării de Conştienţă: Stare adâncă de somn curăspunsuri la durere.

2915 10004981 F Consimţământ Stare2916 10005064 F Continuitate Stare2917 10005072 F Continuitatea Îngrijirii Continuitate2918 10029759 DC *Continuity of Care Problem see line 5372919 10005135 F Control Stare: Exercită o influenţă puternică asupra situaţiei.�2920 10031015 F *Anger Control *Control2921 10005157 F Controlul Durerii Control2922 10025831 DC Controlul Durerii see line 9902923 10025812 F Controlul Simptomelor Control2924 10029286 DC Lipsa de Control al

Simptomelorsee line 794

2925 10025820 DC Controlul Simptomelor see line 11002926 10005443 F Diversitatea Culturală Stare: Diferite grupuri, fiecare cu propriile lor credinţe,�

valori, tradiţii, şi norme de comportament.2927 10005663 J Grad Stare2928 10026671 J Dependența Stare2929 10026713 J Dependența Dependența2930 10026721 J Independența Dependența2931 10006379 T Durata see line 25942932 10031210 F *Employment Status *Status2933 10029841 DC *Employment Problem *Employment Status2934 10006875 F Rezistenţă Stare: Dispoziţie pentru a menţine, a se concentra şi a

restabili energia de-a lungul timpului şi a rezista unoreforturi prelungite.

2935 10007045 F Etnicitate Stare: Clasificarea şi documentaţia persoanelor prin�naţionalitate, patrimoniu, obiceiuri şi limbă.

2936 10031299 F *Financial Status *Status2937 10029860 DC *Financial Problem see line 5762938 10031563 F *Income *Financial Status: Taking care of money equivalence as a

scheduled resource to a household; household financial�resources predicted in a time period such as week,month, or year, money periodically received for labouror services as means of providing stability and securityand fulfilment of basic needs.�

2939 10007583 F Venitul Familiei Venit: Salariile şi alte surse de bani utilizate pentru aacoperi cheltuielile familiei.

2940 10022563 DC Venit Inadecvat see line 5772941 10034133 F *Genitourinary Status *Status2942 10033745 DC *Effective Genitourinary Status� see line 9672943 10008711 F Sănătate Stare: Un proces dinamic de adaptare la mediul

înconjurător, satisfacerea nevoilor şi atingereapotenţialului maxim de bunăstare fizică, mentală,�spirituală şi socială, nu doar absenţa bolii sau ainfirmităţii.�

2944 10004767 F Sănătate Comunitară Sănătate: Niveluri relative de sănătate şi boală încomunitate.

2945 10013586 F Sănătate Ocupaţională Sănătate: Starea în care un lucrător este capabil săfuncţioneze la nivel optim de bunăstare la locul demuncă.

2946 10031378 F *Homebound *Status2947 10029887 DC *Homebound see line 578












































2948 10009069 F Persoanele fără Adăpost Stare: Persoanele fizice sau familii cu nici un domiciliu�stabil de multe ori asociate cu: lipsa de resurse necesarepentru a oferi adăpost adecvat, nutriţia inadecvată,izolarea socială, accesul limitat la instalaţiile de curăţireşi vulnerabilitatea la riscuri ex. boli, violenţă şi abuz desubstanţe.

2949 10031402 F *Housing Status *Status2950 10031397 F *House Safety *Safety2951 10029904 DC *Housing Problem see line 5802952 10009216 F Drept al Omului Stare2953 10014184 F Drept al Pacientului Drept al Omului2954 10003054 F Autonomia Drept al pacientului: Stare de Auto-guvernare şi de

auto-direcţionare.2955 10004934 F Confidențialitatea� Drept al pacientului2956 10005979 F Demnitatea Drept al pacientului2957 10024995 F Demnitate Compromisă Demnitate2958 10023803 DC Risc pentru

DemnitateaCompromisă

see line 33

2959 10015758 F Confidențialitate� Drept al pacientului2960 10025601 DC Lipsa Confidențialității� see line 7912961 10025590 DC Confidențialitate� see line 10832962 10024845 F Confidențialitate cu�

privire laComportamentulSpiritual

Confidențialitate�

2963 10009715 F Identitate Stare2964 10014166 F Identitatea Pacientului Identitate2965 10012940 F Afectarea Stării Stare2966 10000408 F Intoleranţa la Activitate Afectarea Stării: Lipsa de capacitate sau energie de a

îndura sau finaliza activităţile.�2967 10000431 DC Intoleranţa la Activitate see line 4992968 10015011 DC Risc pentru Intoleranţa la

Activitatesee line 22

2969 10022954 DC Alterarea Tensiunii Arteriale see line 5052970 10027702 F Incontinență Intestinală Incontinență Intestinală: Trecere involuntară,

necontrolată şi expulzare de scaun.2971 10027718 DC Incontinență Intestinală see line 6712972 10027725 F Encopresis Incontinență Intestinală: Trecere voluntară inadecvată şi

defecare de scaun, incontinenţă de scaun care nu sedatorează unui defect organic sau boală.

2973 10024995 F Demnitate Compromisă see line 29572974 10004952 F Congestie Afectarea Stării: Acumulare excesivă de sânge sau alte

lichide într-o anumită parte a corpului.2975 10029759 DC *Continuity of Care Problem see line 29182976 10005381 F Criză Afectarea Stării: Tensiune temporară cu comunicare

ineficientă, dificultate de rezolvare a problemelor, şi��incapacitatea de a recunoaşte sau accesa resurse.

2977 10007577 F Criză de Familie Criză: Un dezechilibru în stabilitatea mentală, socială saueconomică a grupului, cu modificări în funcţiile sale�normale şi dificultăţi în rezolvarea problemelor şi�comunicării, în recunoaşterea schimbării, şi înrecunoaşterea şi utilizarea resurselor interne şi externe;să recunoască schimbarea situaţiei să recunoascăresursele interne, să recunoască reţelele externe desprijin, mediu tensional, comunicarea ineficientă pentru�familie.

2978 10031366 F *Health Crisis *Crisis2979 10029684 DC *Acute Health Crisis see line 5002980 10000828 DC Scăderea Capacității de

Adaptare Intracranianăsee line 538

2981 10001328 DC Intervenție Chirurgicală deRecuperare Întîrziată

see line 540

2982 10026713 J Dependența see line 29292983 10005807 F Dezolare Afectarea Stării: Sentimentul de a fi abandonat cu�

disperare, comportament deprimat sau angoase, şiexpresie de disperare sau lipsa de speranță.

2984 10023835 F Disconfort Afectarea Stării2985 10023066 DC Disconfort see line 5422986 10001235 DC Dezorientare see line 5432987 10029856 DC *Environmental Safety Problem see line 574










































2988 10029860 DC *Financial Problem see line 29372989 10008206 F Miros Neplăcut Afectarea Stării: Miros urât, atacând simţul olfactiv.2990 10029887 DC *Homebound see line 29472991 10029904 DC *Housing Problem see line 29512992 10009302 F Hiperactivitate Afectarea Stării: Creştere anormală a activităţii fizice a�

corpului, tremor, nelinişte, dificultate de a sta într-o�singură poziţie, asociată cu boli, cum ar fi hipertiroidism�sau tulburări psihice.

2993 10002035 F Agitaţie Hiperactivitate: Starea de excitare psihomotorie,activitate de agitat, de grăbit, de eliberare a tensiuniinervoase asociate cu anxietate, teamă sau stres mental.

2994 10025705 DC Agitaţie see line 5012995 10017138 F Nelinişte Hiperactivitate: Senzaţie de nelinişte, oboseală şi

senzaţie de mâncărime adânc în muşchi uneori asociatecu torsiunea mușchjilor şi senzaţie de furnicăturidureroase.

2996 10025722 DC Nelinişte see line 8522997 10009466 F Hipoactivitate Afectarea Stării: Scădere anormală a activității fizice a�

organismului, mișcări încete, rigiditate a muşchilor,mască facială, asociate cu boli neurologice sau psihice.

2998 10004056 F Catatonia Hipoactivitate: Perturbare motorie vizibilă manifestată,de obicei, ca imobilitate, cu rigiditate musculară extremăsau activitate excesivă de impuls, asociată cu tulburăripsihice, cum ar fi schizofrenia.�

2999 10006139 F Neîntrebuinţare Hipoactivitate: Lipsa activității3000 10023097 DC Sindromul de

Neîntrebuințaresee line 547

3001 10015105 DC Riscul deNeîntrebuințare

see line 54

3002 10022559 DC Analfabetism see line 28683003 10034552 DC *Impaired Ability to Manage


3004 10000885 DC Afectarea Abilităţii de aGestiona Regimul

see line 2778

3005 10029613 DC *Impaired Ability To MonitorDisease

see line 2793

3006 10029621 DC *Impaired Ability To PerformCaretaking

see line 2834

3007 10029650 DC *Impaired Ability To PrepareFood

see line 2847

3008 10034581 DC *Impaired Ability to Shop see line 28533009 10029480 DC Acceptarea înrăutățirii Stării de


3010 10000863 DC Afectarea Ajustării see line 27643011 10027165 DC Vigilenţă Depreciată see line 28943012 10012578 F Afectarea Integrităţii

Ţesuturilor OrganismuluiIntegritatea țesuturilor

3013 10001080 DC Afectarea IntegrităţiiŢesuturilor Organismului

see line 725

3014 10015237 DC Risc de AfectareaIntegrităţiiPielii

see line 75

3015 10019732 F Eroziunea Ţesuturilor Afectarea Integrităţii Ţesuturilor: Pierderea epidermului,expunând papila dermică.

3016 10023370 DC Afectarea Comunicării see line 27733017 10012634 F Afectarea Conştienţei see line 29103018 10000918 DC Afectarea Menţinerii Sănătăţii see line 28383019 10000925 DC Afectarea Gospodăriri see line 28413020 10001219 DC Reducerea Mobilităţii see line 27893021 10012787 F Alterarea Stării Neurologice Stare neurologică3022 10011706 F Stare Maniacală Alterarea stării neurologice: Stare emoţională cu

vitalitate pozitivă, anulând preocupările şi inhibarea. Opersoană în această stare exprimă exaltarea ego-ului,sentimentul de împlinire, bucurie, devine guraliv,hiperactiv, şi dezvoltă emoţie psihomotorie.

3023 10022730 DC Deficit Senzorial� see line 28843024 10012804 F Afectarea Stării de Nutriție Starea de nutriție3025 10012739 F Diminuarea Volumului de

FluideVolumul de Fluide

3026 10023391 DC Deprecierea Volumuluide Fluide

see line 660









































3027 10026951 DC Risc de DepreciereaVolumului de Fluide

see line 66

3028 10025746 DC Afectarea Stării de Nutriție see line 6593029 10023013 DC Risc pentru Deficit�

Nutriţionalsee line 86

3030 10030035 DC *Impaired Physiological Status see line 6703031 10001014 DC Afectarea Abilităţii de Protecţie see line 28503032 10028754 DC Deprecierea Stării Psihologice see line 6903033 10000941 DC Afectarea Rolului de Realizare see line 28443034 10030061 DC *Impaired Social Status see line 7213035 10001022 DC Afectarea Socializării see line 28563036 10023336 DC Deprecierea Stării Spirituale see line 7233037 10001033 DC Afectarea Înghiţirii see line 28593038 10013016 F Afectarea Greutăţii Greutate3039 10027290 DC Afectarea Greutăţii see line 7333040 10013899 F Supraponderabilitate Alterarea Greutăţii: Starea de greutate corporală mare şi

masă corporală, de obicei mai mult de 10-20 deprocente peste greutatea ideală, creştere în proporţie decellule adipoase în principal în viscere şi ţesuturisubcutanate asociate cu excesul de nutrienţi, mâncatulexcesiv şi lipsa exerciţiilor.

3041 10013457 F Obezitate Supraponderabilitate: Starea de greutate corporală mareşi masă corporală, de obicei mai mult de 10-20 deprocente peste greutatea ideală, creştere anormală înproporţie de celule adipoase în principal în viscere şiţesuturi subcutanate asociate cu excesul sau consumulcontinuu de nutrienţi, mâncatul exceiv şi lipsaexerciţiilor pe o perioadă mai lungă de timp.

3042 10027300 DC Supraponderabilitate see line 7343043 10020263 F Subponderabilitate Afectarea Greutăţiii3044 10006749 F Vlăguire Subponderali: Starea excesivă de slăbiciune din cauza

lipsei de hrană, foame, dietă excesivă sau exerciţii, sauboală.

3045 10027316 DC Subponderabilitate see line 7353046 10025395 DC Creşterea Presiunii

Intracranienesee line 760

3047 10033399 DC *Lack of Appetite see line 28963048 10000837 DC Lipsa Cunoştinţelor see line 7733049 10027371 DC Lipsa de Cunoştinţe în folosul

Comunităţiisee line 789

3050 10025601 DC Lipsa Confidențialității� see line 29603051 10029286 DC Lipsa de Control al Simptomelor see line 29243052 10023900 F Inexpresiv/Fără Înţeles Deprecierea Stării3053 10023423 DC Lipsa de Sens see line 7903054 10013248 F Neaderare Alterarea Stării: Nu urmează sau nu este în conformitate

cu regimul de tratament.3055 10001371 DC Neaderare see line 8373056 10025170 F Neaderare la Regim Neaderare3057 10025136 F Neaderare la Testul

DiagnosticNeaderare la Regim

3058 10022101 DC Neaderare la TestulDiagnostic

see line 839

3059 10025143 F Neaderare la RegimulDietetic

Neaderare la Regim

3060 10022117 DC Neaderare laRegimul Dietetic

see line 840

3061 10025191 F Neaderare la Exerciţii Neaderare la Regim3062 10022657 DC Neaderare la

Exerciţiisee line 841

3063 10025158 F Neaderare la Volumulde Fluide

Neaderare la Regim

3064 10022129 DC Neaderare laVolumul de Fluide

see line 842

3065 10025189 F Neaderare laMedicamente

Neaderare la Regim

3066 10032178 F *Non Adherence ToImmunisationRegime

*Non Adherence To Regime

3067 10030026 DC *Non AdherenceTo ImmunisationRegime

see line 844











































3068 10021682 DC Neaderare laMedicamente

see line 843

3069 10022155 DC Neaderare la Regim see line 8383070 10025162 F Neaderare la Precauţii

de SiguranţăNeaderare la Regim

3071 10022140 DC Neaderare laPrecauţii deSiguranţă

see line 845

3072 10030057 DC *Relationship Problem see line 8513073 10032270 DC *Risk For Impaired Ability To

Perform Caretakingsee line 2835

3074 10023195 DC Risc pentru Afectarea Fertilităţii see line 28663075 10032393 DC *Risk For Impaired

Psychological Statussee line 71

3076 10023410 DC Deficit de Autoîngrijire� see line 28273077 10018389 F Izolare Socială Alterarea Stării3078 10001647 DC Izolare Socială see line 8663079 10018888 F Stres Alterarea Stării: Sentimentul de a fi tensionat şi neliniştit,�

de a nu fi capabil să funcţioneze corect atât fizic cât şi��mental, senzaţie de discomfort, asociate cu experienţeneplăcute, asociate cu durere, sentimentul de a fi obosit�fizic şi mental, tulburare de stare mentală şi fizică a unui��individ.

3080 10024775 F Stresul Celui care Îngrijeşte Stres3081 10027773 DC Stresul Celui care


3082 10027787 DC Risc de Stres pentru Celcare Îngrijeşte

see line 26

3083 10021742 DC Stres de Suprasolicitare see line 8683084 10001675 DC Tendinţa de a Rătăci see line 8753085 10026895 F Incontinenţa Urinară Stare de Continenţă. Scurgere involuntară de urină,

eşecul de control vountar asupra vezicii şi a sfincterului�uretral.

3086 10026824 F Enurezis Incontinenţă Urinară: Pierdere involuntară de urină întimpul somnului.

3087 10026830 F Incontinenţa Funcţională Incontinentă Urinară: Contracţiile vezicii urinaresuficient de puternice pentru a duce la pierderea urinii�înainte de a ajunge la un recipient adecvat.

3088 10026778 DC IncontinenţaFuncţională

see line 683

3089 10026922 F Incontinenţa prin Prea Plin Incontinenţa Urinară3090 10026914 DC Incontinenţa prin Prea

Plinsee line 684

3091 10026853 F Incontinenţa Reflexă� Incontinenţa Urinară: Pierdere involuntară de urină ceapare la interval de timp oarecum predictibil când vezicaatinge volumul (un anumit nivel de umplere a veziciiurinare).

3092 10026784 DC Incontinenţa Reflexă� see line 6853093 10026869 F Incontinenţa de Stres Incontinenţa de Stres: Pierdere involuntară de mici

cantităţi de urină sau picături de urină ce apare în relaţiecu creşterea presiunii abdominale asociată cu strănutul,râsul, şi ridicarea, sărit, alergare şi efectuarea deexerciţii.

3094 10026797 DC Incontinenţa de Stres see line 6863095 10026876 F Incontinenţa Urinară Totală Incontinenţa Urinară3096 10026807 DC Incontinenţa Urinară

Totalăsee line 687

3097 10026882 F Incontinenţa de Impuls Incontinenţa Urinară: Pierdere involuntară a urinii careapare rapid după o senzaţie puternică de urinareurgentă.

3098 10026848 DC Risc pentruIncontinenţa de Impuls

see line 104

3099 10026811 DC Incontinenţa de Impuls Incontinenţa de Impuls3100 10025686 DC Incontinenţa Urinară see line 6823101 10034649 F *Urinary Retention *Urinary Retention3102 10034654 DC *Urinary Retention see line 6883103 10024897 F Slăbiciune Deprecierea Stării3104 10022880 DC Slăbiciune see line 8803105 10010416 F Integritate Stare: A fi un tot, întreg, nediminuat, sau intact.�3106 10003530 F Integritatea Ţesuturilor Integritate3107 10028474 F Integritatea Efectivă a Integritatea Ţesuturilor










































Ţesuturilor Organismului3108 10028555 DC Integritatea Efectivă a

ŢesuturilorOrganismului

see line 932

3109 10012578 F Afectarea IntegrităţiiŢesuturilor Organismului

see line 3012

3110 10018241 F Integritatea Pielii Integritate3111 10028501 DC Integritatea Efectivă a

Pieliisee line 934

3112 10001290 DC AfectareaIntegrităţiiPielii

see line 727

3113 10015237 DC Risc deAfectareaIntegrităţiiPielii

see line 3014

3114 10025382 F Satisfacţia la Locul de Muncă Stare3115 10011042 F Cunoştinţe/Cunoaştere Stare: Conţinut specific al gândirii bazată pe dobândirea�

de înţelepciune sau învăţarea de informaţii sauaptitudini, cunoaşterea sau recunoaşterea de informaţii.

3116 10014885 F Cunoştinţe Adecvate Cunoştinţe3117 10027112 DC Cunoştinţe Adecvate see line 8943118 10008753 F Cunoştinţe despre Sănătate Cunoştinţe: Conştientizarea cu privire la problemele de

sănătate commune, practici sănătoase şi servicii desănătate disponibile, abilitatea de a recunoaşte semneleşi simptomele bolii şi schimbul de informaţii între alţiisemnificativi.�

3119 10024907 F Cunoaşterea Procesului deSchimbare a Comportamentului

Cunoştinţe

3120 10024734 DC Deficit de Cunoştinţe din�Cauza Procesului deSchimbare aComportamentului

see line 774

3121 10024723 DC Cunoaşterea SchimbăriiComportamentului

see line 895

3122 10031619 F *Knowledge Of Breast Feeding *Knowledge3123 10029958 DC *Lack of Knowledge of

Breast Feedingsee line 776

3124 10031626 F *Knowledge Of ChildDevelopment

*Knowledge

3125 10029962 DC *Lack Of Knowledge OfChild Development

see line 675

3126 10027363 F Cunoştinţe în FolosulComunităţii

Cunoştinţe

3127 10028627 DC Cunoştinţe în FolosulComunităţii

see line 896

3128 10027371 DC Lipsa de Cunoştinţe înfolosul Comunităţii

see line 3049

3129 10021871 F Cunoaşterea TestuluiDiagnostic

Cunoştinţe

3130 10023764 DC Cunoaşterea TestuluiDiagnostic

see line 897

3131 10021987 DC Lipsa Cunoştinţelor despreTestul Diagnostic

see line 777

3132 10021960 F Cunoaşterea Volumului deFluide

Cunoştinţe

3133 10028636 DC Cunoaşterea Volumului deFluide

see line 898

3134 10022004 DC Lipsa Cunoştinţelor despreVolumul de Fluide

see line 779

3135 10026659 F Cunoştinţe despreMedicamente

Cunoştinţe

3136 10025968 DC Cunoştinţe despreMedicamente

see line 899

3137 10025975 DC Lipsa Cunoştinţelor despreMedicamente

see line 780

3138 10031635 F *Knowledge Of Oral Hygiene *Knowledge3139 10030246 DC *Knowledge of Oral Hygiene see line 9003140 10029970 DC *Lack of Knowledge of Oral

Hygienesee line 781

3141 10034259 F *Knowledge of PainManagement

*Knowledge

3142 10033750 DC *Knowledge of PainManagement

see line 901





































3143 10021956 F Cunoaşterea ProcesuluiPatologic

Cunoştinţe

3144 10023826 DC Cunoaşterea Procesul uiPatologic

see line 902

3145 10021994 DC Lipsa Cunoştinţelor despreBoală

see line 778

3146 10034263 F *Knowledge Of PsychosocialResponse To Procedure

*Knowledge

3147 10033766 DC *Knowledge OfPsychosocial Response ToProcedure

see line 993

3148 10021892 F Cunoştinţe despre Regim Cunoştinţe3149 10021902 F Cunoaşterea Regimului

DieteticCunoştinţe despre Regim

3150 10023772 DC Cunoaşterea RegimuluiDietetic

see line 907

3151 10021939 DC Lipsa de Cunoştinţedespre Regimul Dietetic

see line 786

3152 10023793 F Cunoaşterea Regimului deExerciţii

Cunoştinţe despre Regim

3153 10022585 DC Deficitul de Cunoştinţe�despre Exerciţii

see line 785

3154 10023786 DC Cunoaşterea Exerciţiilor see line 9083155 10021918 F Cunoaşterea Regimului de

MedicaţieCunoştinţe despre Regim

3156 10023819 DC Cunoaşterea Regimuluide Medicaţie

see line 909

3157 10021941 DC Lipsa de Cunoştinţedespre Regimul deMedicaţie

see line 787

3158 10031642 F *Knowledge Of PeritonealDialysis

*Knowledge

3159 10029989 DC *Lack of Knowledge ofPeritoneal Dialysis

see line 788

3160 10025733 DC Cunoaşterea Regimului deTratament

see line 906

3161 10021925 DC Lipsa de Cunoaştere aRegimului de Tratament

see line 784

3162 10034271 F *Knowledge of Response toProcedure

*Knowledge

3163 10033778 DC *Knowledge of Response toProcedure

see line 904

3164 10021973 F Cunoaşterea Măsurii deSiguranţă

Cunoştinţe

3165 10028643 DC Cunoaşterea Măsurii deSiguranţă

see line 775

3166 10022015 DC Lipsa de Cunoaştere aMăsurii de Siguranţă

see line 782

3167 10031657 F *Knowledge Of SexualBehaviour

*Knowledge

3168 10030251 DC *Knowledge Of SexualBehaviour

see line 905

3169 10029991 DC *Lack Of Knowledge ofSexual Behaviour

see line 783

3170 10011026 F Cunoaşterea Îngrijirii Plăgilor Cunoştinţe3171 10033784 DC *Knowledge of Wound Care see line 9103172 10011035 F Cunoaşterea Vindecării Plăgilor Cunoştinţe3173 10000837 DC Lipsa Cunoştinţelor see line 30483174 10011163 L Lateralitate Stare3175 10011171 L Lateralitatea de Chirurgie Lateralitate3176 10011331 F Speranţa de Viaţă Stare: Media de vârstă la moarte într-o anumită

populaţie din cei născuţi vii.3177 10011747 F Satisfacţia Maritală Stare: Continuarea îndeplinirii dorinţelor, emoţiilor de

bucurie sau ratificare între partenerii de căsătorie sau�cuplurile din familie.

3178 10012495 F Nevoie Stare3179 10005946 F Nevoia de Dietă Nevoie3180 10013419 F Stare Nutriţională Stare: Greutatea şi masa corpului în relaţie cu consumul

de alimente şi nutrienţi specifici estimaţi în funcţie de�înălţimea corpului, construcţia corpului şi vârstă.

3181 10008043 F Ieşirile de Fluide Stare Nutriţională









































3182 10008062 F Volumul de Fluid Stare Nutriţională: Suma de procese ale organismului şimecanismele homeostatice implicate în reglarea retenţieişi eliminărilor din organism, cum ar fi cantitatea şi�echilibrul de apă şi electroliţi în compartimenteleintracelulare ale organismului.

3183 10014871 F Hidratare Adecvată Volumul de Fluid3184 10025115 DC Hidratare Adecvată see line 10763185 10012739 F Diminuarea Volumului de

Fluidesee line 3025

3186 10012804 F Afectarea Stării de Nutriție see line 30243187 10013403 F Nutriţie Stare Nutriţională: Cantitatea şi calitatea de nutrienţi sau

alimente preluate în organism.3188 10008015 F Aportul de Fluide Nutriţie: Procesul de a lua din lichide nutrienţii şi apa

necesară pentru creştere, funcţionarea normală şimenţinerea vieţii.

3189 10029873 DC *Impaired Fluid Intake see line 6643190 10008101 F Consumul de Alimente Nutriţie: Procesul de luare de nutrienţi cum ar fi�

proteine, minerale, carbohidraţi, vitamine, necesarepentru creşterea, funcţionarea şi menţinerea vieţii.

3191 10000607 DC Aport de AlimenteDeficitar�

see line 668

3192 10000682 DC Aportul de Alimente înExces

see line 666

3193 10023021 DC Risc pentru AportulAlimentar Deficitar�

see line 90

3194 10015114 DC Risc pentru Aport înExces de Alimente

see line 88

3195 10023009 DC Afectarea ApotuluiNutrițional

see line 663

3196 10023013 DC Risc pentru Deficit�Nutriţional

see line 3029

3197 10014892 F Stare Nutriţională Pozitivă Stare Nutriţională3198 10014871 F Hidratare Adecvată see line 31833199 10025002 DC Stare Nutriţională Pozitivă see line 10753200 10013810 F Orientare Stare: Constatarea relaţiei cu mediul înconjurător în

termeni de timp, cum ar fi an, sezon, lună, zi, ora exactă;�în termeni de loc la un momentdat în timp cum ar fi ţară,�provincie, oraş, la locul de muncă, acasă şi în termeni deconştientizare a propriei identităţi cum ar fi vârsta, data�naşterii şi în termeni de recunoaştere a celor din jur.

3201 10001235 DC Dezorientare see line 29863202 10014483 F Dimensiune Fizică Stare3203 10008912 F Înâlţime Dimensiune Fizică3204 10010640 F Capacitatea de Adaptare

IntracranianăDimensiune Fizică

3205 10000828 DC Scăderea Capacității deAdaptare Intracraniană

see line 2980

3206 10028071 DC Capacitatea de AdaptareIntracraniană Efectivă

see line 974

3207 10011312 F Lungime Dimensiune Fizică3208 10015608 F Presiune Dimensiune Fizică3209 10003335 F Tensiune Arterială Presiune: Forţa sângelui de a circula pe pereţii vaselor

de sânge.3210 10022954 DC Alterarea Tensiunii

Arterialesee line 2969

3211 10003342 F Înscrierea TensiuniiArteriale

Tensiunea Arterială: Măsurarea tensiunii arteriale în mmHg.

3212 10027647 DC Tensiunea ArterialăReală

see line 930

3213 10010655 F Tensiunea Intracraniană Tensiune3214 10025395 DC Creşterea Presiunii


3215 10019556 F Temperatură Dimensiune Fizică3216 10003507 F Temperatura Corpului Temperatură: Căldura internă a corpului legată de

metabolismul organismului.3217 10003511 F Gradele de Temperatură

ale CorpuluiTemperatura corpului

3218 10027652 DC Temperatura CorpuluiReală

see line 931

3219 10021034 F Greutate Dimensiunea Corpului3220 10027385 F Greutatea Reală Greutate









































3221 10027392 DC Greutatea Reală see line 10233222 10013016 F Afectarea Greutăţii see line 30383223 10014546 F Stare Psihologică Stare3224 10000243 F Abilitatea de a Prospera see line 28603225 10003507 F Temperatura Corpului see line 32163226 10003927 F Stare Cardiacă Stare3227 10003887 F Debit Cardiac Stare Cardiacă: Cantitatea de sânge care este evacuată

din ventriculul stâng pe minut.3228 10028689 DC Debit Cardiac Efectiv see line 9363229 10025557 DC Afectarea Debitului

Cardiacsee line 674

3230 10033946 F *Cardiovascular Status *Status3231 10033692 DC *Effective�

Cardiovascular Statussee line 937

3232 10033979 F *Endocrine Status *Status3233 10033713 DC *Effective Endocrine Status� see line 9563234 10034122 F *Gastrointestinal Status *Status3235 10027681 F Stare Intestinală Stare3236 10027699 F Continenţă Intestinală Stare Intestinală3237 10027739 F Continenţă

IntestinalăContinenţă Intestinală

3238 10027741 DC ContinenţăIntestinală

see line 963

3239 10027702 F IncontinențăIntestinală

see line 2970

3240 10033732 DC *Effective Gastrointestinal�Status

see line 962

3241 10030035 DC *Impaired Physiological Status see line 30303242 10031626 F *Knowledge Of Child


3243 10034271 F *Knowledge of Response toProcedure

see line 3162

3244 10011035 F Cunoaşterea Vindecării Plăgilor see line 31723245 10034292 F *Musculoskeletal Status *Status3246 10033807 DC *Effective Musculoskeletal�

Statussee line 979

3247 10013141 F Stare Neurologică Stare3248 10005157 F Controlul Durerii see line 29213249 10034387 F *Effective Neurological�

Status*Neurological Status

3250 10033811 DC *Effective Neurological�Status

see line 986

3251 10012787 F Alterarea Stării Neurologice see line 30213252 10024035 F Abilitate Senzorială see line 28703253 10001545 DC Disponibilitate pentru un Somn

Eficient�see line 1091

3254 10016962 F Stare Respiratorie Stare3255 10033830 DC *Effective Respiratory�

Statussee line 1003

3256 10019750 F Stare a Perfuziei Tisulare Stare3257 10026766 F Stare Urinară Stare3258 10001566 DC Disponibilitate pentru

Urinare Pozitivăsee line 1098

3259 10026663 F Continenţă Urinară Stare Urinară3260 10026745 F Continenţă Urinară Stare de Continenţă3261 10027836 DC Continenţă Urinară see line 11013262 10026895 F Incontinenţa Urinară see line 30853263 10034631 F *Urinary Retention *Urinary Status: Involuntary accumulation of urine in

bladder, incomplete emptying of bladder associated witha loss of muscle function in bladder, side effects of�narcotics or damage to bladder.

3264 10034649 F *Urinary Retention see line 31013265 10014960 F Stare Pozitivă Stare3266 10021828 DC Capacitatea de a Ajusta see line 27633267 10034547 DC *Ability to Manage Finances see line 27753268 10025655 DC Abilitatea de a Efectua Îngrijirea see line 28333269 10023452 DC Abilitatea de Menţinere a

Sănătăţiisee line 2837

3270 10030137 DC *Ability To Prepare Food see line 2846




















































3271 10034575 DC *Ability to Shop see line 28523272 10028305 DC Abilitatea de a Prospera see line 28613273 10023499 DC Acceptarea Stării de Sănătate see line 28863274 10024878 F Toleranţa la Activitate Stare Pozitivă3275 10027634 DC Toleranţa la Activitate

Eficientă�see line 927

3276 10014885 F Cunoştinţe Adecvate see line 31163277 10030298 F *Adherence *Positive Status: Self-initiated action to promote

wellness, recovery and rehabilitation, followingdirections without deviation, devoted to a set of actionsor behaviours. Compliant with treatment regimen, takingmedicine as instructed, behaviour change for the better,signs of healing, collection of medicine on due date,internalisation of the value of health care behaviour andobeying instructions regarding treatment. (Oftenassociated with support from family and significant�others, knowledge about supplied drugs and the diseaseprocess, client motivation, client health workerrelationship.)

3278 10022210 DC Aderare see line 9123279 10030365 F *Adherence To Regime *Adherence3280 10030308 F *Adherence To

Diagnostic Test*Adherence To Regime

3281 10030144 DC *Adherence ToDiagnostic Test

see line 914

3282 10030312 F *Adherence To DietaryRegime

*Adherence To Regime

3283 10030159 DC *Adherence ToDietary Regime

see line 915

3284 10030320 F *Adherence To ExerciseRegime


3285 10030163 DC *Adherence ToExercise Regime

see line 916

3286 10030331 F *Adherence To FluidVolume


3287 10030171 DC *Adherence ToFluid Volume

see line 917

3288 10030354 F *Adherence ToMedication Regime


3289 10030185 DC *Adherence ToImmunisationRegime

*Adherence To Immunisation Regime

3290 10030349 F *Adherence ToImmunisationRegime


3291 10030192 DC *Adherence ToMedication Regime

see line 918

3292 10033869 F *Adherence ToRehabilitation Regime


3293 10033671 DC *Adherence toRehabilitationRegime

see line 919

3294 10030377 F *Adherence To SafetyPrecautions


3295 10030214 DC *Adherence ToSafety Precautions

see line 920

3296 10030205 DC *Adherence ToTherapeutic Regime

see line 913

3297 10027739 F Continenţă Intestinală see line 32373298 10025330 F Confortabil see line 29073299 10014790 F Abilitatea Eficientă de a�

Comunicasee line 2771

3300 10028248 DC Abilitatea de a fi Apt să Faci�Gospodărie

see line 2840

3301 10028346 DC Vigilenţă Eficace� see line 28933302 10027647 DC Tensiunea Arterială Reală see line 32123303 10027652 DC Temperatura Corpului Reală see line 32183304 10028474 F Integritatea Efectivă a

Ţesuturilor Organismuluisee line 3107

3305 10028689 DC Debit Cardiac Efectiv see line 32283306 10033692 DC *Effective Cardiovascular Status�see line 32313307 10033713 DC *Effective Endocrine Status� see line 3233







































10033713 DC *Effective Endocrine Status� see line 32333308 10030233 DC *Effective Environmental Safety� see line 9583309 10033732 DC *Effective Gastrointestinal�

Statussee line 3240

3310 10033745 DC *Effective Genitourinary Status� see line 29423311 10028071 DC Capacitatea de Adaptare

Intracraniană Efectivăsee line 3206

3312 10028461 DC Mobilitatea Eficace� see line 27883313 10033807 DC *Effective Musculoskeletal�

Statussee line 3246

3314 10034387 F *Effective Neurological Status� see line 32493315 10028276 DC Abilitate Eficientă de Protecţie� see line 28493316 10028662 DC Stare Psihologică Eficientă� see line 9923317 10033830 DC *Effective Respiratory Status� see line 32553318 10027940 DC Rolul Eficient de Realizare� see line 28433319 10030280 DC *Effective Social Status� see line 10143320 10028282 DC Socializare Eficientă� see line 28553321 10028529 DC Stare Spirituală Efectivă see line 10163322 10028691 DC Recuperare Chirurgicală Eficace�see line 10173323 10028295 DC Înghiţire Eficientă� see line 28583324 10027385 F Greutatea Reală see line 32203325 10026721 J Independența see line 29303326 10014800 F Abilitatea Pozitivă de a Gestiona

Regimulsee line 2779

3327 10025311 F Abilitatea Pozitivă de a EfectuaAutoîngrijirea

see line 2825

3328 10029229 DC Puls Pozitiv see line 10743329 10014892 F Stare Nutriţională Pozitivă see line 31973330 10025590 DC Confidențialitate� see line 29613331 10001448 DC Disponibilitate pentru Abilitatea

de a Gestiona Regimulsee line 1084

3332 10025284 DC Disponibilitate pentru Confort see line 10853333 10030267 DC *Readiness For Discharge see line 10863334 10001430 DC Disponibilitate pentru

Comunicare Eficientă�see line 1087

3335 10001482 DC Pregătire pentru Proces Eficient�al Familiei

see line 1088

3336 10025250 DC Pregătire pentru AutoîngrijireEficientă�

see line 1090

3337 10001545 DC Disponibilitate pentru un SomnEficient�

see line 3253

3338 10033824 DC *Readiness For Effective�Spiritual Status

see line 1092

3339 10001509 DC Disponibilitate pentruCunoştinţe

see line 1093

3340 10001424 DC Disponibilitate pentruComportamentul Organizat alCopilului

see line 1094

3341 10001513 DC Pregătire pentru StareaNutriţională Pozitivă

see line 1095

3342 10001521 DC Disponibilitate pentruParentalitate Pozitivă

see line 1097

3343 10001566 DC Disponibilitate pentru UrinarePozitivă

see line 3258

3344 10025820 DC Controlul Simptomelor see line 29253345 10026745 F Continenţă Urinară see line 32603346 10015547 J Prezenţa sau Absenţa Stare3347 10015552 F Prezenţa sau Absenţa

Dispozitivului de CorecţiePrezenţa sau absenţa

3348 10015568 F Prezenţa sau AbsenţaImplantării DispozitivuluiCardiac

Prezenţa sau absenţa

3349 10015988 F Stare Psihologică Stare3350 10031015 F *Anger Control see line 29203351 10028662 DC Stare Psihologică Eficientă� see line 33163352 10028754 DC Deprecierea Stării Psihologice see line 30323353 10034263 F *Knowledge Of Psychosocial

Response To Proceduresee line 3146
















































3354 10032393 DC *Risk For ImpairedPsychological Status

see line 3075

3355 10016390 F Rata Stare3356 10003272 F Rata Naşterii Rata: Rata relativă de naşteri per populaţia selectată şi

regiunea geografică specificată.��3357 10003326 F Volumul Debitului de Sânge Rata: Măsură a sângelui care circulă prin inimă sau

vasele de sânge.3358 10030504 F *Arterial Blood Flow *Blood Flow Rate3359 10005375 F Rata Criminalităţii Rata: Rata relativă a crimelor per populaţia selectată şi

regiunea geografică specificată.��3360 10005573 F Rata Mortalităţii Rata: Rata relativă de decese per populaţia selectată şi

regiunea geografică specificată.��3361 10010073 F Rata Mortalităţii Infantile Rata Mortalităţii: Rata relativă de deces a sugarilor.3362 10011781 F Rata Mortalităţii Materne Rata Mortalităţii: Rata relativă de deces a femeilor în

timpul naşterii.3363 10014338 F Rata Mortalităţii Perinatale Rata Mortalităţii: Proporţia relativă de decese perinatale

(la copii născuţi morţi sau după 28 de săptămâni întimpul sarcinii, decese de nou născuţi la mai puţin de osăptămână ca vârstă).

3364 10006636 F Procentul/ProporţiaPersoanelor în Vârstă

Rata: Rata relativă a populaţiei în vârstă per populaţiaselectată şi regiunea geografică specificată.��

3365 10008833 F Puls Rata3366 10002440 F Puls Apical Puls3367 10008846 F Pulsul Semn Vital Puls3368 10029229 DC Puls Pozitiv see line 33283369 10009791 F Rata Imunizării Rata: Rata relativă a imunizării indivizilor pentru boli

specifice.�3370 10009926 F Incidenţa Bolilor Rata: Rata relativă a indivizilor cu o boală dată.3371 10004686 F Rata Bolilor Transmisibile Incidenţa Bolilor: Proporţia numerică a indivizilor cu o

infecţie capabilă de a fi transmisă de la o persoană sau�animal la altul.

3372 10010297 F Procentul Leziunilor Rata: Frecvenţa incidentelor intenţionate sau accidentalede vătămare fizică sau deteriorarea ţesuturilor la o�populaţie definită peste o anumită perioadă de timp.�

3373 10011320 F Nivelul de Sărăcie Rata: Rata relativă a numărului de membrii ai uneicomunităţi sau societăţi care nu dispun de resursefinanciare sau materiale pentru a satisface un nivel�aşteptat al nevoilor de bază.

3374 10011396 F Rata de Alfabetizare Rata: Rata relativă a indivizilor capabili să citească sau săscrie într-o comunitate sau populaţie.

3375 10012051 F Rata Migraţiei Rata: Numărul oamenilor care se deplasează în saudintr-o anumită zonă per 1000 de locuitori într-un andat.

3376 10016134 F Frecvenţa Pulsului Rata/Frecvenţa3377 10014215 F Frecvenţa Pulsului la Picior Frecvenţa Pulsului3378 10016255 F Frecvenţa Pulsului Radial Frecvenţa Pulsului3379 10016904 F Frecvenţa/Rata Respiratorie Rata cu caracteristici specifice: Rata de respiraţii, de�

obicei ca respiraţii pe minut.3380 10020271 F Rata Şomajului Rata: Rata relativă a indivizilor care sunt în

imposibilitatea de a asigura o muncă remunerată sau unloc de muncă.

3381 10016405 F Proporţie Stare3382 10014262 F Procentul de Grăsime în

OrganismProporţie

3383 10014742 F Densitatea Populaţiei Rata: Numărul de persoane pe unitatea de suprafaţă deteren.

3384 10016414 F Disponibilitate Stare: De a fi pregătit sau disponibil pentru acţiuni sau�progres.

3385 10001448 DC Disponibilitate pentru Abilitateade a Gestiona Regimul

see line 3331



3389 10001469 DC Disponibilitate pentru a facefaţă Efectiv

see line 994

3390 10025278 DC Disponibilitate pentru a LuaDecizii Eficiente�

see line 997


see line 3335









































see line 3336


see line 3337


see line 3338

3395 10025266 DC Disponibilitate pentru Speranţă see line 9983396 10001509 DC Disponibilitate pentru

Cunoştinţesee line 3339


see line 3340


see line 3341


see line 3342

3400 10021726 DC Disponibilitate pentru CredinţaReligioasă Pozitivă

see line 999

3401 10001532 DC Disponibilitate pentru Imagineade Sine Pozitivă

see line 1000


see line 3343

3403 10016422 F Disponibilitatea de a Învăţa Disponibilitate3404 10016507 F Recuperare Stare: Mişcare, recăpătarea puterii, revenirea la sănătate,

starea normală sau mijloacele de subzistenţă.3405 10006777 F Recuperare Emoţională Recuperare3406 10007928 F Redresare Financiară Redresare3407 10014496 F Recuperare Fizică Recuperare3408 10017983 F Recuperare Sexuală Recuperare3409 10019249 F Recuperare Chirurgicală Recuperare3410 10001328 DC Intervenție Chirurgicală de

Recuperare Întîrziatăsee line 2981

3411 10028691 DC Recuperare ChirurgicalăEficace�

see line 3322

3412 10032624 F *Relationship Status *Status3413 10030057 DC *Relationship Problem see line 30723414 10017091 F Receptivitate Stare: Reacţii la un stimul.3415 10017210 F Ritm Stare3416 10003904 F Ritm Cardiac Ritm3417 10016915 F Ritm al Respiraţiei Ritm3418 10032676 F *Safety *Status3419 10032682 F *Device Safety *Safety3420 10031247 F *Environmental Safety *Safety3421 10030233 DC *Effective Environmental�

Safetysee line 3308

3422 10029856 DC *Environmental SafetyProblem

see line 2987

3423 10031397 F *House Safety see line 29503424 10018410 F Stare Socială Stare3425 10030280 DC *Effective Social Status� see line 33193426 10030061 DC *Impaired Social Status see line 30343427 10018614 F Stare Spirituală Stare3428 10028529 DC Stare Spirituală Efectivă see line 33213429 10023336 DC Deprecierea Stării Spirituale see line 30363430 10019296 F Susceptibilitate/Predispoziţie Stare3431 10019306 F Susceptibilitatea la Infecţii Susceptibilitate3432 10019560 F Tendinţă Stare3433 10019573 F Tendinţa de a Rătăci Tendinţa3434 10001675 DC Tendinţa de a Rătăci see line 30843435 10001986 F Colecţie de Acte Acţiune3436 10017908 F Serviciu Colecţie de Acte: Disponibilitate, alocare şi distribuţie a

sistemelor de susţinere a nevoii publice şi beneficiile�comune între oameni.

3437 10004722 F Servicii de Comunicaţii Serviciu: Furnizarea tehnologiei şi echipamentului desprijin pentru trimiterea şi primirea de mesaje.

3438 10004808 M Serviciul de Luat Masa înComunitate

Serviciu

3439 10027359 F Serviciu în Folosul Comunităţii ServiciuICNP 03 May 2011 page 75

















































3440 10006572 F Serviciu de Educaţie Serviciu: Operaţiunile privind dobândirea de cunoştinţe,menţinerea, îmbunătăţirea şi dezvoltarea profesională,vocaţională, sau abilităţi artistice.

3441 10006783 F Serviciu de Ocuparea Forţei deMuncă

Serviciu: Furnizarea de oportunităţi pentru locul demuncă şi alte posibilităţi pentru câştigarea salariilor.

3442 10006921 F Serviciu Energetic Serviciu. Actul de alimentare cu energie pentru utilizareade către oameni.

3443 10007633 M Serviciu de Planificare Familială� Serviciu3444 10008281 F Servicii Funerare Serviciu3445 10008795 M Servicii de Sănătate see line 12533446 10009053 M Serviciul de Îngrijiri la Domiciliu see line 12643447 10009180 F Serviciul de Locuinţe Serviciu: Furnizarea de adăposturi corespunzătoare,

locuinţe, apartamente şi case necesare pentru a susţinenevoia publică.

3448 10011280 F Serviciul Juridic Serviciu3449 10014719 F Serviciul de Poliţie Serviciu: Instituţiile şi persoanele însărcinate cu sarcina

de a proteja cetăţenii, de protecţie a cetăţenilor deprejudiciu şi pericol, detectarea şi prevenireacriminalităţii.

3450 10016737 F Serviciul Religios Serviciu3451 10020069 F Serviciul de Transport Serviciu: Furnizarea de servicii adecvate disponibile şi

accesibile pentru oameni pentru nevoile lor detransport.

3452 10034599 DC *Access to Transportation see line 8933453 10022822 DC Lipsa de Transport see line 7953454 10020942 F Serviciul de Deşeuri Serviciu: Furnizarea de servicii adecvate pentru

depozitarea, colectarea, prelucrarea şi aruncareadeşeurilor.

3455 10020961 F Serviciul de Filtrare a Apei Serviciu: Furnizarea de servicii corespunzătoare pentrudecontaminarea apei pentru a fi bună pentru consumul�uman, depozitarea, sedimentarea, filtrarea şi�dezinfectarea (clorurare) apei publice.

3456 10019628 M Terapie see line 13513457 10025459 F Complicaţie Fenomen3458 10031384 F *Hospital Acquired Complication *Complication3459 10029894 DC *Hospital Acquired Complication see line 5793460 10034394 DC *Risk for Hospital Acquired

Complicationsee line 59

3461 10022626 DC Efecte Secundare ale Medicaţiei see line 8303462 10023202 DC Risc pentru Complicaţii prin Utilizarea

Metodelor Contraceptivesee line 27

3463 10023241 DC Risc pentru Complicaţii în TimpulNaşterii Copilului

see line 28

3464 10023225 DC Risc pentru Complicaţii în TimpulSarcinii

see line 29

3465 10023256 DC Risc pentru Complicaţii Postpartum see line 303466 10023218 DC Risc pentru Complicaţii legate de

Naşteresee line 31

3467 10005895 F Diagnosticul şi Fenomenul Rezultat Fenomen3468 10025459 F Complicaţie see line 34573469 10016446 F Diagnostic şi Rezultat Diagnosticul şi Fenomenul Rezultat3470 10034421 F *Body Process Diagnosis and

Outcome*Body Process

3471 10024930 DC Somn Adecvat see line 9113472 10029697 DC *Allergy see line 5033473 10001242 DC Alterarea Percepţiei see line 5063474 10000496 DC Disreflexia Autonomă� see line 5193475 10027274 DC Bradicardie see line 5203476 10029728 DC *Breast Engorgement see line 5213477 10034926 DC *Delayed Growth see line 5393478 10005967 DC Moarte cu Demnitate see line 9223479 10025209 DC Răspuns Neformulat see line 5463480 10033663 DC *Effective Acid Base Balance� see line 9263481 10033685 DC *Effective Blood Glucose Level� see line 9293482 10028380 DC Procesul Eficient al Sistemului�

Circulatorsee line 939

3483 10033709 DC *Effective Electrolyte Balance� see line 9553484 10028037 DC Proces Eficient al Sistemului� see line 957















































Endocrin3485 10033721 DC *Effective Fluid Balance� see line 9613486 10028016 DC Proces Eficient al Sistemului�

Gastro intestinalsee line 964

3487 10028419 DC Creşetere Eficientă� see line 9683488 10028572 DC Dezvoltare Umană Eficientă� see line 9693489 10028044 DC Proces Eficient al Sistemului�

Imunitarsee line 971

3490 10028092 DC Proces Eficient al Sistemului�Musculo Scheletal

see line 980

3491 10027675 DC Proces Eficient al Sistemului�Nervos

see line 981


see line 1001

3493 10028160 DC *Effective Respiratory System�Process

see line 1004

3494 10033427 DC *Effective Response to Enteral�Nutrition

see line 1009

3495 10028670 DC Răspuns Eficient la Medicaţie� see line 10103496 10033848 DC *Effective Thermoregulation� see line 10193497 10028615 DC Proces Eficient al Sistemului�

Urinarsee line 1020

3498 10028141 DC Sistare Eficientă a Ventilaţiei� see line 10223499 10022996 DC Afectarea Imunităţii see line 5823500 10001131 DC Deteriorarea Dentiţiei see line 6273501 10022931 DC Afectarea Procesului Sistemului


3502 10023260 DC Afectarea Dezvoltării Umane see line 6413503 10029943 DC *Impaired Lactation see line 6493504 10022642 DC Afectarea Procesului

Musculoscheletalsee line 655

3505 10023153 DC Afectarea ProcesuluiNeurovascular Periferic

see line 669

3506 10025087 DC Deteriorarea ActivităţiiPsihomotorii

see line 691

3507 10023358 DC Afectarea Procesului Sistemuluide Reglare

see line 692

3508 10023362 DC Alterarea Respiraţiei see line 7093509 10001288 DC Funcţionarea Sexuală Afectată see line 7203510 10001359 DC AfectareaProcesului Sistemului

Urinarsee line 729

3511 10001261 DC Alterarea Înţărcării see line 7323512 10001344 DC Perfuzie Tisulară Ineficientă� see line 7613513 10033556 DC *Lack Of Response to


3514 10033415 DC *Negative Response to EnteralNutrition

see line 828

3515 10033381 DC *Negative Response toMedication

see line 829

3516 10029020 DC Fără Edem Periferic see line 10443517 10032291 DC *Risk for Anaphylaxis see line 233518 10015024 DC Risc pentru Aspiraţie see line 243519 10015030 DC Risc pentru Autonomia

Disreflexă�see line 25

3520 10015053 DC Risc pentru Constipaţie see line 363521 10027509 DC Risc pentru Tromboza Venoasă

Profundăsee line 37

3522 10034935 DC *Risk For Delayed Growth see line 383523 10034957 DC *Risk For Disproportionate

Growthsee line 53

3524 10017268 DC Risc pentru Procesul Hemoracic see line 583525 10032317 DC *Risk For Impaired Child


3526 10033375 DC *Risk for Impaired InfantDevelopment

see line 69

3527 10015228 DC Risc pentru Procesul deDeteriorare NeurovascularăPeriferică

see line 70













































3528 10023176 DC Risc pentru DeteriorareaFuncţiei de Reproducere

see line 73

3529 10015244 DC Risc pentru AlterareaTermoreglării

see line 76

3530 10017281 DC Risc pentru Perfuzie TisularăIneficientă�

see line 79

3531 10015167 DC Risc pentru Alergie la Latex see line 803532 10022977 DC Risc pentru Răspuns Negativ la

Medicaţiesee line 82

3533 10015341 DC Risc pentru Sufocare see line 1033534 10027226 DC Privarea de Somn see line 8653535 10027288 DC Tahicardie see line 8743536 10023389 DC Moarte Nedemnă see line 8783537 10016467 DC Diagnostic Negativ şi Rezultatul see line 4983538 10034432 F *Non Body and Non Psychological

Diagnosis and Outcome*Diagnosis and Outcome Phenomenon

3539 10021828 DC Capacitatea de a Ajusta see line 32663540 10034547 DC *Ability to Manage Finances see line 32673541 10001407 DC Abilitatea de a Gestiona Regimul see line 27803542 10025655 DC Abilitatea de a Efectua Îngrijirea see line 32683543 10023452 DC Abilitatea de Menţinere a

Sănătăţiisee line 3269

3544 10030137 DC *Ability To Prepare Food see line 32703545 10034575 DC *Ability to Shop see line 32713546 10028305 DC Abilitatea de a Prospera see line 32723547 10023499 DC Acceptarea Stării de Sănătate see line 32733548 10034599 DC *Access to Transportation see line 34523549 10000431 DC Intoleranţa la Activitate see line 29673550 10029684 DC *Acute Health Crisis see line 29793551 10027112 DC Cunoştinţe Adecvate see line 31173552 10022210 DC Aderare see line 32783553 10025705 DC Agitaţie see line 29943554 10022954 DC Alterarea Tensiunii Arteriale see line 32103555 10029737 DC *Burn Wound see line 5223556 10025574 DC Confortabil see line 29083557 10022332 DC Bariera de Comunicare see line 5233558 10022350 DC Regimul Complex de Tratament see line 5243559 10029759 DC *Continuity of Care Problem see line 29753560 10000828 DC Scăderea Capacității de

Adaptare Intracranianăsee line 3205

3561 10001328 DC Intervenție Chirurgicală deRecuperare Întîrziată

see line 3410

3562 10029785 DC *Diabetic Wound see line 5413563 10023066 DC Disconfort see line 29853564 10001235 DC Dezorientare see line 32013565 10001149 DC Perturbarea Câmpului Energetic see line 5453566 10023097 DC Sindromul de Neîntrebuințare see line 30003567 10029818 DC *Earwax Problem see line 12843568 10025025 DC Abilitatea Eficientă de a�

Comunicasee line 2772

3569 10028248 DC Abilitatea de a fi Apt să Faci�Gospodărie

see line 3300

3570 10027634 DC Toleranţa la Activitate Eficientă� see line 32753571 10028346 DC Vigilenţă Eficace� see line 33013572 10027647 DC Tensiunea Arterială Reală see line 33023573 10027652 DC Temperatura Corpului Reală see line 33033574 10028555 DC Integritatea Efectivă a


3575 10027972 DC Mod de Respiraţie Eficient� see line 9353576 10028689 DC Debit Cardiac Efectiv see line 33053577 10033692 DC *Effective Cardiovascular Status�see line 33063578 10028658 DC Ataşament Efectiv al Celui Care

Îngrijeşte Copiisee line 938

3579 10033713 DC *Effective Endocrine Status� see line 33073580 10030233 DC *Effective Environmental Safety� see line 34213581 10033732 DC *Effective Gastrointestinal� see line 3309
























































Status3582 10033745 DC *Effective Genitourinary Status� see line 33103583 10028059 DC Comportament pentru

Alimentaţia Eficientă a Sugarului�see line 972

3584 10028063 DC Comportament InteractivEfectiv

see line 1603

3585 10028071 DC Capacitatea de AdaptareIntracraniană Efectivă

see line 3311

3586 10028461 DC Mobilitatea Eficace� see line 33123587 10033807 DC *Effective Musculoskeletal�

Statussee line 3313

3588 10033811 DC *Effective Neurological Status� see line 32503589 10028276 DC Abilitate Eficientă de Protecţie� see line 33153590 10028662 DC Stare Psihologică Eficientă� see line 33513591 10033830 DC *Effective Respiratory Status� see line 33173592 10027940 DC Rolul Eficient de Realizare� see line 33183593 10028187 DC Comportament Sexual Eficient� see line 10123594 10030279 DC *Effective Sleep Pattern� see line 10133595 10030280 DC *Effective Social Status� see line 34253596 10028282 DC Socializare Eficientă� see line 33203597 10028529 DC Stare Spirituală Efectivă see line 34283598 10028691 DC Recuperare Chirurgicală Eficace�see line 34113599 10028295 DC Înghiţire Eficientă� see line 33233600 10027392 DC Greutatea Reală see line 32213601 10029856 DC *Environmental Safety Problem see line 34223602 10029405 DC Cădere see line 26353603 10029860 DC *Financial Problem see line 29883604 10000735 DC Comportament cu Scopul de a

Menţine Sănătateasee line 1025

3605 10029887 DC *Homebound see line 29903606 10029904 DC *Housing Problem see line 29913607 10022559 DC Analfabetism see line 30023608 10034552 DC *Impaired Ability to Manage


3609 10000885 DC Afectarea Abilităţii de aGestiona Regimul

see line 3004

3610 10029613 DC *Impaired Ability To MonitorDisease

see line 3005

3611 10029621 DC *Impaired Ability To PerformCaretaking

see line 3006

3612 10029650 DC *Impaired Ability To PrepareFood

see line 3007

3613 10034581 DC *Impaired Ability to Shop see line 30083614 10029480 DC Acceptarea înrăutățirii Stării de


3615 10000863 DC Afectarea Ajustării see line 30103616 10027165 DC Vigilenţă Depreciată see line 30113617 10022949 DC Afectarea Sistemului

Cardiovascularsee line 604

3618 10023370 DC Afectarea Comunicării see line 30163619 10000918 DC Afectarea Menţinerii Sănătăţii see line 30183620 10000925 DC Afectarea Gospodăriri see line 30193621 10027430 DC Comportament Interactiv

Afectatsee line 1604

3622 10001219 DC Reducerea Mobilităţii see line 30203623 10025746 DC Afectarea Stării de Nutriție see line 30283624 10030035 DC *Impaired Physiological Status see line 32413625 10001014 DC Afectarea Abilităţii de Protecţie see line 30313626 10028754 DC Deprecierea Stării Psihologice see line 33523627 10000941 DC Afectarea Rolului de Realizare see line 30333628 10030061 DC *Impaired Social Status see line 34263629 10001022 DC Afectarea Socializării see line 30353630 10023336 DC Deprecierea Stării Spirituale see line 34293631 10001033 DC Afectarea Înghiţirii see line 30373632 10001080 DC Afectarea Integrităţii






















































3633 10027290 DC Afectarea Greutăţii see line 30393634 10025395 DC Creşterea Presiunii


3635 10033399 DC *Lack of Appetite see line 30473636 10000837 DC Lipsa Cunoştinţelor see line 31733637 10027371 DC Lipsa de Cunoştinţe în folosul

Comunităţiisee line 3128

3638 10023423 DC Lipsa de Sens see line 30533639 10025601 DC Lipsa Confidențialității� see line 30503640 10029286 DC Lipsa de Control al Simptomelor see line 30513641 10022822 DC Lipsa de Transport see line 34533642 10030019 DC *Malignant Wound see line 8003643 10029716 DC *Negative Behaviour see line 8013644 10023959 DC Proces Negativ asupra Mediului see line 8243645 10034696 DC *No Elopement see line 26483646 10034704 DC *No Fall see line 26503647 10029065 DC Fără Ulcer de Presiune see line 10463648 10029083 DC Fără Comportament Auto

Distructivsee line 1048

3649 10029123 DC Fără Abuz de Substanţe see line 10503650 10029168 DC Fără Violenţă see line 10563651 10029201 DC Nu rătăcitor see line 25533652 10001371 DC Neaderare see line 30553653 10025714 DC Abilitatea Pozitivă de a Efectua

Autoîngrijireasee line 2826

3654 10001411 DC Alăptarea Pozitivă see line 10713655 10029229 DC Puls Pozitiv see line 33683656 10025002 DC Stare Nutriţională Pozitivă see line 31993657 10025590 DC Confidențialitate� see line 33303658 10001448 DC Disponibilitate pentru Abilitatea

de a Gestiona Regimulsee line 3385




see line 3391


see line 3392


see line 3393


see line 3394

3666 10001509 DC Disponibilitate pentruCunoştinţe

see line 3396


see line 3397


see line 3398


see line 3399


see line 3402

3671 10030057 DC *Relationship Problem see line 34133672 10025722 DC Nelinişte see line 29963673 10032289 DC *Risk for Abuse see line 193674 10015011 DC Risc pentru Intoleranţa la

Activitatesee line 2968

3675 10027787 DC Risc de Stres pentru Cel careÎngrijeşte

see line 3082

3676 10023803 DC Risc pentru DemnitateaCompromisă

see line 2958

3677 10015082 DC Risc pentru ComportamentulDezorganizat al Copilului

see line 52

3678 10015105 DC Riscul de Neîntrebuințare see line 30013679 10027411 DC Risc pentru Fugă see line 2630

















































3680 10015122 DC Risc pentru Cădere see line 26363681 10032270 DC *Risk For Impaired Ability To

Perform Caretakingsee line 3073

3682 10027235 DC Risc pentru DiminuareaAtaşamentului Celui CareÎngrijeşte faţă de Copil

see line 62

3683 10023195 DC Risc pentru Afectarea Fertilităţii see line 30743684 10026951 DC Risc de Deprecierea Volumului

de Fluidesee line 3027

3685 10032393 DC *Risk For ImpairedPsychological Status

see line 3354

3686 10015237 DC Risc de AfectareaIntegrităţiiPielii

see line 3113

3687 10033436 DC *Risk for Neglect see line 833688 10023013 DC Risc pentru Deficit Nutriţional� see line 31963689 10027453 DC Risc pentru Polipragmazie see line 913690 10027337 DC Risc pentru Ulcer de Presiune see line 4783691 10015302 DC Risc pentru Comportament

Auto Distructivsee line 96

3692 10015339 DC Risc pentru Moartea Subită aCopilului Mic

see line 2626

3693 10026848 DC Risc pentru Incontinenţa deImpuls

see line 3098

3694 10022487 DC Risc pentru Violenţă see line 1053695 10023410 DC Deficit de Autoîngrijire� see line 30763696 10001647 DC Izolare Socială see line 30783697 10021742 DC Stres de Suprasolicitare see line 30833698 10023148 DC Plagă Chrurgicală see line 8733699 10025820 DC Controlul Simptomelor see line 33443700 10001675 DC Tendinţa de a Rătăci see line 34343701 10030088 DC *Traumatic Wound see line 8763702 10030090 DC *Ulcer see line 8773703 10027836 DC Continenţă Urinară see line 32613704 10022880 DC Slăbiciune see line 31043705 10016479 DC Diagnosticul Pozitiv şi Rezultatul see line 8813706 10034445 F *Psychological Process Diagnosis

and Outcome*Psychological Process

3707 10022397 DC Credinţe Culturale Conflictuale�(Negative)

see line 527

3708 10022456 DC Atitudinea Conflictuală�(Negativă) a Familiei

see line 629

3709 10022281 DC Atitudine Conflictuală Faţă de�Îngrijire

see line 528


see line 530

3711 10022516 DC Credinţa Conflictuală legată de�Sănătate

see line 533

3712 10021757 DC Opoziţia Credinţei Spirituale see line 5343713 10022769 DC Opoziţia Credinţei Spirituale see line 5353714 10028367 DC Cunoaştere Eficace� see line 9453715 10022378 DC A Face Faţă Eficient� see line 9503716 10028435 DC Memorie Eficace� see line 9753717 10029839 DC *Emotional Problem see line 5493718 10022345 DC Necaz see line 10243719 10025780 DC Speranţă see line 10263720 10025492 DC Afectarea Atitudinii pentru

Starea de Nutriţiesee line 603

3721 10022321 DC Deteriorarea PercepţieiCognitive

see line 605

3722 10001120 DC A Face Faţă Ineficient� see line 6213723 10001203 DC Afectarea Memoriei see line 6503724 10021788 DC Stres de Relocare see line 7073725 10027131 DC Auto Eficacitate Scăzută� see line 7963726 10022867 DC Voinţă Scăzută see line 7973727 10025629 DC Atitudinea Negativă a Celui Care


3728 10022724 DC Imaginea de Sine Negativă see line 831



















































3729 10022275 DC Atitudinea Pozitivă de a Îngriji see line 10703730 10025638 DC Atitudinea Pozitivă a Celui Care


3731 10025779 DC Mândrie Pozitivă see line 10773732 10025672 DC Auto Eficienţă Pozitivă� see line 10783733 10027108 DC Imaginea de Sine Pozitivă see line 10793734 10001699 DC Răspuns Post Traumă see line 8463735 10023050 DC Risc pentru Confuzie see line 343736 10022070 DC Risc pentru Delir see line 393737 10032329 DC *Risk for Depression see line 403738 10021735 DC Risc pentru Necaz Disfuncţional see line 553739 10032364 DC *Risk for Impaired Family

Copingsee line 64

3740 10021774 DC Risc pentru DeteriorareaCredinţei Religioase

see line 72

3741 10015179 DC Risc pentru Singurătate see line 813742 10015259 DC Risc pentru Răaspunsul Post

Traumăsee line 92

3743 10015285 DC Risc pentru Neputinţă see line 933744 10015292 DC Risc pentru Relocarea Stresului see line 953745 10015180 DC Risc pentru Stima de Sine

Scăzută Într-o anume Situaţiesee line 100

3746 10015325 DC Risc pentru Suferinţă Spirituală see line 1013747 10022782 DC Stigmat see line 8673748 10022441 DC Aşteptare Nerealistă see line 8793749 10012521 F Diminuarea Adunării, Agregatului de

EntitateColecţie de Lucruri

3750 10016388 F Erupţii Cutanate Diminuarea Adunării, Agregatului de Entitate: ErupţiaPielii de Eritem de Diferite Culori şi Proeminenţe, edemlocal, urticarie, vezicule şi mâncărime.

3751 10005922 F Erupţie Cutanată de la Scutec Erupţie Cutanată: Eritem localizat la suprafaţa pielii încontact cu un scutec.

3752 10007260 F Exantem Erupţie Cutanată: Erupţie Cutanată cu eritem, căldură,mâncărime şi durere din cauza alergiei sau boliiinfecţioase.

3753 10008880 F Erupţie Cutanată datorităCăldurii

Erupţie Cutanată: Erupţie a pielii de eritem localizat înzonele acoperite cu haine sau în zonele expuse lacăldură şi de căldură.

3754 10012843 F Afectarea Procesului Proces3755 10024768 F Bariere la Aderenţă Obstrucţie3756 10013564 F Bariera de Comunicare Obstrucţie: Impediment sau blocaj la schimbul de

gânduri, mesaje sau informaţii.3757 10022332 DC Bariera de Comunicare see line 35573758 10029405 DC Cădere see line 36023759 10012532 F Alterarea Atitudinii Atitudine3760 10022456 DC Atitudinea Conflictuală�

(Negativă) a Familieisee line 3708

3761 10022281 DC Atitudine Conflictuală Faţă de�Îngrijire

see line 3709


see line 3710

3763 10025492 DC Afectarea Atitudinii pentruStarea de Nutriţie

see line 3720

3764 10012550 F Alterarea Credinţei Credinţa3765 10022397 DC Credinţe Culturale

Conflictuale (Negative)�see line 3707

3766 10022516 DC Credinţa Conflictuală legată�de Sănătate

see line 3711

3767 10022769 DC Opoziţia Credinţei Spirituale see line 37133768 10005709 F Iluzie Alterarea Credinţei: Sens fals al realităţii care nu poate fi�

corectată dintr-un motiv, argument sau convingere saudovezi ale propriilor simţuri.

3769 10006037 F Discriminare Alterarea Credinţei: Părtinire sau aduce atingere spre ungrup cu attribute commune.

3770 10001972 F Îmbătrânire Discriminare: Părtinire sau a aduce atingere pe bază devârstă.

3771 10017920 F Discriminare de Gen Discriminare: Părtinire sau a aduce atingere pe bază degen.

3772 10025400 F Discriminare de Discriminare de gen: Predispoziţia spre preţuirea unui














































Gen la Copil gen mai mult decât altul, discriminarea între copii de sexdiferit.

3773 10016240 F Rasism Discriminare: Părtinire sau a aduce atingere pe bază derasă.

3774 10027131 DC Auto Eficacitate Scăzută� see line 37253775 10025463 F Credinţa Religioasă

NegativăCredinţa Religioasă

3776 10021757 DC Opoziţia CredinţeiSpirituale

see line 3712

3777 10021774 DC Risc pentruDeteriorarea CredinţeiReligioase

see line 3740

3778 10023963 F Imaginea de Sine Negativă Imaginea de Sine3779 10011472 F Imaginea de Sine

ScăzutăImaginea de Sine

3780 10004400 F Imaginea de SineCronică Scăzută

Imaginea de Sine Scăzută

3781 10000533 DC Stima de SineScăzută Cronică

see line 835

3782 10029507 DC Stima de SineScăzută

see line 834

3783 10015180 DC Risc pentru Stimade Sine ScăzutăÎntr-o anumeSituaţie

see line 3745

3784 10022724 DC Imaginea de SineNegativă

see line 3728

3785 10015466 F Preocupare Alterarea Credinţei: Dominarea şi captivarea minţii laexcluderea de alte gânduri sau de a fi distras mental.�

3786 10013540 F Obsesie Preocupare: Gând persistent sau o idée cu care minteaeste preocupată continuu şi involuntar, gândurisugestive de acte iraţionale, caracterul repetitiv degândire, gânduri de detalii minore şi irelevante, ideiabsurde cu nici o bază în realitate, care nu pot fi�eliminate prin logică sau raţiune asociate cucomportament compulsiv.

3787 10017688 F Conştiinţa de Sine Alterarea Credinţei:Opinia de sine ca fiind o persoană�separată şi distinct de altele, având limite personale,fiiind un individ cu experienţe, dorinţe şi acte.�

3788 10018835 F Stigmat Alterarea Credinţei:Practica de a asocial disgraţia sauruşinea cu alţii din cauza prezenţei unui factor distinctiv,frecvent asociat cu bolile psihice, handicap fizic, religie�sau antecedente de comportament criminal.

3789 10022782 DC Stigmat see line 37473790 10024144 F Aşteptare Nerealistă Aşteptare3791 10022441 DC Aşteptare Nerealistă see line 37483792 10012647 F Afectarea Procesului de a Face

FaţăA Face Faţă

3793 10003771 F Burn Out Deprecierea Procesului de a Face Faţă: Epuizareaenergiei din cauza nedetensionării stresului, lipsa desprijin şi relaţii, conflictul între aşteptări şi realitate.�

3794 10005721 F Negare Deprecierea Procesului de a Face Faţă: Evitarea saudezavuarea cunoştinţelor sau sensul unui eveniment înscopul de a minimiza anxietatea şi conflictul.�

3795 10000624 DC Negare see line 6233796 10001120 DC A Face Faţă Ineficient� see line 37223797 10032364 DC *Risk for Impaired Family

Copingsee line 3739

3798 10013000 F Deprecierea Voinţei Voinţa3799 10005334 F Poftă Puternică Deprecierea Voinţei: Nevoia imperioasă de a consuma

substanţe în special alimente, medicamente sau altestimulente.

3800 10014580 F Dorinţă Nefirească� Poftă Puternică: Senzaţie de dorinţă puternică pentrutipuri de alimente nefireşti, apetit defavorizat asociat cu�sarcina, malnutriţie şi isterie.

3801 10022867 DC Voinţă Scăzută see line 37263802 10025629 DC Atitudinea Negativă a Celui Care


3803 10012545 F Afectarea Comportamentului Comportament3804 10002026 F Comportament Agresiv Deprecierea Comportamentului: Puternic, acţiune de

auto sertiv sau atitudinea exprimată verbal, fizic sau�simbolic.

3805 10000317 F Abuz Comportament Agresiv: Acte de agresiune fizică sau�ICNP 03 May 2011 page 83


































emoţională, violarea sau tratamente inumane.3806 10029666 DC *Abuse see line 8023807 10004278 F Abuzul Copilului Abuz: Acte de violare, agresiune sau maltratarea unui

copil, associate cu abuzul în familie, illegal sau uncomportament cultural interzis.

3808 10029744 DC *Child Abuse see line 8033809 10032301 DC *Risk for Child

Abusesee line 20

3810 10006615 F Abuzul Vârstnicului Abuz: Act de agresiune, atacare sau vătămare apersoanelor în vârstă.

3811 10029825 DC *Elder Abuse see line 8043812 10032340 DC *Risk for Elder

Abusesee line 21

3813 10032289 DC *Risk for Abuse see line 36733814 10017931 F Abuzul Sexual Abuz: Maltratare sexuală sau agresiunea, drăgosteala,

giugileala sau participarea forţată la acte sexuale,asociate cu un comportament illegal şi cultural interzis,definiţiile legale pot varia între şi în cadrul culturilor şi�ţărilor dar abuzul sexual este considerat illegal sau uncomportament cultural interzis.

3815 10009919 F Incest Abuz Sexual: Relaţii sexuale între personae care aulegături de sânge, o agresiune de violenţă comisă decătre o persoană înrudită, aşa ca un membru al familiei,associată cu abuzul copilului.

3816 10016326 F Viol Abuz Sexual: Atacul sexual, o infracţiune de violenţăcomisă sub ameninţarea de violenţă, prin participareaforţată în relaţiile sexuale sau actul sexual.

3817 10004369 F Violul Copilului Viol: Un act de constrângere printr-un atacatorcunoscut sau necunoscut de victimă care este legal unminor.

3818 10018679 F Abuzul Conjugal Abuz: Acte de violare, atacare, maltratare a soţului/soţiei, asociate cu un comportament illegal sau culturalinterzis.

3819 10023755 DC Abuzul ParteneruluiIntim

see line 805

3820 10009146 F Ostilitate Comportament Agresiv: Demonstrează amărăciune, ură,ameninţare activă sau de a face rău altora.

3821 10010094 F Pruncucidere Comportament Agresiv: Uciderea fătului sau sugaruluiasociată cu practici tradiţionale de ucidere a copiluluiimediat după naştere, în unele societăţi pentru aconcretiza structura familiei.

3822 10012385 F Mutilare Comportament Agresiv:: Distrugerea unor părţi alecorpului, vătămarea sau rănirea organismului, asociatecu tăierea membrelor, arsuri ale pielii sau organelor,asociate cu acte spontane, deliberat sau torturăplanificată sau ca parte din obiceiurile culturale sau�convingerile religioase.

3823 10008418 F Mutilarea Genitală Mutilare: Excizia de părţi sau a tuturor organelorgenitale externe de sex masculin sau feminin, alesugarului, copilului sau adultului associate cu ritualuride trecere şi ca atare justificate prin obiceiurile cultural�sau convingerile religioase sau tortură.

3824 10007835 F Mutilarea GenitalăFemeinină

Mutilare Genitală: Excizia de părţi sau a tuturororganelor genitale externe de sex masculin sau feminin,ale sugarului, copilului sau adultului, ce interferă cufuncţia sexuală, sarcina sau naşterea copilului.

3825 10011562 F Mutilarea GenitalăMasculină

Mutilare Genitală: Excizia de părţi sau a tuturororganelor genitale externe de sex masculin, alesugarului, copilului sau adultului asociate cu ritualuri detrecere şi justificate prin obiceiurile culturale sau�credinţe religioase excluzând circumcizia genitalămasculină.

3826 10017954 F Hărţuirea Sexuală Comportament Agresiv: Acţiuni de agresiune verbalăsau fizică motivate sexual asupra uneia sau mai multor�persoane, prin exercitarea puterii şi minimalizareadreptului victimei la egalitatea de şanse, a vieţii private şia libertăţii prin atac.

3827 10020789 F Violenţă Comportament Agresiv: Demonstraţie puternică deacţiuni sau utilizarea nedreaptă a forţei sau a puterii cuscopul de a răni sau dăuna, maltratare sau atac. Acţiuniviolente, agresiune, dăunătoare, ilegale sau culturalinterzise, îndreptate împotriva altora; stadiul de luptăputernică sau de conflict.�

3828 10006194 F Violenţa Domestică Violenţa: Are loc în cadrul familiei sau în gospodării.3829 10029792 DC *Domestic Violence see line 807


























3830 10022487 DC Risc pentru Violenţă see line 36943831 10020926 F Război Comportament Agresiv: Deschis, conflict armat efectuat�

între două grupuri sau naţiuni, politici cu alte înţelesuri.3832 10004883 F Comportamentul Deviant Alterarea Comportamentului: Comportament repetat

care interferează cu funcţionarea în fiecare zi, acte�repetitive care conduc la reducerea anxietăţii saugândurilor obsesive.

3833 10006059 F Comportament Dezorganizat Alterarea Comportamentului: Acţiunile care lipsesc sausunt confuze în răspuns la indicii de mediu.

3834 10000653 DC ComportamentulDezorganizat al Copilului

see line 806

3835 10015082 DC Risc pentruComportamentulDezorganizat al Copilului

see line 3677

3836 10012668 F Deprecierea ComportamentuluiAlimentar

Model de Alimentaţie

3837 10004896 F Comportament DeviantAlimentar

Deprecierea Comportamentului Alimentar: Mănâncărepetat, nevoia imperioasă de a mânca alimente deşi nuîi este foame.

3838 10003759 F Bulimia Comportament Deviant Alimentar: Comportamentelegate de dorinţa insaţiabilă pentru alimente, apetitexcesiv, episoade de mâncat în exces urmate devărsături induse de sine, asociate cu depresia, auto-privare.

3839 10001196 DC AfectareaComportamentului Infantilprivind Hrănirea

see line 814

3840 10012901 F Alterarea Comportament uluiSexual

Comportament Sexual

3841 10009990 F Expunere Indecentă Alterarea Comportamentului Sexual: Acţiuni sexualemotivate de expunerea organelor genitale în faţa uneiasau mai multor persoane în scopul de a încălcaintimitatea şi decenţa, pentru a exercita puterea şi a trezisentimente sexuale proprii.

3842 10001274 DC Comportament SexualProblematic

see line 816

3843 10015791 F Promiscuitate Alterarea Comportamentului Sexual: Acţiunile de a seangaja în activităţi sexuale fără discriminare sau cu maimulţi parteneri cu riscul de răspândire a bolilor cutransmitere sexuală.

3844 10029716 DC *Negative Behaviour see line 36433845 10033462 F *Neglect *Impaired Behaviour: Failure to give proper care or

attention, ignore.3846 10033458 F *Child Neglect *Neglect3847 10033470 DC *Risk for Child Neglect see line 843848 10033443 F *Elder Neglect *Neglect3849 10033489 DC *Risk for Elder Neglect see line 853850 10033436 DC *Risk for Neglect see line 36873851 10027235 DC Risc pentru Diminuarea

Ataşamentului Celui CareÎngrijeşte faţă de Copil

see line 3682

3852 10017707 F Comportament Autodistructiv Alterarea Comportamentului: Efectuarea de activităţiiniţiate de sine cu scopul de a se răni sau vătăma pesine, violenţa îndreptată spre sine.

3853 10002907 F Tentativă de Suicid Comportament Autodistructiv: Încercarea de a se ucidepe sine.

3854 10013881 F Supradozaj Comportament Autodistructiv. Auto iniţierea ingestieiunei doze letale dintr-un medicament, asociată cudependenţa de droguri, consumul obişnuit de droguri.

3855 10015302 DC Risc pentru ComportamentAuto Distructiv

see line 3691

3856 10027424 DC Comportament AutoDistructiv

see line 817

3857 10017795 F Automutilarea Comportament Autodistructiv.Săvârşirea unuiprejudiciu auto provocat dar care nu este o rănire letalăcare să producă leziuni tisulare, precum tăieturi şi arsuricu scopul de a se răni sau reliefa anxietatea.

3858 10015318 DC Risc pentru AutoMutilare

see line 97

3859 10001623 DC Automutilarea see line 8183860 10019072 F Sinucidere Comportament Autodistructiv. Efectuarea de activităţi

suicidale care duc la moartea de sine.3861 10015356 DC Risc pentru Suicid see line 98


































3862 10018992 F Abuz de Substanţă Comportament Depreciat. Abuzul de substanţe chimiceactive pentru un efect non terapeutic care pot fi�dăunătoare pentru sănătate şi pot cauza dependenţa.

3863 10002137 F Abuz de Alcool Abuz de substanţă: Folosire greşită a alcoolului.3864 10022234 DC Abuzul de Alcool see line 8203865 10006346 F Abuzul de Droguri Abuz de substanţă: Întrebuinţare greşită a drogurilor.3866 10022425 DC Abuzul de Droguri see line 8213867 10022268 DC Abuzul de Substanţe see line 8193868 10019766 F Abuzul de tutun Abuz de substanţă: Folosire greşită a tutnului.3869 10022247 DC Abuzul de Tutun see line 8223870 10012566 F Afectarea Procesului Corpului Procesul Corpului3871 10004041 F Cataractă Afectarea Procesului Organismului3872 10022996 DC Afectarea Imunităţii see line 34993873 10012606 F Afectarea Procesului Circulator Afectarea Sistemului Circulator3874 10009394 F Hipertensiune Afectarea Sistemului Circulator: Pomparea sângelui prin

vasele de sânge cu presiune mai mare decât în modnormal.

3875 10009534 F Hipotensiune Afectarea Procesului Circulator. Pomparea sângelui prinvasele de sânge cu presiune mai mică decât în modnormal.

3876 10012597 F Afectarea ProcesuluiCardiac

Procesul Cardiac

3877 10002536 F Aritmie Afectarea Procesului Cardiac. Variaţia ritmului normal decontracţie miocardică atrio ventriculară.

3878 10003613 F Bradicardie Aritmie: O bătaie a inimii lentă, rata pulsului sub 60 debătăi pe minut la adult.

3879 10027274 DC Bradicardie see line 34753880 10019415 F Tahicardie Aritmie. O bătaie a inimii rapidă, rata pulsului mai mare

de 100 de bătăi pe minut la adult.3881 10027288 DC Tahicardie see line 35353882 10012993 F Afectarea Procesului

VascularProcesul Vascular

3883 10003303 F Sângerare Afectarea Procesului Vascular. Pierderea de sângeextern sau intern, asociată cu leziuni ale vaselor saudefect al factorilor de coagulare.

3884 10008954 F Hemoragie Sângerare: Pierderea unei cantităţi mari de sânge într-operioadă scurtă de timp, fie extern sau intern asociată�cu sângerări arteriale, venoase sau capilare.

3885 10017268 DC Risc pentruProcesulHemoracic

see line 3524

3886 10008931 F Hematom Sângerare: Colectarea şi acumularea de sânge în ţesut,piele sau organelle asociate cu trauma sau hemostazăincompletă după o intervenţie chirurgicală, masapalpabilă, durere la atingere, dureroase, pieleadecolorată de la culoare închisă la albastru verde saugalben.

3887 10011948 F Menoragie Sângerare: Sângerare menstruală care este excesivă înnumar de zile sau cantitate de sânge.

3888 10027495 F Tromboză VenoasăProfundă

Afectarea Procesului Vascular

3889 10027509 DC Risc pentruTromboza VenoasăProfundă

see line 3521

3890 10012794 F Afectarea ProcesuluiNeurovascular

Procesul Neurovascular

3891 10023153 DC AfectareaProcesuluiNeurovascularPeriferic

see line 3505

3892 10015228 DC Risc pentruProcesul deDeteriorareNeurovascularăPeriferică

see line 3527

3893 10001344 DC Perfuzie TisularăIneficientă�

see line 3512

3894 10017281 DC Risc pentru PerfuzieTisulară Ineficientă�

see line 3530

3895 10018050 F Şoc Afectarea Procesului Circulator: Insuficienţă circulatorie�de întoarcere venoasă deficientă la inimă cu reducerea�consecutivă a debitului cardiac, inadecvată curgere asângelui, pierderea volumului circulatoriu, periclitarea




































vieţii, disfuncţie celulară asociată cu anxietate intensă,slăbiciune, transpiraţie, respiraţie dificilă, hipotensiune,�aritmie, edeme laringiale, stări de vomă şi diaree,scădere dramatică a presiunii sângelui, răcirea pielii,tahicardie şi oligurie.

3896 10002308 F Şoc Anafilactic� Şoc: Insuficienţă circulatorie rapidă din cauza unei�hiersensibilităţi sau o reacţie alergică la alergeni găsiţi înprodusele alimentare, medicamente, produse chimicesau alţi agenţi.

3897 10032291 DC *Risk forAnaphylaxis

see line 3517

3898 10003915 F Şoc Cardiac Şoc: Scăderea bruscă a circulaţiei datorată scăderiidebitului cardiac.

3899 10009599 F Şoc Hipovolemic Şoc: Scăderea bruscă a circulaţiei periferice ca răspunsla o pierdere de sânge, deshidratare gravă şi alte condiţiisemnificative care afectează volumul de sânge.�

3900 10013139 F Şoc Neurogen Şoc:Scăderea rapidă a circulaţiei periferice ca o reacţie avasodilataţiei produsă de sistemul nervos.

3901 10017898 F Şoc Septic Şoc: Scăderea bruscă a circulaţiei periferice cauzată decătre o infecţie copleşitoare însoţită de puroi şi bacilli.

3902 10020631 F Şoc Vasogenic Şoc: Scăderea bruscă a circulaţiei periferice ca o reacţiela vasodilataţie marcată.

3903 10001131 DC Deteriorarea Dentiţiei see line 35003904 10012681 F Deprecierea Angorjării Angorjare3905 10003632 F Angorjarea Sânilor Deprecierea Angorjării: Umflarea sânilor cu durere şi�

greutate care apar cu acumulare de lapte după naştereacopilului.

3906 10029728 DC *Breast Engorgement see line 34763907 10012741 F Afectarea Procesului Sistemului

Gastro intestinalAfectarea Procesului Sistemului Gastro intestinal

3908 10012584 F Râgâială Râgâială3909 10004999 F Constipaţie Afectarea Procesului Sistemului Gastrointestinal:

Scădere a frecvenţei de defecare însoţită de dificultate�sau trecerea incompletă de scaun, trecerea excesiv degrea, scaun uscat.

3910 10000567 DC Constipaţie see line 6343911 10009817 F Impact Constipaţie: Absenţa trecerii de scaun, defecaţie

dureroasă, presiune rectal ă şi plenitudine, masăpalpabilă în rect sau colectarea de scaun întărit în rect.

3912 10021885 DC Impact/Izbitură see line 6353913 10015053 DC Risc pentru Constipaţie see line 35203914 10006442 F Dispepsie Afectarea Procesului Sistemului Gastrointestinal.

Senzaţie de discomfort epigastric după masă, senzaţiede plenitudine abdominală şi durere, greaţă, pierdereapoftei de mâncare.

3915 10012725 F Flatulenţă Flatulenţă3916 10012652 F *Impaired Defaecation *Defaecation3917 10005933 F Diaree Afectarea Defecaţiei: Pasaj liber, scaune lichide,

neformate, creşterea frecvenţei de eliminare însoţită desunete intestinale crescute, crampe şi urgenţă dedefecare.

3918 10000630 DC Diaree see line 6373919 10022062 DC Afectarea Defecaţiei see line 6363920 10022931 DC Afectarea Procesului

Sistemului Gastro intestinalsee line 3501

3921 10016632 F Regurgitaţie Afectarea Procesului Sistemului Gastrointestinal. Fluxulinvers, revenirea în cavitatea bucală a conţinutuluistomacal, inabilitatea de a împiedica revenireasubstanţelor din stomac în căile respiratorii însoţită deinhalarea conţinutului stomacal în căile respiratorii.

3922 10020864 F Vomitare Afectarea Procesului Sistemului Gastrointestinal:Expulzare sau eliminare de hrană macerată sau aconţinutului stomacului prin esofag şi apoi în gură.

3923 10025981 DC Vărsătură see line 6383924 10034903 F *Impaired Growth *Growth3925 10034919 F *Delayed Growth *Impaired Growth3926 10034926 DC *Delayed Growth see line 34773927 10034935 DC *Risk For Delayed

Growthsee line 3522

3928 10034942 F *Disproportionate Growth *Impaired Growth3929 10034957 DC *Risk For

DisproportionateGrowth

see line 3523




































3930 10023260 DC Afectarea Dezvoltării Umane see line 35023931 10029943 DC *Impaired Lactation see line 35033932 10012773 F Afectarea Procesului Sistemului

MusculoscheletalProces all Sistemului Musculoscheletal

3933 10005174 F Convulsie Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal:Contracţii episodice şi involuntare ale unui grup demuşchi.

3934 10029763 DC *Convulsion see line 6563935 10008140 F Picior equin Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal: Flexia

plantară a piciorului, articulaţia gleznei se apleacă spretalpă şi talpa piciorului căzută, trasul piciorului, eşec înatingerea solului dacă se încearcă să se meargă, mersulpe vârfuri, piciorul nu poate fi ţinut în poziţie normală�sau de flexie dorsală, însoţită de odihnă prelungită în�pat fără măsuri specifice sau presiune a lenjeriei de pat�asupra piciorului.

3936 10008210 F Fractură Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal: Lipsamişcării unei părţi a aparatului locomotor însoţită dedaune traumatice ale osului, întreruperea continuităţiiţesutului osos, severitatea fracturii fiind asociată cu�structura osoasă, partea vătămată şi natura rupturii.

3937 10022642 DC Afectarea ProcesuluiMusculoscheletal

see line 3504

3938 10010975 F Redoare Articulară(contractură, rigiditate)

Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal: Reflex�deformat al articulaţiei, ţesutul fibros conjunctiv din�capsula articulaţiei împiedicând mobilitatea normală amâinilor, degetelor, coatelor, umerilor, călcâielor saudegetelor de la picioare, limitarea mişcării sauinabilitatea de a se mişca, ligamentele anormal sudate,însoţite de atrofia şi scurtarea fibrelor musculare��datorită lipsei mişcărilor articulare pasive sau active sauasociate cu pierderea elasticităţii normale a pieliidatorită formării unei cicatrici excesive deasupraarticulaţiei.

3939 10012328 F Procesul de Răsucire(contorsionare) Musculară

Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal:Contracruri involuntare dureroase ale unui singur grupde muşchi asociate cu activitate fizică intensă, peste�exercitarea unui singur muşchi sau mai mulţi muşchi înpoziţionarea corpului într-o poziţie adecvată, cum ar fi�încercarea de a evita căderea.

3940 10014006 F Paralizie Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal: Stareanormală caracterizată prin pierderea funcţiilormusculare sau pierderea senzaţiilor sau amândouă,pirderea abilităţii de mişcare a corpului sau unei părţi acorpului însoţită de pierderea controlului asupraintestinului şi a vezicii urinare, dificultăţii respiratorii�asociate cu leziuni, leziuni ale mecanismelor neural şimuscular sau cu trauma cum ar fi traumatisme ale�măduvei spinării, boli sau otrăvire.

3941 10022674 DC Paralizie see line 6573942 10014075 F Pareză Paralizie: Paralizie parţială sau totală, completă sau

incompletă; pierderea abilităţii de mişcare a unor părţiale corpului cum ar fi gura, gât sau globi oculari.�

3943 10018520 F Spasticitate Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal:Contracţii necontrolate ale muşchilor scheletici,creşterea tonusului muscular, rigiditate musculară şimişcări stângace.

3944 10018698 F Entorsă Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal:Traumă a articulaţiei ce cauzează durere şi incapacitate,mişcare articulară dureroasă şi rigidă, sensibilitate,spasm muscular, inflamarea articulaţiei, �funcţionalitatediminuată însoţită de leziuni traumatice şi rupereaţesutului conjunctiv din jurul articulaţiei

3945 10020146 F Tremur Afectarea Procesului Sistemului Musculoscheletal:Mişcări ritmice involuntare, vibratorii, tremur, alterări alecontracţiilor involuntare ale muşchilor şi relaxareagrupelor de muşchi opuşi, însoţită de creştereatremurului în clipele de concentrare ce apare lapersoanele în vârstă, în anumite familii şi asociat cupredispoziţie genetică la unele boli neuro-vegetative.

3946 10017851 F Tremor Senil Tremur: Tremor vibratoriu fin, rapid, în special al mâinii,�mişcare ritmică a capului de obicei în momentele deconcentrare, intensificând anxietatea, excitarea şi�conştíinţa de sine, apărând de obicei la persoanaelevârstnice.



















3947 10022846 DC Tremur see line 6583948 10012815 F Afectarea Percepţiei Percepţie: Percepţia este un tip de cunoaştere cu

caracteristici specifice: înregistrarea continuă a minţii la�stimuli senzorialii, conştientizarea obiectelor sau altordate, în sensul lor absolut.

3949 10001242 DC Alterarea Percepţiei see line 34733950 10006160 F Ameţeală Alterarea Percepţiei: Oferirea de bucurie sau de

divertisment pentru a schimba starea cuiva sau a altora.3951 10008635 F Halucinaţie Afectarea Percepţiei: Înregistrarea aparentă a stimulilor

senzoriali care nu sunt prezenţi, clasificaţi în funcţie de�simţuri, cum ar fi halucinaţii auditive, vizuale, olfactorii,�gustative sau tactile.

3952 10022500 DC Halucinaţie see line 5073953 10009758 F Iluzie Afectarea Percepţiei: Interpretarea falsă înregistrată de

stimuli senzoriali, interpretarea greşită a obiectelor saustimulilor externi.

3954 10010934 F Mâncărime Afectarea Percepţiei: Senzaţie de furnicătură enervantă,senzaţie cutanată urmată de impulsul de scărpinat pieleasau scalpul

3955 10012453 F Greaţă Afectarea Percepţiei: Stare de rău, cu înclinare sprevomă, senzaţie neplăcută, vag simţită în epigastru şiabdomen, provocată de gust sau miros.

3956 10000859 DC Greaţă see line 5093957 10013211 F Coşmar Afectarea Percepţiei: Vis cu mişcări rapide ale globilor

oculari; cu simţăminte interne de frică fără scăpare,stres sau anxietate extremă care de obicei îl trezesc pecel ce doarme.

3958 10013950 F Durere Afectarea Percepţiei: Creşterea senzaţiei neplăcute încorp, raportarea subiectivă a suferinţei, grimasa,alterarea tonusului muscular, comportament de autoprotecţie, fixarea atenţiei pe un punct, alterarea�percepţiei timpului, retragere din viaţa socială, afectare aprocesului de gândire, comportament de distragere aatenţiei, nelinişte şi pierderea poftei de mâncare.

3959 10003841 F Durerea în Cancer Durere: Senzaţii concurente de durere acută şi cronică ladiferite nivele şi intensitate asociată cu împrăştiereainvazivă a celulelor canceroase în corp; consecutiv cutratamentul cancerului, inclusiv chimioterapia, saudurerea e relatată ca o durere de rană, enervantă,treptată, înspăimântătoare sau de nesuportat, cuperioade de durere intensă, însoţită de dificultăţi în�adormire, iritabilitate, depresie, suferinţă, izolare,pierderea speranţei şi neajutorare.

3960 10005470 F Durere Cutanată Durere: Senzaţie de durere moderată până la disconfortsever de la o leziune a pielii sau o boală.

3961 10021243 F Durere de Plagă Durere Cutanată: Senzaţie de durere transmisă de larană sau din jurul rănii, care depinde de natura rănii, deobicei raportată ca durere ascuţită de tăietură,sfâşietoare, plicticoasă, treptată, cicălitoare, cu excepţiacazurilor când sunt afectate terminaţiile nervoase şisenzaţiile de durere.

3962 10011088 F Durere la Travaliu Durere: Senzaţia de durere care creşte în severitate şifrecvenţă, asociată cu contracţiile uterine şi cervicale pedurata travaliului.

3963 10003152 F Durere la Expulzie Durere de travaliu: Senzaţie de durere moderată până ladisconfort sever în a doua etapă a travaliului cu duratadisconfortului constant cu dilataţie cervicală maximă.

3964 10004136 F Durere la DilatareaCervixului

Durere de travaliu: Senzaţie de durere moderată până ladisconfort sever în prima etapă a travaliului.

3965 10007549 F Durere de TravaliuFalsă

Durere de travaliu: Senzaţie de durere în partea de jos aabdomenului, ce pare să fie început de travaliu cu�sarcina care imită contracţiile uterine dar nu creşte înputere şi durată şi nu se dilată cervixul.

3966 10012337 F DurereMusculoscheletală

Durere: Senzaţia de durere pornind de la muşchi, oase,articulaţii sau dinţi; este raportată ca adâncă, treptată şiprofundă, activată de mişcarea unei părţii a corpului saua întregului corp, prezentă şi în timpul odihnei.

3967 10002570 F Durere în Artrită Durere Musculoscheletală: Senzaţie de durere moderatăpână la disconfort sever de la o stare inflamatorie,�eventual includerea articulaţiilor tumefiate.�

3968 10003569 F Durere Osoasă Durere Musculoscheletală: Senzaţie de durere moderatăpână la disconfort sever de la periostul osos.

3969 10008223 F Durere deFractură

Durere Osoasă: Senzaţie de durere în fractura acutăosoasă, de obicei raportată ca ascuţită, tăioasă, junghifierbinte, durere sâcâitoare, înrăutăţită la mişcarea�

























fracturii; senzaţia nu este prezentă în perioada deodihnă şi când osul este imobilizat.

3970 10012316 F Durere Musculară Durere Musculoscheletală: Senzaţie de durere în muşchicu tensiune şi întindere asociată cu exerciţii fizice,�infecţii şi boli musculoscheletare; durerea este raportatăca senzaţie de crampă, strângere, răsucire, durereadesea însoţită de durerea menţionată.

3971 10013125 F Durere Neurogenă Durere: Senzaţiile de durere produse de leziuni alenervilor periferici, senzaţia de durere este de obiceiraportată ca furnicături, înţepături şi însoţită deperturbări ale simţurilor; durerea neurogenă asociată culeziuni majore ale nervilor în urma unor intervenţiichirirgicale sau leziuni ale creierului; durerea estedescrisă ca penetrantă, străpungătoare, ca o taietură,arsură, puternică, torturantă.

3972 10014454 F Durere Fantomă Durere Neurogenă: Senzaţie de durere într-o parte ocorpului sau organ ce a fost eliminat chirurgical cum arfi prin amputare; senzaţia de durere dinaintea operaţiei�predispune la senzaţie de durere fantomă după operaţie;este descrisă ca fiind o mâncărime, înţepătură,�contractură foarte dureroasă, tortură şi durereinsuportabilă.

3973 10023130 DC Durere see line 5103974 10013966 F Durere în Timpul

UrinăriiDurere: Durere uretrală sau cistică cu senzaţii de arsură,simţite la urinare.

3975 10020612 F Durere Vasculară Durere: Senzaţia de durere a sistemului vascular carezultat al dilataţiei vasculare sau insuficienţei vasculare,�descrisă de obicei ca presiune, strângere şi durerefărâmiţată.

3976 10010896 F Durere Ischemică Durere Vasculară: Senzaţie de durere indusă dereducerea rezervei periferice de sânge, asociată cu bolivasculare periferice, ghipsuri ortopedice sau alteobiecte constrictoare, bolile arteriale ocluzive, traumechirurgicale; durerea ischemică este raportată adesea caseveră şi chinuitoare.

3977 10012046 F Migrenă Durere Vasculară: Senzaţie de durere generată derepetate dureri de cap, unilteral vasculară, instalareadurerii este favorizată de stimuli externi ca lumina,zgomotul, mirosul şi de stimuli interni precumintoleranţa la mâncare, stresul sau alte tipuri de dureri;durerea poate fi anunţată de flashuri de lumină şi aură,��fiind descrisă ca presiune, străpungere, sfâşiere,�senzaţii unilarerale însoţite de greaţă, stare de vomă,sete şi schimbare a dispoziţiei.

3978 10020801 F Durere Viscerală Durere: Senzaţia de durere a ţesutului ce acoperăviscerele, pericardul, pleura periostul, mucoasamembranoasă a intestinului; durerea viscerală poate fi�mai mult sau mai puţin limitată, adesea afectând o zonămai largă; durerea este raportată adesea ca adâncă, cucaracter de roadere, cicălitoare, crampe, durere asociatăcu senzaţia de tremur şi sufocare.

3979 10004535 F Colică Durere Viscerală: Senzaţie de durere moderată până ladisconfort sever de spasm în muşchii netezi din organecum ar fi intestin, rinichi, canal biliar (de obicei raportată�ca senzaţie de străngere, crampă, contracţie, torsiune şisfâşiere).

3980 10006435 F Dispareunia Durere Viscerală: Act sexual dureros asociat cu contactsexual violent (coitul forţat), excitaţia sexualăincompletă sau leziune genitală asociată cu boli, ulceraţiiale organelor genitale şi ţesuturilor adiacente ca urmarea naşterii sau mutilării genitale la femei.

3981 10011953 F Crampă Menstruală Durere Viscerală: Senzaţie de durere care rezultă dinspasm în muşchiul uterin, durere raportată ca contracţiiintense, crampe, palpitaţii, nelinişte în abdomen şi spate.

3982 10015450 F Tensiune pre-menstruală

Durere Viscerală:Tensiune pre-menstruală este un tip dedurere viscerală cu caracteristici specifice: semnalizarea�începerii menstruaţiei în ultimele zile ale cicluluimenstrual, tensiune nervoasă, iritabilitate, creştere îngreutate, edeme, dureri de cap, scăderea concentraţiei;carecteristicile tensiunii pre-menstruale dispar dupăprima sau a doua zi a menstruaţiei.

3983 10014258 F Perceperea Constipaţiei Alterarea Percepţiei3984 10001392 DC Constipaţie Percepută see line 5143985 10019310 F Suspiciune Alterarea Percepţiei: Impresia că există ceva care nu este

prezent, fiind provizoriu fără motive clar întemeiate,�înclinaţia de a acuza mental sau să pună la îndoială


















autenticitatea adevărului.3986 10022805 DC Suspiciune see line 5163987 10034478 F *Unilateral Neglect *Impaired Perception: Loss of ability to recognise one

side of the body or perceived lack of awareness of oneside of the body.

3988 10033573 DC *Unilateral Neglect see line 5173989 10012827 F Alterarea Răspunsului Fizic Răspuns Fizic3990 10002163 F Alergie Alterarea Răspunsului Fizic. Răspunsul imun la un

antigen străin.3991 10029697 DC *Allergy see line 34723992 10008091 F Alergie la Alimente Alergie: Răspuns imun rezultat din contactul cu

produsele alimentare la care o persoană a devenitsensibilă.

3993 10010307 F Alergie la Înţepătura deInsecte

Alergie

3994 10011185 F Alergie la Latex Alergie: Răspuns imun rezultând din contactul cuprodusele derivate din arborele de cauciuc.

3995 10000790 DC Alergie la Latex see line 5043996 10015167 DC Risc pentru Alergie

la Latexsee line 3531

3997 10011878 F Alergie la Medicamente Alergie3998 10018336 F Alergie la Muşcătura de

ŞarpeAlergie

3999 10025127 F Neîntrebuinţarearăspunsului

Alterarea Răspunsului Fizic

4000 10025209 DC Răspuns Neformulat see line 34794001 10012862 F Alterarea Reflexului� Reflex�4002 10003049 F Disreflexia Autonomă� Alterarea Reflexului�4003 10000496 DC Disreflexia�

Autonomăsee line 3474

4004 10015030 DC Risc pentruAutonomiaDisreflexă�

see line 3519

4005 10024832 F Răspuns Negativ laTratament

Răspuns la Tratament

4006 10001261 DC Alterarea Înţărcării see line 35114007 10033556 DC *Lack Of Response to


4008 10033415 DC *Negative Response toEnteral Nutrition

see line 3514

4009 10033381 DC *Negative Response toMedication

see line 3515

4010 10022977 DC Risc pentru RăspunsNegativ la Medicaţie

see line 3532

4011 10025094 F Afectarea ActivităţiiPsihomotorii

Activitate Psihomotorie

4012 10025087 DC Deteriorarea ActivităţiiPsihomotorii

see line 3506

4013 10012870 F Afectarea Procesului Sistemuluide Reglare

Procesul Sistemului de Reglare

4014 10029548 F *Acid Base Imbalance *Impaired Regulatory System Process4015 10033539 DC *Acid Base Imbalance see line 6934016 10032010 F *Metabolic Acidosis *Acid Base Imbalance4017 10032023 F *Metabolic Alkalosis *Acid Base Imbalance4018 10032653 F *Respiratory Acidosis *Acid Base Imbalance4019 10032669 F *Respiratory Alkalosis *Acid Base Imbalance4020 10005876 F Diabet Afectarea Procesului Sistemului de Reglare4021 10031186 F *Electrolyte Imbalance *Impaired Regulatory System Process4022 10033541 DC *Electrolyte Imbalance see line 6964023 10031418 F *Hypercalcemia *Electrolyte Imbalance4024 10031425 F *Hyperkalemia *Electrolyte Imbalance4025 10031439 F *Hypermagnesia *Electrolyte Imbalance4026 10031441 F *Hypernatremia *Electrolyte Imbalance4027 10031456 F *Hyperphosphatemia *Electrolyte Imbalance4028 10031473 F *Hypocalcaemia *Electrolyte Imbalance4029 10031487 F *Hypokalemia *Electrolyte Imbalance4030 10031494 F *Hypomagnesia *Electrolyte Imbalance4031 10031500 F *Hyponatremia *Electrolyte Imbalance4032 10031516 F *Hypophosphatemia *Electrolyte Imbalance4033 10031309 F *Fluid Imbalance *Impaired Regulatory System Process4034 10031089 F *Dehydration *Fluid Imbalance: Decreased fluid volume or loss of�



















































10031089 F *Dehydration *Fluid Imbalance: Decreased fluid volume or loss of�body fluid.�

4035 10025808 DC Deshidratare see line 6954036 10009413 F Deshidratare

HipertonicăDeshidratare: Starea de pierdere a lichidelor internecând pierderea de apă este mai mare decât pierderea deelectroliti sau aportul de electroliţi este mai mare decâtcel de apă, cum se poate întampla în erori deadministrare de lapte praf sau alimentaţie parentalcombinată cu prea puţine lichide, sau în cazuri de aportmasiv de proteine însoţit de sete intensă, turgor normal,piele marmorată şi uscată, buze uscate şi crăpate, pielesubţiată, membrane mucoase uscate, absenţa lacrimilorşi a salivei, iritabilitate sau confuzie, letargie însemnată,cu extremă hiperiritabilitate la stimulare.

4037 10009552 F DeshidratareHipotonică

Deshidratare: Stare de pierdere a lichidelor interne cândpierderile de electroliţi depăşesc pierderile de apă dinţesuturi prin depreciere rapidă a lichidelor interne capierderea secreţiilor prin răni sau la vomă, însoţite deabsenţa senzaţiei de sete, piele lipicioasă şi rece, turgorfoarte slab, membrane mucoase uşor umede,temperatura corpului sub normal, puls şi respiraţieslabe, evoluând spre letargie şi comă.

4038 10010910 F DeshidratareIzotonică

Deshidratare: Stare de pierdere a lichidelor corpului deconcentraţie electrolitică egală cu a lichidelor din corp,fară semne de sete.

4039 10031313 F *Fluid Retention *Fluid Imbalance: Condition of retention of body fluids�in tissue spaces associated with altered electrolytebalance, oedema of body tissue, effusion, weight gain,�shortness of breath, restlessness and changes in mentalstate.

4040 10002625 F Ascită Retenţie de Fluide: Acumularea intraperitoneală de lichidcu umflarea abdomenului, edeme şi scăderea debitului�urinar.

4041 10013627 F Edem Retenţie de Fluide: Starea de acumulare excesivă alichidelor din organism în spaţiile tisulare sau reţineralichidelor ca edeme declive cum ar fi umflături ale��membrelor inferioare în ortostatism, umflarea ţesutirilor�şalelor (spate) în poziţie dorsală, edeme centrale însoţitede respiraţie dificilă, �schimbări în pattern-ul respiratoriusau sunete respiratorii anormale

4042 10031661 F *LymphaticOedema

*Oedema

4043 10030003 DC *LymphaticOedema

see line 704

4044 10033310 F *WeepingOedema

*Lymphatic Oedema

4045 10030116 DC *WeepingOedema

see line 705

4046 10027476 F Edem Periferic Edem4047 10027482 DC Edem Periferal see line 7064048 10031460 F *Hypertonic Over

Hydration*Fluid Imbalance: Rare condition of overload ofhypertonic fluids with higher electrolyte concentration�than body fluids, strong thirst, dry read and warm skin�accompanied by-confusion, hallucination, somnolenceand convulsions associated with errors inadministration of fluids such as intravenous transfusion�of hypertonic fluids to unconscious patients or errors in�administration of breast milk substitution mixed withsalt instead of sugar or shipwrecked drinking sea water.

4049 10031528 F *Hypotonic OverHydration

*Fluid Imbalance: Fluid volume overload of hypotonicfluids with lower electrolyte concentration than body�fluids such as water intoxication due to replacement of�loss of body fluids for example through vomit,�diarrhoea or extensive perspiration with plain waterassociated with nausea, vomiting, weakness, decreasedconsciousness, muscle spasm and convulsion.

4050 10031603 F *Isotonic OverHydration

*Fluid Imbalance: Condition of overload of isotonicfluids with the same electrolyte concentration as body�fluids accompanied by increased blood pressure,�increased body weight, distension of neck and handveins, difficulties in breathing, presence of breath��sounds associated with development of lung oedemaoccurring due to rapid administering of intravenoustransfusion or associated with renal failure.

4051 10027521 F Hiperglicemie Afectarea Procesului Sistemului de Reglare4052 10027550 DC Hiperglicemie see line 698




















4053 10009445 F Hipervitaminoză Afectarea Procesului Sistemului de Reglare:: Starea deacumulare a unei cantităţi toxice din una sau mai multevitamine într-o perioadă mai lungă de timp, asociată cusupradoze de vitamine A , D, E sau K, mai rar avitaminelor hidrosolubile B şi a vitaminei C.

4054 10027513 F Hipoglicemie Afectarea Procesului Sistemului de Reglare4055 10027566 DC Hipoglicemie see line 6994056 10009581 F Hipovitaminoză Afectarea Procesului Sistemului de Reglare: Condiţii de

deficit ale uneia sau mai multor vitamine esenţiale în�dietă.

4057 10023358 DC Afectarea ProcesuluiSistemului de Reglare

see line 3507

4058 10012964 F Afectarea Termoreglării Termoreglare: Controlul producerii şi a pierderii decăldură prin mecanisme fiziologice activate de�hipotalamus, temperatura pielii şi a corpului.

4059 10007916 F Febră Afectarea Termoreglării: Creşterea anormală atemperaturii corpului, schimbare de setare în punctulintern al termostatului asociată cu creşterea ritmuluirespiratoriu, a activităţii metabolice, trahicardie cu pulsslab sau cu extrasistole, oboseală, dureri de cap sauconfuzie; creşterea rapidă a febrei este însoţită defrisoane, tremurături, senzaţie de frig, piele palidă şiuscată; criza sau scăderea febrei este însoţită de pielecaldă, îmbujorată şi transpiraţie.

4060 10008851 F Epuizare datoratăCăldurii

Afectarea Termoreglării: Scăderea abilităţii de a schimbatermostatul intern la expunerea la căldura intensă sauincapacitatea de adaptare la căldură, slăbiciune, vertij,tegument rece şi umed, piele palidă, crampe musculare,temperatura corpului aproape de normal, tensiunearterială scăzută care revine la normal în decubit dorsal,pierderea cunoştinţei însoţită de pierdere de lichid şielectroliţi plasmatici şi colaps.

4061 10008898 F Accident VascularCerebral DatorităCăldurii

Afectarea Termoreglării: Eşec în reglementareatermostatului intern când este expus la soare sau latemperature ridicate pe o perioadă lungă de timp,redecerea transpiraţiei, temperatura corpului extremede ridicată, tahicardie, piele caldă şi uscată, dureri decap, confuzii, convulsii, pierderea cunoştinţei şi colaps.

4062 10009409 F Hipertermie Afectarea Termoreglării: Scăderea abilităţii de modificare�a termostatului intern, însoţită de creşterea temperaturiicorpului, piele caldă uscată, somnolenţă şi dureri de capasociate cu disfuncţia sistemului nervos central sau asistemului endocrin, şoc termic; inducere artificială a�unei temperaturi ridicate a corpului din motiveterapeutice .

4063 10000757 DC Hipertermie see line 7024064 10027328 DC Risc pentru

Hipertermiesee line 77

4065 10009547 F Hipotermie Afectarea Termoreglării: Scăderea abilităţii de reglare atermostatului intern, scăderea temperaturii corpului,piele rece, palidă şi uscată, tremurături, umplere capilarăredusă, tahicardie, cianozarea extremităţilor degetelor,hipertensiune, pieloerecţie asociate cu expunereaîndelungată la frig, perturbarea sistemului nervoscentral sau endocrin în condiţii de frig sau inducereaartificială a unei temperaturi anormal de scăzute din�motive terapeutice.

4066 10000761 DC Hipotermie see line 7034067 10017275 DC Risc pentru

Hipotermiesee line 78

4068 10033560 DC *ImpairedThermoregulation

see line 701

4069 10015244 DC Risc pentru AlterareaTermoreglării

see line 3529

4070 10011602 F Malnutriţie Afectarea Procesului Sistemului de Reglare: Stare denutriţie săracă datorată aportului inegal sau insuficient�de elemente nutritive, asociată cu o dietă săracă,absorţie deficitară, asociată cu boli ce afectează�utilizarea hranei şi a elementelor nutritive.

4071 10003802 F Caşexia Malnutriţie: Stare de pierdere în greutate, atrofie�musculară, moleşală şi slabiciune, asociată adesea custare generală de sănătate proastă sau cu boli precumcancerul şi tuberculoza.

4072 10011057 F Deproteinizare Malnutriţie: Stare de deficienţă proteică severă, fară�deficienţă de calorii, în primul rând la copii, creştere�






















retardată fără pierderi dramatice în greutate, schimbăriîn pigmentaţia pielii, a părului, însoţite de diaree,pierderea apetitului, nervozitate, iritabilitate, edem,anemie, dermatite sau deficienţe în vitamine.�

4073 10011734 F Marasm Malnutriţie: Stare de malnutriţie severă şi înfometareîndeosebi la copii, deficienţă proteică şi de calorii�severă, însoţită de pierdere severă a musculaturii şi aţesuturilor, deshidratare, pierdere a grăsimiisubcutanate, letargie şi întârziere în creştere.

4074 10018772 F Înfometare Afectarea Procesului Sistemului de Reglare: Lipsaaportului de elemente nutritive esenţiale sau starea derefuz de a mânca o perioadă lungă de timp, manifestatăprin foame excesivă, pierdere în greutate, crampemusculare, dureri osoase, steatoree, slăbiciune şioboseală.

4075 10012889 F Afectarea Procesului Sistemuluide Reglare

Proces al Sistemului de Reproducere

4076 10000262 F Avort Afectarea Procesului Sistemului de Reproducere:Întreruperea sau pierderea sarcinii şi expulzarea unuifetus. Întreruperea sau pierderea sarcinii şi expulzareaunui fetus neviabil.

4077 10018646 F Avort Spontan Avort: Se produce fără o cauză aparentă sau ointervenţie.

4078 10009151 F Bufeu Afectarea Procesului Sistemului de Reproducere:Senzaţie bruscă de căldură care se referă la parteasuperioară a corpului, vasodilataţie bruscă, transpiraţiişi sudaţii asociate cu schimbările hormonale saudebutul menopauzei.

4079 10012836 F Afectarea Sarcinii Graviditate: Condiţia de formare şi creştere a fetusului încorp în aproximativ 266 zile din ziua fertilizării,graviditatea e normală, sănătoasă dar implică schimbărirapide şi inevitabile ale funcţiilor corpului; graviditateaeste semnalizată de lipsa menstrei, greţuri matinale,creşterea şi pigmentarea sânilor.

4080 10020292 F Sarcină Nedorită Afectarea Sarcinii: Acţiuni în legătură cu trecerea printr-o sarcină neplanificată sau nedorită şi a avea un copil�neplanificat.�

4081 10023182 DC Risc pentru oSarcină Nedorită

see line 74

4082 10001288 DC Funcţionarea SexualăAfectată

see line 3509

4083 10009886 F Impotenţa Afectarea Procesului Sistemului de Reproducere:Inabilitatea de a menţine erecţia penisului sau, mai puţincomun, de a ejacula în timpul erecţiei, asociată cu factoripsihologici şi fiziologici ca vârstă, fatigabilitate, sănătate�şubredă, folosirea drogurilor sau boli.

4084 10023176 DC Risc pentru DeteriorareaFuncţiei de Reproducere

see line 3528

4085 10012891 F Afectarea Procesului SistemuluiRespirator

Procesul Sistemului Respirator

4086 10002656 F Aspirare Afectarea Procesului Sistemului Respirator: Inhalarea desubstanţe exterioare sau din stomac în trahee sauplămâni.

4087 10027177 DC Aspiraţie see line 7104088 10015024 DC Risc pentru Aspiraţie see line 35184089 10005249 F Tuse Afectarea Procesului Sistemului Respirator: Expulzare

bruscă de aer de la plămâni pentru curăţirea căilorrespiratorii.

4090 10006461 F Dispnee Afectarea Procesului Sistemului Respirator: Mişcarea cudificultate a aerului în şi din plămâni, dificultăţi de��respiraţie (respiraţie scurtă schimbări în volumulrespiraţiei, sunete involuntare în momentul respiraţiei,fluierături, raluri, sunete percutante cu rezonanţă,�folosirea muşchilor auxiliari, strângerea pieptului,respiraţie superficială, fremitus), sentimente de�diconfort şi anxietate.

4091 10029433 DC Dispnee see line 7114092 10008268 F Dispnee Funcţională Dispnee: Respiraţii scurte asociate cu activitate fizică ca�

de exemplu gimnastica sau mersul pe jos.4093 10029414 DC Dispnee

Funcţionalăsee line 712

4094 10017117 F Dispnee de Repaus Dispnee: Respiraţii scurte când o persoană se odihneştesau stă în poziţii relaxante

4095 10013823 F Ortopnee Dispnee de Repaus: Respiraţii scurte în poziţia culcat pespate sau întins.

























4096 10029422 DC Dispnee de Repaus see line 7134097 10009432 F Hiperventilaţie Afectarea Procesului Sistemului Respirator: Creşterea

frecvenţei ritmului de respiraţie, creşterea în profunzimea inspiraţiei şi a puterii expiraţiei, creşterea volumului deeflux datorită hipocapniei şi alcalozei respiratorii�însoţită de ameţeală, leşin, degete amorţite la mâini şipicioare.

4098 10009575 F Hipoventilaţie Afectarea Procesului Sistemului Respirator: Scădereainspiraţiei profunde şi a puterii expiraţiei însoţită decianozarea pielii, creşterea presiunii parţiale a dioxiduluide carbon.

4099 10009608 F Hipoxia Afectarea Procesului Sistemului Respirator: Reducereapresiunii oxigenului celular asociată cu cianozarea pielii,tahicardie, vasocontracţie periferică, sunete respiratoriiscăzute, ameţeli şi confuzie mentală.

4100 10023362 DC Alterarea Respiraţiei see line 35084101 10022223 F Picurare Retronazală Afectarea Procesului Sistemului Respirator:4102 10021761 DC Picurare Retronazală see line 7174103 10019064 F Sufocare Afectarea Procesului Sistemului Respirator: Interferenţe

produse la intrarea aerului în plămâni, încetarearespiraţiei şi asfixierea.�

4104 10015341 DC Risc pentru Sufocare see line 35334105 10033334 F *Wheeze *Impaired Respiratory System Process4106 10030128 DC *Wheeze see line 7184107 10012929 F Afectarea Somnului Somn: Recurgerea la încetinirea activităţii corpului

făcută prin scăderea constienţei, nu în stare deconştienţă, fără să ne dăm seama, metabolismul scade,postură imobilă, diminurea activităţii corporale,diminurea reversibilă a sensibilităţii la stimuli externi.

4108 10009387 F Hipersomnie Afectarea Somnului: Durată anormal de mare asomnului, excesiv de adânc, cu confuzie la trezire, cusomnolenţă extremă, letargie asociată mai ales cufactori pshihologici decât cu factori fizici.�

4109 10010330 F Insomnie Afectarea Somnului: Inabilitatea cronică de a dormi sau arămâne adormit de-a lungul nopţii sau a perioadelor desomn programate în ciuda poziţiei confortabile şi amediului exterior favorabil, stare de veghe, insomnie;este frecvent asociată cu factori psihologici sau fizici�precum durerea, stresul emoţional, anxietatea,disconfortul, tensiunea, perturbări în funcţionalitateacerebrală şi abuzul de droguri.

4110 10027226 DC Privarea de Somn see line 35344111 10018294 F Somnambulism Afectarea Somnului: Activitate motorie în timpul

somnului de obicei culminează la persoanele cepărasesc patul pentru a merge în jur dormind de lacâteva minute la o jumatate de oră, fără reamintireaacestui episod la trezire, asociată cu fatigabilitate, stresşi anxietate.

4112 10012972 F Afectarea Procesului SistemuluiUrinar

Procesul Sistemului Urinar

4113 10001359 DC AfectareaProcesuluiSistemului Urinar

see line 3510

4114 10012986 F Afectarea Urinării Urinare4115 10021790 DC Afectarea Urinară see line 7314116 10033375 DC *Risk for Impaired Infant


4117 10023389 DC Moarte Nedemnă see line 35364118 10012610 F Afectarea Cogniţiei Cunoaştere4119 10002438 F Afazie Afectarea Cogniţiei: Absenţa sau afectarea funcţiei

limbajului de folosire şi de înţelegere a cuvintelor(asociată cu afectarea unor arii craniene ca în traumecraniene, şoc, hipoxie prelungită sau accidentecardiovasculare).

4120 10007406 F Afazie Expresivă Afazie. Inabilitatea parţială sau completă de a forma sauexprima cuvinte oral sau în scris, nu neapărat însoţităde o perturbare în înţelegerea cuvintelor şi limbajului.

4121 10006419 F Disgrafie� Afazie Expresivă: Inabilitatea de a exprima cuvinte înscris.

4122 10006457 F Disfazie Afazie Expresivă: Inabilitatea de a exprima cuvinte oral.4123 10029802 DC *Dysphasia see line 6154124 10018304 F Vorbire

nedesluşită/NeclarăÎngânare

Disfazie: Enunţarea neclară a cuvintelor, cuvintepronunţate incomplet, legate sau parţial eliminate;asociată cu slăbirea muşchilor ce asigură articularea,































afectarea sistemului nervos, folosirea de medicamentesau pronunţarea neglijentă.

4125 10018944 F Gângăvit (Vorbirepoticnită,împiedicată,bâlbâială)

Disfazie: Enunţarea spasmodică a cuvintelor implicândezitări excesive, poticnire, repetarea aceloraşi silabe şisunete prelungite, asociată cu leziuni ale organelor dearticulare, defecte neuromusculare şi cerebrale sau custări emoţionale.

4126 10009893 F Afazie Impresionanlă Afazia: Tulburări de înţelegere a cuvintelor scrise şivorbite.

4127 10002159 F Alexie Afazie Impresionant/Impresionabilă: Incapacitatea de aînţelege cuvintele scrise.

4128 10006426 F Dislexie Afazie Impresionant/Impresionabilă: Capacitatea de aciti perturbată, literele şi cuvintele scrise percepute cainversate, dificultăţi în a distinge stânga de dreapta.�

4129 10005587 F Conflict Decizional� Afectarea Cogniţiei4130 10000579 DC Conflict Decizional� see line 6064131 10025542 F Suferinţa Morală Conflict Decizional�4132 10025018 DC Suferinţă Morală see line 6084133 10006092 F Gândire Denaturată Afectarea Cogniţiei4134 10002042 F Agnozie Gândire Denaturată: Pierderea totală sau parţială a

abilităţii de recunoaştere a obiectelor familiare saupersoane datorită afectării creierului asociată cusimţurile auditiv, vizual, olfactiv, gustative sau tactil.

4135 10004947 F Confuzie Gândire Denaturată: Tulburări de memorie cudezorientare în relaţie cu persoana, locul sau timpul.

4136 10023633 DC Confuzie see line 6104137 10023050 DC Risc pentru Confuzie see line 37354138 10005692 F Delir Gândire Denaturată4139 10022091 DC Delir see line 6144140 10022070 DC Risc pentru Delir see line 37364141 10031091 F *Dementia *Distorted Thinking4142 10000669 DC Perturbarea Procesului de

Gândiresee line 609

4143 10022321 DC Deteriorarea PercepţieiCognitive

see line 3721

4144 10024100 F Idei Suicidare Afectarea Cogniţiei4145 10022795 DC Idei Suicidare see line 6184146 10012699 F Afectarea Procesului de Mediu Procesul de Mediu4147 10012448 F Dezastru Natural Afectarea Procesului de Mediu4148 10006305 F Secetă Dezastru Natural: Uscăciune prelungită, lipsa de ploaie.4149 10006490 F Cutremur Dezastru Natural4150 10007679 F Foamete Dezastru Natural: Lipsa acută sau cronică sau lipsa de

alimente pentru oameni într-o zonă geografică�specificată.�

4151 10008004 F Potop/Inundaţie Dezastru Natural: Revărsarea unei cantităţi mari de apăpe pământ care influenţează viaţa şi dezvoltarea fiinţelor��umane.

4152 10009271 F Uragan Dezastru Natural: Ciclon violent cu vânturi în mişcarerapidă de obicei însoţite de ploaie, tunete şi fulgere careinfluenţează viaţa şi dezvoltarea fiinţelor umane.��

4153 10019869 F Tornadă Dezastru Natural: Vânt violent învolburat însoţit de orotire rapidă, nor în formă de pâlnie care de obiceidistruge totul pe o cale îngustă care influenţează viaţa şi�dezvoltarea fiinţelor umane.�

4154 10020200 F Tsunami Dezastru Natural: Unduire imensă a oceanului cauzatăde un cutremur subacvatic sau erupţia vulcanică.

4155 10023959 DC Proces Negativ asupra Mediului see line 36444156 10013875 F Procesul de Suprapopulare Afectarea Procesului de Mediu: Reşedinţa, suprafaţa de

teren sau alt loc este ocupat sau locuit de un număr depersoane prea mare pentru a asigura confort, siguranţă,intimitate; frecvent asociată cu lipsa de intimitate, risccrescut pentru bolile contagioase.

4157 10014735 F Poluare Afectarea Procesului de Mediu: Ceva ce este viciat saumurdar.

4158 10012718 F Familie Disfuncţională Proces de Familie: Familie incapabilă de a îndeplinifuncţiile şi sarcinile. Rolul familiei alterat; lipsa deobiective ale familiei; indiferenţa la schimbare,incapacitatea de a recunoaşte nevoia pentru ajutor;incapacitatea de a gestiona tensiuni, stres şi criză, casăneglijată, neîncredere în alţi oamenii; sentimental dedisperare.

4159 10012702 F Afectarea Actului Comunicării see line 1599





































Familiei4160 10023078 DC Deteriorarea Procesului de

Familiesee line 628

4161 10032364 DC *Risk for Impaired FamilyCoping

see line 3797

4162 10012756 F Afectarea Memoriei Memorie4163 10002233 F Amnezie Afectarea Memoriei: Pierderea memoriei asociată cu

leziuni ale creierului sau crize emoţionale.4164 10001203 DC Afectarea Memoriei see line 37234165 10012858 F Răspuns Psihologic Afectat Răspuns Psihologic4166 10032132 F *Negative Response To

Situation*Impaired Psychological Response

4167 10016744 F Stres de Relocare Răspuns Psihologic Afectat: Dispoziţie luată pentru agestiona tulburările fiziologice şi psihologice ca urmare�a trecerii dintr-un mediu ambient în altul.

4168 10021788 DC Stres de Relocare see line 37244169 10015292 DC Risc pentru Relocarea

Stresuluisee line 3744

4170 10020114 F Răspunsul la Traumă Afectarea Răspunsului Psihologic4171 10001699 DC Răspuns Post Traumă see line 37344172 10016357 F Răspuns la Traumă după

ViolRăspunsul la Traumă: Răspuns maladaptive care apare lavictimă după un viol asociat cu un stil de viaţădezorganizat şi un process pe termen lung deorganizare a stitlului de viaţă.

4173 10001597 DC Răspunsul la ViolulTraumatic

see line 848

4174 10015259 DC Risc pentru RăaspunsulPost Traumă

see line 3742

4175 10012675 F Emoţie Negativă Emoţie4176 10002320 F Furie/Mânie Emoţie Negativă: Sentimente care variază de la

nemulţumire la creşterea furiei din cauza răspunsuluimental sau fizic la stimuli interni sau externi.�

4177 10002429 F Anxietate Emoţie Negativă: Sentimente de ameninţare, pericol saustres (de cauze necunoscute, însoţit de panică, scădereasiguranţei, creşterea tensiunii musculare, a pulsului,piele palidă, transpiraţie crescută, palme umede, pupiledilatate şi voce tremurandă).

4178 10000477 DC Anxietate see line 5504179 10017880 F Anxietate de Separare Anxietate: Sentimente de teamă şi de presimţiri rele

cauzate de separarea de mediul familiar şi de persoaneapropiate, cum ar fi copilul separat de mamă, cu faţa�mamei plânsă, înlacrimată, cu reacţii la doliu, lipsaexprimării emoţiei, detaşare, negarea resemnării.

4180 10005784 F Depresie Emoţie Negativă: Sentimente de la tristeţe la melancoliecu scăderea puterii de concentrare, pirderea poftei demâncare şi insomnia.

4181 10022402 DC Depresie see line 5554182 10032329 DC *Risk for Depression see line 37374183 10005811 F Disperare/ Deznădejde Emoţie Negativă: Sentimente de profundă deznădejde,

descurajare, lipsa de valoare sau goliciune sufletească.�4184 10006118 F Nefericire (suferinţă, durere,

neputinţă, epuizare)Emoţie Negativă: Sentimente de durere intense şi severe,amărăciune şi angoasă, chin.

4185 10018583 F Suferinţă pe plan Spiritual Nefericire: Perturbarea unei credinţe sau alteia despreviaţă, întrebări privind sensul vieţii, asociate cu punereala îndoială a suferinţei, separarea de legăturile religioasesau culturale, schimbare în convingeri sau sistemele devalori, sentimente intense de suferinţă şi de mânieîmpotriva divinităţii.

4186 10015325 DC Risc pentru SuferinţăSpirituală

see line 3746

4187 10001652 DC Suferinţă Spirituală see line 5714188 10029839 DC *Emotional Problem see line 37174189 10007013 F Invidia Emoţie Negativă: Sentiment de nemulţumire sau

resentiment faţă de norocul mai bun al altei personae,grup sau comunitate.

4190 10007717 F Oboseală Emoţie Negativă: Sentimente de scădere a forţei saurezistenţei, epuizare, oboseală mentală sau fizică şi�apatie şi cu o capacitate mai redusă de muncă fizică şi�mentală.

4191 10007327 F Epuizare Oboseală: Pierderea excesivă a forţei sau rezistenţei,sentiment de uzură şi din ce în ce mai iritabil, din cauzaactivităţii fizice intense sau a stresului psihologic sever.�


































4192 10024137 F Tratament de Epuizare Epuizare4193 10022833 DC Tratament de

Obosealăsee line 562

4194 10000695 DC Oboseală see line 5604195 10007738 F Frică Emoţie Negativă: Se simte ameninţat, pe cale de

dispariţie sau aflat în dificultate datorită unor cauze��cunoscute sau necunoscute şi uneori însoţite de luptapsihologică sau fuga de răspuns.

4196 10000703 DC Frică see line 5634197 10026594 F Frica de a fi o Povară pentru�

AlţiiFrică

4198 10026541 F Frica privind Moartea Frică4199 10008252 F Frustrare Emoţie Negativă: Sentimente de dezamăgire şi

nemulţumire în atingerea propriului scop datorate unorpiedici exterioare, lipsa unui suport extern;comportamente de rezistenţă sau greşite, dezonoranteşi prosteşti venite din partea altor persoane;sentimentele de frustrare sunt direcţionate împotrivaaltora în loc să fie direcţionate spre sine.�

4200 10008603 F Vinovăţie Emoţie Negativă: Sentimentul că a făcut ceva rău, conflict�intern de valori sau tensiune când cineva coboară substandardul pe care şi l-a impus; sentimentele de vinăsunt îndreptate spre sine în loc sa fie direcţionate spre�alţii.

4201 10008920 F Neajutorare Emoţie Negativă: Sentimentul de incapacitate de a preluacontrolul şi de a acţiona independent fără ajutor, lipsitde apărare, însoţit de incapacitatea de a face faţă sauneajutorarea învăţată, supunere faţă de autorităţi, cumar fi cel ce îngrijeşte, asociată cu dezvoltarea�comportamentului de fals bolnav.

4202 10009105 F Inutilitate Emoţie Negativă4203 10000742 DC Disperare see line 5654204 10010311 F Nesiguranţă/Insecuritate Emoţie Negativă: Sentimente de incertitudine, lipsa de

încredere, neadaptare, timiditate, comportament ciudat,datorat opiniilor diferite de ale altora.

4205 10010952 F Gelozie Emoţie Negativă: Sentiment de suspiciune sauresentimente de rivalitate în dragoste sau afecţiune,sentimentele de gelozie sunt îndreptate împotriva altora,în loc să fie îndrepatate către sine asociate cu gelozia�dintre fraţi şi surori.

4206 10011417 F Singurătate Emoţie Negativă: Sentimentul de lipsă a apartenenţei,izolare emoţională, sentiment de excludere, demelancolie şi tristete însoţit de lipsa compasiunii,simpatiei sau prieteniei, însoţit de sentimente de lipsă desens, sentiment de goliciune, de retragere şi stima desine scăzută.

4207 10015179 DC Risc pentru Singurătate see line 37414208 10013071 F Nervozitate Emoţie Negativă: Sentiment de suprasolicitare însoţit de

tremurături, frisoane, tremur al mâinii, faţa înroşită.4209 10015394 F Neputinţă Emoţie Negativă: Sentiment de lipsă a controlului asupra

unei situaţii curente sau imediate, capacitate redusă dealegere, inabilitatea de a acţiona datorită sentimentuluică propria acţiune nu afectează în mod semnificativ�rezultatul.

4210 10001578 DC Neputinţa see line 5694211 10015285 DC Risc pentru Neputinţă see line 37434212 10021735 DC Risc pentru Necaz Disfuncţional see line 37384213 10017418 F Tristeţe Emoţie Negativă: Sentimente de melancolie, stare de

spirit scăzută însoţită de lipsa energiei.4214 10000551 DC Tristeţea Cronică see line 5534215 10017996 F Ruşine Emoţie Negativă: Sentimente de pierdere a respectului de

sine în urma unui comportament greşit, prostesc saudezonorant; sentimentele de ruşine sunt direcţionatespre sine în loc să fie direcţionate către alţii.�

4216 10019055 F Suferinţă Emoţie Negativă: Sentimente prelungite de adâncăsupărare, însoţite de martiriu şi de nevoia de a suportastări devastatoare cum ar fi simptome fizice cronice ca��durerea, disconfortul sau afecţiune cronică, strespsihologic, proastă reputaţie sau nedreptate.

4217 10025588 DC Suferinţă see line 5734218 10014121 F Proces Patologic Afectarea Procesului: Boala4219 10025324 F Contaminarea de Expunere Proces Patologic4220 10025297 DC Contaminarea de Expunere see line 536































4221 10025245 DC Risc pentru Expunerea laContaminare

see line 43

4222 10010104 F Infecţie Proces Patologic: Invazia corpului de microorganismepatogene care se reproduc şi se multiplică, provocândboala prin leziuni ale celulelor local, secreţia de toxinesau reacţie antigen- anticorp.

4223 10005404 F Infecţie Încrucişată Infecţie4224 10023032 DC Infecţie see line 7634225 10015133 DC Risc pentru Infecţie see line 444226 10019713 F Candidoză Infecţie: Depunere albicioasă asociată cu infecţie

micotică, pete albicioase sau ulceraţii superficial.�4227 10033306 F *Wart *Infection4228 10031571 F *Infestation *Pathological Process4229 10031345 F *Head Lice Infestation *Infestation4230 10010127 F Inflamaţie� Proces Patologic4231 10029927 DC *Inflammation� see line 7654232 10014703 F Otrăvire/Intoxicaţie Proces Patologic4233 10015271 DC Risc pentru Intoxicaţie see line 464234 10032386 DC *Risk for Disease see line 424235 10020105 F Trauma Proces Patologic4236 10010284 F Rănire/Leziune Trauma4237 10029530 F *Abuse Injury *Injury4238 10029678 DC *Injury from Abuse see line 7674239 10004191 F Leziune Chimică Leziune4240 10006643 F Leziune Electrică Leziune4241 10031234 F *Environmental Injury *Injury4242 10032355 DC *Risk for

EnvironmentalInjury

see line 49

4243 10029936 DC *Injury see line 7664244 10011159 F Leziune de la Laser Leziune4245 10011832 F Leziune Mecanică Leziune4246 10014372 F Leziune de Poziţionare

PreoperatorieLeziune

4247 10023111 DC Poziţionarea înPerioadaPreoperatorie înfuncţie de Leziune

see line 768

4248 10015263 DC Risc de Leziune prinPoziţionare înperioadaPerioperatorie

see line 51

4249 10016286 F Leziune de Radiaţii Leziune4250 10015146 DC Risc pentru Rănire see line 484251 10019637 F Leziune Termică Leziune4252 10020024 F Leziune de Transfer Leziune4253 10032408 DC *Risk for Transfer

Injurysee line 769

4254 10030074 DC *Transfer Injury see line 7704255 10016335 F Trauma Violului Trauma: Starea fizică şi psihică după participarea forţată�

în relaţii sexuale sau act sexual.4256 10015360 DC Risc pentru Traumă see line 474257 10012513 F Acţiune Problematică Acţiune4258 10012623 A Afectarea Actului Comunicării see line 15984259 10027430 DC Comportament Interactiv

Afectatsee line 3621

4260 10010041 F Conflict Industrial� Acţiune Problematică: Dezacord între cele două părţi aleindustriei, ex. conducere şi sindicate, cu privire lacondiţiile de muncă, inclusiv disponibilizare şi salarii.

4261 10013643 F Grevă Autorizată Conflict Industrial: Conflict în conformitate cu un sistem��de acord, contract de muncă, cu scopul de a obţinecondiţii mai bune de muncă; de obicei prin refuzul de acontinua să lucreze.

4262 10020318 F Grevă Neautorizată Conflict Industrial: Conflictul nu este în conformitate cu��un sistem de acord, contract de muncă, cu scopul de aobţine condiţii mai bune de muncă; de obicei prinrefuzul de a continua să lucreze.

4263 10022822 DC Lipsa de Transport see line 36414264 10027411 DC Risc pentru Fugă see line 36794265 10015122 DC Risc pentru Cădere see line 3680















































4266 10019040 F Moartea Subită a Sugarului see line 26254267 10012940 F Afectarea Stării see line 29654268 10012955 L Afectarea Structurii unei Părţi a

Corpuluisee line 445

4269 10028834 F Fără Complicaţie Fenomen4270 10028823 DC Fără Complicaţii see line 10284271 10014918 F Proces Pozitiv Proces4272 10034599 DC *Access to Transportation see line 35484273 10014939 F Somn Adecvat Somn4274 10024930 DC Somn Adecvat see line 34714275 10005967 DC Moarte cu Demnitate see line 34784276 10014828 F Comunicare Eficientă� see line 15914277 10014844 F A face Faţă Eficient� A face faţă4278 10034829 F *Effective Caregiver Coping� *Caregiver Coping4279 10034838 DC *Effective Caregiver Coping�see line 10734280 10022378 DC A Face Faţă Eficient� see line 37154281 10034762 F *Effective Family Coping� *Family Coping4282 10034770 DC *Effective Family Coping� see line 9604283 10034791 F *Positive Community Coping *Community Coping4284 10034801 DC *Positive Community

Copingsee line 954

4285 10014863 F Proces Eficient al Familiei� Proces al Familiei4286 10034762 F *Effective Family Coping� see line 42814287 10025232 DC Proces de Familie Eficient� see line 9594288 10028419 DC Creşetere Eficientă� see line 34874289 10028572 DC Dezvoltare Umană Eficientă� see line 34884290 10028044 DC Proces Eficient al Sistemului�

Imunitarsee line 3489

4291 10028063 DC Comportament Interactiv Efectiv see line 35844292 10028426 F Memorie Eficace� Memorie4293 10028435 DC Memorie Eficace� see line 37164294 10027675 DC Proces Eficient al Sistemului Nervos� see line 34914295 10014902 F Îngrijire Parentală Efectivă see line 15414296 10027532 F Proces Eficient al Sistemului de�

ReglareProces al Sistemului de Reglare

4297 10033491 F *Acid Base Balance *Effective Regulatory System Process�4298 10033663 DC *Effective Acid Base Balance�see line 34804299 10034373 F *Effective Blood Glucose Level� *Effective Regulatory System Process�4300 10033685 DC *Effective Blood Glucose�

Levelsee line 3481

4301 10028037 DC Proces Eficient al Sistemului�Endocrin

see line 3484

4302 10033967 F *Electrolyte Balance *Effective Regulatory System Process�4303 10033709 DC *Effective Electrolyte�

Balancesee line 3483

4304 10034114 F *Fluid Balance *Effective Regulatory System Process�4305 10033721 DC *Effective Fluid Balance� see line 34854306 10029031 F Fără Edeme Periferale Proces Eficient al Sistemului de Reglare�4307 10029020 DC Fără Edem Periferic see line 35164308 10014973 F Termoreglare Pozitivă Termoreglare4309 10033848 DC *Effective Thermoregulation�see line 34964310 10027815 F Proces Eficient al Sistemului de�

ReproducereProces al Sistemului de Reproducere


see line 3492

4312 10033427 DC *Effective Response to Enteral�Nutrition

see line 3494

4313 10028670 DC Răspuns Eficient la Medicaţie� see line 34954314 10028604 F Proces Eficient al Sistemului Urinar� Proces al Sistemului Urinar4315 10028615 DC Proces Eficient al Sistemului�

Urinarsee line 3497

4316 10014987 F Urinare Pozitivă Urinare4317 10028141 DC Sistare Eficientă a Ventilaţiei� see line 34984318 10022345 DC Necaz see line 37184319 10025353 F Speranţă Speranţă4320 10025780 DC Speranţă see line 3719

























































4321 10034302 F *No Chemical Injury *Positive Process4322 10033587 DC *No Chemical Injury see line 10274323 10034318 F *No Electrical Injury *Positive Process4324 10033594 DC *No Electrical Injury see line 10354325 10034715 F *No Fatigue *Positive Process4326 10034727 DC *No Fatigue see line 10384327 10028950 F Fără Infecţie Proces Pozitiv4328 10028945 DC Fără Infecţie see line 10394329 10028978 F Fără Leziuni Proces Pozitiv4330 10028966 DC Fără Leziune see line 10404331 10034325 F *No Laser Injury *Positive Process4332 10033616 DC *No Laser Injury see line 10414333 10029361 F Fără leziuni Preoperatorii Proces Pozitiv4334 10029374 DC Fără Leziuni Perioperator see line 10424335 10034339 F *No Perioperative Positioning Injury *Positive Process4336 10033628 DC *No Perioperative Positioning

Injurysee line 1043

4337 10029054 F Fără Intoxicaţii Proces Pozitiv4338 10029049 DC Fără Intoxicaţii see line 10454339 10034341 F *No Radiation Injury *Positive Process4340 10033637 DC *No Radiation Injury see line 10474341 10034356 F *No Thermal Injury *Positive Process4342 10033644 DC *No Thermal Injury see line 10544343 10034360 F *No Transfer Injury *Positive Process4344 10033659 DC *No Transfer Injury see line 10554345 10029217 F Nu rătăcitor see line 25524346 10022275 DC Atitudinea Pozitivă de a Îngriji see line 37294347 10014816 F Comportament Pozitiv Comportament4348 10027972 DC Mod de Respiraţie Eficient� see line 35754349 10028658 DC Ataşament Efectiv al Celui Care

Îngrijeşte Copiisee line 3578

4350 10028059 DC Comportament pentruAlimentaţia Eficientă a Sugarului�

see line 3583

4351 10028187 DC Comportament Sexual Eficient� see line 35934352 10030279 DC *Effective Sleep Pattern� see line 35944353 10000735 DC Comportament cu Scopul de a

Menţine Sănătateasee line 3604

4354 10029096 F Fără Comportament AutoDistructiv

Proces Pozitiv

4355 10029083 DC Fără Comportament AutoDistructiv

see line 3648

4356 10029110 F Fără Automutilare Fără Comportament Auto Distructiv4357 10029106 DC Fără Auto Mutilare see line 10494358 10029134 F Fără Abuz de Substanţă Proces Pozitiv4359 10028777 F Fără Abuz de Alcool Fără Abuz de Substanţă4360 10028765 DC Fără Abuz de Alcool see line 10514361 10028875 F Fără Abuz de Droguri Fără Abuz de Substanţă4362 10028868 DC Fără Abuz de Droguri see line 10524363 10029123 DC Fără Abuz de Substanţe see line 36494364 10029152 F Fără Abuz de Tutun Fără Abuz de Substanţă4365 10029147 DC Fără Abuz de Tututn see line 10534366 10029175 F Fără Violenţă Comportament Pozitiv4367 10029168 DC Fără Violenţă see line 36504368 10013777 F Comportament Organizat Comportament Pozitiv4369 10013796 F Comportament Organizat al

Copilului MicComportament Organizat

4370 10001411 DC Alăptarea Pozitivă see line 36544371 10025638 DC Atitudinea Pozitivă a Celui Care


4372 10028379 F Proces Pozitiv Circulator Proces Pozitiv Circulator4373 10028380 DC Procesul Eficient al Sistemului�

Circulatorsee line 3482

4374 10028118 F Proces Pozitiv Vascular Proces Vascular4375 10028139 DC Procesul Eficient Vascular�

Perifericsee line 940

4376 10028810 F Fără Sângerări Proces Pozitiv Vascular4377 10028806 DC Fără Sângerări see line 944



























































10028806 DC Fără Sângerări see line 9444378 10028102 F Proces Pozitiv

NeurovascularProces Neurovascular

4379 10028125 DC Procesul Eficient�Neurovascular Periferic

see line 941

4380 10028351 F Cogniţie Pozitivă Cogniţie4381 10028367 DC Cunoaştere Eficace� see line 37144382 10025348 F Luarea Deciziei Efectiv Proces de Luare a Deciziilor/ Proces Decizional4383 10028731 DC Luarea Efectivă a Deciziei see line 9464384 10028852 F Fără Confuzie Cogniţie Pozitivă4385 10028847 DC Fără Confuzie see line 9474386 10034665 F *Positive Event Or Episode see line 26464387 10028000 F Proces Pozitiv al Sistemului

GastrointestinalProces al Sistemului Gastrointestinal

4388 10028398 F Defecare Eficace� Defecare4389 10028403 DC Defecare Eficace� see line 9654390 10028016 DC Proces Eficient al Sistemului�


4391 10029199 F Fără Vărsături Proces Pozitiv al Sistemului Gastrointestinal4392 10029181 DC Fără Vărsături see line 9664393 10028085 F Proces Pozitiv al Sistemului

MusculoscheletalProces al Sistemului Musculoscheletal

4394 10028092 DC Proces Eficient al Sistemului�Musculo Scheletal

see line 3490

4395 10028442 F Percepţie Pozitivă Percepţie4396 10034893 DC *Effective Kinaesthesia� see line 9824397 10028173 DC Percepţie Senzorială Eficientă� see line 9834398 10028997 F Fără Greaţă Percepţie Pozitivă4399 10028984 DC Fără Greaţă see line 9844400 10029012 F Fără Durere Percepţie Pozitivă4401 10029008 DC Fără Durere see line 9854402 10025779 DC Mândrie Pozitivă see line 37314403 10024159 F Credinţă Religioasă Pozitivă Credinţă Religioasă4404 10028156 F Proces Pozitiv al Sistemului al

Sistemului RespiratorProces al Sistemului Respirator

4405 10028160 DC *Effective Respiratory System�Process

see line 3493

4406 10028796 F Fără Aspiraţie Proces al Sistemului al Sistemului Respirator4407 10028783 DC Fără Aspiraţie see line 10074408 10029255 F Fără Dispnee Proces al Sistemului Respirator4409 10029264 DC Fără Dispnee see line 10084410 10025672 DC Auto Eficienţă Pozitivă� see line 37324411 10014925 F Imagine de Sine Pozitivă Imagine de Sine4412 10027108 DC Imaginea de Sine Pozitivă see line 37334413 10032317 DC *Risk For Impaired Child


4414 10014960 F Stare Pozitivă see line 32654415 10029238 L Structura Pozitivă a unei Părţi a


4416 10027022 F Suport Emoţional Fenomen4417 10006978 F Entitate Fenomen: Ceva care există ca o unitate particulară şi

discretă, existenţa a ceva separat de proprietăţile sale.4418 10002591 M Artefact Entitate4419 10005001 L Construcţie see line 1704420 10005869 M Dispozitiv/Aparat see line 11024421 10006997 F Entitate de Mediu Artefact/Produs Artificial: Complexul de entităţi fizice,��

chimice, biotic, sociale şi cultural care influenţează viaţa�unui individ sau comunităţi.

4422 10002057 F Dezvoltare Agricolă Entitate de Mediu: Teren folosit pentru obţinerea hranei,agricultură, frecvent asociată cu cultivarea solului,producerea recoltelor, creşterea rezervelor de hrană.

4423 10010056 F Dezvoltare Industrială Entitate de Mediu: Teren folosit pentru minerit, fabrici,depozitare şi didtribuire de bunuri.

4424 10016524 F Dezvoltarea Zonelor deAgrement

Entitate de Mediu: Teren folosit pentru recreare publicăşi sport.

4425 10016894 F DezvoltareRezidenţială/Imobiliară

Entitate de Mediu: Teren folosit pentru construireacaselor şi structurilor proiectate pentru adăpost, case,apartamente, în zonele urbane şi suburbane.


















































4426 10010170 F Infrastructură Artefact/Produs Artificial: Facilităţi de bază de ex.�drumuri, poduri, canalizare ca fundament economic alsocietăţii.

4427 10011809 M Masă/Mâncare Artefact/Produs Artificial�4428 10014630 M Plan Artefact/Produs Artificial�4429 10003970 M Plan de îngrijire Plan4430 10004463 M Platformă Clinică Plan4431 10008585 M Ghid în domeniu Plan4432 10013978 M Ghidul Durerii Ghid în domeniu4433 10015926 M Protocol Plan4434 10016609 F Regim Plan4435 10030850 F *Breast Care Regime *Regime4436 10023596 F Regim Complex Regim4437 10022206 F Regimul Complex de

MedicaţieRegimul de Medicaţie

4438 10022983 DC Regimul Complexpentru Medicaţie

see line 525

4439 10027448 F Polipragmazia Regimul Complex de Medicaţie4440 10030042 DC *Polypharmacy see line 5264441 10027453 DC Risc pentru

Polipragmaziesee line 3689

4442 10022350 DC Regimul Complex deTratament

see line 3558

4443 10031004 F *Continence Device Regime *Regime4444 10023651 F Regim de Testare

DiagnosticRegim

4445 10005951 F Regimul Alimentar Regim4446 10031223 F *Enteral Feeding Regime *Regime4447 10023667 F Regimul de Exerciţii Regim4448 10031281 F *Eye Care Regime *Regime4449 10023701 F Regimul de Lichide Regim4450 10011884 F Regimul de Medicaţie Regim4451 10022206 F Regimul Complex de


4452 10031537 F *Immunisation Regime *Medication Regime4453 10032197 F *Oral Care Regime *Regime4454 10032215 F *Parenteral Feeding Regime *Regime4455 10032236 F *Peritoneal Dialysis Regime *Regime4456 10032262 F *Postpartum Care Regime *Regime4457 10032412 F *PreNatal Care Regime *Regime4458 10032611 F *Rehabilitation Regime *Regime4459 10024026 F Regimul de Siguranţă Regim4460 10032761 F *Skin Care Regime *Regime4461 10032790 F *Stoma Care Regime *Regime4462 10032166 F *Nephrostomy Care

Regime*Stoma Care Regime

4463 10033174 F *Tracheostomy CareRegime

*Stoma Care Regime

4464 10033212 F *Travel Health Regime *Regime4465 10033283 F *Urinary Catheter Care

Regime*Regime

4466 10017186 F Rezultat Artefact: Consecinţă sau efectul a ceva, rezultatul.4467 10011074 F Rezultat de Laborator Rezultat4468 10002543 F Rezltatul Gazului Arterial în

SângeRezultat de laborator cu caracteristici specific: Nivelul de�oxigen şi dioxid de carbon în sângele arterial.

4469 10019616 F Rezultatul Testului Rezultat4470 10018423 L Structură Socială see line 2024471 10002003 F Colecţie de Lucruri Entitate4472 10003388 L Corp see line 2404473 10008544 C Grup see line 1294474 10012521 F Diminuarea Adunării, Agregatului

de Entitatesee line 3749

4475 10025428 F Contraceptive Entitate4476 10006913 F Câmp Energetic Entitate: Fluxul de energie sau modele de energie care

înconjoară o persoană în viaţă.4477 10001149 DC Perturbarea Câmpului Energetic see line 35654478 10011775 M Material see line 12654479 10013783 F Organism Entitate
























































4480 10002331 F Animal Organism: Fiinţă vie, cu capacitatea de senzaţie şiputerea de mişcare voluntară.

4481 10006187 F Animal Domestic Animal cu caracteristici specifice:: Animal domesticit ce�aparţine unui proprietar.

4482 10007900 C Fetus see line 1284483 10010018 C Individualitate (Individ, aparte,

deosebit, propriu)see line 139

4484 10021099 F Animal Sălbatic Animal cu caracteristici specifice:: Animal nedomesticit,�neîmblânzit, necontrolat ce influenţează viaţa şi�dezvoltarea fiinţelor umane.�

4485 10012014 F Micoorganisme Organism: Organism microscopic ce influenţează viaţa�şi dezvoltarea fiinţelor umane.�

4486 10014653 F Plantă Organism4487 10018531 F Specimen Entitate4488 10018916 L Structură see line 2384489 10006997 F Entitate de Mediu see line 44214490 10023680 F Suport pentru Familie Fenomen4491 10022473 DC Lipsa Sprijinului din partea Familiei see line 7724492 10028834 F Fără Complicaţie see line 42694493 10014477 F Fenomen Fenomen4494 10004170 F Caracteristic see line 26754495 10005895 F Diagnosticul şi Fenomenul Rezultat see line 34674496 10027022 F Suport Emoţional see line 44164497 10006978 F Entitate see line 44174498 10023680 F Suport pentru Familie see line 44904499 10015762 F Proces Fenomen: O serie de funcţii sau acţiuni care aduc un

rezultat.4500 10003446 F Procesul Corpului Proces4501 10000291 F Absorbţie Proces al Organismului: Alimente, lichide şi nutrienţi

luate în organism prin tubul digestiv.4502 10034421 F *Body Process Diagnosis and

Outcomesee line 3470

4503 10004416 F Procesul Sistemului Circulator Proces al Organismului4504 10003894 F Procesul Cardiac Procesul Sistemului Circulator: Pomparea sângelui prin

inimă.4505 10012597 F Afectarea Procesului

Cardiacsee line 3876

4506 10012606 F Afectarea ProcesuluiCirculator

see line 3873

4507 10028379 F Proces Pozitiv Circulator see line 43724508 10020620 F Proces Vascular Proces al Sistemului Circulator: Pomparea de sânge prin

arterele centrale şi vene şi vasele de sânge capilareperiferice.

4509 10012993 F Afectarea ProcesuluiVascular

see line 3882

4510 10013160 F *Neurovascular Process *Vascular Process: Process concerning both thenervous and vascular systems.

4511 10012794 F AfectareaProcesuluiNeurovascular

see line 3890

4512 10028102 F Proces PozitivNeurovascular

see line 4378

4513 10028118 F Proces Pozitiv Vascular see line 43744514 10019745 F Perfuzie Tisulară Proces Vascular: Mişcarea sângelui prin ţesuturile

periferice pentru furnizarea de oxigen, de fluide şi�substanţe nutritive la nivel celular, asociată cutemperatura şi culoarea pielii, scăderea pulsului arterial,modificări ale tensiunii arteriale, vindecarea rănilor şi�creşterea părului de pe corp.

4515 10028593 DC Perfuzie TisularăEficientă�

see line 942

4516 10001344 DC Perfuzie TisularăIneficientă�

see line 3893

4517 10017281 DC Risc pentru PerfuzieTisulară Ineficientă�

see line 3894

4518 10034497 F *Wound Perfusion *Tissue Perfusion4519 10033853 DC *Effective Wound�

Perfusionsee line 943

4520 10001993 F Colecţie de Procese aleCorpului

Proces al Organismului











































4521 10012005 F Metabolism Colecţie de Procese ale Corpului: Totalitatea proceselorchimice ce au ca rezultat creşterea, generarea deenergie, eliminarea resturilor şi reglarea funcţiilorcorpului implicate în distribuirea de elemente nutritive însânge după digestie, crescând rata metabolismuluiasociată cu exerciţiul fizic, temperatură ridicată a�corpului, activitate hormonală sau digestie.

4522 10005745 F Dentiţie Proces al Organismului4523 10001131 DC Deteriorarea Dentiţiei see line 39034524 10006403 F Moarte Proces al Organismului: Scăderea treptată sau bruscă a

proceselor în interiorul organismului care duc lamoarte.

4525 10005967 DC Moarte cu Demnitate see line 42754526 10023389 DC Moarte Nedemnă see line 41174527 10006720 F Eliminare Proces al Corpului: Mişcarea şi excreţia de deşeuri din

corp..4528 10006932 F Angorjarea Sânilor Proces al Organismului4529 10012681 F Deprecierea Angorjării see line 39044530 10008366 F Proces al Sistemului

GastrointestinalProces al Organismului

4531 10003785 F Eructaţie (Râgâială) Proces al Sistemului Gastrointestinal: Eliminarea de aerdin stomac prin gură.

4532 10012584 F Râgâială see line 39084533 10005628 F Defecaţie Proces al Sistemului Gastrointestinal: Mişcarea şi

evacuarea scaunului prin intestine.4534 10028398 F Defecare Eficace� see line 43884535 10012652 F *Impaired Defaecation see line 39164536 10007985 F Meteorism Proces al Sistemului Gastrointestinal: Prezenţa unei

cantităţi excessive de aer sau gaz în stomac şi tractulintestinal, flatus crescut, zgomote abdominal associate�cu distensia unui organ şi durere de la blândă lamoderată.

4537 10012725 F Flatulenţă see line 39154538 10012741 F Afectarea Procesului

Sistemului Gastro intestinalsee line 3907

4539 10028000 F Proces Pozitiv al SistemuluiGastrointestinal

see line 4387

4540 10008563 F Creştere Proces al Organismului: Dezvoltarea normală progresivăfizică cu modificările distinctiv fizice de la copilărie la��maturitate, ca urmare a procesului gradual şi normal deacumulare şi asimilare în funcţie de vârsta aproximativăşi etapele de creştere şi dezvoltare, cum ar fi perioada�prenatală, pruncie, copilăria timpurie şi a copilului,inclusiv preşcolară, copilărie şi adolescenţa de mijloc, cudouă perioade de creştere accelerată a fi primele 12 luni�şi lunile în jurul pubertăţii.

4541 10028419 DC Creşetere Eficientă� see line 42884542 10034903 F *Impaired Growth see line 39244543 10019709 F Proces de Creştere Creştere: Starea de creştere aşteptată şi o creştere

normală şi în special la copii, corpul hrănit bine şicorespunzător, datorită accesului la nutrienţii esenţiali.

4544 10008707 F Vindecare Proces al Organismului: Revenirea la sănătate.4545 10021236 F Vindecarea Rănii Vindecare4546 10009200 F Dezvoltarea Umană Proces al organismului: Proces progresiv de creştere

fizică, mentală şi socială şi dezvoltarea în întreaga�durată de viaţă.

4547 10023343 F Dezvoltarea Adolescentului Dezvoltare umană4548 10023304 DC Afectarea Dezvoltării

Adolescentuluisee line 642

4549 10023512 F Dezvoltarea Adultului Dezvoltare umană4550 10023315 DC Afectarea Dezvoltării

Adultuluisee line 643

4551 10023985 F DezvoltareaVârstnicului

Proces de dezvoltare a adultului

4552 10023327 DC AfectareaDezvoltăriiAdultului Mai înVârstă

see line 644

4553 10004324 F Dezvoltarea Copilului Dezvoltare umană: creştere progresivă fizică, mentală, şi�socială şi dezvoltarea de la naştere până la copilărie.

4554 10030222 DC *Effective Child�Development

see line 970




































4555 10023294 DC Afectarea DezvoltăriiCopilului

see line 645

4556 10016012 F DezvoltarePsihomotorie

Dezvoltarea copilului: Proces natural evolutiv. Integrareasa coordonată sub aspectele de comunicare, socializareşi aspectelor legate de mobilitate. Capacitateapersoanelor de a interacţiona cu mediul princomportamente.

4557 10032317 DC *Risk For Impaired ChildDevelopment

see line 4413

4558 10028572 DC Dezvoltare Umană Eficientă� see line 42894559 10007890 F Dezvoltare Fetală Dezvoltare umană: Creşterea/dezvoltarea unui fetus în

uter până la naştere.4560 10023260 DC Afectarea Dezvoltării

Umanesee line 3930

4561 10023740 F Dezvoltarea Sugarului Dezvoltare umană4562 10023287 DC Afectarea Dezvoltării

Infantilesee line 646

4563 10023971 F Dezvoltarea Nounăscultului

Dezvoltarea copilului mic

4564 10023273 DC AfectareaDezvoltării NouNăscutului

see line 647

4565 10033375 DC *Risk for ImpairedInfant Development

see line 4116

4566 10009789 F Proces al Sistemului Imunitar Proces al organismului: Complexe biochimice deprotejare împotriva organismelor patogene şi alteorganisme străine prin crearea de bariere la nivel local şio reacţie inflamatorie; răspuns imun umoral, �estedeosebit de eficace împotriva invaziilor bacteriene şi�virale.

4567 10028044 DC Proces Eficient al Sistemului�Imunitar

see line 4290

4568 10022996 DC Afectarea Imunităţii see line 38724569 10012566 F Afectarea Procesului Corpului see line 38704570 10021607 F Proces al Sistemului

TegumentarProces al organismului

4571 10012274 F Mişcare Proces al organismului4572 10012363 F Proces al Sistemului

MusculoscheletalProces al organismului

4573 10003414 F Mişcarea Corpului Proces al sistemului musculo-scheletal: Mişcarespontană, voluntară sau involuntară a muşchilor şiarticulaţiilor.

4574 10012773 F Afectarea ProcesuluiSistemului Musculoscheletal

see line 3932

4575 10028085 F Proces Pozitiv al SistemuluiMusculoscheletal

see line 4393

4576 10013102 F Proces al Sistemului Nervos Proces alOrganismului4577 10027675 DC Proces Eficient al Sistemului�

Nervossee line 4294

4578 10014270 F Percepţie Proces al sistemului nervos: Înregistrare mentalăconştientă a unui stimul senzorial, conştientizarea deobiecte sau alte date prin intermediul simţurilor.

4579 10009259 F Furie Percepţie: Senzaţie de dorinta puternică pentru mâncare,senzaţia se referă la gură şi stomac, dureri saudisconfort, stare epuizantă din cauza lipsei de alimente;mână la gură, supt, mişcări ale gurii la sugari.

4580 10012815 F Afectarea Percepţiei see line 39484581 10034872 F *Kinaesthesia *Perception: Faculty of noticing and being aware of body

position and movements due to responses to stimulifrom sensory nerves in muscles and joints.

4582 10034893 DC *Effective�Kinaesthesia

see line 4396

4583 10034886 DC *ImpairedKinaesthesia

see line 508

4584 10028442 F Percepţie Pozitivă see line 43954585 10024042 F Percepţie senzorială Percepţie4586 10028173 DC Percepţie Senzorială


4587 10008814 F Auz Percepţie senzorială: Capacitate auditivă datoratărăspunsurilor la stimuli, de la organele auditive,capacitatea de a auzi.

4588 10018124 F Văz/vedere Percepţie senzorială: Capacitatea de a vedea datoratărăspunsurilor la stimulii de la organele vizuale,




































capacitatea de vedere.4589 10018327 F Miros Percepţie senzorială: Capacitatea de mirosi datorată

răspunsurilor la stimulii de la organele olfactive,capacitatea de a mirosi diferite mirosuri.

4590 10019458 F Gust Percepţie senzorială: Capacitatea de a simţi gustuldatorată răspunsurilor la stimulii organelor gustului,capacitatea de a simţi/deosebi gustul mâncarii şi albăuturii.

4591 10019895 F Atingere Percepţie senzorială: Capacitatea de a simţi datoratărăspunsurilor la stimulii organelor tactile, capacitatea deorientare prin atingere şi presiunea de la organele tactileîn tegument.

4592 10019671 F Sete Percepţie: Senzaţie de dorinţa de a bea apă sau altelichide datorată uscării mucoaselor gurii şi gâtului.

4593 10016008 F Activitate Psihomotorie Proces al sistemului nervos: Coordonarea mişcării înactivităţi conştient mentale, modalităţi voluntare demişcare şi de mobilizare a aparatelor corpului carenecesită un anumit grad de coordonareneuromusculară.

4594 10025094 F Afectarea ActivităţiiPsihomotorii

see line 4011

4595 10014505 F Răspuns Fizic Proces al organismului4596 10012827 F Alterarea Răspunsului Fizic see line 39894597 10016582 F Reflex� Răspuns fizic�4598 10012862 F Alterarea Reflexului� see line 40014599 10012257 F Reflex Motor� Reflex: Mişcări involuntare ale corpului sau părţi de�

organe, în special ca răspuns la stimul, acţiuneinvoluntară, apare imediat după stimuli, mişcare fărăimplicarea voinţei sau conştiinţei.

4600 10016175 F Reflex Pupilar� Reflex�4601 10019017 F Reflexul Suptului� Reflex: Ataşamentul sugarului faţă de mamă în timpul�

suptului la sân şi de a fi cultivat, stabilirea de contact, de�dezvoltare a înţelegerii de semnale de la mama, supt şiamplasarea corectă a limbii, înghiţire sonoră un minimde 5-10 minute la fiecare sân, şi oprirea atunci când�senzaţia de foame este satisfăcută.

4602 10017070 F Răspuns la Tratament Răspuns fizic�4603 10024832 F Răspuns Negativ la

Tratamentsee line 4005

4604 10017027 F Răspuns laComponentele Sângelui

Răspuns la tratament

4605 10033404 F *Response To EnteralNutrition

*Response To Treatment

4606 10033427 DC *Effective Response�to Enteral Nutrition

see line 4312

4607 10033415 DC *Negative Responseto Enteral Nutrition

see line 4008

4608 10017036 F Răspuns la Terapia cuFluide


4609 10017043 F Răspuns la Medicaţie Răspuns la tratament4610 10028670 DC Răspuns Eficient la�


4611 10023916 F Răspuns la EfecteSecundare

Răspuns la medicaţe

4612 10022626 DC Efecte Secundareale Medicaţiei

see line 3461

4613 10033381 DC *Negative Responseto Medication

see line 4009

4614 10017015 F Răspuns laAnestezie

Răspuns la medicaţie

4615 10022977 DC Risc pentruRăspuns Negativ laMedicaţie

see line 4010

4616 10034450 F *Response To PainManagement


4617 10017058 F Răspuns la AlimentaţiaParenterală


4618 10034466 F *Response ToProcedure


4619 10017062 F Răspuns laTermoreglare


4620 10017089 F Răspuns la ÎncetareaVentilaţiei



































4621 10028141 DC Sistare Eficientă a�Ventilaţiei

see line 4317

4622 10001261 DC Alterarea Înţărcării see line 40064623 10016621 F Proces al Sistemului de Reglare Proces al organismului4624 10027532 F Proces Eficient al Sistemului�

de Reglaresee line 4296

4625 10023045 F Proces al SistemuluiEndocrin

Proces al sistemului de reglare

4626 10028037 DC Proces Eficient al�Sistemului Endocrin

see line 4301

4627 10022965 DC Afectarea ProcesuluiSistemului Endocrin

see line 700

4628 10006909 F Conservarea Energiei Proces al sistemului de reglare: Gestionarea activă aenergiei pentru a iniţia şi susţine activitatea.

4629 10012870 F Afectarea ProcesuluiSistemului de Reglare

see line 4013

4630 10019644 F Termoreglarea Proces al sistemului de reglare: Controlul de producereade energie termică şi pierderea de căldură prinmecanisme fiziologice activate de către �hipotalamus,piele şi temperatura corpului.

4631 10012964 F Afectarea Termoreglării see line 40584632 10014973 F Termoreglare Pozitivă see line 43084633 10018045 F Frison Termoreglarea: Tremurat involuntar cu contracţii

musculare sau spasme, senzaţia de rece asociată cuscăderea temperaturii corpului mai jos de efectelesecundare termostatice, set de efecte scundare aleanesteziei sau faza de răcire a febrei.

4634 10016860 F Proces al SistemuluiReproductiv

Proces al Organismului: Capacitate feminină şimasculină de a participa la reproducere a unui copil viucare presupune fertilităţii feminine şi masculine, ceea cepresupune actul sexual normal de sex feminin şimasculin de reproducere sau metode de fertilizareartificială.�

4635 10027815 F Proces Eficient al Sistemului�de Reproducere

see line 4310

4636 10012889 F Afectarea ProcesuluiSistemului de Reglare

see line 4075

4637 10011976 F Menstruaţie Proces al sistemului de reproducere: Ciclu recurent devărsare, regenerare şi proliferare a endometruluiuterului ca menstruaţie; durata medie a cicluluimenstrual din prima zi de sângerare la altul este de 28de zile; lungimea, durata şi cantitatea variază; ciclulmenstrual începe la menarha şi se termină lamenopauză.

4638 10015421 F Gravidie Proces al sistemului reproductiv: Stare de creştere şihrănire a unui fetus în curs de dezvoltare în organism odurată de aproximativ 266 de zile pentru perioada denaştere de la data de fertilizare, sarcina este normală,sănătoasă dar care implică rapid şi inevitabil modificări�ale funcţiilor organismului, debutul sarcinii este indicatcu încetarea menstruaţiei, greturile de dimineata, deextindere a sânilor, pigmentarea mameloanelor.

4639 10012836 F Afectarea Sarcinii see line 40794640 10017977 F Proces Sexual Proces al sistemului reproductiv: Capacitatea de a

participa la actul sexual şi pentru bărbaţi de a ejacula.4641 10028194 DC Funcţionarea Sexuală


4642 10001288 DC Funcţionarea SexualăAfectată

see line 4082

4643 10020523 F Contracţie Uterină Proces al sistemului reproductiv: Contracţii ritmice şidureroase ale musculaturii segmentului uterin superiorîn timpul naşterii la început uşoare şi treptat maiintense, care apar la fel de frecvent la fiecare două�minute cu o durată de peste un minut, cu funcţie pentrua micşora dimensiunea şi dilata complet uterul şi pentrua facilita funcţiile fetale.

4644 10020534 F Expulzie Uterină Proces al sistemului reproductiv: Contracţii uterinedureroase şi a muşchilor abdominali şi expulzia nou-născutului, a placentei şi membranelor prin colul uterinin timpul travaliului până la expulzarea completă a nou-nascutul, placentei si membranelor.

4645 10016991 F Proces al Sistemului Respirator Proces al Organismului: Proces continuu de schimbmolecular de oxigen şi dioxid de carbon de la plamani lacelulele de oxidare reglat de către centrul de respiraţie



























din creier pentru receptorii de respiraţie, bronşic şiaorta, precum şi un mecanism de difuzie.

4646 10002090 F Clearance-ul căilorrespiratorii

Proces al sistemului respirator: Menţinerea treceriiaerului liber de la gură la alveolele pulmonare, prinabilitatea de a curăţa/elimina secreţii sau obstacole dintractul respirator.

4647 10027964 DC Eliberare Eficientă a�Căilor RespiratoriiSuperioare

see line 1005

4648 10007362 F Expectoraţie Clearance-ul căilor respiratorii: Expulzarea de mucus,spută sau fluide din trahee, bronhii şi plămâni prin tuse�sau scuipat.

4649 10001051 DC Eliberarea Ineficientă a�Căilor Respiratorii

see line 714

4650 10008309 F Schimb de Gaze Proces al sistemului respirator: Schimbul alveolar dedioxid de carbon şi oxigen, echilibru în realizareaventilaţiei asociate cu efect asupra respiraţiei, culoareapielii şi nivelul de energie.

4651 10027993 DC Schimb de Gaz Eficient� see line 10064652 10001177 DC Afectarea Schimbului de

Gazesee line 716

4653 10012891 F Afectarea ProcesuluiSistemului Respirator

see line 4085

4654 10028156 F Proces Pozitiv al Sistemuluial Sistemului Respirator

see line 4404

4655 10020704 F Ventilaţie Procesul sistemului respirator: Circulaţia aeruluii din şiîn plămâni, cu o anumită viteză şi ritm respiratoriu,profunzime a inspiraţiei şi forţă a expiraţiei.

4656 10018651 F Ventilaţie Spontană Ventilaţie4657 10001316 DC Insuficienţă�

Respiratoriesee line 715

4658 10017101 F Odihnă Proces al organismului: Scăderea activităţii corporalerecurente în timp ce este treaz şi conştient, poziţieimobilă în timp ce este treaz şi conştient.

4659 10018273 F Somn Odihnă: Scădere recurentă a activităţii corporalemarcată de reducerea conştiinţei, fără a fi treaz,�sensibilitate redusă , metabolism scăzut, posturăimobilă, diminuarea activităţii corporale, diminuarea daruşor reversibilă a sensibilităţii la stimuli externi.

4660 10014939 F Somn Adecvat see line 42734661 10012929 F Afectarea Somnului see line 41074662 10017626 F Proces Secretor Proces al organismului: Eliminarea glandulară a unui

hormon, substanţă chimică sau lichid pentru un anumitscop într-o cavitate, organ sau sânge sau pe suprafaţapielii.

4663 10011100 F Lactaţie Proces secretor: Procesul de sinteză şi secretţa de lapteuman de la glandele mamare mature de sex feminin însânii care conţin carbohidraţi, proteine, vitaminesuspnsie de grăsime, şi minerale; laptele uman serveşteca hrană de bază pentru a hrăni un sugar sau un copil.

4664 10029943 DC *Impaired Lactation see line 39314665 10014431 F Proces de Transpiraţie Proces secretor: Pierderea prin evaporare a apei de la

suprafaţă umedă a pielii şi sistemul respirator şieliminarea de sudoare din glande secretoare ca unmecanism de excreţie şi reglare a temperaturii corpului.

4666 10017460 F Salivaţie Proces secretor: Procesul de sinteză si secretţa de salivăde la glandele salivare şi mucoase în gură care conţinapă, mucin, săruri şi ptyalin enzime digestive; salviaserveşte pentru a umezi cavitatea bucală, de a iniţiadigestia de amidon şi pentru a ajuta la mestecat şiînghiţire de alimente.

4667 10020445 F Proces al Sistemului Urinar Proces al organismului: Trecerea şi excreţia de urinăprin golire, de obicei, in timpul zilei de 4-6 ori cu ocantitate medie excretă în condiţii normale dietetice deaproximativ 1000-2000 ml pe 24 ore.

4668 10028604 F Proces Eficient al Sistemului�Urinar

see line 4314

4669 10012972 F Afectarea ProcesuluiSistemului Urinar

see line 4112

4670 10024163 F Proces Renal Proces al sistemului urinar4671 10028490 DC Funcţionarea Eficientă a�

Rinichilorsee line 1021

4672 10023169 DC Insuficienţă Renală� see line 7304673 10020450 F Urinat Proces al sistemului urinar






























4674 10012986 F Afectarea Urinării see line 41144675 10014987 F Urinare Pozitivă see line 43164676 10002019 F Colecţia de Procese Proces4677 10001986 F Colecţie de Acte see line 34354678 10001993 F Colecţie de Procese ale


4679 10017384 F Rutină Colecţia de procese: Curs detaliat de acţiune urmat curegularitate, un set de proceduri sau activităţi obişnuite,constante sau set obişnuit de acţiune.

4680 10004820 F Proces de Comunitate Proces: Interacţiuni în curs şi modele legate întremembrii comunităţii.

4681 10004746 F Proces Comunitar de Grup Proces de comunitate: Activităţi şi interacţiuni alemembrilor într-un grup din comunitate.

4682 10034743 F *Community Coping *Coping4683 10034817 DC *Impaired Community

Copingsee line 625

4684 10034791 F *Positive CommunityCoping

see line 4283

4685 10004751 F Dezvoltarea Comunităţii see line 14034686 10004798 F Managementul în Comunitate see line 23304687 10004812 F Participarea Comunităţii see line 16094688 10007009 F Proces de Mediu Proces4689 10025369 F Contaminare Proces de mediu4690 10012699 F Afectarea Procesului de Mediu see line 41464691 10013230 F Zgomot Proces de mediu: Sunet perceput de oameni.4692 10016264 F Radiaţie Proces de mediu: Emisie de energie ca undele

electromagnetice sau ca mişcarea particulelor careinfluenţează viaţa şi dezvoltarea fiinţelor umane.��

4693 10016272 F Expunere la Radiaţie Radiaţie4694 10019086 F Lumina Soarelui Radiaţii: Lumină, sunet, şi creşterea sursei de energie a

sistemului solar care influenţează viaţa şi dezvoltarea de�fiinţe umane.�

4695 10019119 F Aprovizionare Procesul de mediu: Surse accesibile, disponibile şidistribuire a rechizitelor de bază necesare pentru asusţine de nevoile viaţă ale populaţiei.

4696 10008138 F Aprovizionare cu Hrană Aprovizionare: Disponibilitatea de substanţă accesibile,lichid sau solid, care pot fi folosite ca hrană omului.�

4697 10022494 DC Lipsa de Aprovizionarecu Alimente

see line 825

4698 10023928 F Aprovizionare cu Medicaţie Aprovizionare4699 10023937 DC Deficit de Aprovizionare�

cu Medicamentesee line 827

4700 10020988 F Aprovizionare cu Apă Aprovizionare: Disponibilitatea apei, accesibilă în starepură, necesară pentru a susţine vii fiinţele umane.�

4701 10022879 DC Lipsa de Alimentare cuApă

see line 826

4702 10021006 F Vreme Proces de mediu:Starea atmosferei la un moment dat sauloc cu privire la temperatură, presiune, umiditate,nebulozitate, sau orice alte schimbări meteorologice şide influenţă şi dezvoltarea a fiinţelor ��umane.

4703 10004526 F Vreme Rece Vreme: Temperatură ambientală scăzută.4704 10009179 F Vreme Caldă Vreme: Temperatură externă mult mai mare decât cea a

corpului uman şi astfel influenţează viaţa şi dezvoltarea�fiinţelor umane.�

4705 10009237 F Vreme Umedă Vreme4706 10021121 F Vânt Proces de mediu: Mişcarea naturală a aerului, vizibili

curenţi de aer care se deplasează în atmosfeă paralel cusuprafaţa pamântului, influenţează viaţa şi dezvoltarea�fiinţelor umane.�

4707 10024850 F Proces de Exerciţiu Proces4708 10007315 F Exercitare see line 25034709 10007646 F Proces de Familie Proces: Curs de interacţiuni sau modele de legătură

între membrii familiei.4710 10014863 F Proces Eficient al Familiei� see line 42854711 10023646 F Atitudinea Familiei Atitudine4712 10022456 DC Atitudinea Conflictuală�

(Negativă) a Familieisee line 3760

4713 10034736 F *Family Coping *Coping4714 10034762 F *Effective Family Coping�see line 42864715 10034789 DC *Impaired Family see line 630












































Coping4716 10032364 DC *Risk for Impaired

Family Copingsee line 4161

4717 10026556 F Proces Decizional de Familie Proces decizional/de decizie4718 10007622 F Planificare Familială� Proces familial: Procesul de reglementare

comportamentală a numărului şi distanţa dintre copiiîntr-o familie, luând în considerare obiceiul, legea,numărul ideal sau acceptabil de copii şi adulţi din familiesau valorificarea unui gen faţă de altul.�

4719 10012718 F Familie Disfuncţională see line 41584720 10034510 F *Heredity *Process: The genetic transmission of characteristics

from ancestors to descendants.4721 10012843 F Afectarea Procesului see line 37544722 10010459 F Proces Intenţionat Proces4723 10000386 A Acţiune Proces intenţionat4724 10002911 A Asistare see line 13884725 10001986 F Colecţie de Acte see line 46774726 10005824 A Determinare see line 16164727 10010162 A Informare see line 19564728 10010535 A Intervenţie see line 20404729 10011625 A Gestionare see line 23284730 10034216 A *Non Body Process and Non

Psychological ProcessIntervention

*Action

4731 10030383 IC *AdministeringAntibiotic

see line 2335

4732 10001836 IC Terapie de Administarea Sângelui

see line 2336

4733 10030396 IC *AdministeringElectrolyte Therapy

see line 2337

4734 10030401 IC *Administering FluidTherapy

see line 2338

4735 10030417 IC *Administering Insulin see line 23394736 10023084 IC Administrarea

Medicaţiei pentruDurere

see line 2341

4737 10030429 IC *Administering Vaccine see line 23434738 10030438 IC *Administering Vitamin

B12see line 2344

4739 10030440 IC *Advising AboutEmployment

see line 2050

4740 10030455 IC *Advising AboutHousing

see line 2051

4741 10024171 IC Organizarea Serviciuluide Transport

see line 2441

4742 10026249 IC Evaluarea AcceptăriiStării de Sănătate

see line 1804

4743 10024185 IC Evaluare Aderenţei see line 18054744 10030543 IC *Assessing Arterial

Blood Flow UsingUltrasound

see line 1806

4745 10024214 IC Evaluarea Barierelorpentru Aderenţă

see line 1811

4746 10026040 IC Evaluarea Capabilităţilor see line 18124747 10024222 IC Evaluarea Stresului

Celui care Îngrijeştesee line 1814

4748 10002747 IC EvaluareaComportamentuluipentru a Mânca şi a Bea

see line 1821

4749 10026064 IC Evaluarea MediuluiÎnconjurător

see line 1823

4750 10024251 IC Evaluarea Modului de aface Exerciţii

see line 1824

4751 10030618 IC *Assessing Health AndSocial Care Needs

see line 1830

4752 10030625 IC *Assessing HousingCondition

see line 1831

4753 10033882 IC *Assessing Knowledge see line 18324754 10030641 IC *Assessing Mobility

Patternsee line 1833

4755 10033368 IC *Assessing Need see line 1834










































4756 10030660 IC *Assessing NutritionalStatus

see line 1835

4757 10030694 IC *AssessingPhysiological Status

see line 1838

4758 10030734 IC *AssessingPsychological Status

see line 1839

4759 10002781 IC EvaluareaDisponibilităţii de aÎnvăţa

see line 1840

4760 10023520 IC Evaluarea Risculuipentru Cădere

see line 1842

4761 10026142 IC Evaluarea Rolurilor see line 18464762 10033922 IC *Assessing Skin

Integritysee line 1850

4763 10030752 IC *Assessing SocialStatus

see line 1851

4764 10030768 IC *Assessing SpiritualStatus

see line 1854

4765 10002821 IC EvaluareaSusceptibilităţii laInfecţie

see line 1855

4766 10026161 IC Evaluarea ControluluiSimptomelor

see line 1856

4767 10024320 IC Evaluarea TerapiilorTradiţionale

see line 1858

4768 10030809 IC *Assisting CareProvider

see line 1459

4769 10030813 IC *Assisting With AngerControl

see line 1461

4770 10030821 IC *Assisting With Hygiene see line 14624771 10030884 IC *Catheterising Bladder see line 25344772 10030924 IC *Checking Device Safety see line 19374773 10030907 IC *Checking Inhalation

Techniquesee line 1938

4774 10030911 IC *Checking PatientIdentity

see line 1939

4775 10030930 IC *Collaborating InElectrolyte Therapy

see line 1569

4776 10030948 IC *Collaborating In FluidTherapy

see line 1570

4777 10004561 IC Colaborare în IniţiereaAnalgeziei Controlate aPacientului

see line 1571

4778 10026190 IC Colaborare la RegimulDietetic

see line 1572

4779 10030953 IC *Collaborating WithLegal Service

see line 1573

4780 10023554 IC Colaborarea cuFarmacistul

see line 1574

4781 10023565 IC Colaborarea cu Medicul see line 15754782 10023577 IC Colaborarea cu

Lucrătorul Socialsee line 1576

4783 10030969 IC *Collecting CervicalCells

see line 2403

4784 10005029 IC ConsultareaFurnizorului de Îngrijiri

see line 1579

4785 10024331 IC Consultarea pentruManagementul Durerii

see line 1580

4786 10021816 IC Consultarea Serviciuluide Îngrijiri la Domiciliu

see line 1581

4787 10024349 IC Contractarea (Acord)pentru Aderare

see line 1584

4788 10031027 IC *Coordinating Care Plan see line 24424789 10031036 IC *Counselling About

Alcohol Usesee line 2088

4790 10031043 IC *Counselling AboutDrug Use

see line 2089

4791 10031058 IC *Counselling AboutTobacco Use

see line 2090

4792 10034506 IC *Counting SurgicalDevice And WoundDressing

see line 1941

4793 10024710 IC Demonstrarea Prevenirii see line 2491ICNP 03 May 2011 page 112







































Căderilor4794 10024354 IC Demonstrarea

Administrării Medicaţieisee line 2492

4795 10024365 IC Demonstarea Tehnicilorde Relaxare

see line 2493

4796 10021695 IC Demonstrarea TehniciiInjecţiei Subcutanate

see line 2494

4797 10031140 IC *Diagnostic Testing see line 20974798 10006016 IC Planificarea Externării� see line 24444799 10006834 IC Încurajarea Respiraţiei

sau a Tehnicii Tuseisee line 1476

4800 10024377 IC Încurajarea Afirmaţiior�Pozitive

see line 1477

4801 10006966 IC Asigurarea ContinuităţiiÎngrijirii

see line 2456

4802 10024706 IC ManagementulSiguranţei Mediului

see line 2364

4803 10023738 IC Stabilirea Raportului see line 15964804 10007078 IC Evaluarea Stării

Cardiace după Operaţiesee line 1864

4805 10031252 IC *Evaluating Care Plan see line 18654806 10033980 IC *Evaluating Count of

Surgical Device andGauze Dressing

see line 1866

4807 10033998 IC *Evaluating EndocrineStatus

see line 1867

4808 10034007 IC *EvaluatingGastrointestinal Status

see line 1868

4809 10034011 IC *EvaluatingGenitourinary Status

see line 1869

4810 10007084 IC Evaluarea Acasă Înintede Îngrijirea la Domiciliu

see line 1870

4811 10034024 IC *EvaluatingManagement ofSpecimen

see line 1871

4812 10034030 IC *EvaluatingMusculoskeletal Status

see line 1872

4813 10007097 IC Evaluarea StăriiNeurologice dupăOperaţie

see line 1873

4814 10007169 IC Evaluarea StăriiRespiratorii dupăOperaţie

see line 1876

4815 10031268 IC *Evaluating TreatmentRegime

see line 1884

4816 10034076 IC *Evaluating Tubes andDrains

see line 1885

4817 10034082 IC *Evaluating Verification�of Patient BeforeOperation

see line 1886

4818 10034095 IC *Evaluating Verification�of Surgical Site andLaterality

see line 1887

4819 10007389 IC Explicarea unuiEveniment sau Episod

see line 2103

4820 10007391 IC Explicarea DrepturilorPacientului

see line 2104

4821 10031275 IC *Eye Care see line 21054822 10026616 IC Facilitarea Abilităţii de a

Comunica Sentimentelesee line 1481

4823 10026277 IC Facilitarea Abilităţii de aPerforma Rolul

see line 1482

4824 10026265 IC Facilitarea Abilităţii de aVorbi despre ProcesulMorţii

see line 1483

4825 10024401 IC Facilitarea Accesului laTratament

see line 1484

4826 10024417 IC Facilitarea RedresăriiFinanciare

see line 1485

4827 10007531 IC Prevenirea Căderii see line 15574828 10031332 IC *Flushing Earwax see line 24784829 10034523 IC *Genetic Counselling see line 21074830 10027154 IC Identificarea Părţii� see line 1893







































Anormale a CorpuluiÎnainte de PoziţionareaPerioperatorie

4831 10009683 IC Identificarea Obstrucţiei�în Comunicare

see line 1894

4832 10009612 IC Identificarea Stării�Psihologice

see line 1895

4833 10009620 IC Identificarea Stării�Psihologice

see line 1896

4834 10009855 IC Implementarea TehniciiAseptice

see line 2366

4835 10009864 IC ImplementareaParcursului/ProcesuluiClinic

see line 2367

4836 10031544 IC *ImplementingCompression Therapy

see line 2368

4837 10026283 IC Implementarea Terapieiprin Divertisment

see line 2369

4838 10026296 IC Implementarea Terapieiprin Umor

see line 2370

4839 10031559 IC *ImplementingImmunisation Regime

see line 2371

4840 10009872 IC Implementarea Ghiduluipentru Durere

see line 2373

4841 10026306 IC Implementarea TerapieiReminescente (terapiaprin memoria reziduală)

see line 2374

4842 10026310 IC Implementarea Terapieide Validare

see line 2375

4843 10010245 IC Iniţierea Pacientuluipentru AnalgeziaControlată

see line 2425

4844 10034200 IC *Inserting VascularAccess Device

see line 2536

4845 10010503 IC InterpretareaRezultatului Gazului dinSângele Arterial

see line 1901

4846 10031592 IC *Invasive Device SiteCare

see line 2121

4847 10031674 IC *Maintaining Airway see line 24274848 10011515 IC Păstrarea

Confidenţialităţii�see line 2428

4849 10011527 IC Păstrarea Demnităţii şiIntimităţii

see line 2429

4850 10031707 IC *ManagingAnticoagulationTherapy

see line 2378

4851 10031748 IC *Managing Crisis see line 23794852 10031753 IC *Managing Defaecation see line 23804853 10031776 IC *Managing Device see line 23814854 10031782 IC *Managing Encopresis see line 23834855 10034608 IC *Managing Financial

Statussee line 2384

4856 10031822 IC *Managing HealthStatus AfterHospitalisation

see line 2386

4857 10011641 IC Gestionarea Medicaţiei see line 23884858 10031833 IC *Managing Negative


4859 10031898 IC *Managing OxygenTherapy

see line 2394

4860 10011687 IC Gestionarea Probelor see line 23974861 10011694 IC Gestionarea

Transportăriisee line 2399

4862 10031879 IC *Managing UrinaryIncontinence

see line 2400

4863 10031983 IC *Massaging Infant see line 25474864 10031996 IC *Measuring Blood

Pressuresee line 1903

4865 10032006 IC *Measuring BodyTemperature

see line 1904

4866 10012098 IC Reducerea Duratei deOperare

see line 2422






































4867 10032034 IC *Monitoring BloodGlucose

see line 1919

4868 10032047 IC *Monitoring BloodOxygen SaturationUsing Pulse Oximeter

see line 1920

4869 10032052 IC *Monitoring BloodPressure

see line 1921

4870 10032075 IC *Monitoring For ChildAbuse

see line 1922

4871 10032081 IC *Monitoring Height see line 19244872 10032099 IC *Monitoring Laboratory

Resultsee line 1925

4873 10012183 IC Monitorizarea StăriiPsihologice

see line 1926

4874 10032121 IC *Monitoring Weight see line 19304875 10032184 IC *Oral Care see line 21754876 10013765 IC Ordonarea Planului de

Îngrijiresee line 2406

4877 10032227 IC *Patient ControlledAnalgesia

see line 2459

4878 10014317 IC Efectuarea Rolului see line 25594879 10032258 IC *Physical Examination see line 21804880 10014761 IC Poziţionarea Pacientului see line 25674881 10024438 IC Acordarea de prioritate

(tratament) Regimuluisee line 2446

4882 10032449 IC *Promoting AdherenceTo Regime

see line 1501

4883 10032496 IC *Promoting Effective�Parenting

see line 1503

4884 10032465 IC *Promoting HealthSeeking Behaviour

see line 1504

4885 10032477 IC *Promoting Hygiene see line 15064886 10026334 IC Promovarea Stabilirii

Limiteisee line 1507

4887 10032505 IC *PromotingPsychological Status

see line 1509

4888 10026347 IC PromovareaAutoângrijirii

see line 1510

4889 10024472 IC Promovarea FolosiriiMijloacelor Tehnice deMemorare

see line 1513

4890 10015903 IC Protejarea DosaruluiPacientului şi aApartenenţei

see line 1561

4891 10015919 IC Protejarea DrepturilorPacientului

see line 1562

4892 10024486 IC FurnizareaDispozitivuluipentruTerapie Asistată

see line 2352

4893 10032514 IC *Providing DomesticViolence Therapy

see line 2353

4894 10026375 IC Asigurarea OrientăriiAnticipate Familiei

see line 2355

4895 10032522 IC *Providing HealthPromotion Service

see line 2356

4896 10026399 IC AsigurareaConfidenţialităţii�

see line 2358

4897 10024515 IC Asigurarea/SusţinereaOrientării în Realitate

see line 2359

4898 10032546 IC *Providing SmokingCessation Therapy

see line 2361

4899 10016168 IC Puncţionarea Venei see line 25404900 10016217 IC Aplicarea unui Agent

Hemostatic pe sau însee line 2543

4901 10032567 IC *Referring To CareProvider

see line 2450

4902 10024536 IC Referire la TerapiaFamiliei

see line 2451

4903 10032607 IC *Referring To Services see line 24524904 10024558 IC Referire la Suportul

pentru Terapia de Grupsee line 2453

4905 10026427 IC Întărirea Realizărilor see line 1521









































(reuşitelor)4906 10024562 IC Întărirea Aderenţei see line 15224907 10026436 IC Întărirea Capacităţilor see line 15234908 10026188 IC Susţinere în Stabilirea

Priorităţilorsee line 1524

4909 10032630 IC *Removing Suture see line 25794910 10032648 IC *Removing Wound Clip see line 25804911 10016785 IC Raportarea Rezultatului

Gazului din SângeleArterial

see line 2255

4912 10016802 IC RaportareaDispozitivului pentruImplant

see line 2256

4913 10016818 IC Raportarea Prezenţeisau AbsenţeiDispozitivului pentruImplant Cardiac

see line 2257

4914 10016825 IC Raportarea StăriiMembrilor Familiei

see line 2258

4915 10016839 IC Raportarea Rezultatuluila Test

see line 2259

4916 10017571 IC Screening pentru Abuz see line 19474917 10017592 IC Screening pentru

Abuzul de Substanţesee line 1952

4918 10032757 IC *Skin Care see line 22734919 10032788 IC *Stoma Care see line 22794920 10032800 IC *Supporting Ability To

Manage Regimesee line 1525

4921 10032816 IC *SupportingBreastfeeding

see line 1527

4922 10019161 IC Susţinerea Stării Psihice see line 15324923 10024591 IC Susţinerea Ritualurilor

Spiritualesee line 1533

4924 10026491 IC Susţinerea FolosiriiTerapiei Tradiţionale

see line 1534

4925 10032902 IC *Teaching About Device see line 22824926 10019462 IC Învăţare despre

Necesitatea Dieteisee line 2283

4927 10032918 IC *Teaching About EatingPattern

see line 2285

4928 10032994 IC *Teaching AboutEffective Parenting�

see line 2286

4929 10033001 IC *Teaching AboutEffective Weight�

see line 2287

4930 10032939 IC *Teaching About FluidIntake

see line 2290

4931 10032956 IC *Teaching About HealthSeeking Behaviour

see line 2291

4932 10032960 IC *Teaching About HouseSafety

see line 2292

4933 10019470 IC Învăţare despreMedicaţie

see line 2293

4934 10024618 IC Învăţare despre Nutriţie see line 22944935 10033038 IC *Teaching About Sexual


4936 10033040 IC *Teaching About SleepPattern

see line 2296

4937 10024639 IC Învăţare despre Abuzulde Substanţe

see line 2297

4938 10024625 IC Învăţare despre Regimulde Tratament

see line 2298

4939 10033072 IC *Teaching AboutVaccine

see line 2299

4940 10033093 IC *Teaching CaregiverAbout Toilet Training

see line 2027

4941 10033103 IC *Teaching CaregiverAbout Weaning

see line 2028

4942 10023406 IC Învăţare desprePrevenirea Căderilor

see line 2301

4943 10019518 IC Învăţarea Familiei decătre Cel Care îngrijeştedespre activităţile care

see line 2029








































au loc înainte deOperaţie

4944 10024660 IC Învăţare despre Cum săCrească Toleranţa laActivitate

see line 2302

4945 10032973 IC *Teaching InfantMassage

see line 2303

4946 10024673 IC Învăţare despre Tehnicade Antrenare aMemoriei

see line 2304

4947 10024687 IC Învăţare despre Măsuride Siguranţă

see line 2306

4948 10033135 IC *Teaching SelfCatheterisation

see line 2307

4949 10033277 IC *Urinary Catheter Care see line 23134950 10020743 IC Verificarea�

ConsimţământuluiÎnainte de Operaţie

see line 1910

4951 10033296 IC *Verifying Death see line 19114952 10020758 IC Verificarea Pacientului�

Înainte de Operaţiesee line 1912

4953 10020762 IC Verificarea Prezenţei�sau AbsenţeiDispozitivului Corectiv

see line 1913

4954 10020770 IC Verificarea Locului�Actului Chirurgical şiLateralitatea

see line 1914

4955 10024953 IC Prevenirea Violenţei see line 15664956 10033347 IC *Wound Care see line 23154957 10014145 A Activitatea Pacientului see line 24584958 10014291 A Efectuare see line 24624959 10012513 F Acţiune Problematică see line 42574960 10017004 A Răspundere see line 25934961 10019663 F Gândire Acţiune: Procesul de sortare, ordonare şi clasificare a�

gândurilor, gândire logică şi prezentarea gândurilorprin prezentare de speech; asociate cu scopul precis,utilizarea conceptului de formare şi schimbare de setmental.

4962 10011246 F Învăţare Gândire: Procesul de a dobândi cunoştinţe saucompetenţe prin mijloace de studiu sistematic, instruire,practică, formare profesională sau experienţă.

4963 10004492 F Învăţare Cognitivă Învăţare: Dobândirea de cunoştinţe asociată cu gândireconştientă şi inteligenţă.

4964 10018225 F Abilitate de Învăţare Învăţare:Însuşirea cunoştinţelor de stăpânire aabilităţilor practice legate de formare, de instruire şiexersare.

4965 10020133 A Tratare Participare. Îngrijire până la diminuarea, sfârşirea,înlăturarea sau refacere a ceva.

4966 10002171 A Uşurare Tratare: Diminuarea suportabilităţii a ceva (fizic).�4967 10016716 A Ameliorare Tratare: Diminuarea , sfârşirea sau înlăturarea a ceva.4968 10017140 A Recuperare Tratare: Revenirea la o stare originală anterioară,

înnoire, revitalizare mentală şi fizică.�4969 10016645 A Reabilitare Recuperare: Restabilirea funcţiunilor efective sau a vieţii

normale prin antrenament, în special după boală.4970 10017193 A Resuscitare Restabilire: Aducerea cuiva sau a ceva la viaţă.4971 10019212 M Chirurgie Tratament4972 10002246 M Amputare Chirurgie4973 10004143 M Operaţie Cezariană Chirurgie4974 10013156 M Act

NeurochirurgicalChirurgie

4975 10013847 M Stomizare Chirurgie4976 10019951 M Traheotomie Chirurgie4977 10020053 M Transplantare Chirurgie4978 10019525 M Tehnică see line 13124979 10019587 A Întreruperea Sarcinii Tratare: Acţiuni pentru întreruperea sarcinii

neplanificate, nedorite sau sarcina pune viaţa în pericol�prin avort.

4980 10033220 IC *Treating Injury see line 23124981 10033231 IC *Treating Skin

Conditionsee line 2278

4982 10033249 IC *Wart Treatment see line 23144983 10003217 F Comportament Proces intenţionat: Acţiune










































4984 10002660 F Comportament Asertiv Comportament: Exprimarea gândurilor personale înmod direct şi confident (încrezător).�

4985 10002897 F Ataşament Comportament: O legătură sau relaţie de afecţiune.4986 10027183 F Ataşamentul Copilului

faţă de Cel Care îlÎngrijeşte

Comportament: Stabilirea unei relaţii strânse între copilsi cel care îl îngrijeşte.

4987 10028658 DC Ataşament Efectiv alCelui CareÎngrijeşte Copii

see line 4349

4988 10027219 DC DeteriorareaAtaşamentului CeluiCare ÎngrijeşteCopilul

see line 811

4989 10027196 F AtaşamentulCopilului Faţă dePărinte

Ataşamentul copilului faţă de cel care îl îngrijeşte:Stabilirea unei relaţii strînse între părinte şi copil.

4990 10027203 DC Risc pentruDiminuareaAtaşamentuluiPărintelui faţă deCopil

see line 63

4991 10027235 DC Risc pentruDiminuareaAtaşamentului CeluiCare Îngrijeşte faţăde Copil

see line 3851

4992 10003678 F Model de Respiraţie Comportament4993 10027972 DC Mod de Respiraţie


4994 10001108 DC Model de Insuficienţă�Respiratorie

see line 810

4995 10006540 F Model de a Bea sau de aMânca

Comportament

4996 10003582 F Hrănirea cu Biberonul Model de a bea sau de a mânca4997 10003645 F Hrănirea la

Sân/AlăptareModel de a bea sau de a mânca: Alăptarea copilului.

4998 10007273 F Hrănire Exclusivă laSân

Alăptare: Alimentarea la cerere exclusiv a tuturorcelorlalte mese pentru primele patru-şase luni de viaţă acopilului.

4999 10001098 DC Afectarea Modeluluide Alăptare

see line 808

5000 10001411 DC Alăptarea Pozitivă see line 43705001 10006282 F Model de a Bea Model de a bea şi de a mânca5002 10006529 F Model de Hrănire Model de a bea şi de a mânca5003 10028059 DC Comportament

pentru AlimentaţiaEficientă a�Sugarului

see line 4350

5004 10012668 F DepreciereaComportamentuluiAlimentar

see line 3836

5005 10006731 F Comportament Comportament5006 10005637 F Obicei de Defecaţie Obicei de eliminare5007 10020466 F Obicei de Urinat Obicei de eliminare5008 10007294 F Model/Obicei de Mişcare Comportament5009 10022043 DC Deteriorarea Modului de

a Face Exerciţiisee line 812

5010 10008782 F Comportament pentruDobândirea Sănătăţii

Comportament: Mod previzibil pentru identificarea,�utilizarea, gestionarea şi asigurarea resurselor deîngrijire a sănătăţii,aşteptări legate de moduri accesibilede a solicita şi a obţine asistenţă de la alţii.

5011 10000735 DC Comportament cuScopul de a MenţineSănătatea

see line 4353

5012 10022920 DC AfectareaComportamentului dePăstrare a Sănătăţii

see line 813

5013 10009292 F Model de Igienă Comportament5014 10032204 F *Oral Hygiene Pattern *Hygiene Pattern5015 10012545 F Afectarea

Comportamentuluisee line 3803

5016 10012112 F Model de Mişcare Comportament5017 10014816 F Comportament Pozitiv see line 4347




































5018 10017129 F Model de Odihnă Comportament5019 10017949 F Comportament Sexual Comportament5020 10028187 DC Comportament Sexual


5021 10012901 F AlterareaComportament uluiSexual

see line 3840

5022 10018287 F Model de Somn Comportament5023 10030279 DC *Effective Sleep Pattern� see line 43525024 10001300 DC Afectarea Somnului see line 8155025 10012411 F Aţipire Obicei de somn: Somn scurt, la lumina zilei sau doza

variind de la minute la 1-2 ore corespunzătoare pentruvârstă, de obicei, în mijlocul zilei sau la sfârşitul zilei.

5026 10018565 F Comportament Spiritual Comportament5027 10011897 F Meditaţie Comportament spiritual5028 10015413 F Rugăciune Comportament spiritual5029 10021166 F Cult Comportament spiritual5030 10013555 F Obstrucţie Proces5031 10024768 F Bariere la Aderenţă see line 37555032 10013564 F Bariera de Comunicare see line 37565033 10014918 F Proces Pozitiv see line 42715034 10015961 F Proces Psihologic Proces5035 10002930 F Atitudine Proces psihologic: Modele mentale şi opinii.5036 10024747 F Atitudine faţă de Procesul

PatologicAtitudine

5037 10024752 F Atitudine faţă de Regim Atitudine5038 10022418 F Atitudine faţă de

Regimul DieteticAtitudine

5039 10024969 DC AtitudineConflictuală Faţă �deRegimul Dietetic

see line 531

5040 10023549 F Atitudine faţă deRegimul de Mişcare

Atitudine

5041 10023614 DC AtitudineConflictuală Faţă �deActivitatea Fizică

see line 532

5042 10023622 DC Atitudine Conflictuală�Faţă de ManagementulTerapeutic

see line 3762

5043 10002948 F Atitudine faţă de Îngrijire Atitudine: Opinie faţă de tratament şi furnizorul deîngrijire.

5044 10002969 F Atitudine faţă deîngrijirea Acasă

Atitudine: Opinie despre administrarea tratamentului ladomiciliu.

5045 10034105 F *Expectation AboutHome Care

*Expectation

5046 10002953 F Atitudine faţă deRegimul Medicaţiei

Atitudine: Opinie despre regimul de tratament şimedicaţie.

5047 10022299 DC AtitudineConflictuală Faţă �deManagementulMedicaţiei

see line 529

5048 10022281 DC Atitudine Conflictuală�Faţă de Îngrijire

see line 3761

5049 10022275 DC Atitudinea Pozitivă de aÎngriji

see line 4346

5050 10002976 F Atitudine faţă de StareaNutriţională

Atitudine: Opinie despre sănătate şi greutate legată deconsumul de alimente.

5051 10025492 DC Afectarea Atitudiniipentru Starea deNutriţie

see line 3763

5052 10002982 F Atitudine faţă de Operaţie Atitudine: Opinie cu privire la o intervenţie chirurgicalăplanificată şi finalizată.��

5053 10002995 F Atitudine faţă de Durere Atitudine: Opinie cu privire la intensitatea şi calitateadurerii.

5054 10003229 F Credinţă Atitudine: Opinii, convingeri şi credinţă.5055 10005427 F Credinţă Culturală Credinţă: Convingere personală bazată pe propriile

valori culturale.5056 10022397 DC Credinţe Culturale

Conflictuale�(Negative)

see line 3765

5057 10023679 F *Expectation *Belief5058 10034105 F *Expectation About see line 5045











































Home Care5059 10024144 F Aşteptare

Nerealistăsee line 3790

5060 10022058 F *Health Belief *Belief5061 10022516 DC Credinţa

Conflictuală legată�de Sănătate

see line 3766

5062 10012550 F Alterarea Credinţei see line 37645063 10016728 F Credinţă Religioasă Credinţa: Convingerea personală şi dispoziţia de a

păstra şi să abandoneze acţiunile luând în considerareopinii religioase şi principii, credinţa religioasă carestrăbate, integrează şi transcende natura sa biologică şipsiho-socială.

5064 10025463 F Credinţa ReligioasăNegativă

see line 3775

5065 10024159 F Credinţă ReligioasăPozitivă

see line 4403

5066 10024911 F Autoeficacitate� Credinţă5067 10027131 DC Auto Eficacitate�

Scăzutăsee line 3774

5068 10025672 DC Auto Eficienţă�Pozitivă

see line 4410

5069 10017776 F Imaginea de Sine Credinţa: Conceptie sau imagine mentală a imaginii desine.

5070 10003405 F Imaginea Corpului Imaginea de sine: Imagine mentală a propriului corp, întotalitate sau în parte, sau aspectul fizic al cuiva.�

5071 10001079 DC PerturbareaImaginiiCorporale

see line 832

5072 10028564 DC Imaginea Pozitivăa Corpului

see line 1080

5073 10023963 F Imaginea de SineNegativă

see line 3778

5074 10014412 F Identitate Personală Imagine de sine: Compozit de idei, sentimente şiatitudini despre propria identitate, valoare, capacităţile,limitările şi opiniile altora, starea de a fi la fel în fond,�natura şi calitatea.

5075 10001257 DC PerturbareaIdentităţiiPersonale

see line 833

5076 10008384 F Identitate de Sex Identitate personală: Compozit de idei, sentimente şiatitudini despre propria identitate de gen, luând înconsiderare identitatea personală sau interioară demasculinitate sau feminitate.

5077 10014420 F Personalitate Identitate personală: Compozit de trăsăturicomportamentale şi atitudini prin care cineva esterecunoscut ca o persoană distinctă individual, pe acelaşifond, natură şi calitate de-a lungul timpului.

5078 10007447 F Personalitateextrovertită

Personalitate: Compozit de trăsături şi atitudini regizatdeparte de sine şi în legătură cu realitatea externă, şiafişate ca foarte sociabil, asertiv, care îşi etalează�activitatea, vorbăreţ şi emoţional expresiv.

5079 10010820 F PersonalitateIntrovertită

Personalitate: Compozit de trăsături şi atitudini caresunt îndreptate spre interior, spre sine însoţite depasivitate, timiditate, afişare emoţională rezervată şi�auto-absorbit (egocentric).

5080 10011061 F PersonalitateLabilă

Personalitate: Compozit de trăsături şi atitudini caresunt rapid schimbătoare, instabile, de natură să seschimbe, însoţite de tendinţa de schimbare emoţionalăşi stări de spirit oscilante.

5081 10025664 DC IdentitateaPersonală Pozitivă

see line 1081

5082 10014925 F Imagine de SinePozitivă

see line 4411

5083 10017724 F Stima de Sine Imagine personală: Opinia proprie şi vedere cu privire lapropria valoare şi capacităţile, vorbirea despreconvingeri, încrederea în sine, verbalizarea de auto-acceptare şi de auto-limitare, provocarea de imagininegative de sine, acceptarea de laudă, încurajare precumşi critici constructive .

5084 10011472 F Imaginea de SineScăzută

see line 3779

5085 10025751 DC Stima de SinePozitivă

see line 1082





























5086 10018577 F Credinţă Spirituală Credinţa: Convingerea personală şi dispoziţia de apăstra sau abandona acţiunile ţinând seama deprincipiile de viaţă care străbat, integrează şi transcendnatura sa biologică şi psihosocial.

5087 10022769 DC Opoziţia CredinţeiSpirituale

see line 3767

5088 10019404 F Tabu Credinţa: Interzicerea de utilizare, asociaţie saumenţionare a ceva; frecvent asociate cu evitareaalimentelor specifice sau comportamente.�

5089 10019980 F Tradiţie Credinţa: Obiceiuri, reguli, ritualuri, simboluri şi mituritransmise pe cale orală sau prin practici care funcţionauca un mijloc de unitate între generaţii şi istorie.

5090 10017309 F Ritual Tradiţie5091 10020599 F Valoare Credinţa: Dispozitii să păstreze şi să abandoneze

acţiunile ţinând cont de opiniile responsabile pentruceea ce este bun şi rău.

5092 10025617 F Atitudinea de a îngriji Atitudine5093 10034758 F *Community Coping *Coping5094 10034829 F *Effective Caregiver�

Copingsee line 4278

5095 10025629 DC Atitudinea Negativă aCelui Care Îngrijeşte

see line 3802

5096 10025638 DC Atitudinea Pozitivă aCelui Care Îngrijeşte

see line 4371

5097 10005208 F Depăşire Atitudine: Gestionarea stresului şi având un sentimentde control şi creşterea confortului psihologic.

5098 10000329 F Acceptare Depăşire: Reducerea sau eliminarea barierelor, temerilorsau tensiunilor.

5099 10001741 F Adaptare Depăşire: Gestionarea situaţiilor noi.5100 10024866 F Tehnici de Adaptare

pentru Deficit�Senzorial

Adaptare

5101 10022027 DC Deficit de Adaptare� Adaptare5102 10002845 F Asimilare Depăşire: Procesul de a primi date noi, ca răspuns la

situaţii noi, sau să conţină informaţii recent percepute şiexperienţe într-o realitate deja existentă.

5103 10000355 F Aculturaţie Asimilarea : Modificări într-un grup sau individuale�rezultând din contactul cu o cultură diferită.

5104 10034758 F *Community Coping see line 50935105 10034743 F *Community Coping see line 46825106 10034840 F *Defensive Coping *Coping Process5107 10034855 DC *Defensive Coping see line 6225108 10034864 DC *Effective Defensive�

Copingsee line 952

5109 10014844 F A face Faţă Eficient� see line 42775110 10034736 F *Family Coping see line 47135111 10012647 F Afectarea Procesului de

a Face Faţăsee line 3792

5112 10023646 F Atitudinea Familiei see line 47115113 10012532 F Alterarea Atitudinii see line 37595114 10020855 F Voinţă Atitudine: Alegere conştientă, act de alegere folosind

propria bunăstare.5115 10013000 F Deprecierea Voinţei see line 37985116 10009903 F Impuls Voinţă: Forţă de conducere, să îndemne, motivaţie

puternică.5117 10010250 F Iniţiativă Voinţă: Dispoziţie să ia măsuri şi să introducă idei sau să

ia decizii şi să acţioneze în consecinţă.5118 10022571 DC Iniţiativă Scăzută see line 7985119 10017690 F Autocontrol Voinţă: Dispoziţie luată pentru a avea grijă de ceea ce

este necesar pentru a se menţine, de a se menţine încontinuare, de conduce necesităţile de bază individualeşi intime şi activităţi în viaţă.

5120 10027469 DC Auto ControlScăzut

see line 799

5121 10021109 F Dorinţa de Putere Voinţă: Dispoziţii să păstreze şi să abandoneze acţiunile,controlarea sau necontrolarea impulsurilor, luând înconsiderare atitudini de voinţă, intenţii şi înclinaţii.

5122 10021113 F Voinţa de a Trăi Voinţă: Voinţa este influenţată de gânduri şi doreşte să�continue viaţa în ciuda circumstanţelor dificile, îndemn�puternic de a trăi, alegerea sau acţiunea de a săvârşiceva pentru viaţa cuiva.

5123 10004485 F Cogniţie Proces psihologic: Un proces intelectual care implicătoate aspectele legate de percepţie, gândire, raţionament








































toate aspectele legate de percepţie, gândire, raţionamentşi de a-şi aduce aminte.

5124 10000301 F Găndire Abstractă Cognitie: Gânduri folosind concepte, relaţii şi derezolvare a problemelor.

5125 10003083 F *Awareness *Cognition5126 10017642 F Conştiinţa de Sine Conştientizarea: Realizarea dispoziţiilor unei persoane

de a reţine sau abandona o acţiune, motiv de ordinulîntâi pentru acţiune.

5127 10029451 DC Conştientizarea deSine

see line 616

5128 10029446 DC Conştientizarea deSine

see line 948

5129 10004910 F Concentrare Cognitie: Concentrarea atenţiei şi a activităţii mentalepentru a stoca şi aminti cunoştinţe.

5130 10002924 F Atenţie Concentrare: Scopul în aportul şi prelucrareainformaţiilor.

5131 10004923 F Gândire Concretă Cogniţie: Gânduri din ce în ce mai logice şi coerente, cucapacitatea de a sorta, pentru a ordona şi clasifica fapte,�fără a fi în măsură să generalizeze şi să se preocupe în�abstracţii, rezolvarea problemelor este realizată într-unmod sistematic concret, bazate pe ceea ce esteperceput, păstrarea literalmente la sensul de cuvinte şide aplicarea de cuvinte la exemple particulare de speciişi nu la specii în general, o etapă în dezvoltareaprocesului de gândire cognitiv al unui copil deaproximativ 7-11 ani.

5132 10005594 F Proces Decizional Cogniţie: Procesele mentale pentru a determina cursulde acţiune bazate pe informaţiile relevante, consecinţelepotenţiale ale fiecărei alternative şi a resurselor.�

5133 10025348 F Luarea Deciziei Efectiv see line 43825134 10026556 F Proces Decizional de

Familiesee line 4717

5135 10012610 F Afectarea Cogniţiei see line 41185136 10010158 F Proces de Prelucrare a

InformaţiilorCunoaştere

5137 10028351 F Cogniţie Pozitivă see line 43805138 10006765 F Emoţie Proces Psihologic: Sentimente de conştienţă sau

subconştienţă, plăcute sau dureroase, exprimate sauneexprimate, pot creşte cu stresul sau boala.

5139 10002205 F Ambivalenţă Emoţie: Stare de exprimare de sentimente contradictoriişi opuse despre acelaşi obiect.

5140 10007050 F Euforie Emoţie: Senzaţia de entuziasmat, veselie, optimism şi cusimţ exagerat de stare de bine fizică si emoţională fară�să se bazeze pe realitate şi disproporţionată în raport cusituaţia dată.

5141 10008516 F Durere Emoţie: Sentimentele de durere asociată cu pierdereasemnificativă, anticipate sau efective şi moarte; şoc şi�neîncredere, (Etapa de şoc); Epuizarea, obosealăextremă şi letargie, angoasa mentală, reacţii de doliu şide jale, plâns sau hohote, alarma, neîncredere, negare ,furie (Etapa de reacţie); de ajustare, de acceptare,reorientare, exprima sentimentele de pierdere, săaccepte realitatea de pierdere, lipsa de stres somatic,exprima aşteptări pozitive cu privire la viitor (Etapa deacceptare).

5142 10001183 DC Necaz Disfuncţional see line 5585143 10022345 DC Necaz see line 43185144 10021735 DC Risc pentru Necaz

Disfuncţionalsee line 4212

5145 10009095 F Speranţă Emoţie: Sentimente de a avea posibilităţi, încrederea înceilalţi şi în viitor, pofta de viaţă, exprimarea de motive şivoinţa de a trăi, pace interioară, optimism, asociate custabilirea obiectivelor şi mobilizarea de energie.

5146 10025353 F Speranţă see line 43195147 10012675 F Emoţie Negativă see line 41755148 10014682 F Plăcere Emoţie: Sentimentul de gratificare imediată la conducere�

instinctuală şi îndeplinirea nevoilor de bază, cum ar fi�băutul atunci când ţi-e sete, a mânca atunci când ţi-efoame, a fi consolat când plângi, de obicei, manifestată�prin expresii de confort.

5149 10015727 F Mândrie Emoţie: Sentimente de euforie şi de satisfacţie larealizările, calităţile şi posesiunile că ceea ce se face arecredit şi opinia celor responsabili considerată de valoareşi importanţă.

5150 10025693 DC Lipsa de Mândrie see line 566ICNP 03 May 2011 page 122




























5151 10025779 DC Mândrie Pozitivă see line 44025152 10025934 F Încredere Emoţie: Sentiment de încredere, crezând în bunătatea,

puterea şi fiabilitatea (încredere, siguranţă) celorlalţi.�5153 10025947 DC Încredere Scăzută see line 5675154 10011907 F Memorie Procesul Psihologic: Acte mentale prin care senzaţiile,

impresiile şi ideile sunt stocate şi reamintite; înregistrărimentale, păstrarea şi reamintirea de experienţe dintrecut, cunoştinţe, idei, senzaţii şi gânduri.

5155 10028426 F Memorie Eficace� see line 42925156 10012756 F Afectarea Memoriei see line 41625157 10011429 F Memorie Îndepărtată Memorie: Abilitatea de a-şi aminti evenimente şi

experienţe îndepărtate.5158 10018078 F Memorie Imediată Memorie: Abilitatea de a-şi aminti evenimente şi

experienţe recente.5159 10034445 F *Psychological Process

Diagnosis and Outcomesee line 3706

5160 10015974 F Răspuns Psihologic Proces Psihologic5161 10012858 F Răspuns Psihologic Afectat see line 41655162 10012261 F Doliu Raspuns Psihologic: Procesul de rezolvare a durerii,

reacţie emoţională pentru a ajuta la depăşirea unei maripierderi personale, sentimente de durere extremă saupierdere manifestate prin jale şi doliu, lucrând conştientcu reacţiile dureroase şi emoţiile.

5163 10007614 F Doliu în Familie Doliu: Experienţă de familie, după pierderea uneipersoane dragi sau a unor alte active corporale saunecorporale, de manifestare a suferinţei, cu simptomefizice şi emoţionale la mai mult de o persoană din�familie, atmosferă de familie de durere şi suferinţă,tristeţe comună şi dezorganizarea temporară a rutineide familie.

5164 10024781 F Răspuns Psihologic laPredare

Răspuns psihologic

5165 10016020 F Răspuns Psihosocial laInstruire

Răspuns psihologic

5166 10022309 F Răspuns Psihosocial laInstruirecu privire laExerciţiu

Răspuns psihosocial la instruire

5167 10016031 F Răspuns Psihosocial laInstruireprivindMedicaţia


5168 10016049 F Răspuns Psihosocial laInstruireprivind Nutriţia


5169 10016054 F Răspuns Psihosocial laInstruireprivindDurerea


5170 10016065 F Răspuns Psihologic laInstruire despre Plăgi


5171 10016077 F Răspuns Psihologic laGestionarea Durerii

Răspuns psihologic

5172 10016083 F Răspuns Psihosocial laPlanul de Îngrijire

Răspuns psihologic

5173 10034413 F *Psychosocial Response ToProcedure

*Psychological Response

5174 10018202 T Situaţie see line 26055175 10018406 F Proces Social Proces: Procesul prin care indivizii învaţă să trăiască în

conformitate cu aşteptările şi standardele de grup sausocietate; dobândirea de credinţe, obiceiuri, valori şimoduri acceptate de comportament prin imitaţie,interacţiunea familiei şi sistemele deînvăţământ/învăţare; procedurile prin care o societateintegrează indivizi.

5176 10004428 F Nesupunere Civilă Proces social: Opoziţie împotriva legii într-o manierănon-violentă.

5177 10005368 F Crimă Proces social: Act ilegal pedepsit prin lege.5178 10022384 DC Crimă Crimă5179 10020608 F Vandalism Crimă: Daune intenţionate şi inutile sau de distrugere a

proprietăţii.5180 10018362 F Coeziune Socială Proces social: Proces sau act de a sta împreună.5181 10018596 F Proces Spiritual Proces5182 10018565 F Comportament Spiritual see line 50265183 10018577 F Credinţă Spirituală see line 50865184 10018583 F Suferinţă pe plan Spiritual see line 4185




































5185 10015838 F Profilactic� Fenomen5186 10015620 A Prevenire see line 15425187 10024057 F Efect Secundar Fenomen5188 10023916 F Răspuns la Efecte Secundare see line 46115189 10018130 F Semn Fenomen5190 10018148 F Semn de Infecţie Semn5191 10020829 F Semn Vital Semn5192 10003342 F Înscrierea Tensiunii Arteriale see line 32115193 10003511 F Gradele de Temperatură ale


5194 10008846 F Pulsul Semn Vital see line 33675195 10024074 F Suport Social Fenomen5196 10022753 DC Lipsa de Asistenţă Socială see line 7935197 10027033 F Suport Spiritual Fenomen5198 10019368 F Simptom Fenomen: Schimbare în organism, experienţa subiectivă

de schimbare în senzaţia corpoală, funcţionalitate sauaspect exterior.

5199 10019375 F Simptom de Infecţie Simptom5200 10019721 T Punct în timp sau interval de timp see line 26565201 10012513 F Acţiune Problematică see line 49595202 10015762 F Proces see line 44995203 10015838 F Profilactic� see line 51855204 10017908 F Serviciu see line 34365205 10024057 F Efect Secundar see line 51875206 10018130 F Semn see line 51895207 10024074 F Suport Social see line 51955208 10027033 F Suport Spiritual see line 51975209 10018793 F Situaţie see line 27605210 10019368 F Simptom see line 51985211 10019663 F Gândire see line 49615212 10001836 IC Terapie de Administare a Sângelui see line 47325213 10025444 IC Administrarea Medicamentelor see line 23405214 10001827 IC Fenomen de Administrare Profilactică� see line 23425215 10002472 IC Aplicarea Dispozitivului de Siguranţă see line 23485216 10024171 IC Organizarea Serviciului de Transport see line 47415217 10026249 IC Evaluarea Acceptării Stării de Sănătate see line 47425218 10024185 IC Evaluare Aderenţei see line 47435219 10024192 IC Evaluarea Atitudinii faţă de Boală see line 21955220 10002687 IC Evaluarea Atitudinii faţă de Managementul



see line 2197

5222 10024205 IC Evaluarea Atitudinii faţă de Regimul deTratament

see line 2198

5223 10024214 IC Evaluarea Barierelor pentru Aderenţă see line 47455224 10026040 IC Evaluarea Capabilităţilor see line 47465225 10002706 IC Evaluarea Stării Cardiace Utilizând

Dispozitivul de Monitorizaresee line 1670

5226 10024222 IC Evaluarea Stresului Celui care Îngrijeşte see line 47475227 10025883 IC Evaluarea Cogniţiei see line 21995228 10002710 IC Evaluarea Controlului Durerii see line 16715229 10002723 IC Evaluarea Capacităţii de a face faţă see line 22005230 10024233 IC Evaluarea Credinţelor Culturale see line 22015231 10026055 IC Evaluarea Depresiei see line 22025232 10002747 IC Evaluarea Comportamentului pentru a

Mânca şi a Beasee line 4748

5233 10026064 IC Evaluarea Mediului Înconjurător see line 47495234 10024251 IC Evaluarea Modului de a face Exerciţii see line 47505235 10026072 IC Evaluarea Aşteptărilor see line 22035236 10026600 IC Evaluarea Capacităţii Familiei de a face Faţă see line 16385237 10026086 IC Evaluarea Oboselii see line 2204























































5238 10024267 IC Evaluarea Fricii see line 22055239 10026103 IC Evaluarea Necazului see line 22065240 10002752 IC Evaluarea Cunoştinţelor de Îngrijire a

Plăgilor şi de Vindecare a Plăgilorsee line 1672

5241 10002768 IC Evaluarea Stării Neurologice Înainte deOperaţie

see line 1673

5242 10026119 IC Evaluarea Durerii see line 20565243 10002781 IC Evaluarea Disponibilităţii de a Învăţa see line 47595244 10002799 IC Evaluarea Stării Respiratorii Utilizând

Dispozitivul de Monitorizaresee line 1674

5245 10024279 IC Evaluarea Răspunsului la Învăţare see line 22075246 10023520 IC Evaluarea Riscului pentru Cădere see line 47605247 10002809 IC Evaluarea Riscului pentru Hipotermie see line 16845248 10002813 IC Evaluarea Riscului pentru Perfuzia Tisulară

Ineficientă�see line 1701

5249 10026142 IC Evaluarea Rolurilor see line 47615250 10027080 IC Evaluarea Imaginii de Sine see line 22085251 10024280 IC Evaluarea Autoeficienţei� see line 22095252 10024298 IC Evaluarea Suportului Social see line 18525253 10024308 IC Evaluarea Credinţelor Spirituale see line 22105254 10002821 IC Evaluarea Susceptibilităţii la Infecţie see line 47655255 10026161 IC Evaluarea Controlului Simptomelor see line 47665256 10024320 IC Evaluarea Terapiilor Tradiţionale see line 47675257 10002866 IC *Assisting Surgeon During Operation see line 14605258 10023531 IC Ajutarea la Efectuarea Toaletei see line 13945259 10004073 IC Categorisirea Plăgilor Chirurgicale see line 23195260 10004561 IC Colaborare în Iniţierea Analgeziei

Controlate a Pacientuluisee line 4777

5261 10026190 IC Colaborare la Regimul Dietetic see line 47785262 10023554 IC Colaborarea cu Farmacistul see line 47805263 10023565 IC Colaborarea cu Medicul see line 47815264 10023577 IC Colaborarea cu Lucrătorul Social see line 47825265 10004588 IC Colectarea Probelor see line 24045266 10005029 IC Consultarea Furnizorului de Îngrijiri see line 47845267 10024331 IC Consultarea pentru Managementul Durerii see line 47855268 10021816 IC Consultarea Serviciului de Îngrijiri la

Domiciliusee line 4786

5269 10005093 IC Supraveghere Continuă see line 19335270 10024349 IC Contractarea (Acord) pentru Aderare see line 47875271 10026208 IC Consiliere despre Temeri see line 22115272 10026212 IC Consiliere despre Speranţe see line 22125273 10026231 IC Consiliere despre Suferinţa Spirituală see line 22135274 10024710 IC Demonstrarea Prevenirii Căderilor see line 47935275 10024354 IC Demonstrarea Administrării Medicaţiei see line 47945276 10024365 IC Demonstarea Tehnicilor de Relaxare see line 47955277 10021695 IC Demonstrarea Tehnicii Injecţiei Subcutanate see line 47965278 10006016 IC Planificarea Externării� see line 47985279 10006712 IC A provoca o Atitudine Faţă de Operaţie see line 22145280 10006834 IC Încurajarea Respiraţiei sau a Tehnicii Tusei see line 47995281 10024377 IC Încurajarea Afirmaţiior Pozitive� see line 48005282 10024383 IC Încurajarea Odihnei see line 20595283 10006966 IC Asigurarea Continuităţii Îngrijirii see line 48015284 10024706 IC Managementul Siguranţei Mediului see line 48025285 10023738 IC Stabilirea Raportului see line 48035286 10024396 IC Stabilirea Încrederii see line 22155287 10007078 IC Evaluarea Stării Cardiace după Operaţie see line 48045288 10007084 IC Evaluarea Acasă Îninte de Îngrijirea la

Domiciliusee line 4810





















































5289 10007097 IC Evaluarea Stării Neurologice după Operaţie see line 48135290 10007107 IC Evaluarea Răspunsului Psihologic la

Instruiresee line 2216

5291 10007153 IC Evaluarea Răspunsului Psihosocial la Planulde Îngrijire

see line 2217

5292 10007169 IC Evaluarea Stării Respiratorii după Operaţie see line 48145293 10007176 IC Evaluarea Răspunsului la Terapia Fluidelor see line 20605294 10007182 IC Evaluarea Răspunsului la Medicamente see line 20615295 10007195 IC Evaluarea Răspunsului privind

Termoreglareasee line 2063

5296 10007202 IC Evaluarea Perfuziei Tisulare după Operaţie see line 20645297 10007218 IC Evaluarea Vindecării Plăgii see line 20655298 10007389 IC Explicarea unui Eveniment sau Episod see line 48195299 10007391 IC Explicarea Drepturilor Pacientului see line 48205300 10026616 IC Facilitarea Abilităţii de a Comunica

Sentimentelesee line 4822

5301 10026277 IC Facilitarea Abilităţii de a Performa Rolul see line 48235302 10026265 IC Facilitarea Abilităţii de a Vorbi despre

Procesul Morţiisee line 4824

5303 10024401 IC Facilitarea Accesului la Tratament see line 48255304 10024417 IC Facilitarea Redresării Financiare see line 48265305 10007531 IC Prevenirea Căderii see line 48275306 10009048 IC Îngrijiri la Domiciliu see line 21095307 10009649 IC Identificarea Atitudinii faţă de Îngrijire� see line 22185308 10009654 IC Identificarea Atitudinii faţă de Durere� see line 22195309 10027154 IC Identificarea Părţii Anormale a Corpului�

Înainte de Poziţionarea Perioperatoriesee line 4830

5310 10009683 IC Identificarea Obstrucţiei în Comunicare� see line 48315311 10009612 IC Identificarea Stării Psihologice� see line 48325312 10009620 IC Identificarea Stării Psihologice� see line 48335313 10009696 IC Identificarea Riscului pentru Hemoragii� see line 20665314 10009855 IC Implementarea Tehnicii Aseptice see line 48345315 10009864 IC Implementarea Parcursului/Procesului

Clinicsee line 4835

5316 10026283 IC Implementarea Terapiei prin Divertisment see line 48375317 10026296 IC Implementarea Terapiei prin Umor see line 48385318 10024694 IC Implementarea Terapiei cu Oxigen see line 23725319 10009872 IC Implementarea Ghidului pentru Durere see line 48405320 10026306 IC Implementarea Terapiei Reminescente

(terapia prin memoria reziduală)see line 4841

5321 10026310 IC Implementarea Terapiei de Validare see line 48425322 10010232 IC Iniţiere pentru Gestionarea Transportării see line 24245323 10010245 IC Iniţierea Pacientului pentru Analgezia

Controlatăsee line 4843

5324 10010382 IC Instrirea Pacientului see line 20365325 10010503 IC Interpretarea Rezultatului Gazului din

Sângele Arterialsee line 4845

5326 10026323 IC Implicarea În Procesul de Luare a Deciziei see line 22205327 10011515 IC Păstrarea Confidenţialităţii� see line 48485328 10011527 IC Păstrarea Demnităţii şi Intimităţii see line 48495329 10011536 IC Păstrarea Sănătăţii see line 24305330 10011641 IC Gestionarea Medicaţiei see line 48575331 10021837 IC Gestionarea Efectelor Secundare ale



see line 2393

5333 10011660 IC Gestionarea Durerii see line 23955334 10011673 IC Gestionarea Regimului see line 23965335 10011687 IC Gestionarea Probelor see line 48605336 10011694 IC Gestionarea Transportării see line 4861


















































5337 10012098 IC Reducerea Duratei de Operare see line 48665338 10023944 IC Utilizarea unui Monitor pentru Alarma de

Ieşiresee line 1918

5339 10012183 IC Monitorizarea Stării Psihologice see line 48735340 10012203 IC Monitorizarea Semnelor şi Simptomelor

Infecţieisee line 1928

5341 10013517 IC Observarea Percepţiei Alterate see line 20715342 10013461 IC Observarea Leziunii see line 19555343 10013765 IC Ordonarea Planului de Îngrijire see line 48765344 10014301 IC Fenomenul de Utilizare a Dispozitivului see line 25585345 10014317 IC Efectuarea Rolului see line 48785346 10014761 IC Poziţionarea Pacientului see line 48805347 10025213 IC Prevenirea Sarcinii see line 20725348 10025221 IC Promovarea Sarcinii see line 20735349 10015484 IC Pregătirea Pielii înainte de Operaţie see line 25735350 10015523 IC Prescrierea de Medicamente see line 24085351 10015631 IC Prevenirea Leziunilor Chimice see line 15455352 10015649 IC Prevenirea Infecţiilor Încrucişate –

Prevenirea Infecţiilor Nozocomialesee line 1546

5353 10015654 IC Prevenirea Leziunilor prin Electricitate see line 15475354 10015665 IC Prevenirea Leziunilor prin Raze Lasser see line 15485355 10015677 IC Prevenirea Alergiei la Latex see line 20745356 10015683 IC Prevenirea Leziunilor Mecanice see line 15505357 10015696 IC Prevenirea Leziunilor prin Acţiunea

Radiaţiilorsee line 1552

5358 10015704 IC Prevenirea Leziunilor prin Efect Termic see line 15535359 10024438 IC Acordarea de prioritate (tratament)

Regimuluisee line 4881

5360 10024440 IC Promovarea Speranţei see line 22285361 10026334 IC Promovarea Stabilirii Limitei see line 48865362 10021703 IC Promovarea Acceptării Medicaţiei. Utilizarea

Cutiuţei pentru Medicamentesee line 1411

5363 10015817 IC Promovarea Termoreglării Pozitive see line 20765364 10026347 IC Promovarea Autoângrijirii see line 48885365 10024455 IC Promovarea Stimei de Sine see line 22295366 10024464 IC Promovarea Suportului Social see line 15125367 10024472 IC Promovarea Folosirii Mijloacelor Tehnice de

Memoraresee line 4889

5368 10026368 IC Protejarea Credinţelor Culturale see line 22305369 10015886 IC Protejarea Pacientului Înainte de Operaţie see line 15595370 10015893 IC Protejarea Pacientului în Timpul Actului

Neurochirurgicalsee line 1560

5371 10015903 IC Protejarea Dosarului Pacientului şi aApartenenţei

see line 4890

5372 10015919 IC Protejarea Drepturilor Pacientului see line 48915373 10026381 IC Protejarea Credinţelor Religioase see line 22315374 10024486 IC Furnizarea Dispozitivului pentruTerapie

Asistatăsee line 4892

5375 10027051 IC Asigurarea Suportului Emoţional see line 23545376 10026375 IC Asigurarea Orientării Anticipate Familiei see line 48945377 10024493 IC Asigurarea Materialului Instrucţional see line 23575378 10026399 IC Asigurarea Confidenţialităţii� see line 48965379 10024515 IC Asigurarea/Susţinerea Orientării în

Realitatesee line 4897

5380 10024527 IC Asigurarea Dispozitivelor de Siguranţă see line 23605381 10027046 IC Asigurarea Suportului Social see line 23625382 10027067 IC Asigurarea Suportului Spiritual see line 23635383 10016168 IC Puncţionarea Venei see line 48995384 10016217 IC Aplicarea unui Agent Hemostatic pe sau în see line 49005385 10024536 IC Referire la Terapia Familiei see line 4902



















































5386 10026174 IC Referire la Serviciile Funerare see line 22485387 10026404 IC Referire la Seviciul Juridic see line 22505388 10026415 IC Referire la Terapia Ocupaţională see line 22425389 10024019 IC Referire la Terapia Fizicală see line 22435390 10024543 IC Referire la Serviciul Religios see line 22515391 10024558 IC Referire la Suportul pentru Terapia de Grup see line 49045392 10026427 IC Întărirea Realizărilor (reuşitelor) see line 49055393 10024562 IC Întărirea Aderenţei see line 49065394 10026436 IC Întărirea Capacităţilor see line 49075395 10026443 IC Întărirea Identităţii Proprii see line 14435396 10026188 IC Susţinere în Stabilirea Priorităţilor see line 49085397 10022537 IC Susţinerea Eficienţei Proprii� see line 14445398 10016785 IC Raportarea Rezultatului Gazului din Sângele

Arterialsee line 4911

5399 10016792 IC Raportarea Credinţei see line 22325400 10016802 IC Raportarea Dispozitivului pentru Implant see line 49125401 10016818 IC Raportarea Prezenţei sau Absenţei

Dispozitivului pentru Implant Cardiacsee line 4913

5402 10016825 IC Raportarea Stării Membrilor Familiei see line 49145403 10016839 IC Raportarea Rezultatului la Test see line 49155404 10017571 IC Screening pentru Abuz see line 49165405 10017592 IC Screening pentru Abuzul de Substanţe see line 49175406 10026458 IC Susţinerea Credinţelor see line 22335407 10024570 IC Susţinerea Furnizorilor de Îngrijire see line 15285408 10024589 IC Susţinerea Procesului Luării Deciziilor see line 22345409 10026489 IC Susţinerea în Procesul de Doliu (de jelire) see line 22365410 10019161 IC Susţinerea Stării Psihice see line 49225411 10024591 IC Susţinerea Ritualurilor Spirituale see line 49235412 10026491 IC Susţinerea Folosirii Terapiei Tradiţionale see line 49245413 10019462 IC Învăţare despre Necesitatea Dietei see line 49265414 10024116 IC Învăţare despre Boală see line 22845415 10026502 IC Învăţare despre Procesul Morţii see line 20815416 10024602 IC Învăţare despre Exerciţii see line 22885417 10019489 IC Învăţare despre Managementul Durerii see line 20825418 10019470 IC Învăţare despre Medicaţie see line 49335419 10024618 IC Învăţare despre Nutriţie see line 49345420 10024639 IC Învăţare despre Abuzul de Substanţe see line 49375421 10024625 IC Învăţare despre Regimul de Tratament see line 49385422 10023717 IC Învăţarea Tehnicilor de Adaptare see line 22375423 10023406 IC Învăţare despre Prevenirea Căderilor see line 49425424 10019518 IC Învăţarea Familiei de către Cel Care

îngrijeşte despre activităţile care au locînainte de Operaţie

see line 4943

5425 10024660 IC Învăţare despre Cum să Crească Toleranţala Activitate

see line 4944

5426 10024673 IC Învăţare despre Tehnica de Antrenare aMemoriei

see line 4946

5427 10024687 IC Învăţare despre Măsuri de Siguranţă see line 49475428 10026518 IC Învăţarea Familiei depre Delir see line 22385429 10020095 IC Transportarea Pacientului see line 25905430 10020736 IC Verificarea �Alergiei see line 20845431 10020743 IC Verificarea Consimţământului Înainte de�


5432 10020758 IC Verificarea Pacientului Înainte de Operaţie� see line 49525433 10020762 IC Verificarea Prezenţei sau Absenţei�

Dispozitivului Corectivsee line 4953

5434 10020770 IC Verificarea Locului Actului Chirurgical şi�Lateralitatea

see line 4954

5435 10024953 IC Prevenirea Violenţei see line 4955




















































icnp® - română translation.pdf · de trai, ﬁind situate în zone de risc ridicat, cu un risc...

Documents