Fişa de dateFişa de date

HP LaserJet Pro MFP M521 seriesHP LaserJet Pro MFP M521 seriesFinalizaţi lucrările mai rapid, produceţi documente de înaltă calitate şi simplificaţi scanarea şi partajarea.Configuraţi şi vă conectaţi rapid . Trimiteţi comenzi rapide de la un ecran senzitiv color intuitiv. Economisiţisimplu resursele şi reciclaţi cartuşele uzate.

Aspecte importanteAspecte importanteImprimaţi, copiaţi, scanaţi şi lucraţi cu faxulImprimaţi, copiaţi, scanaţi şi lucraţi cu faxul

Imprimare/copiere cu până la 40 ppmImprimare/copiere cu până la 40 ppm

RAM de 256 MB, procesor de 800 MHzRAM de 256 MB, procesor de 800 MHz

USB 2.0 de mare viteză; port USB; Fast Ethernet; TelecomUSB 2.0 de mare viteză; port USB; Fast Ethernet; Telecom

Până la 1200 x 1200 dpi cu HP FastResPână la 1200 x 1200 dpi cu HP FastRes

Volum de pagini lunar de 2.000 – 6.000 de paginiVolum de pagini lunar de 2.000 – 6.000 de pagini

Finalizaţi mai rapid – stând mai puţin în jur – utilizând scanarea cu o singură trecere, cuFinalizaţi mai rapid – stând mai puţin în jur – utilizând scanarea cu o singură trecere, cucap dublu.cap dublu.

Menţineţi performanţa de vârf cu viteze mari de imprimare, de până la 40 ppm . Bizuiţi-vă pe un volum robust de pagini lunar recomandat, de 2000 până la 6000 de pagini.

Manevraţi fără probleme imprimări de mare volum, datorită unei intrări de hârtie de 600de coli, extensibilă la 1100 de coli , şi unei tăvi de ieşire de 250 de coli.

Lucraţi mai rapid, utilizând scanarea cu o singură trecere, cu cap dublu. Scanaţidocumente şi trimiteţi fişiere digitale către e-mail, cloud, foldere de reţea sau o unitateUSB, într-un singur pas simplu.

Economisiţi hârtie prin imprimarea faţă-verso şi utilizaţi alimentatorul automat dedocumente pentru 50 de coli pentru a creşte productivitatea.

Lucraţi mai inteligent – accesaţi, stocaţi şi imprimaţi rapid conţinut de la ecranulLucraţi mai inteligent – accesaţi, stocaţi şi imprimaţi rapid conţinut de la ecranulsenzitiv color de 8,89 cm.senzitiv color de 8,89 cm.

Finalizaţi simplu o gamă de activităţi de imprimare, copiere, scanare şi de lucru cu faxul.Faceţi totul, de la zero până la finalizare, direct de la echipamentul MFP.

Accesaţi, stocaţi şi imprimaţi conţinut Web de la ecranul senzitiv al echipamentului MFPutilizând aplicaţii de afaceri instalate pe dispozitiv.

Economisiţi timp cu un cartuş HP original, simplu de instalat, şi reduceţi costurile,utilizând un cartuş opţional de mare capacitate.

Monitorizaţi şi gestionaţi eficient acest echipament MFP, utilizând HP Web Jetadminpentru a urmări imprimarea lucrărilor de birou şi starea dispozitivului.

Partajaţi în mod wireless în întregul birou.Partajaţi în mod wireless în întregul birou.Bucură-te de o flexibilitate extraordinară: imprimi practic de oriunde, de pe telefonulinteligent sau de pe tabletă.

Utilizaţi HP Auto Wireless Connect pentru a configura reţeaua fără fire.

Utilizaţi resursele mai eficient cu lucrul în reţea wireless şi Gigabit Ethernet10/100/1000T – imprimaţi şi partajaţi simplu.

Şi trageţi lucrări de imprimare din buzunar – activaţi şi imprimaţi direct de pe undispozitiv de memorie prin portul USB.

Economisiţi energie cu tehnologia HP Auto-On/Auto-Off, cu copierea instant şi cuEconomisiţi energie cu tehnologia HP Auto-On/Auto-Off, cu copierea instant şi cutehnologia Instant-ontehnologia Instant-on ..

Reduceţi consumul de energie şi conservaţi resursele. Utilizaţi copierea instant de la HP şitehnologia HP Auto-On/Auto-Off.

Cu consola HP EcoSMART, obţineţi acces instantaneu la opţiuni particularizate deeconomisire a energiei opţiuni şi la setările imprimantei. Astfel puteţi să vă configuraţitoate imprimantele pentru a utiliza setările cele mai eficiente din punct de vedere alenergiei şi al resurselor.

Reduceţi şi mai mult impactul asupra mediului şi costurile cu imprimarea faţă-versoautomată.

Reciclaţi gratuit şi simplu cartuşele uzate, cu HP Planet Partners.

1/6

1,2

3

4

5

66

6

7

8

11

2,9

1,2

2

1

1010

10

3

Fişa de date | HP LaserJet Pro MFP M521 series

Prezentarea produsuluiPrezentarea produsului

HP LaserJet Pro MFP M521dw deţineHP LaserJet Pro MFP M521dw deţine

1. Panou de control cu ecran tactil color intuitiv de 8,89 cm cu aplicaţii pentru afaceri

2. Alimentator automat de documente (ADF) pentru 50 de coli, cu scanare faţă-versoautomată

3. Scanerul cu suport de sticlă acceptă formate de până la A4

4. Sertar de ieşire de 250 coli cu extensie pentru hârtie lungă

5. Sertar ieşire posterior, 100 coli

6. Tava multifuncţională 1 pentru 100 de coli manevrează suporturi personalizate grele,de până la 199 g/m²

7. Tava 2 de intrare de 500 coli

8. Indicator umplere tavă

9. Port USB cu acces simplu pentru imprimarea directă a fişierelor

10. Butonul de eliberare al uşii frontale permite accesul comod la cartuşul de toner all-in-one HP

11. Imprimare automată faţă-verso încorporată

12. Buton pornire/oprire

13. Port de acces pentru încuietoare opţională stil Kensington

14. Port de reţea Gigabit Ethernet pentru partajare simplă

15. Port de imprimare USB 2.0 de mare viteză

16. Port fax RJ 11

17. Port „ieşire linie” telefonică

18. Procesor de 800 MHz, 256 MB RAM

19. Interfaţă de reţea wireless 802.11b/g/n integrată (numai la modelul dw)

20. Conexiune alimentare

Scurtă descriere a seriilorScurtă descriere a seriilor

ModelModel Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dnEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dn Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dwEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dw

Număr produsNumăr produs A8P79A A8P80A

Viteză imprimare, A4Viteză imprimare, A4 Până la 40 ppm; până la 21 ppm duplex

Capacitate alimentare imprimareCapacitate alimentare imprimare(standard/opţional)(standard/opţional) 600/1.100

ADF de 50 coli cu scanare faţă-versoADF de 50 coli cu scanare faţă-verso Da

Imprimare faţă-verso automatăImprimare faţă-verso automată Da

Porturi de fax şi telefonPorturi de fax şi telefon Da

Port de reţea Gigabit EthernetPort de reţea Gigabit Ethernet Da

Interfaţă de reţea wireless 802.11b/g/nInterfaţă de reţea wireless 802.11b/g/n Indisponibil Da

Volum de pagini lunar recomandatVolum de pagini lunar recomandat 2.000–6.000

Ciclu de funcţionare (pagini pe lună)Ciclu de funcţionare (pagini pe lună) Până la 75.000

Certificat ENERGY STAR®Certificat ENERGY STAR® Da

2/6

Fişa de date | HP LaserJet Pro MFP M521 series

Accesorii, consumabile şi asistenţăAccesorii, consumabile şi asistenţă

ConsumabileConsumabile CE255ACE255A Cartuş de toner LaserJet original HP 55A Negru (6.000 pagini)

CE255XCE255X Cartuş de toner LaserJet original de capacitate extinsă HP 55X Negru (12.500 pagini (HP LaserJet Enterprise P3015 şi Pro 500 MFP M521)sau 13.500 (HP LaserJet Enterprise Pro 500 MFP M525).)

CE255XDCE255XD Pachet cu 2 cartuşe de toner LaserJet originale de capacitate extinsă HP 55X Negru (Per cartuş: 12.500–13.500 pagini)

AccesoriiAccesorii CE530ACE530A Tavă/alimentator 500 coli pentru HP LaserJet

Service şi asistenţăService şi asistenţă U6Z59EU6Z59E - asistenţă hardware HP, următoarea zi lucrătoare, pentru MFP LaserJet M521, 3 ani U6Z70PEU6Z70PE - asistenţă hardware HP, post garanţie, următoarea zi lucrătoare, pentru MFP LaserJet M521, 1 an

Specificaţii tehniceSpecificaţii tehnice

ModelModel Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dnEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dn Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dwEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dwNumăr produsNumăr produs A8P79A A8P80AFuncţiiFuncţii Imprimare,copiere,scanare,fax

Panou de controlPanou de controlPanou de control tactil intuitiv cu afişaj grafic color de 8,89 cm; butoane(Acasă, Revocare, Ajutor, Săgeată dreapta/stânga, Înapoi); indicatoareluminoase cu LED-uri (Pregătit, Eroare)

Panou de control tactil intuitiv cu afişaj grafic color de 8,89 cm; butoane(Acasă, Revocare, Ajutor, Săgeată dreapta/stânga, Înapoi); Indicatoareluminoase cu LED-uri (Pregătit, Eroare, Wireless)

ImprimareImprimareTehnologie de imprimare Laser

Viteză de imprimare Alb-negru (A4, normal)Alb-negru (A4, normal) Până la 40 ppm;Alb-negru (A4, duplex)Alb-negru (A4, duplex): Până la 21 ipm;

Prima pagină evacuată Alb-negru (A4, pregătit)Alb-negru (A4, pregătit): În numai 8,0 s;

Rezoluţie de imprimare Alb-negru (optim)Alb-negru (optim): Până la 1200 x 1200 dpi;TehnologieTehnologie: HP FastRes 1200 (600 x 600 dpi), HP ProRes 1200 (1200 x 1200 dpi), 600 x 600 dpi;

Ciclu de funcţionare lunar Până la 75000 pagini A4; Volum de pagini lunar recomandatVolum de pagini lunar recomandat: 2000 - 6000Funcţii software inteligente aleimprimantei

HP ePrint, Apple AirPrint™, certificat Mopria, tehnologie HP Auto-On/Auto-Off

HP ePrint, Apple AirPrint™, certificat Mopria, imprimare Wireless Direct,tehnologie HP Auto-On/Auto-Off

Limbaje de imprimare standard HP PCL 6; HP PCL 5; Emulare HP Postscript de nivel 3, PCLmFonturi şi seturi de fonturi 84 de fonturi TrueType scalabile. Soluţii de fonturi suplimentare sunt disponibile la http://www.hp.com/go/laserjetfonts.Zonă de imprimare Marginile imprimăriiMarginile imprimării Sus: 5 mm, Jos: 5 mm, Stânga: 5 mm, Dreapta: 5 mm; Suprafaţă maximă de imprimare: 215,9 x 355,6 mmImprimare duplex Automat (standard)CopiereCopiereViteză de copiere Negru (A4)Negru (A4): Până la 40 ppm

Specificaţii copiatornumăr de copii; micşorare/mărire; mai deschis/mai închis; optimizare; hârtie; copiere mai multe pagini; colaţionare; selectare tavă; faţă-verso; modCiornă; ajustarea imaginii; setare ca valori implicite noi; restabilire setări implicite; Număr maxim de copiiNumăr maxim de copii: Până la 99 de copii; Rezoluţie copieRezoluţie copie: Până la600 x 600 dpi; Reducere/MărireReducere/Mărire: 25 la 400%;

ScanareScanareViteză de scanare Normal (A4)Normal (A4): Până la 19 ppm (alb-negru), până la 14 ppm (color); Duplex (A4)Duplex (A4): Până la 35 ipm (alb-negru), până la 13 ipm (color)

Specificaţii scaner

Tip scaner: Plan, ADF; Tehnologie de scanare: Contact Image Sensor (CIS); Moduri de intrare scanare: De la PC: Solution Center Lite (Windows Vista,Windows XP) sau Device Stage (Windows 7, 8); software compatibil TWAIN sau WIA; Versiune TWAIN: Versiunea 1.9; Scanare duplex cu alimentatorautomat de documente: Da; Dimensiune maximă de scanare (masă plană, ADF): 216 x 297 mm; Rezoluţie optică de scanare: Până la 300 dpi (color, înnuanţe de gri şi monocrom, ADF); până la 1200 dpi (color, în nuanţe de gri şi monocrom, suport plat)

3/6

1

2

3

Fişa de date | HP LaserJet Pro MFP M521 series

ModelModel Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dnEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dn Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dwEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dwNumăr produsNumăr produs A8P79A A8P80A

Funcţii avansate de scanare Scanare duplex din ADF; scanare către unitate flash USB; scanare către folder din reţea; scanare către e-mail; scanare către Cloud; optimizaretext/imagine; reglări imagini; setare calitate ieşire; rezoluţie de scanare selectabilă de la 75 până la 600 dpi

Suprafaţă scanabilă Dimensiune minimă suport (suport plat)Dimensiune minimă suport (suport plat): Nu există minimum Dimensiune maximă suport (suport plat)Dimensiune maximă suport (suport plat): 216 x 297 mm; Dimensiune minimă suportDimensiune minimă suport(ADF)(ADF): 127 x 177 mm Dimensiune maximă suport (ADF)Dimensiune maximă suport (ADF): 216 x 356 mm

Niveluri de adâncimi de biţi/tonuri degri 24 de biţi (8 biţi pentru scanare duplex în nuanţe de gri) / 256

FaxFaxFax Da, 33 kbps

Specificaţii fax

Memorie faxMemorie fax: Până la 250 de pagini; Rezoluţie faxRezoluţie fax: Standard: 203 x 98 dpi;Excelent: 203 x 196 dpi, 256 de niveluri de gri; Superfine: 300 x 300 dpisau 203 x 392 dpi, 256 de niveluri de gri; Apelare rapidăApelare rapidă: Până la 100 denumere (fiecare poate conţine 100 de numere); Conformitate TelecomConformitate Telecom:Fax Telecom: ES 203 021; Directiva R&TTE 1999/5/EC (Anexa II) cu marcajCE (Europa); FCC Partea 68; alte aprobări Telecom în conformitate cucerinţele din fiecare ţară/regiune

Memorie faxMemorie fax: Până la 250 de pagini; Rezoluţie faxRezoluţie fax: Standard: 203 x 98 dpi;Excelent: 203 x 196 dpi, 256 de niveluri de gri; Superfine: 300 x 300 dpisau 203 x 392 dpi, 256 de niveluri de gri; Apelare rapidăApelare rapidă: Până la 100 denumere (fiecare poate conţine 100 de numere); Conformitate TelecomConformitate Telecom:Telecomunicaţii wireless: UE (Directiva R&TTE 1999/5/EC, EN 301 489-1V1.8.1:2008-04, EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05, EN 300 328V1.7.1:2006-10. SUA (FCC 15.247) Canada RSS-210, IEC 62311:2007,EN62311:2008. Fax Telecom: ES 203 021; Directiva R&TTE 1999/5/EC(Anexa II) cu marcaj CE (Europa); FCC Partea 68; Industry Canada CS03;NOM-151-SCTI-1999 (Mexic); PTC-200 (Noua Zeelandă); alte aprobăriTelecom în conformitate cu cerinţele din fiecare ţară/regiune

Funcţii software inteligente alefaxului

Copiere de rezervă permanentă a memoriei de fax; redirecţionare fax; agendă de fax; interfaţă TAM, apelare rapidă; apelare grup; reapelare automată;blocare faxuri nedorite; fax la cerere; trimiterea unui fax cu confirmare; primire faxuri private

Viteză procesorViteză procesor 800 MHzConectivitateConectivitate

Standard 1 USB 2.0 de mare viteză, dispozitiv; 1 port USB 2.0 de mare viteză,gazdă; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-TX; 1 Telecom: 1 telefon

1 USB 2.0 de mare viteză, dispozitiv; 1 port USB 2.0 de mare viteză,gazdă; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-TX; 1 Telecom: 1 telefon; 1Wireless 802.11b/g/n

Opţional Server de imprimare wireless HP Jetdirect ew2500 802.11b/g J8021AWireless Nu Da, WiFi 802.11b/g/n încorporat

Capabilitate de imprimare mobilă HP ePrint; Apple AirPrint™; certificat Mopria™; aplicaţii mobile HP ePrint; Apple AirPrint™; certificat Mopria™; imprimare Wireless Direct;aplicaţii mobile

Protocoale de reţea acceptate

Prin soluţia încorporată de lucru în reţea: TCP/IP, IPv4, IPv6; imprimare:Port TCP-IP 9100 mod direct, LPD (doar RAW), imprimare prin servicii Web,imprimare IPP, imprimare FTP; descoperire: SLP, Bonjour, descoperireservicii web; configuraţie IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (starenedeterminată), SNMPV1/V2/V3; Securitate: securitate SSL şimanagement certificate, 802.1x

ca A8P79A plus wireless: 802.11 b/g/n, WPA2-PSK, WPA2-Enterprise,WPS, Apple AirPrint™, imprimare HP Wireless Direct

Capabilităţile reţelei Standard (tehnologie Gigabit Ethernet încorporată) Standard (Gigabit Ethernet încorporat, WiFi 802.11 b/g/n)Unitate de disc fixUnitate de disc fix NimicMemorieMemorie StandardStandard: 256 MB; MaximMaxim: 256 MBManipulare suportManipulare suportNumărul tăvilor pentru hârtie StandardStandard: 2 ; Maxim; Maxim: 3Tipuri suport Hârtie (bond, color, hârtie cu antet, simplă, preimprimată, preperforată, reciclată, aspră); plicuri, etichete, carton, folii transparente, definit de utilizator

Dimensiune suportParticularizate (metric)Particularizate (metric): tava 1: 76 x 127 – 216 x 356 mm; tava 2, tava 3 opţională de 500 de coli: 105 x 148 – 216 x 356 mm ; Acceptate (metric); Acceptate (metric):tava 1: A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, carte poştală (JIS), DPostcard (JIS), plicuri (B5, C5, C6, DL) tava 2, opţional tava 3: A4; A5; A6; RA4;B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, carte poştală (JIS), DPostcard (JIS) ; ADF; ADF: 127 x 127 – 216 x 356 mm

Manipulare suport

Intrare standardIntrare standard: Tavă multifuncţională pentru 100 de coli, tavă de intrare 2 pentru 500 de coli, alimentator automat de documente (ADF) pentru 50de coliIeşire standardIeşire standard: Sertare de ieşire de 250 coli şi de 100 coli, în partea din spateIntrare opţionalăIntrare opţională: Tavă opţională de 500 de coli (se adaugă până la 1 tavă)ADFADF: Standard, 50 coli

Greutate suport Tava 1: 52 – 199 g/m²; tăvile 2, 3: 52 – 120 g/m²; ADFADF: 60 - 90 g/m²

4/6

4

Fişa de date | HP LaserJet Pro MFP M521 series

ModelModel Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dnEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dn Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dwEchipament MFP HP LaserJet Pro M521dwNumăr produsNumăr produs A8P79A A8P80A

Capacitate de intrare

Tava 1Tava 1: coli (75 g/m²): 100; plicuri: 10Tava 2Tava 2: coli (75 g/m²): 500MaximMaxim: Până la 1100 de coliADFADF: Standard, 50 coli

Capacitate de ieşire

StandardStandard: Până la 250 de coliPlicuri: Până la 10 plicuriSuport transparent: Până la 75 de coliMaximMaxim: Până la 350 de coli

Sisteme de operare compatibileSisteme de operare compatibile

Instalări complete de software acceptate pe: Windows 10 (32 biţi/64 biţi), Windows 8 (32 biţi/64 biţi), Windows 7 (32 biţi/64 biţi), Windows Vista (32biţi/64 biţi); instalări exclusive de drivere acceptate pe: Windows 2012, Windows Server 2008 (32 biţi/64 biţi), Windows Server 2003 32 biţi (SP3 sausuperior); Mac OS X v10.6.8 şi versiuni ulterioare; Linpus Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (acceptat cu un pachet preîncorporat); SUSELinux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04), Debian (5.0,5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (acceptat de programul de instalare automată); HPUX 11 şi Solaris 8/9

Cerinţe minime de sistemCerinţe minime de sistem

WindowsWindows: Windows 10 (32 biţi/64 biţi), Windows 8 (32 biţi/64 biţi), Windows 7 (32 biţi/64 biţi), Windows Vista (32 biţi/64 biţi): procesor de 1 GHz pe 32biţi (x86) sau 64 biţi (x64), 1 GB RAM (32 biţi) sau 2 GB RAM (64 biţi), 400 MB de spaţiu disponibil pe hard disk, CD/DVD-ROM sau Internet, port USB saude reţea;MacMac: Mac OSX v10.6; Procesor PowerPC G4, G5 sau Intel® Core™; 500 MB de spaţiu liber pe hard disk; CD-ROM/DVD-ROM sau Internet; port USB saude reţea

Software inclusSoftware inclusWindows: HP Installer/Uninstaller, driver de imprimare HP PCL 6, driver de scanare HP WIA, driver de scanare HP TWAIN, HP Scan, expert configurarefax HP, HP Send Fax, driver de imprimare pentru fax HP, alerte de stare, HP Update, DXP; Mac: HP Installer/Uninstaller, driver HP Postscript, HP Scan, HPSetup Assistant, driver de imprimare pentru fax HP, HP Utility, HP Alerts, HP Firmware Updater

Gestiunea securităţiiGestiunea securităţii

Server Web încorporat: protecţie prin parolă, navigare securizată prinSSL/TLS; Reţea: activare/dezactivare porturi de reţea şi caracteristici,modificare a parolei comunităţii SNMPv1, SNMPv3, 802.1x, firewall, listăde control al accesului; HP ePrint: HTTPS cu validarea certificatului,autentificare a accesului de bază HTTP, autentificare SASL

Wireless: WEP (128 de biţi), WPA/WPA2 - Personal (AES, TKIP), WPA/WPA2- Enterprise (EAP-TLS, PEAP, LEAP); Server Web încorporat: protecţie prinparolă, navigare securizată prin SSL/TLS; Reţea: activare/dezactivareporturi de reţea şi caracteristici, modificare a parolei comunităţii SNMPv1,SNMPv3, 802.1x, firewall, listă de control al accesului; HP ePrint: HTTPS cuvalidarea certificatului, autentificare a accesului de bază HTTP,autentificare SASL

Dimensiuni şi greutateDimensiuni şi greutateDimensiuni imprimantă (L x l x h) MinimMinim 465 x 465 x 508 mm; MaximMaxim: 465 x 900 x 750 mm;Dimensiuni pachet (L x I x î) 585 x 594 x 733 mmGreutate imprimantă 22,3 kg 22,4 kgGreutate pachet 29,57 kgMediu de funcţionareMediu de funcţionare TemperaturăTemperatură: De la 10°C până la 32,5°C; UmiditateUmiditate: 30 - 70% RHCondiţii de depozitareCondiţii de depozitare TemperaturăTemperatură: De la -20°C până la 40°C; UmiditateUmiditate: 10 - 90% RHAcusticăAcustică Emisii de putere acusticăEmisii de putere acustică: 6,7 B(A); Emisii de presiune acusticăEmisii de presiune acustică: 54 dB (A)

Alimentare curentAlimentare curent

CerinţeCerinţe: Tensiune de intrare: 220–240 V c.a. (+/- 10%), 50/60Hz (+/- 3Hz);ConsumConsum: 760 waţi (imprimare), 18,2 waţi (pregătit), 4,3 waţi (repaus), 0,3waţi (oprit) Consum tipic de energie (TEC): 2,812 kWh/săptămână.;Consum tipic de energie (TEC)Consum tipic de energie (TEC): 2,812 kWh/săptămână;Tip sursă de alimentareTip sursă de alimentare: Sursă alimentare încorporată;

CerinţeCerinţe: Tensiune de intrare: 110 – 127 V c.a. (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2Hz) şi 220 – 240 V c.a. (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz);ConsumConsum: 760 waţi (imprimare), 18,2 waţi (pregătit), 4,3 waţi (repaus), 0,3waţi (oprit) Consum tipic de energie (TEC): 2,812 kWh/săptămână.;Consum tipic de energie (TEC)Consum tipic de energie (TEC): 2,812 kWh/săptămână;Tip sursă de alimentareTip sursă de alimentare: Sursă alimentare încorporată;

Tehnologie cu caracteristici deTehnologie cu caracteristici deeconomisire a energieieconomisire a energiei Tehnologie HP Auto-on/Auto-off; tehnologie Instant-On; copiere Instant-On

CertificăriCertificări

CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 Clasa A, EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009+A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Titlul 47CFR, GB9254-2008, GB17625.1-2003, Directiva EMC 2004/108/CE cumarcaj CE (Europa), alte aprobări EMC în conformitate cu cerinţele dinfiecare ţară/regiuneCertificat ENERGY STAR®, CECP, EPEAT® SilverCertificat Blue AngelCertificat Blue Angel Nu; consultă documentul ECI

CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 Clasa A, EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009+A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Titlul 47CFR, GB9254-2008, GB17625.1-2003, Directiva EMC 2004/108/CE cumarcaj CE (Europa), alte aprobări EMC în conformitate cu cerinţele dinfiecare ţară/regiuneCertificat ENERGY STAR®; CECP;Certificat Blue AngelCertificat Blue Angel Da; Blue Angel RAL-UZ 205

Ce se găseşte în cutieCe se găseşte în cutie

Echipament MFP HP LaserJet Pro M521dn;include imprimare faţă-versoautomată, încorporată; Gigabit Ethernet 10/100/1000T încorporată;cartuş de toner HP LaserJet negru (aproximativ 6000 de pagini); softwareşi documentaţie pentru imprimantă pe CD-ROM; ghid de instalare, pliantde asistenţă, fişă de garanţie; cablu de alimentare; cablu de fax.

Echipament HP LaserJet Pro MFP M521dw; include imprimare faţă-versoautomată, încorporată; Gigabit Ethernet 10/100/1000T încorporată;Wireless 802.11 b/g/n; cartuş de toner HP LaserJet negru (aproximativ6000 de pagini); software şi documentaţie pentru imprimantă pe CD-ROM;ghid de instalare, pliant de asistenţă, fişă de garanţie; cablu de alimentare;cablu de fax;

GaranţieGaranţie Garanţie de un an. Opţiunile de garanţie şi asistenţă variază în funcţie de produs, ţară/regiune şi cerinţele legale locale. Consultaţihttp://www.hp.com/support pentru detalii despre opţiunile de servicii şi asistenţă HP premiate, aplicabile pentru ţara/regiunea dvs.

5/6

Fişa de date | HP LaserJet Pro MFP M521 series

Note de subsolNote de subsol

Este posibil ca HP Auto Wireless Connect să nu fie disponibil pentru toate configuraţiile de sistem. Performanţa comunicaţiei wireless depinde de mediul fizic şi de distanţa până la punctul de acces. Pentru informaţii desprecompatibilitate, vizitaţi www.hp.com/go/autowirelessconnect Imprimarea HP wireless direct, conectivitatea wireless încorporată şi HP Auto Wireless Connect sunt disponibile numai la echipamentul MFP HP LaserJet Pro M521dw. Disponibilitatea programului variază. Returnarea şi reciclarea cartuşelor originale HP este disponibilă în prezent în peste 50 de ţări/regiuni şi teritorii din Asia, Europa, America de Nord şi America de Sud prin programul HP Planet

Partners. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi: www.hp.com/recycle Viteza de imprimare este măsurată utilizând ISO/IEC 24734 şi exclude primul set de documente ale testului. Pentru informaţii suplimentare, accesaţi www.hp.com/go/printerclaims. Viteza exactă depinde de configuraţia

sistemului, de aplicaţia software, de driver şi de complexitatea documentului. Viteza exactă de ieşire a primei pagini variază în funcţie de configuraţia sistemului, programul software, complexitatea documentului, reţea, lăţimeasuporturilor, greutatea suporturilor, mediu, dimensiune şi dimensiunea lucrării. Opţional, capacitate de hârtie de până la 1.100 de coli. Tava de hârtie opţională pentru 1 x 500 de coli nu este inclusă; se achiziţionează separat Necesită o conexiune la Internet pentru imprimantă. Este posibil ca serviciile să necesite înregistrare. Disponibilitatea aplicaţiilor variază în funcţie de ţară/regiune, limbă şi acorduri. Pentru detalii, consultaţi

www.hpconnected.com Cartuşul de toner HP LaserJet 55X negru nu este inclus; se achiziţionează separat. HP Web Jetadmin este gratuit şi poate fi descărcat de la www.hp.com/go/webjetadmin Imprimarea locală necesită ca dispozitivul mobil şi imprimanta să fie în aceeaşi reţea wireless sau să aibă o conexiune Wireless Direct la imprimantă. Performanţa comunicaţiei wireless depinde de mediul fizic şi de distanţa faţă

de punctul de acces. Operaţiile wireless sunt compatibile numai cu operaţiile la 2,4 GHz. Imprimarea de la distanţă necesită o conexiune de Internet la o imprimantă HP conectată la Web. De asemenea, pot fi necesare aplicaţii sausoftware şi înregistrarea unui cont HP ePrint. Utilizarea tehnologiei de bandă largă wireless necesită un contract de servicii pentru dispozitive mobile, achiziţionat separat. Consultaţi furnizorul de servicii privind acoperirea şidisponibilitatea în zona dumneavoastră. Pentru mai multe detalii, consultaţi hp.com/go/mobileprinting

Tehnologia HP Auto-On/Auto-Off şi Auto-Off depinde de imprimantă şi de setări. Afirmaţia privind tehnologia Instant-on se bazează pe comparaţia cu produse ce utilizează tehnologii de fuziune tradiţionale. Afirmaţia privindcopierea instant se bazează pe comparaţia cu tuburi fluorescente.

Denegări privind specificaţiile tehniceDenegări privind specificaţiile tehnice

Măsurată utilizând ISO/IEC 24734, exclude primul set de documente ale testului. Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi http://www.hp.com/go/printerclaims. Viteza exactă depinde de configuraţia sistemului, de aplicaţiasoftware, de driver şi de complexitatea documentului. Viteza exactă depinde de configuraţia sistemului, de aplicaţia software, de driver şi de complexitatea documentului. Vitezele reale pot varia în funcţie de rezoluţia de scanare, de condiţiile de reţea, de performanţele computerului şi de software-ul de aplicaţie. Pe baza testului standard de imagine ITU-T, la rezoluţie standard. Pentru paginile mai complexe sau de rezoluţie mai înaltă, va dura mai mult timp şi se va utiliza mai multă memorie. Software HP Scan inclus în cutie – formate de fişiere acceptate prin software-ul executat pe un PC

http://www.hp.com/rohttp://www.hp.com/ro

Produsul poate să difere faţă de cel prezentat în imagini. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Informaţiile din documentul de faţă pot fi modificate fără notificare prealabilă. Singurelegaranţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele specificate în declaraţiile exprese de garanţie care însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din documentul de faţă nu trebuie interpretat careprezentând o garanţie suplimentară. Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru erorile tehnice sau editoriale ori pentru omisiunile din documentul de faţă. Informaţiile cuprinse aici pot fimodificate fără notificare prealabilă. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele din declaraţiile exprese de garanţie care însoţesc aceste produse şi servicii. Nici o prevedere aprezentului document nu poate fi interpretată drept garanţie suplimentară. Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din documentaţia de faţă.

Publicat în EMEA 4AA4-5713, Noiembrie 2018DOC-M

6/6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5