MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA

PROIECT

HOTĂRÂREA NR._____ privind prelungirea duratei contractelor de închiriere care au ca obiect

locuinţe pentru tineri destinate închirierii, construite prin programe de investiţii la nivel naţional, precum şi locuinţe din domeniul privat al municipiului Craiova

Consiliul Local al Municipiului Craiova întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.07.2013;

Având în vedere raportul nr.102515/2013 întocmit de Direcţia Fond Locativ şi Control Asociaţii de Proprietari prin care se propune prelungirea duratei contractelor de închiriere care au ca obiect locuinţe pentru tineri destinate închirierii, construite prin programe de investiţii la nivel naţional, precum şi locuinţe din domeniul privat al municipiului Craiova;

În conformitate cu prevederile art.72 din Legea Locuinţei nr.114/1996, republicată, modificată şi completată, art.32 din Hotărârea Guvernului nr.1275/2000 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilor Legii locuinţei nr.114/1996, modificată şi completată, art.8, alin.4 şi 5 din Legea nr.152/1998, republicată, privind înfiinţarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţei şi Titlului IX, Capitolul V - Contractul de locaţiune din Codul Civil; În temeiul art.36, alin.2, lit.d coroborat cu alin.6, lit.a, pct.17, art.45, alin.3, art.61, alin.2 şi art.115, alin.1 lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;

HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă prelungirea duratei contractelor de închiriere care au ca obiect

locuinţe pentru tineri, destinate închirierii, construite prin programe de investiţii la nivel naţional, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru o perioadă de 1 an.

Art.2. Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr.120699/15.06.2004, încheiat între Municipiul Craiova şi Bădan Georgeta, care are ca obiect locuinţa care aparţine domeniului privat al municipiului Craiova, situată în municipiul Craiova, str.C-tin Brâncoveanu, nr.35, bl.201 J, sc.1, ap.8, pentru o perioadă de 1 an.

Art.3. Se împuterniceşte Primarul municipiului Craiova să încheie actele adiţionale care au ca obiect prelungirea duratei contractelor de închiriere a locuinţelor prevăzute la art.1 şi art.2 din prezenta hotărâre.

Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală şi Direcţia Fond Locativ şi Control Asociaţii de Proprietari vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.

INIŢIATOR, AVIZAT, PRIMAR, SECRETAR, Lia – Olguţa VASILESCU Nicoleta MIULESCU

Municipiul Craiova Primaria Municipiului Craiova Directia Fond Locativ si Control Asociatii de Proprietari Serviciul Administrare Locuinte Nr.102515 /08.07. 2013 SE APROBA PRIMAR, Lia Olguţa Vasilescu

Raport

Prin intermediul Agentiei Nationale pentru Locuinte, in Municipiul Craiova au

fost construite pe amplasamentul din Craiovita Noua, intersectia Bd. Oltenia cu Bd. Tineretului, blocurile T1, T2, T3 - regim de inaltime P+2(3)E, cu un total de 245 unitati locative.

In conformitate cu prevederile art.8, alin. 2 din Legea nr. 152/1998, republicata, privind înfiinţarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, locuintele pentru tineri destinate inchirierii, fac obiectul proprietatii private a statului si sunt administrate de Consiliul Local al Municipiului Craiova.

Cele 3 blocuri au fost date integral in folosinta beneficiarilor in lunile martie 2003 (bl.T1, scarile 1, 2, 3), decembrie 2003 (bl.T1, scarile 4, 5, 6) si respectiv decembrie 2004 (bl.T2 si bl.T3).

Având în vedere ca in data de 17 si 29 decembrie 2012 si 17 martie 2013 contractele de închiriere pentru locuinţele din blocurile T1, T2 şi T3 situate în Craiova, bdul. Oltenia nr. 1A, 1B, respectiv 1C au ajuns la termen, chiriasii au solicitat prelungirea duratei acestora.

In conformitate cu dispoziţiile art.8, alin. 4 si alin. 5 din Legea nr. 152/1998 republicata, cu modificarile ulterioare, privind înfiinţarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, prelungirea contractelor de inchiriere se face pe o perioada de un an, la toate prelungirile succesive ale contractului de inchiriere, în următoarele condiţii:

a) prin recalcularea chiriei, pentru titularii de contract care au implinit vârsta de 35 de ani;

b) prin păstrarea condiţiilor contractuale iniţiale referitoare la cuantumul chiriei, pentru titularii de contract care nu au implinit vârsta de 35 de ani.

Totodata, in baza dispozitiilor art.13 din O.U.G. nr.40/1999 aprobata prin Legea 241/2001, prelungirea contractelor pentru spatiile cu destinatia de locuinta detinute de stat sau de unitatile administrativ teritoriale ale acestuia, nu se aplica pentru contractele ai caror titulari de contract sau membri de familie mentionati in contract sunt proprietari ai unei locuinte ori au instrainat o locuinta corespunzatoare dupa data de 1 ianuarie 1990.

Astfel, la prelungirea contractului de inchiriere, titularul si membrii familiei mentionati in contract trebuie sa reconfirme incadrarea in prevederile legale referitoare la nedetinerea unei locuinte in proprietate si sa faca dovada achitarii obligatiilor asumate prin contract cu privire la plata chiriei si a cotelor de contributie la cheltuielile asociatiei de locatari.

Din verificarea documentelor justificative necesare in analiza cererilor de prelungire a duratei contractelor de inchiriere: declaratia notariala, certificatul de atestare fiscala eliberat de Directia de Impozite si Taxe, adeverinta de la Asociatia de locatari, s-a constatat ca pentru blocul T1 - 2 solicitanti indeplinesc conditiile pentru

prelungirea contractului, iar pentru blocul T3 - 1 solicitant indeplineste conditiile pentru prelungire

In raport cu prevederile legale mai sus mentionate, Consiliul Local al municipiului Craiova a aprobat prelungirea unui numar de 170 contracte de inchiriere care au ca obiect locuinte pentru tineri destinate inchirierii, construite prin programe de investitii la

nivel national, solicitantilor care au indeplinit conditiile de prelungire astfel: 71 contracte prin HCL 300/2012, 54 contracte prin HCL 25/2013, 16 prin HCL78/2013, 5 prin HCL 140/2013, 21 prin HCL193/2013, 2 prin HCL 332/2013 si 1 contract prin HCL 368 .

Ulterior, 3 solicitari de prelungire a duratei contractului de inchiriere au fost formulate in luna iunie pana la data de 08.07.2013, prin cerere in format liber inregistrate la CIC. si se afla la Serviciul Administrare Locuinte.

Drept urmare, un număr de 3 solicitanti vor fi propusi conform Anexei la prezentul raport, pentru prelungirea duratei contractului de închiriere, pe o perioada de un an.

La incheierea actelor aditionale ce se vor intocmi in acest sens, pentru cei 3 solicitanti care au depasit varsta de 35 ani, in conformitate cu dispozitiile art.8, alin 4 din Legea nr.152/1998, republicata, privind infiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte, s-a procedat la majorarea chiriei in cadrul prelungirilor anterioare;

Consiliul Local al municipiului Craiova administrează si locuinţele care aparţin domeniului privat al municipiului Craiova cumpărate prin licitaţie în anii 2000 şi 2001 identificate în H.C.L. nr. 522/2007, cu modificările şi completările ulterioare, prin care s-a aprobat inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Craiova, locuinţe repartizate în temeiul Legii locuinţei nr. 114/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

Contractele de închiriere pentru o parte din locuinţele menţionate, prelungite prin acte adiţionale, au ajuns la termen motiv pentru care se impune si prelungirea duratei acestora.În această situaţie, este inregistrata o solicitare de prelungire a duratei contractului de inchiriere ce a fost formulata prin cerere in format liber la CIC si se afla la Serviciul Administrare Locuinte .

Din verificarea inscrisurilor pe care solicitantul l-a depus, referitoare la declaratia notariala, certificatul de atestare fiscală eliberat de Directia Taxe si Impozite, adeverinta de la Asociatia de locatari/proprietari, se propune prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 120699/15.06.2004 incheiat intre Municipiul Craiova si d-na Bădan Georgeta, pe o perioada de 1 an, pentru locuinţa care apartine domeniului privat al municipiului Craiova, situata in str. C-tin Brancoveanu nr.35, bl. 201 J, sc.1, ap.8

Pana in prezent, pentru o parte din aceste locuinte, in baza art. 72 din Legea 114/1996 republicata a intervenit tacita relocatiune, asa cum este prevazut in dispozitiile art. 1810 cod civil astfel “daca, dupa implinirea termenului locatarul continua sa detina bunul si sa isi indeplineasca obligatiile fara vreo impotrivire din partea locatorului, se considera incheiata o noua locatiune, in conditiile celei vechi inclusiv in privinta garantiilor”.Deasemenea, potrivit dispoziţiilor art.32 din HG 1275/2000 contractele de inchiriere se incheie pe o perioada determinata pe baza acordului dintre proprietar şi chiriaş consemnat prin contract scris, contract ce se considera mentinut in continuare ca urmare a necomunicarii intentiei proprietarului de a nu prelungi contractul de inchiriere

Contractele de inchiriere pentru locuintele ANL si contractul incheiat pentru locuinta apartinand domeniului privat al municipiului Craiova, vor fi prelungite prin act aditional pentru cele care a intervenit tacita relocatiune, pe o perioada de un an de la data formularii cererii, data la care inceteaza tacita relocatiune, iar pentru titularii care a depus solicitarea de prelungire in termen, prin act aditional pentru o perioada de un an. Fata de cele prezentate, în conformitate cu prevederile art.8, alin. 4, alin. 5 din Legea nr.152/1998, republicata cu modificarile ulterioare privind infiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte, art.32 din Hotararea Guvernului nr.1275/2000 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilor Legii locuintei nr.114/1996, modificată şi completată, art.72 din Legea Locuintei nr.114/1996, republicata, modificata si completata, Titlul IX, Capitolului V Contractul de locatiune din Codul civil, precum şi a Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală republicată, modificată şi completată, propunem spre aprobare Consiliului Local:

1.Prelungirea duratei contractelor de închiriere pe o perioada de 1 an a locuinţelor pentru tineri destinate inchirierii, construite prin programe de investiţii la nivel naţional, prevazute in Anexa care face parte integranta din prezentul raport; 1. Prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 120699/15.06.2004 incheiat intre Municipiul Craiova si d-na Bădan Georgeta, pe o perioada de 1 an, pentru locuinţa care apartine domeniului privat al municipiului Craiova, situata in str. C-tin Brancoveanu nr.35, bl. 201 J, sc.1, ap.8; 3.Împuternicirea Primarului Municipiului Craiova să încheie acte adiţionale care au ca obiect prelungirea contractelor de închiriere prevazute la punctul 1 si punctul 2 din prezentul raport.

Director executiv, Sef Serviciu Adriana Cîmpeanu Doina Pirvu

Întocmit Insp. Magda Boicea

Avizat pentru legalitate, cons. Jur. Ionut Gâlea

Anexa

Prelungire contracte de inchiriere a locuintelor pentru tineri construite prin ANL

Nr NR_CONT DATA_CONT NUME PRENUME STR_CO NR_CO BL_CO SC_CO AP_CO

1 7976 17/03/2003 Danila Liviu Oltenia 1A T1 1 7

2 239103 29.12.04 Staicu Claudiu Marian Oltenia 1A T1 1 13

3 239085 29/12/2004 Toma Ion Oltenia 1C T3 4 1

MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA

PROIECT HOTĂRÂREA NR. _____

privind prelungirea duratei contractelor de închiriere având ca obiect terenuri din municipiul Craiova pe care sunt amplasate construcţii provizorii, cu destinaţia

de spaţii comerciale, producţie şi prestări servicii

Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.07.2013;

Având în vedere raportul nr.106012/2013 întocmit de Direcţia Patrimoniu, prin care se propune prelungirea duratei contractelor de închiriere având ca obiect terenuri aparţinând domeniului public sau privat al municipiului Craiova pe care sunt amplasate construcţii provizorii, cu destinaţia de spaţii comerciale, producţie şi prestări servicii;

În conformitate cu prevederile art.136 alin.1 şi art.141 din Ordonanţa Guvernului nr.92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată, aprobată prin Legea nr.174/2004, modificată şi completată, Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată, Legii nr.50/1991, republicată, privind autorizarea lucrărilor de construcţii, modificată şi completată, Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Locuinţei nr.839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii şi Legii Poliţiei Locale nr.155/2010;

În temeiul art. 36 alin.2 lit. c coroborat cu alin.5 lit. a şi b, art. 45 alin.3, art. 123, art.61 alin.2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr. 215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;

HOTĂRĂŞTE:

Art.1. Se aprobă prelungirea duratei contractelor de închiriere, având ca obiect terenuri aparţinând domeniului public sau privat al municipiului Craiova, pe care sunt amplasate construcţii provizorii, cu destinaţia de spaţii comerciale, producţie şi prestări servicii, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, până la data de 31.12.2013, urmând în termen de 30 de zile calendaristice de la această data să fie desfiinţate pe cheltuiala utilizatorilor/proprietarilor acestor construcţii.

Art.2. Preţul închirierii terenurilor identificate la art.1, se stabileşte conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.2/2013 privind impozitele şi taxele locale, pe anul 2013, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.51/2013.

Art.3. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să semneze actele adiţionale de modificare a contracteleor de închiriere identificate la art. 1 din prezenta hotărâre.

Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Patrimoniu, Direcţia Impozite şi Taxe Direcţia Urbanism şi Amenajarea Teritoriului şi Poliţia Locală Craiova vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.

INIŢIATOR, AVIZAT, PRIMAR, SECRETAR,

Lia – Olguţa VASILESCU Nicoleta MIULESCU

MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA Se aprobă, Direcţia Patrimoniu Primar Serviciul Urmarire Contracte , Agenti Economici Lia Olguţa Vasilescu Nr. 106012/2013

RAPORT privind prelungirea duratei contractelor de inchiriere

pentru suprafeţe de teren proprietatea Municipiului Craiova pe care sunt amplasate construcţii provizorii ( chioşcuri )

Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.49/2008 s-a aprobat prelungirea pe o perioada de 5 ani a duratei contractelor de închiriere cu diverse persoane fizice /juridice pentru terenurile aparţinând domeniului public sau privat al municipiului pe care sunt amplasate construcţii provizorii cu destinaţia de spaţii comerciale, producţie şi prestări servicii .Ulterior prin H.C.L nr.466/2009( ANEXA 1) s-au modificat pentru unele societati comerciale obiectul contractelor de inchiriere in sensul majorarii suprafetelor de teren inchiriate.

Prin cererile inregistrale sub nr.90990/2013,96807/2013 si 102623/2013, S.C.NEAGORA SRL, S.C.OPRIMIH IMPEX SRL şi S.C.ROPAS EXIM S.R.L au solicitat prelungirea duratei contractelor de inchiriere .

Menţionăm că titularii contractelor de închiriere respective, nu au datorii către autoritatea locală achitand chiria pana la data ajungeri la termen

Avind in vedere H.C.L 49/2008 şi H.C.L 466/2009 precum si art. 136 alin. 1 şi art. 141 din O.G. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi compeltările ulterioare, coroborate cu Legea nr. 273/2006 privind Finanţele publice locale, în temeiul Legii nr.71/2011 pentru punerea în executare a Legii nr.287/2009 privind Codul Civil, Titlul IX Capitolul V – Contractul de locaţiune, art. 136 alin. 1 şi art. 141 din O.G.şi art. 2 alin 1 lit c din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004 precum şi art.36 alin.2 lit.c coroborat cu alin.5 lit.a şi b, art.45 alin.3, art.123 şi art.61 alin.2 din Legea 215/2001, republicată privind Administraţia publică locală, propunem spre analiză şi aprobare Consiliului Local al municipiului Craiova următoarele : • prelungirea duratei contractelor de închiriere prezentate în Anexă , până la data de

31.12.2013 urmând ca în termen de 30 de zile calendaristice de la această data construcţiile provizorii - chioşcuri să fie desfiinţate pe cheltuiala utilizatorilor /proprietarilor acestora.

• chiria pentru terenul ocupat este stabilită potrivit Hotărârii Consiliului Local nr.51/2013 .

• se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să semneze actele adiţionale la contractele de închiriere prevăzute în anexă.

Anexăm în copie : • H.C.L 49/2008, HCL 466/2009 ( extras) • Cererile nr.90990, 96807 şi 102623/2013.

Director Executiv, Cristian Ionuţ Gâlea

Avizat pentru legalitate, Şef Serviciu,

c.j.Cristian Ionuţ Gâlea Gabriel Smaranda

Anexa

Contracte de inchiriere pentru suprafete de teren proprietatea Municipiului Craiova, pe care sunt amplasate constructii provizorii

(chioscuri) propuse pentru prelungire până la 31.12.2013

Nr.crt.

Titular contract de inchiriere Adresa teren

Nr.contract inchiriere

Nr.solicitare

1.

S.C.NEAGORA SRL teren in suprafata de 101mp,situat in

bd.Decebal lânga Bacriz

6/2003

90990/2013

2.

S.C.OPRIMIH IMPEX SRL teren in suprafata de 16,80mp, situat în

str.Simion Stoilov

3/2003 96807/2013

3.

S.C.ROPAS EXIM SRL teren în suprafata de 47mp , situat în str.1 Decembrie 1989-lângă Stomatologie

4/2003 102623/2013

SC NEAGORA SRL

)1,614312000

RO1281365 1

9c,9cct

\ in is t ra to rOnea -V i re i l

"''

4i,J'/ t l ' , ' U / / ,| \ ; \ - " 4 ,

/1

1 4 . 0 6 . 2 0 1 3

|\ t g3)6 \ i\ L i, i'rr

I . ' ., 400rtn / o 'Afnt () r\\J

I,

"

\ l

'r, V

"\\r . \

, J-\

iJ

\,

. - )-ra

C A T R E C O N S I L I U L L O C A L A L M U N I C I P I U L U I C R A I O V A

Kbscr isa SC ru#COnA SRL,pr in p rezenta so l i c i tam aprobarea Cons i l iu lu i Loca l pent ru p re lung i

rea or in act ad i ' { ionai a contractu lu i de inchi r iere nr .6125.07.2003.I

/'T--*

Obiec tu l cy 'n l rac tu lu i es te inch i r ie rea de ca t re soc ie ta tea noas t ra , a supra fe te i de te ren apar t i -

, /n a n d d o m e n i u l u i p u b l i c a l m u n i c i p i u l u i , l a n g a B a c r i z , b - d u l D e c e b a l .

pe aces t te ren es te amplasat de c i rca 17 an i magaz inu l sos ie ta t i i Neagora cu spec i f i c a l imentar .

In favoarea pre lung i r i r con t rac tu lu i de inch i r ie re s i ,pe ca le de consec in ta ,a ac t iv i ta t i i magaz inu-

l u i , p l e d e a z a m a i m u l t e a r g u m e n t e , M a g a z i n u l g e n e r e a z a p e n t r u b u g e t u l m u n i c i p i u l u i u n v e n i t s t -

gur s i cons tan t ,amin t ind in aces t sens in mod ev ident , ch i r ia pent ru aces t te ren .Soc ie ta tea es te

la z i cu toa te p la t i le ca t re bugetu l loca l ,ne in reg is t rand res tan te la p la ta ch i r ie i sau a taxe lo r s i

impoz i te lo r .Magaz inu l se incadreaza in pe isa ju l zone i comerc ia le f i ind deserv i t s i as igurand un

loc de munca pent ru un numar de 9 sa la r ia t i , persona l luc ra to r s i TESA. 1 n

cons iderarea ce lo r a ra ta te ,aprec iem ca pre lung i rea cont rac tu lu i de inch i r ie re es te avanta joasa

ata t pent ru soc ie ta te ca t s i pent ru Cons i l iu l Loca l ,ambi i par tener i con t rac tua l i , ca t s i ce ta ten i i

d in zona avand numai de cas t iga t d in cont inuarea aces tu i con t rac t ,a caru i p re lung i re o so l i c i tanr

pr i tp prezenta.

\,

' \r ' tl ! ,\

N\\\J:

\ l

1 . . 'I '.Q

a

l*_+'

, ' i ' :,$J " \

CATRE

P R I M A R I A M U N I C I P I U L U I C R A I O V A

. " . 1 , J

' Subsemnatu l , M iha i Gheorhe , domic i l i a t i n Cra iova , b l v . Deceba l , b l .D 1 7 , s c . 1 ; a p . 1 6 , a d m i n i s t r a t o r a l s . c . o P R l M l H I M P E X s . R . L c r a i o v a , a v a n dnLlmaru l de ord ine in Regis t ru l Comertu lu iJ l ,6 /3298/28.10.L992, cu sediu l laad resa ma i sus men t iona ta , va rogsa-m i ap roba t i p rezen ta ce re re p r in ca re so l i c i tp re lung i rea Con t rac tu lu ide Inch i r i e re Nr .3 d in 22 .07 .2003 , cu ac t ad i t i ona l N r .1d in 2008, const ruct ie prov izor ie cu dest inat ie comerc ia la , loca l izata pe s t radaS i r r i on S to i l o rv , i ncepand cu da ta de 01 .08 .2013 .

Men t ionez ca posed au to r i za t i a de cons t ruc t i e n r .1415 , d in 19 .09 .2003s r au to r i za t i e de modern iza re n r .281 , d in 11 .03 .2009 .

Deasemenea men t ionez ca soc ie ta tea a re toa te taxe le s i impoz i te le , ca ts r c h i r i a a f e r e n t a t e r e n u l u i o l a t i t e l a z i .

r' .7 /i a-r, l'/./,/{

\ i

, i

i,;ir::t 1..

i '

D a t a

l

II

Sem natu ra' ''l ,I ' . 1 1

' i i t \ r Y, l i ' l l ", - l ' l '

1

r i

C a t r e D o a m n a P r i m a r , a l M u n i c i p i u l u i C r a i o v a .

{lr ? jt t /"Ly c[ r{/ 3

" { i t { ) l r . \ . \ I : _ \ l i \ l S I i l ,i i i r , . i { } 5 l i 1 t 9 9 1i t { ) r . r - i l i .qJ6 li i { \ t i i \ . \ . I ) o i _ . J

,^.1'a

\ . t . f

. , ' ). . , . ' j

I

Caf re .

I ) r ' i n r a r i a , \ l u n i c i g t i u l u i C l r a i o r : r

lc c,/, k, /3\ l t . 2 t r { } 1 .07 .2 ( }13

/ t . ) ) - ( !

{^ )). '' ' :!

,

)

m

i ! f! i

:ii:

r r i r i , i. , t ' i :s i .pIri.iil

ltjr

/

,/'"---\\,-' i ' ' r

i t l ' i i t l t a l l l j l l ' eze l l l l l ce l ' c ' l ' c .1 t t ' i t ca 'e s l l , l i c i t a i , c t - . ' ces io ra rea te r .en , i u r i i '' ; ' L i { i ' i

t l c i 7 l l l r s i l L t l i t r . c ' r ' a i , r a . S t r . . r ' D e c c r r l ^ , , . i c l g l E . r , , , , , , \ r r r ' 1 . r .' - ' i - ; t1t1r 'Lr l

\4ecl ical ( t-osra Sronratologie)., ,. i i, i, i l l ; "l . i i,, l i i:: l: i i: l if?,

.,,.,,,, ie1i1e pri ' i.ci ct,curre_,,r,rria. e r al,area\ ' t i r i i l l s l l l i t e r l l p l ' c z t l l t a s o l i c i t a | e a V a n . l i n i c c l c r . c i r r r e s t i l i i i . l i r c L r t c i n' . " i j ' l r ' ' i i t c l ' c l l L r i L i i s i i t l e . t t s t l ' r r c t i n a i rP ia r r r , , f a , , . . , , t t c ' c . r r c r i , r . r ) . r : , i , . r l r; ' r ' " : i ' ' r l : i I r r ' t L r r c a s r r t c n r r l r z i c L i ' i l r t . . r r i r . i . i . r . c s ' c c t i \ . l i l r r c l . r . - s j i ir i ' ( I . , r i i u i ( ) t ' e . i i t . e I ) r . i r i t i i t . i e a ie r - r -n t c t e r "L . l t L l l L r i l t l us l . eS l t1 .g l i 1 l . r , i t l L l l u l . ( ) r . o i t l i ga i i t l o r .' l ' ' l ' i \ ' i r l c i i l l co l l t l ' ac t t l l c l e i ' c i r i . i e .e i n ' e ra t i a cu p r . i ' r , r . i a c r .a i . r . .. ' ' f i 1 r c \ ' t l r a r r t i u . l i r I r ' l l r a l ( ) i l ' e l c - c r . c r - i ' c r t c :

, r i r i c l i l r i t , t . i z a t i c t i c c t i r t s t t . L t i t . e .r r i . i c i l - t i i l ca t c j c u r .b l rn i sn t :

, r ) i _ r t t ' e o l t t l . ac t l nc i r i r . i c r .e s i ac te ac l i t i ona le .r l " i i l j c t i i d e a t c s t a r . c l l s c a i a ( D i r . c c t i a I a r e s i I r l l r o z i t e . ) t: , r '1 r I I e t i t co l t s ta t i l tL) r . c lc I a f {cg is t r .Lr l C, . , , r rar , . - , ' t u i

i I L i j i r r i n i r r r i, , : , r . f .

- l i l t l c l l l t l l t i spe l ' an r i n e on t i r ru .u . c l r . c l a r i c i i r o l i s t r . c c ie

\ \ i \ I N I S R t

i i i i i . i i l ' i l L ( ) t . .

i r i t r - ' 1 r 1 ' r , f 1 g

I ; , - / lJ

i ' { c t

.-ia---'it.r ii i\lCi+,i UL Citi.A{O VACONSIT,IUL LOCAi_ AL *{LT\.ICI*IULUI CRA{OVA

Ar t . l "

Art.2.

Art.3.

,4. nt.4,

+irt. i i

F{OTARAR.EA IqR. 466

consii iul Local al Municipiului craiova, intrunit in Eedinfa ordinard din data dc2 9 ) a . 2 0 0 9 ;Avanci in vedere raportul nr. 12850 0/2009 intocmit de Direcfia patrimoniu prin carese propune modificarea contractelor de inchiriere, avand ca obiect terenuri carc apa-rrindomeniului public al municipiului craiova" pe care'sunt ampiasate construclii pro'izor.ii qirapoafieie comisii lor de specialitate ale consil iului Local al Municipiului cr.aiova nr.3.f g.3 4 9 . 3 5 0 . 3 5 3 " 3 5 4 t 2 O C g : 'In confc'rrnitate cu prevecleri le Legii nr.273/2{)06 privinci f inanfele nubljcr 1.:c.r.,1..rnodificata gi completata gi Legii nr.so/iqql, republicatd, privincl autori zareae;<ec,rri i jlucrdrilor de constructii :In temeiul ar-t'35, alin.2,lit. c coroborat cu alin.5, lit. a, art.l23.alin,1, art,45. alin._rgi art'61 alin'2 clin Legea nr.2I5/2001, republicata, fri"i"J.;;;lri*ti" publica tccala:

r{oTArq.A$TE:

se aprobd modificarea obiectului contractelor de inchiriere prevdzute in anexa nr. 1care face parte integrantd din prezenta hotdrare, tn sensur majordrii sunraf.etcror. crt:teren inchiriate' pe care s-au edificat extinderi ui. construcliilor autorizate.se aproba incheierea contractelor de inchiriere,-0. "

perioadd cle tr.ei ani, Di:ntrLrterenuriie aferente construcliilor edificate fErd titiu conform anexe t nr.2carc fb.r:cparte integrantd din prezenta hotdrAre.se impr-rternicegte Primarul Municipiului craiova sd semneze actele adrtio;,,, i . lr.ccrirtractele de inchiriere prevdzute la ar1.1 pi sa incheie coirtractele cle inchir.icir:plevdmte ta art.2 din prezenta hotdrAre.In tetmen de 90 de zile de la incheierea actelor adil ionale gi a co'tr.acre ior cjrinchiriere au obligalia:a) sd obti. i i certif icaful dc trrbanism gi a'torizatia cle cor.rsir.Lrir-c pr,:, ir.Lrconstrucli i le edificate fhri t i t lu.iL i sa plateasci chir ia calcuiatd confonn legis la l ie i in v igoare, pe l i l i i ' r i , ,Lr . r , i r r r ipeniru consffuslj i le edifi cate.

irit:respeclafea cumulati i '5 a conrli i i i lor prevSzute la ar1.4 din preze.ti i hoif,rire. i l irr.:t:1a i r rcetsrea de drept a actelor uai l ionut. . ,s i a contractelor c le inchir ic i . , . , , t i r r i ia i . i lacestora avand obligafia de a desfi i '1a consinrcli i le provizor.i i 5i a aciLrcc rcr.i-"rr,ri i 's tarea in i t ia l [ , pe chel tu ia la propr ie.

A't"* ' { ' Piet ' i1 inclr i r ier i i este stabi l i t la r i ivelul " raxei a i r lob: i re i r . i r i l - {otar i rcu, l - l i is i l r i r l r i ,I -ccal a l h4unic ip iu lu i Craiova m,26312008, republ icain, r - r r rn incl i r l - i r i r , i i i : r i r , : r . ranual cc'fornr h.rri ir ir i lor de consiriu acloptate in acest sens.

ir 'r ' l ' i" '7 -i)c clala pfc:z-s111E1 irotlrAri. se modifici i in mocl co{.eqniu,-/,at,-. i i : l t i :" i: i i ,: i_,lt: l t:;:]r.; lr.ri -ooi i l a1 Municipiului Craiova rv.13312003.49(t l2r l0f . q l je( tCt i . : , ; i 4rr i , i , l0f6

Ari '$" l--ri inarul Municipiului Craiova, prir aparatul clc speciaiitate: Sci..,, jciu lAdministratie Pubiicd Locald, Direclia Urbanism gi Amelajarea

-i-eritoriLrlLri.Direclia Economico - FinanciarS, gi Direcfia Patrinoniu vor aduce ia i.derlirri i ...:pievecleri 1e prezentei hotdrAri.

/

CO j\rTRAStrii1Npr\ t,iSECRETA&.^

ir{ iccictrr i\t{ ur l_I5{.1_

c--l_----;---'-

i c ) , o ( )(^J J5

l - t n

i . : "O N JI.J O

i L l $ b

.:_ t! o LrlJ ' \ H ( AF J O ;

A P Y n N JW - ' , ,

X ; . , I cov t v F

P O O N

a)

o

i.JO,c.JJ1l

af

,,.!-l

, ,^, t j )

fr

=.11

TT

t_a

i . \;)O-c

m

=

-sl

l.^

r-)='n

i1O

tfl

fr

-_-

m '7

m)a.Il

:Jrnox

L/)n

{-)iil

It n ) >

- 7 --l

m

> ! l> : t ' l

t \ -6

-C

--t

=

!-om-rrl

]-x2

t>

) ) m> : rN m

> t/1

L - C

L 4

< z- - j

^ : D

O r -2

, " m/ \ 7

S A

- .Z ;

3o

, a -a'\ m

\ m> )a\ '-

j (,.|

z <

bc )?(o -'i

2@

I-C

I

OP

F

NO

-C

> *I | rL - 7

> v 1

: ) >/ - 1

< 2 .- " :cr 70O r--( -' 1 J m- a )

> < 9

< 4T l m

. , ( oZ t -

9o

m))mzUA--1C

r : Fma >71 -a r 6

m '2 T ,m lrlu1 7_C ) m

-C)JC)

zC-'

N

:3\ J

5N

tJ

r_----.=-.---l-i w -

> r:-ll i - / r

| - r 1 < L n Z <r.:

a_r _n lT ^ '-

X - - r J . - l,-f

>w i n ; r J l! t t ^ !

- t )

u ur)C

a)

i

r n < b z <' r I

w w w i :' + _A ^ - * 1U U : = -a ) - L - 8

u r o r X

mm

c)c-lm

m < h z <ma'\v w t / v a "

a') -l - --1 z= TJ rr'l -i =

ffi F \

z - . 6 5- i A - !

- ^ 5 ( l- o m h f

L < - V

w a i

{ ) =

. a | h > /, m

Y - - w 9 ' =..2 - :_ z'_i_\ /_l \J -r - i X - ':-' ' a l -

:r

m@

LI!

,t- !

F N . .

N : J

P c )I..J O

. , u a

1-\ 'J ^^

\ ' Y

O

r_lJ--

6)o

\J1;o

aOn

o-UoItL J I

7-

-)o-Z

t )7J

1 ; )

i-)

ol>Z

O

)J

(I)O')

"r.i:l

l!

I J\ J ),]

< ' J ' Z <, m

el gD '-. Q

v a ) ; J -

- * <

C

m,J1

m

;t r )

F3UC')

;),:-

I!

i

t r , < 6 2 <, m

3 = w q . ?I ; L

: r i :X r u , r '' J : ?r p :O ; i:c t!r r l x

m < u | 2 <, m

w o D w L n :

O t r F : Z- v v 4 . .L- -) a)

I - r : Qv i t € -

cj ;m (w

t r < a Z

i l m K v ri ] - ^ ;! r - ( nf - i n n_ N J - : -i)-n - '-1

( i i > mI I - ' A

-t=

(l

C)9l)i!O

IJ

il

r;) --1m

a: rr'l) - zU\--lC

-l

=,<:

lJ1-'j

.7

)J

=>

Cum

Lo

( t -

tf)

=C

--.1

=;[fC

qlmc')m

r-N

:z

D m

c mtr1 =

> ( ,n --l

n >=gJ

oCT'

omr-)m@

j-

c)x

))im)J

-a >Jc mrr, 7> (7:, -)6 ) Cl: )i

2ol(-_--i-nc)m@

J-r)7J

l -

IIII

L

D mc mrr, z.> ( niD --tc ) Cn >

2CD

oC-

m-m@

J_.)

---l

CONSIT,IUL LOCAI- AL MUNICIPIULUI CRAIOVA

FroriRAnpe Nn. -l.e

Consi l r rL l l .ocai a l N4unrcipiului Craiova, intmnit in pedinta ort l inar: l c i i r r t ia1r i , i . '3 1 0 - l i ) 0 8 .

Avand in vedere rapof iu l nr . 9996412008 intocur i t de Direct i i r I : .ccrroir i re ' ,I r inanci i r ra. pr i r r carc se propune prel t rnguea dtrratei contractel t , r t le i r rc l r iner l r r r6. 7 5r 9,, '2003. irv6.ncl ca obrect terenurile din mturicipiul Craiova pe cilrc sllr lt arnirir i: i i*rconstnrc!ir proviz-ori i gi rapoarlele cornisii lor de specizrl itate ale flonsrlrrrlLri l .or:ir l l lN4 t r r r i c ip r r r lu i ( l ra iova nr . 40 , 4 ) , 45 , 46 , 4712008,

l l t te lneiul ar t . 36 al in.2 l i t . c coroborat cr"r a l in.5 l i t er . ar t . ,J5 l r l i l r - i 5r u i i l - l i r i l iLegea nr. 21 5i 2001, republicatf,, prir.rnd administratia publrcii iocirla.

FIOTARASTE,:

Ar t . l .

. {r ' t .2.

Art .3.

Art . -1.

Art .5.

Se aprob[ preh.rngirea, pe o per ioada de 5 ani , a dtrratei contractc lo l t i . t ' i r ic i rL i i : i , ;rn 3, ,1. 5.6, J gi 9/20.03 avand ca obiect terenur i d in rntrnic iprui Crur,) \ ' i i . i ) . , . r , iesiurt unrplasate constructi i provizoli i, previzute in alrexa citrc t irr:c l) i:r ' f irntegrantd clin prezenta hotdrire.Pre t r r l inch i r ie r i i te renur i lo r p rev izu te la a r t .1 , es tc dc ( r le i 'n r1 t ' l t r r r r r . 1 , . , i i r . r , , r . i , ,2008, urm6.ncl a fl actuabzat antlal confbntr hotirari lor aclolttatc i l l ( i ;n.' i i l l lLocal al Municipiului Craiova.

Se irnputernice;te Prirnarul municipit i lui Craiol 'a sir serllnczc

c o n t r a c t e i e c l e i t r c i r i r i e r e n l . 3 , 4 , 5 , 6 , 7 . g i 9 / 2 0 0 3

Pr: data prezente i l to t l rar i , se tnodi f ica ?n rnod corespunzator I io l r r i ' : i rc : r ( ' l i r . r l , i r , l

Locir l al iv{unicipiului Crir iova nr I33/2003Serviciul Adrninistraf ie Publ ica Locah, Direct ia Ecclnonrrco i :r i r i rnr j i r i r .r ' r

Directia impozite gi Taxe vor aduce la indeplinire prevederile pre'z-ctrt.--i lrri:ir ': l l,a

, /tj{}N'['1{..,\ l i t .i l it ( tr,, ;,. r.,

a r * r / ' ! \ ' ' : . ! / ^s i . , ( l { , i . ; , ' . i i ,t i

Nico le ta y l4 t ' t , i i .S i l iI L , ' lIl ' tj . / ' r

\

F P - + l 1 ) 1 . 1 q . s 1 ( r l

At tc r i t l r r f l o t i r t ' i t - ea n r " J9 i2 { } i } t i

i \ 1 . .i \ t Nr. Societatea Cotnercial la I Obiectt r lco ' t rac lu l r , i I

( ' r ' t c ol t t rac t

I I l0 l )3 S.C Opnmih S.R.L te fen in s r - rp la t -a ta i6 .S0 l t l l ) . : i t i ' .1 . i1

i n s t r . S imior - r S t t ' i l o r

- ] 1003 S.Ci . I iopas Er i rn S.R.L teren in sr-r i t ra l i l l , - i 'e t . l I i " t '

in str . 1 L)ecert t i . r t ' i r ' l ' )8()S tomato lou ie

t 003 S.C .Sara S ,R .L . t e r e n u l i t - t s u p r a f a l x r l t l r ) t t r i ' . : i i . l r i :

i n b - d u l l \ ' l a i l i l r t g t i ; r . t l t r , i ' 1 . .

1 . 6r '1003i in b-dui Decebal - l inul ' . iJ lcLi - " . ' - - .I telen it-t st-tpralnle clc l l) l tt i ' .

i r - r b -du l Deceba l . t r l . ' t0 lY7, '1003 S.C.Reai

('r ( ) , 1003 S.Cl. \ r i rsotnar Trans

S . R . I - .

teren in sr - tp t ' l f r . i t i i c lc i r0 . ( ' ,1

I s i t r - t i r t in car l . ( 'c r . i t i to i , , i

Carstat - r i ior ' .

I l l t j i ) . i i ) : : l t j i l S d r l FP - -1 - r - i )1 . r c rs 01