hotĂrÂrea nr. privind modificarea contractului de ...667).pdf · din codul civil şi în...
TRANSCRIPT
\
MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA PROIECT
HOTĂRÂREA NR._____ privind modificarea contractului de concesiune nr.153/01.08.1997, încheiat între
Primăria Municipiului Craiova şi Prodan Ion
Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.05.2017. Având în vedere raportul nr.64763/2017 întocmit de Direcţia Patrimoniu prin care se propune modificarea contractului de concesiune nr.153/01.08.1997, încheiat între Primăria Municipiului Craiova şi Prodan Ion; În conformitate cu prevederile Legii nr.50/1991, republicată, privind autorizarea executării construcţiilor şi unele măsuri pentru realizarea locuinţelor, modificată şi completată şi art.871-973 din Codul Civil;
În temeiul art.36 alin.2 lit.c coroborat cu alin.5 lit.b, art.45 alin.3, art.123 alin.1, art.61 alin.2 şi art.115 alin.1 lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;
HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă modificarea contractului de concesiune nr.153/01.08.1997, încheiat între
Primăria Municipiului Craiova şi Prodan Ion, având ca obiect terenul aparţinând domeniului privat al municipiului Craiova, în suprafaţă de 450,0 mp., situat în str.Bărbăteşti, nr.16, în sensul înlocuirii părţii contractante, Prodan Ion, cu Stani Sorin-Răzvan.
Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să încheie şi să semneze actul adiţional de modificare a contractului de concesiune nr.153/01.08.1997.
Art.3. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.34/1995 referitoare la concesionarea prin licitaţie public a terenurilor aparţinând domeniului privat al municipiului Craiova.
Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Patrimoniu, Prodan Ion şi Stani Sorin-Răzvan vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
INIŢIATOR, AVIZAT, PT.PRIMAR, VICEPRIMAR,
PT. SECRETAR, Ovidiu MISCHIANU
\
Mihail GENOIU
Municipiul Craiova
Primăria Municipiului Craiova
Direcţia Patrimoniu Se aprobă,
Serviciul Urmărire Contracte, Agenţi Economici Pt. PRIMAR
Nr.64763/15.05.2017 Viceprimar Mihail GENOIU
RAPORT
privind modificarea contractului de concesiune nr. 153/01.08.1997
încheiat între Primăria Municipiului Craiova şi Prodan Ion
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 34/1995 s-a aprobat
concesionarea către Prodan Ion a terenului în suprafaţă de 450,0 mp, în vederea construirii unei locuinţe individuale, situat în str. Bărbăteşti, nr. 16(fost nr. 14).
În baza acestei hotărâri s-a încheiat între Primăria Municipiului Craiova şi PRODAN ION contractul de concesiune nr. 153/1997, pe durata existenţei construcţiei.
Terenul ce face obiectul contractului aparţine domeniului privat al municipiului Craiova, conform anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.34/1995.
Pe terenul concesionat dl. Prodan Ion a edificat construţia în conformitate cu autorizaţiile de construire nr. 185/2000 şi respectiv nr. 1372/2002, emise de Primăria Municipiului Craiova, construcţie recepţionată prin procesul verbal de recepţie nr. 31924/2005. Facem menţiunea că pe perioada derulării contractului titularul acestuia a achitat la termen redevenţa comunicată şi nu a creat niciodată probleme autorităţii locale în ceea ce priveşte încasarea la bugetul local a redevenţelor datorate.
Prin cererea înregistrată sub nr. 48940/06.04.2017 PRODAN ION aduce la cunoştinţă intenţia de vânzare a construcţiei edificată pe terenul ce face obiectul contractului şi solicită modificarea contractului de concesiune nr.153/1997, în sensul înlocuirii concesionarului PRODAN ION cu STANI SORIN-RĂZVAN. De asemenea, prin cererea nr. 63277 dl Stani Sorin-Răzvan solicită preluarea contractului de concesiune. În suţinerea celor prezentate dl. Ion Prodan, respectiv dl. Stani Sorin-RĂZVAN prezintă Promisiunea bilaterală de vânzare-cumpărare a imobilului-construcţie, edificat pe terenul ce face obiectul contractului de concesiune nr. 153/1997, autentificată sub numărul 327/04.05.2017 la Notar Public Patrau Gheorghe.
Având în vedere cele menţionate mai sus şi ţinând cont de art.36, alin.(5), lit.b din Legea 215/2001 republicată, privind administraţia publică locală, art.41 din Legea 50/1991 republicată, privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, art. 871-873 din Codul Civil şi în conformitate cu art.10 din Anexa nr. 3 la contract, propunem spre
aprobare :
���� modificarea contractului de concesiune nr. 153/01.08.1997 încheiat între Primăria Municipiului Craiova şi Prodan Ion, ce are ca obiect terenul aparţinând domeniului privat al municipiului Craiova, în suprafaţă de 450,0 mp, situat în str. Bărbăteşti, nr. 16, în sensul înlocuirii părţii contractante – PRODAN ION cu STANI SORIN-RĂZVAN;
���� modificarea în mod corespunzător a H.C.L 34/1995;
���� împuternicirea Primarului Municipiului Craiova să semneze actul adiţional de modificare a contractului de concesiune nr.153/1997;
Director Executiv Vizat ptr. legalitate,
Cristian Ionuţ Gâlea Direcţia Juridică
cons. jur. Isabela Cruceru
Întocmit insp. Mihaela Stroe
CCNS{I-I LOCAL AL MUNICIPruLUIC R A i O V A
H O T A N A R E A N R . 3 4
consitriul Local ar Municipiului craiova, ?ntnrnit in ge,Jinta extraordinara
din data e"'i?ul-\?95t -^o^ratul nr. 441 rlt5.oz" lgg5 al Directiei cie urbanism'
;#s*t*::lffi TJffi*r'J[*#i*fu"ffi:x"i""'"Hrr';prin ticitatie publici- 1*
lltot terenun tffi;;tttatui$" ; . .'
il*n* ipii*i cruiou u !:nt* construire " ": ;i;;; i' il"na 11;5:31i5:?#t"]
H'ltrt*t't"t+*#.#JJtridi'l'"#i;';;;"si unele rnasuri Pentru rear
jH O T N N A g T E :
'\rt't - se aproba'91":'i:l'T':i"iH":::T:"#::?a{:":;H::apurt'inaod aom""i"t"i ptiuut al Munrctprul
Parte *'"*t*" 0*'i:1*:l::Tffi' H i - F ili'"il;;" ?nc-epere 1'::n"t*i
es,u de
,. oauu[u "'r"** ITITj:;*:"T*?iT#;i reazdT:^r,-'.' rata inrlaliei-.:, i; ilt3:*:,1*administralie p"#iT*Jr, Lrireclia de urrpitr'rsrr"
i Ar' 5- Direcsa .""Y:T"T,"""n:H;q*;;;"omico - financiara vo!
u"tu"u1i'*a teritqriuli llrit* p"Urt": :t Directia econo
aduce iu inA"pt;oi'" p"oJtn" p"utntei hotlrhri"
NTE DE, $E'DII'{TA
Y tzat' Pentru le galitate
SECR.E.TAR',\nghel R6dulesqu
' \ '\ / a'\,/:"
. '1,---.-- ,
T,E/HOT JT SA\i
iEI!s
If,
H. l
l
a
t < t b' i :
--
a a 9 an
I it -::
c : 4 - :i : : -
I
' !ii; J
\
tr. j t s
!] Q
, ;
t
.S'- &
@ ' Ds t
6 A
* tl.r I
. o
ri'-.
"t?
e i ,
c
o
Eq
f,"{,
9H
t ' ' '
cqg_
!
'|.i+',&>
+rsF$r')dB-a'FI{r.€::a
g*'{
. : : : ' t . :
rL3 o?i
. -i
i*; rr't
"..i
"r1 :sci r{
#ei l.{
"*
.?,{
r{
sl-Ft .'-lCr t{
rt. 5
F g'u.rtE l tr l De >F l I19{Il
*tf r au o. : f r@
, t-f.i :-:;, '..
e1a
s]i
1 i , ' * i c
\\'c3€ e0\
' 0 : o o
€t:fr
.-il
\5,
s t
rO
Fe
)d@o
"-tepFIrl.lt€
- aFN+"sl
a
i , f {
^::F
i=
e_+
d\&':*
r=:w - :i r \ L g l
< a F:i-r ,'i€L w
! t l d a u i
e*.1 \ !-t',r-' !p >
jj--, = x4 . l L ' j ( !
) O € '
i<n r-q u
r; e-'if { a
-it ied a*
.-: "."{ .{ ^r+ F!! j * l ' 5 f i(:,r-1 Ar{ 'q
f # ' e ' E- i ; i - - i . i . { s f iC}"< = 4 ?a C5*.
.7 "o-' "*;, *;" cJ\
* e A ; . . o l l 'c, 4 6.4 -= :n* = = x = ' " -( j ; ] sJ d v r * '
+ f; .s = i;r.
g g 3 : € ;
o o c c^ A O O
" s + € n ,
o$g3 €\j
Ifl ".i !-4 !r - i r r { F
F l ' e $o C F *
f.{ i5 H Fte o o
.C! 'r! F€S r c F : e; . r i ( D r . i@ >rn F l Io ;{ffr o Fl
)< { -p r i ! r { *r€ c{(n EJ HI f.r
. a , e i - t a .F . t l . F F{5. {r Ff {5 {tA q - f i € q
, l q . . , , f r - 1 . l a :
n ; r € \ t
,il ffi&&
NIII
, e , t Ir t f c -{P ' : d q :
F d) ,. t : O I r i d
. i : ? g 9, ,*.-e 1 r o ,
: t r :e t o q;i ,e. -i
-r \_. i .i"i- i
-". _g, : -)e .::
" L = 1 i ; : 1" '
" " \ ' f i - g !
; r i ! * t s e i ' CJ ) e q s
i : qf A r'.i 'l'i:\
" " ! ! j l , { ; 0
i t \ e r * " ' \ So r o ' \ * ' + i : € r v
I u - \ t * I F : l ie . , f f . \ : -
i, i sil r*j \\5: Lf::
o . Q \ 3 . ' g : 1 , C d
: ! a&t' \, <; j'j3
: ; . d - i . -
t io -' o l'{:',.
; t €a 1 9 ' l, . , \ i l
- . - - t: . " ' : i| ; r - l, ' " c l c , \i : q. | "* l J^.';
. ; '-
| {r"rj} q-+F ;, \ - . - , l s r : = . # . F* l x & . r : - t l -G v .r: tr ! -
I "*- I 5 i l Cr-1 r- i :d F;o o : j
" 3 \ \ ' i t - 9
- - i e - : e t r \ r + 6o J a ur=4 i * "F" 2
t ; 1 5 ; e Y @ ( e i eo e {'t "{- .S
?. I r; 4s c) "-\g;
" i l i ' i \ ' S : ' o o 8 f r €i i a : C O i - , ? 4 8 e ?o , s . S J \ i ) g q F G . ' - 't :o €
f j ie o
r ts r : 5
f ; . j * j
e b . i s'd! I N
O , o €
h !
o 0i c . {ps 'o @ d sg rn, i . .-{ :5 g s 3o o F l h $I I ' r t @o : e
" { t - ' {ij .
o o * [r i E { r i l
_ l
i ' ' l " r e; ; o i c o , c
" -1 { t:! . r i i ' - x i x \ g€ : g U i V
2 , i . . j l ; ; \ S" j A
' ? - o i vr F F . q
o -
E X o r - ' ts o t * t + ( v T! F € g( l B : o
l i l d - l * { t; ; ' i t r < ' {8 t o ! + oo o | t F r y$ A ' r i qo e .'.i FJ '!'i *i8 E @ S o i !
' o c , g * ' G tI t
-Fr
"'l F"i -€
' e . o . d: t . i j b { P F }- " . + . G 9 { r r ? l f l
t l r. t : B t f ' a ! a
B l l l F l ' I !, " ' o * * { : t . u + t
t t 4 d l r a ( ar o ' . S
I t i ' . . r q' r , O e C r O r { $ 1 .' t
- i | ' - l r l d
\ , 1 i :1 d. ' t , i ]t t ' .
s \J
d
)
(,\
tE '
P L A N D E S I T U A T IS C A R A 1 : 5 O O
P R 0 D A N l 0 t ' t D 0 M t c l L l A T l N c R A l O v AB-DU L M ARESA L ION A NTO NESCU BL. D1 A SC- l AP8 I [T E R E N C ' ) N C E S I O N A T _ S T R . B A N E A T E S T I N R . 1 4 C R A I O / A . IoBEcT
$,':-l^":-;:lp;u.''' i H-r" l,r{p9"" &+n,:: -=.--
-___fr'":f+'f
!',,- ). :rtr n-!_. ,j,A_;rffit l.!y, ';--.-'
M-_-l:r:,; ii;;:+f^5*F .1 ,offi,"t -1
3-;,-Ar" ,1I-r,,, 1'ffi1l1',")p==ffi' f f i Y ! - \ i 1 " | - r y 6 6 2 'w a \ ' \ . ) t - l { * _ . . - - - ' - i \ l P R o P Rl '\ -Y'-v )"r;Y: I Il, strNDu ruA. "tof ---n?onrr-uf'1
' ,=rso,oii''nP I
\',t -->"' lY"-- # | \- \.5{r | $ffi rre \.\ ,E,9El l l I l ! , . _ ,_ , - ,_- - - '+- -
f€--l i;l'--- '-;--=-F-rif='-;oop* -t ,*-. ln' 'r] coNsil l"r.t^:,9tot \ i "rRrcAN c-rT\N
\i' in'f@ "') 1ryt-P\ irr\ v
T' 'Ll t i^ i f" l ' l * 'conr ' =i ; l \ . rAunr q- , . :
s l \ $ i 'lr.l
l \ \
S I S T E M P R 0 l E C T l t : L 0 C A r -
I N T O C M I T
T E H . S O R,/ -s
+
3;
N A T A 'l,-/ A I |{.
23-08-1998
A F A T A R E Z U L T A T A N ( I , ]t J R A T 0 R I 4 5 0 , 0 0 r n pA F i I T A C O N T R A C T D EE S I U N E N R 1 5 3 / 0 1 - 0 8 - 1 9 ! 7
'AR DE C00RD0NATtl
dj,,
pm-1',uPT.A -11=C =111,111 CRAIOVA TELEFON
din 1996
COIZTRACT DE CONCESIIME
3:77. IZT• /5..3 data- Ot C-) S /9
•■••
I. Părţile contractante
Primăria unicipiu1uI Craiova, reprezentat prin
d-1 prizu.w jx. asile Bu.lucea, î cpl -itate de conce.der.t, pe de o
parte şi 7 /51 >0/A, (Societate coziercial ă , Reie A.u.tonznă ) infiir•ţata conform
d.e Lr.natriculare a sociatL ţ- ii la Cen.e.ra de Come- 4-y. Ş -7 Induti e Dcl
u -1 cry
I■RIN
2,2 de. alza parte;
t2,neiul in
•„-
•••,. .10 ••■••■•
e, a - •-• ■Şc :ea2izaea
. 1/ .... 2.1" =• ■ ••••■•■•••■■•••
›.) ..
al Ozţ a:Lova s-a
cc:',nzract de concesiu=' r.-, .
I. Obiectul contractulu.i
.Art. 1. Obiectu.1 contractului este concesionare.a
tererullui în suprafa ţ de Y
zo - t după cun urraează : PENTFZ'i 6". `-°C- ‘"/ N
- la raiazănoapte cu t-Ţ2
- la răsărit cu 7"./ -;;W;,:- /q-, 1 -
la miazăzi cu
- 1.a apus cu
Obiectul concesiunii este detaliat cert:Ificatu1 de nr. constituie =. 1 1a contract.
Terenul concesior-st se pred ă de catre concedent coace-
pe bază de proces-verbal de preda.re-priz.'ire.
4.01/94.
situat în Craiova, str.
urbanism
sionazului
- 2 -
d e i a
d o
J-Ii. !i;3.:A'i;Ui,
!,2,i.2. Durate " oo"uof5 t{'ffif Y:"1,%# : ffi(predErl i - pl lni i l i tereauluir conforn enexel 4, proces verbel
procsro- prln!.re nr. l{3 r,LD ot, 03 /997 pan6 re
fV.Itelul _ Teloe.rea
Art.3. Prelu1 concsslunl l aa Al 2rSQ LeU trpes tanr,f :-r( cetern lnet Ctn pre lu l s tab{r 1 t iiotirairoa C ons iltulul I rusaL
L e U r.1y
corectet c [ =ete i : f le f re t Ia ie te perfectEr l l contractu] -u l oe
eoc t rec tuLu l es te ce
o oncss ioeere, respect l ' , ' %)Vsloerse colcesXuri ! le deie i -ccae ler l i
3. 562". roc Ie l
Rsc ievenle t r lnast r ia lE este Oe 86,07O is i - r F :ss vE acelte panl ce1 rei ' -btfzlu ir ul i la: z:- Iuct i ioare uf i ine!iunL ib, i l 'ecere lr lnestru, Dup6. aceasti dat i redeventa se najo::eazAcu influenter e din rata infl-at:-er tre ceri oada Ce inta::: ier"e in ef ec-iu-
area i ;14 ; i i . Dccuaente ; i r oe ce t rees ionge se u : : -e reaz5. nuna i oupE cg cc ! -c:s j .or erul i 'ace covace cd e schl tan Lo?a c. .a velc leree conceslu.- j . l l€-c-r.ic ixv ESb "2,
gC ' ' l c i ( ^ r r r . l f n ' - a r . i - ' l ; - i a l -.;.s iyr .:r.i v- r. or. ir o-Li L li.i :- L2ai 99 C) ,
lu*Li . ior oe l f reetruciu: . i va . i l achire : sepa:si S:u l te r io r co co lceoen i ; , in ie rnga oe t :e_ lu - : . ie ie
i ^ n - ; x , . 6 * 1 ; : 1 . i ^ ^ . 1 , . - .- v e g s j e e ! . u . i . C B C O n C g g j . U f g .
\ j . _ D l - - ^ ^ n d : r _ . . i r r if . - ; s Y u , ! , - : V 9 : . 1 - - t
.Sr " ' .4.P1atc rec e ven$e I ge coacsoeatu lu t s , ' .ccsisr l€ uni- id; i t Fj .c a s c h L s l e S e n c e
A\J-Z, O &CI 7 re r:ezorer j.ecoaiu l conceeioneru l r : i : r .
+ t r ' l r r {
Executeree csrcrralte obrtga'Ft! se l :r ;=E r, : o,stern!:-erea pre_e unt stabLlt t conforn l iotdrArt l Co:rslJ- iulul luunlclpel.Cra!,ove
a". 54 /*2, o{t?S:te consi i . tuie ersxs Dio: rs contrect.Nspls ts redevenioL seu LntArz lerse L i r 6x€cutarea eceste i .e cot r -
duce Ie - re t ragsros so lcss lun l l cu cone€cLele lo prevS.zute i ! enexa ] I8c ont rsct , p=t ' l lnd c leuzele spec ts le .
tr'I. Cbli6;ct!5,1e p6rAt j,Ior.
,hr t ,J 'cor t l i ! ! ! ra concrste oe expJ.oatere 6 terenuru l p i o t , ] lgs_it i lo rectp=cce elo p-rf l lor sunt prevrl .zute f 'n cert l l lcatul qe urba-n i sn .
creuzale speclele etai i i l - l te do pairt t sunt prsvazute i l enex,gr j La cont rac! .
f r a . . - . . f
\ / U L i i L _
r r , i ' ; - - - ' ^ ; ' l J ;t - - - : - g G L - - , U
. j f - ? , : . i n - ! , 1 . - - r i n ib - - t
. iaca p : l : con tu lF r r ^ i a r rv J . { - r U V J 5 ( j U t r : i n
, 3
4: t . 5. Concesl-on€xul se obHg6 sE aonlnJ-stTeze g1 sEexploat,eze terentrL conforro certif lcatuluJ. d,e urbanlsm gi.
autor izat ie i pentru executalea de Lucr i r l .
Prin sennarea contractu]'ul, conceslone,rul corrfi,rm5 c5
a Luat act de toate condl l l l le lnpuee de concedent gi c i Ie
accegtH integralo . , .
A-r t . 7. Concedeniul se obl- ig i sE punE Ia dierrezl l ia
coaceslonexulul Ia data inceper1l conceslr ' 'nJlr terenr ' l l iber
de or l -ce sarcin5.
\r I I . Incetalea genqgsl t ;n i i
Art . 8. Concesiu:ee poate lnceta Ia e=pi le.ree trerrenuluj. ^ - i n r t _ l q ^ r r - ^ E n c n a r c ! - t : : : o . i r F g : i n o r r ! r n { - . p r . € , a 1 1 n n n i . } ; J - " ' 6 q ! 1 n i ' l
{ { . j -? y - - - a y - v : - - - v v - b - y - - - y v r - r - - - b v
. ' - : ' i ^ ^ ^ n i r ^ a *
: - c U = 4 1 . I 4 a ) L a ; v v - - - e v v .
:?iTT i { r-.i -.i .iI I - . I ' i b i j . . - !
!J-,-, i . . Lit lgi l le d.e c:ace ie'! qecurgani cis e:,-e3L:.;e=e.1' . , 1 1 3 F a n - , : i : : - l ^ n n - - o n ! d F r r a \ n 1 - r O c f - i t : n g < " : t . n . : - i : - - r i l . t . f t o ; o q i - 6 - i n o - 3 - r - - a r . l
^ - w * - v - ! v 4 e - u w v
, i o i - o r ! a n - t r t; - ' \ - - J . . V V q g .
+ r i f ; : - ^ ^ - i - - i j 0 - i r , ^ ' , r :. - . - . 4 L j J J V z - . a e : : - - 4 : l . 5 e
-r i l r r !c. ! [cq: i*ce.:es p:e;2:; ; l r ' : - - i :c: : f ec] ' , ; t i r : :es:s igr ' ;g.- ' , . ^ n r r i , , - ' r : i r 7 - i ' i ^ - -
- . * - - J . - . - - - J a e g - \ b - F e , t ; - v - +
. : : : " : : . - i i : e = i e I + I i 3 f i f : : : : 3 a : : l c e u J D i : j . t r : j , , . : . : - :' .
--r i Q / ' CI 3,,J {. / W{ u, ccr-: l i : iu: td:: : :* pef, ^ : : , c i a ' r . ' c - r ^ f ; { ' ' , - . . = n o 9 n T A - ? l ' l . - . ' i ' a 1
. . . r - , ' - - - * - - t ) - . J \ - - - - - ' , , _
, ' ^ - . , a o . . - W r " - h c ' i a A 1 r o 1 , 9 t r a - t ) n ? . " 1 i - c ) f ' : . r ' - , = r ! e i n : r . : r c t t - i . . : j -\ r - - v - - r - r s b - - / - - - r a t - - - \ . { - -
^ r o o c r - l . l p 6 * - 1 6 1 !t - + Y J Y - r r -
r v - i - - v - a
keze r :u i cc : : r sc t c ,e sgsssg f r r - re c -6 l . r c "e la : 1 - 3 ( :=s r )
e x e t r D i g . r e ' c € ' t e l l . I ] . l p e a : ] u i i e c g r e P s x i e c o E ' I r a c t e 4 ; ' 9 :a -o -n ' l c r , 6o71 !111 A in ' i n j S? ro " i : i p ? i n= - ^ ' : c lX F i { r r y " i a i n { r r l r - i { - : r c ' i n t ' q -v . . y - t - : - y y - - - i l - - F - - - - - - - - q p - b - - y - - - v t * a
i:Oti;EiII3.
IUAJ.U JJIU)tD:- UtUU.UYA
, qpn pptdlBI ! ! v i + 4 r 4 r u 1 .
i i-<-__--i1-
" ,,)/ /f \ /
a r t - f
, /
! r r o ? ! 1 , f | n ? n r ! I u ( 7 c , . - - 3 - A- - 9 r - - e e r v a
i
/ rnT, Int lqTnlr . . i )v v llv !! i, W lrtFjll.r
i ( .r . /D\r
,1k frt ji v rr
PRIi'f,ARIA I'IIJIUCIPIULUI CniCiOVA Anexa 5 Ia contractrlde csrceslonare nr.
-qT.AUZE SPECIAI.E
4I!r.1,. La oplrarea termenului prrevAzut in cortr.act,terenul revine de drept csncederltui.ul.
4I!€. Conceslonanrl poate soli cita pr.elurgtrea concesl-uil,l in esrdl'ttiLe 6tab.f'ltte de concedentu avariC r.ue dreFt de pren_tlune la anpAr?rea ccrnstrructlet sau Ll: drept de prlor:ltate La lnchl-r:lerea aeesteia.
&2. ilerespectarea concltlilor lrrpnrse prin cerblficatarldg u:'loanlsn si auterl-zatla c1.e e:iecuzare a Luer€rl;l csnCu,ce Ia retra-gerea concegi'tu:rLi.
6lte3.. Concesiunea se retrage si contr-acbJ- sn rezi.rri.az&Xn sl'hratta Ln care conceglona:r.:-L :'rrJ: rreflrrectii cb.Lice.'bi:lLe asunateprtr"ri ccntractn emstatarea fr:*::nd.u'..-r:€ d-e .y-n.l17'rr'trr fl:r rontroi airtorl_-ir,utl$,.
ConcesLi..urga se retrage si i:r Eazlr.i- j:l ga:"e eonceslonanit111"t r:t .:Lnsetrrrb eXec,n*La Lucnlrj.-1,:r lei c:irlectlrnrl ;j,* i,:ir;'ep.lj..L1j" jJ.terten ue I axr d.e l.a data soncesLcnrArli,
In eazul rabagertL (anrrlAri.l) concesiunlir conces:i.onarr:1"nu &re *rEptuf lla r"astltul,r"ea red.eventel acirltate sl va fl ob1;lgetla pndarea tereurluL eAtre cmcedent.
tiIL5. DacA rrlterlor cc:.ceslonAr1l, in srrbsolrrl terenul-ulconcesionatr se vor descoperi lucr$.rj- sau obiecte protejate pr:[r:.leger conceslcrrarr:,l este obllgat si asigure descArcerea terenu.h:i desarelulle e.r'heologlce in conCLtiiJ.e legii.
4I!r.9.. Pentnr caz'crlIe de lnteres public, cerreeslunea poatefl r€scuupAr:at€' concedenlarl asigurand d.espfuublrea conespuxzAtoa::evalorlL investitleir care tr"ebule s3. fie pron4ptdl adecvat& si efecti-YA. Cazul de'lnteres putli.c se probeazA prin acte autentj.ce enise d.eautorltatea nunici;:alfi. sau pri.n iioi;6.rari a1e Guverrr'-.r_lui.
nEcd pArtlle nu se inteleg asupra pnetul.ut r€scqr-oAr€rii,u.meaza a se aniresa i;estant&i de gudecata sau arbitrrale.
Aggr3. Conceden"LuL vil putea rezl].j.a contr.iactrl- nuoaldwA notlflearea srtent:-e: sale ccncesionaru.L&1, cu preclzarea
lseJpl cE tggl
, . f i . .
- 2 -
. Lu - l a - i -o i ca le au c re te .m, lne t -o r
i e z l i i e : e a v e o p e r a o e p l : : - : : e p t r l a e x p i l a : . e a L t r e I p e r i c a i e
i e ) o t l l e o e l - a n c i i f i c a r e r g a c A c o n c e s i o n a r u l n u l E i l n o e p l - i n e F t e I
o i l i - a : : r l l e i x a c e s t i n t e r q a l .
e " t . g . I n c a z u L f u c e r e c c n c e s l o n a r n l n u a l n c e p u t e t { e c u g l a
Iuc l * i I : : an te :nen de r rn an d .e l - a oa ta acc roAr l i co : l ces iun i l r con -
c e s l u n e a s g ; e t r a g e f A r A n i c l o p r e t e n g i e d . ! n p a r t e a a c e s t u l e , .1 n r - o - I n C a Z U I l f C e t g . 1 ' i l C O = C e S i U r i i n ' i r n e t n a i , e F p c = r . r n p n ,
_ - . } = j ! 4 r , - r : w G A k ! 4 v e v + * - v u - v g D I 4 - ! 4
_ u t - i t . L ' = r : I . - 3 _ _ _ _ _ - _ _ _ _ g
! e, :e , c snce sionar ul ere ur.EAtoe: 'e Ie cbl igEt i l ;
s i - p : ' e laaA ln ac te le g u r l i i ce pe ca : .e Ie hoce !e p j . p r i n
ca re l $ i asu t rA cb t iE ! i : r : eaE . ce i e : r : - , sa : i l cba : . "Ua ,
: : e : t s t ! : i e E A - , i . ! a 3 [ € ' : : i c e i a t e e c l = 1 . ' _ u : . : : \ e , ; z i r s , . e _c i a 1 5 : l : - 1 . c a t e c o n c e i e - ; l l s e v a s u D s i ! ; u : c 3 : : . c e s ! c n a r u -
i : ! ' r ; oa ie c re o : r s i l e : : ev 2 i u ;e r
se . : : evaa1 b c c : ; : ao ie 1e ce i e ! : c l e !e c u - se rssaae : _z - c=, : , ' j , r x : . r . i ^ r r . : - ' i c : i : r r . i ^ r r 1 1 - ^ 1 5 6 - . l l - , 1 l: - - l E 6 ; q ! . 1 ' a v g ) e - - - i w - r t 4 - 3 r j S e
' , r a - l g i - - - . a j
< : ' . r - : ' ) a . 9 ; ' \ : , - ^ - , 1 . 1 e j : r c * , . " i a ^ - . ^ c e i r , r : r - - . . i r . i ' - i ; = : . ; r ov Y _ J - - t $ l 5 - i - _ v z . , - . -
- - " ; - n n i t n : i - - i - n ^ - ^ 6 i 3 - - I ' v , ^ ^ - , . j a - -J i l . ! - ! t : - - - v ; 1 i e ; 6 v - e r - i ! . d . ! b -
- , . - h n a ; e - 2 = ' i ^ : - ; a - ^ o J a n c , ^ ^ - . - o c i , -- - , - - - ; s - J - v - r e ! - - b - ; - . - - - - : - . ^ : : e I ' . ? : . - , . : l - _ l = , ,
' - ; e i e a : e t a r e e t a i a b l l : : e : : : : r c : 3 i . l : r e ; f ? c i t . i € o
j ^ , . t ^ - F ; ' . ' i
- 5 n 9 n? -
:asg:a
(r
: - - . ^ r : ; ' . ' ' l
^ - a ; . a i n r c n
-- it - O
c -
^ O ' i c ' ' i = ' i : o - = - . - c ^ - - t . = = ' ' j o : r - n 3 ie * v
a - ^ r n a j a - i c l ^ - r i - 4 n 1 l r ̂ r , 1 q p- r r r \ a F - : - o* b J ! - U s ! i
F f r ^ F C l t C t C
^ ^ ! - n -
v Ut\ U. i i J :Ul : r . . i i
=ffi,rtl:v'l/>= )/, \-l
:-v.;cN#.-=---..;i - i l = f ^ o n - n r :
v v v - - * *- ' i - r : I i : : : .- v b r -
JO];3EfT\ T
-n^ -*- -> i:ti{alrl-
CONSILI4, LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA DIRECTIA URBANISM SI AMENAJAREA TERITORIULUI
PROCES VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE
k
Incheiat azi intre Consiliul Local municipal Craiova, in calitate de concedent, prin reprezentatnt -ul sau legal d-nul si d-nul/d-ra domiciliat(a) in vc; str. nr. sc. l ap. , judetul posesor al 3.1. sena eliberat de la data cte , in calitate de Concesionar.
Obiectul predarii - primirii il constituie terenul in suprafata de mp, situat in municipiul Craiova, str. nr. adjudecat in urma licitatiei oraanizate la data de 11 octornbrie 1995. confonn Hotarani nr.34/02 mai 1995 a Consiliului Local al municipiului Craiova.
Terenul se preda liber de orice sarcini corespunzatoare clauzelor Certificatului de Urbanism intocmit si inregistrat sub nr. Delimitarea din contract de face confonn schitei anexate la Contractul de concesiune. potrivit urmatoarelor vecinatati:
- la NORD 1
- la EST - la SUD'r,f; - la VEST -
Prezentul proces verbal s-a incheiat in doua exemplare, cate unui pentni fiecare parte si reprezinta anexa nr.4 la Contractul de concesiune nr. ' •
PRIMIT,
cu domic i l iu l in iud . Do l i
strada A, l , Cuza
inregistratd la nr. 50748
R o
P RI MARIA ii'I U I{ICIPIU LUI CRAIOVA
CERTIFICAT DE NOMENCLATURA STRADALA
. n r . 7 b l
oi" i+,or .ioo,u,CERTIFICA:
Nr. 19ZA din q5.02.2004
Ca urmare a cererii adresate de. CLM Craigvq pentru Ptodan lon
municipiul (ora$ul, comuna) Craiova
lmobilul situat la adresa. Strada Barbatesti, !!LF.-N,- - ---' --: :- --:: , -
5 in Nomenclatorul str6zi lor municipiului Craiova la adresa
Sef Serviciu '\
Inq E lena K lza '
q a
44
ragu
IOOOOD lei/"f t - r , 4 ' t
lntocmit ,insp Oprtstilvru
Achitat taxa ueJ ' . . \ - - v
- 1 - l l I I r '
cu chitanta nr.: ' L' i ,r\ ' /r-u'
R O M A N I A
ruD DEL'
PRIMARIA
CRAIOYA
MI.'NICIPIULUToRA$ULUrCOIT{UNEI
A U T O F . T Z A T I E D E C O N S T R U I R E
Nr. /3,U din
Ca urmare a ccrErii adresatc de
frn
domiciliulcu sediul in judelul
sectorulsatul
municipiulora$ul CB!,IOVA *
comu$a
cod pottal 11eO stfirda-
DOLJ
nr- ___ bloc sc. _ ctaj - aP- - inrcgistrati la nr- din "?€:i r ,
ln Uaza prerrcderilor l-cgii nr. 5O/1991, privind autorizarct ccccrrtirii mnstruqiilor pi unete mS.suri rrs51,;ealizarea locuingelor, se
A T J T O R I Z E A Z A :
E)GCUTAREA LUCRARILOR DE
ix var-c;ag"E DEr)
municipiulpe terenul situat in oragul
@muna
CRAIOYA
coO pogtal 11OO srada
Nr. li$ crdastrallNr. Cane Funciart
in urmiltoarele condilii: . '
l) Vatoarea luq{rilor s€ stebitelte pc baza declaraliei solicitantutui inscrisi in cercrea pcntru elitr*i*;-r::."rut onzaliei rle m nstruire..^ felrru locuinlele proprieate p€rsonati ;i casele de ncanli s-ubvenlionate din bugetul Sratului irJrrrrri ,.:rl.li z: din Leg& Sd/fgbt, valoirea lucririlor este cea strbiliti de uiitatea tinaniaroare. anrerior r;11!i1 ,.: ,ctlbcreri i autorizat iei de construire,
Solicitantul va'regulariza taxe pentru autorizalia de construire in lermen de 15 zile de la d:rra e{niiai,itcrl6snului de executire srabilit prin autorizalia de construirq in func1ie de valosrea rezultat6.
sectorulsatul
numirul topognfic al parcclei
Pmiectul lucrdrilor, nr')
cu s€diul In judclulmunicipiul ---% 'OI,J
CRAIGVA scctoruls?tul
PREZENTA AUToRIZATIE ESrE vALABtr; 1e
pRI-tlAR
Ls Lag*"Vaelle &rlueea
TTIE
!rur DE LA DATA EL.r8HR,i..r'.?:r
I
sECRETAR)'Fleoleta HL
TE}IMCIAN URBANISM ST/TENAJAIREA TERrrCIR'r: ii_"i rrAIvtENAJAREA
lg:,"t a fost achirati canf,cnn
a fost elallni:a8 ri.,.,
oraEulcomuaa
Tiaxa pcntruchiranlei ff.
Data prelungirii valabititi! i i
Achitar taxa de
cod p(rttal - 11OO suilda
DURATA E}CECUTARII LUCRARILOR NU VA DEPT$I_]-3-_ LUNI.
or-
""tffi81::
*- 5i avizete Prsrcrcatc' vizulte sPre ncJchimbarg fac parte integraattr diE pree**r.
P,.ffipm'Edcri|orautoriza$eiatragGpierderceva|abilitl1iiaesteiia5ise,raurrrr:*s?,*;ft$q}rliu
t 'a'. '' ' i " :
Fsff't"?
' i '
\ ,\ ,\ r\ 1 l\ r u l
- . : :_?att
Prezenta autorizglie a fosr rransmkl solidtanrului __ =--
I . h data de ,i;. i f!
' 'pnnffig --;We--i ir:;*tr;;;
t" 'l , eremplar(e) din dotrrmenn;ia telfii-ci Ei avizete prezentatg vizate spre neschimbarr:,PRELUNGIT VAIABTLTTATEA CU=.- Lt NL
PRN4AR, ZI]E
SECRETAR"LS"
ARHITECI^ sEF,
lei conform chiranger nr- ", din
2002 -:'"-1- _prin poErd
TTTUL^.RUL ALTTORTZATIEI LUCRARILOR ESTE OBLIGAT:
,"d'rffiHl*ffittl, -opt* lucriiritor autorizatc prin trimirerea cu cet pulin s zilc inainrr +L sr anunlc organului tetii"tiar al lrspeclai dg srar pcnur cariatea consrmqiilordrra inceperii lucr:i*r*,autoruzatet prin uimiterea su cel pulin dari i".i"i;;t ilirilrurui anexar aurorizatrer3' sr prstreze in pcrfectii tttt"'frJiiiier aurorizagie ce consrruire ti;;;i,iitrril,*r__rpr" nerichinbarc.S"ili"ii#rtlffii&,ll o**'pe'toati aurauEcc'iar,i ruoa'ir6r,;E;;iJ.t'it*o"re cu exercirar{::4' [n cazul in crrepe parcuqyt lucririlorse descoperi vestigii
illjl:g,.1 (fr,agmcntede ziduri, rncadrar^eri it.f i%"J".;fll"#;f;il!',:l-1il:f":,f,"j*'li#fiiH#l,H:tar uroieui, c"h*i.ere), si sisteze ru,*,eiir.R et ua rea r u&enr o r se va raie ;" ililud;ili ;rdiffiili'ui o. speciari ra r e.,".iirlm;:frltilgil'-p"'" 'ri uriiir.rea ei prJrel"*-oo*.ni"r", p,ioili precum;i a mefliur*i porri.rrr
6 Si transoorrela
., TE.HNICI-AN URBANISTV *{IAMENAJAREa rEn rroliut.,., r.
7mi:l
m2
Transmb solicitantului la data de
nu se pot rccupera sau vilclr I Iate r ialele r.a ro
jupb;u1, DOLJ
MUNIC2IULUI PRIMĂRLA ORASULUI
COMUNEI CRA I OVA
AUTORIZA Ţ IE DE CONSTRUIRE
Nr. Ăg5-- din 2te€
are a cererii adresate de PRODA.N ION
iciliul diul in judetul DOLJ
municipiul oraşul CRAIOVA
comuna
',11.7k• coci po ş tal 1100 stradaN
blocDA
za prevedertior Legti nr. 50/1991, privind autortzarea executarii constructiilor ş i unele masuri pentl-u locuintelor, se
AUTORIZEAZ Ă : CUTAREA LUCRĂRILOR DE construire locuintâ 142
»6 0, 81 mp
OA.RE DE 1) 300 . 000 . 000 Lei
COD
municipiul in oraşul CRAIOVA
comuna
sectorul satul
tal 1100 strada BArbâtestJ, nr. 14
,5..adastrala numă rul topografic al parcelei Funciară
Să se respecte reglementârile Codx.ilt.ii, Civi,1 cu ă toarele condi ţ ii: Privire la servitutea de vedere pentru distante
mai raici de 1,90 m de la linita proprietâtii şpre vecini, loarea lucrarilor se stabileş te pe baza declaratiei solicitantului inscrisa in cererea pentru eiiberarea Itei de construire.
tu locuintele probrietate personala ş i casele de vacanta subventionate din bugetul Statului potrivit Luz. z.14'in Legea 50/191, valoarea lucr ă rilor este cea stabtlit ă de unitatea Enantatoare, anterior solicitfuit
.:. autorizatiei de censtruire. va regulariza taxa pentru autoriza ţ ia de construire in termen de 15 zile de la data expirarki
tUi de executare stabilit prin autorizatia de construire, in functie de valoarea rezultata.
' - i - ' - > - , r , 1
cu s€djul il judeiui i - l ^ : +:JV) t . " :
l - ' L i " . - 1 l . * -
| . \ ' - . . - . ^ . : ^ ,ALiiORTZ{TIE ESIE VAI_{BIL_j. 4 -l r '
. l - ; x : r : r r i . i i j i u ic . j * ' i | . * in v : t io i t ie , . je/ ' r - -. , * . . , . . . . . . , ' / ' /
neschimbare,
- t i - - - : -! g r ! ! \ i ! + 1 1
L LZ I
Dic:r en ' , r l ia tenr i icr s i arrzs le Drezenta ie, l izate spre1 ' ! l i 1 : : r ' : : ' : : - _
, :€ t r rp i -c t i i : j ] p ig" .edenlor autor iz : l ie i arraqe p ierderee; i i 1 C { l ; : : i -O : i : 2 i t .
' '
. ' , : l t -
p.?t i l .1 i , .' : l \
. S . . i L g " ' r ' : s i l : 3 u i u c 4 a
. . ' r - , t ' l \ t l ' -' '
'
" ' ' t u ' '. . . . . , ' ' ' ' . - . ]-__--__>J-:i
\
i , - . - ' : ' . ^ l i i , - .' ' " : - ' . . ' J l J L . i r , r l : l
\
, .1.,.1;.; ; i ; ; : ; i ' I" ; ; ; , 'J;: i rncr' : icr i i lucrinlor autoriz:, ic Drin inmiierea cu ccr puri i .r -{ z: ic in;r:. ,rc.
.,',it'Ii.;i:: i:';l:i::'li:-:i';LiJ;3'ff;:';in:j1',p"llillfiirp:::.9:ryrrucriiior d'a in..De rii iuc:.a:i,c:3. Sa pdsr:eze in oerrecri s,r-ard pe;rni'"rr,,ro:411;i,dn!iillr:Tffi:J;,."r'Jff!i,,"i, sDre neschinLra::,!.:.Tii.l;,. ';"?:-,:;i:: la ereie,'p;";; '; durara eiecuririi rucrdri16r, orgo..ior'rnsarcrnrie cu excr:,iai:r
* ' t ^ . .Z : i i i :1c ! fe pe Darcursu i iuc ran lc rse9: *p- : ta ves t ig i ia r f -eo iog ice ( i ragrne ; i rc i j c z rcu ; - i , i i i :d : : r i ,e n icS 1,61;'i:X'i#;:;'r';:!l!il"il:"]**,L';fillrlli::l'r monerar, cc-rarnic eic ), sa srs,€z-e r"-..,:.,I' e t u i r .. l u i ri n r i r s e'a fr ix
" r * ;; ;; ; ;;iJ';i ;r;;;;fr
'uj u i o e .s p e cia r i r: ic.
.r.i i i;?.1;'r;1Ilflt i; ';o*;;;;;i"'"" ei prdtclarea rlomcniurui pubric, precum;ia rr,ediurui pcrr,,,,ro . 5 a i : : n s D o a e l a
Iu se r0r iccupera r.u " ff""f,..;;;i ' ' i ie lermrnarea lucrrr i ior, !n l int i ta i . . tn"nuluisi ioi l i i l i i " JuiJri- i i . de consrruire..
ANEXA tVR- fla regufaftre:nt
INVESTITOR,
f to.^,+u lcLi
PR''ES-VERBAL DE REGEPTTA LA TERMINAREA LUGFARILO R
Nr- .-l l. 't-z-Y-- t - l-! "gf"-?*p';
privind rucrarea,Cyyir' |?*' Q:l ' lP'\?lv rn lt '*.... ..- :...-..
exegg,[;
incheiat intrei l;;;; 'Factuluinr -
&;;.. o'"'
. ... .
pentru lucrarile de. ---
3- Au rnai ParticiPat la
. (numele si PrenurneH)
r e c e P t i e : - " " :
(nurnele si Prenurnele) (catitatea)
1 Drn doCUmentatra scrtsa si desenaLa' necesar'a f i prezentata' au l lpsr(sau
sunt incomplete piese cuprinse in-lrsta anexa nr' ' l
2 C a n b t a t i t e d e | u c r a n c U p r \ n S e i n l r s | a . a n e X a n r ' 2 n u a u f o s t e x e c u [ a t e
- r I \ r c f a n l e c u p r r n s e i n l i s t : - r - a n P r a n r 3 r - r r ' r r a : : p t l c t a p r e v e d e n l e p r o p r e l u l ' . i I
. t
5 . comrs ra 11e recep r re , rn u rma cons ta ta r r l o r f acu le , p ropune
fl't)Yi tr P.;1r7s n',t
6- Comisia de receptie motiveaza propunerile facute prin
/ u ctqn.t y.O cq-(/'('a-fi
* /tq4/{ a!/ttri /q,1,,
& . . . - . - -
3- Prezentu l p roces-verba l con l tnanrJ
un to ta l de . I . - l - r le ' a fos t inche ia t as laz i
i n 1 . . . - e x e m P l a r e .
,(
,/Z. . . t t l t i S l'og^. Lge {
a n C x q : t r U n r e r ' O i a . t c . C ( _ t, t f
ta /1r ' '9 qhia-hc ,/ n, t 7
Specr. ,r /str
1p-rPiutuiCraiova
i : t -,\
i . ; ' 'r r l l l l \ /
- . \ . .f - ' y "I r \i . - L - . 4\ - , 1 2
1 , { "- L \ t.) .(-/ \
. v 1i D \ . . i
I
\'-,/ \\/
' [ l{ " /
.y'
w
i . /
- l t\j t.
i i r _ r l t l nU I. j r r ! t l r : : ! |
C,;::f+i::: ,ti:*:a -!'. ;lit. gt'-l iC!a't:!ti' s::etia!si !;r
f ! r . i f r r i ' iw i - r - '4 t ;11 4r j ' .1 s t : l t r r : r i r ' t? ! ' - ' f n r ' t r ' r r . r t l ' r l ' l c r r r r ' i r r i
i { i ; i : r l i : t Prut l t i ; t l - ' r ; rrr :' ---: -. .
- t '
I t r t- tr li i l' :r t t ;-i r' "- i *r e -r e-{ * iii -i} i l' :t !' {'
'='{} ?: l"-i.'l ! (-} n * i'c ni f t} { :'.i ;: ii ! fi"i i; : I' i i 1 "l^ ; ; : r ' i ; - i ; ' : : ; A ' i - - ; l l ' - ! f ;E i? i l i ; i i t :
r 'r ;?{usini i i i i pr ' in e..c i i i - ' l53i i1-} '"?, ?rr
9 t l , l - i r e t ' i n i q * i * . i z t , t t ' i - e i ' e r i f i i l n * i r ;
i i i i i ' r i i i t r i i { L s i i i r r i i " i i t i i i i t ' L "
ivi*f i l 'ez intenria rir: a instrninn
i i : ' : : : : 1 j : l { . ! : - r i : l - " = ' : : i ; . - - { : . : l - : l ; " ' l l . i ! i ' 1 .
i i n H i t r r r r e a l t t n s i r t l r i t e l -
! r - l t ! !
i ' , i , o r i - t r i r ! r t i r t r r i t ' i 5 t i u i r t i i . ' r a i t t t ; t
, r i " ; \ 1 j i i , l l i - i l x i r i i ' i i l * " r i ' i i - i i ; ; " " 1
t i" ir i i l i .{ l . i -" i i i ' " 3'* l i '+11;t ' ; i*nsti- i i {#=
nr in l ' . ! ' , I t . . nr - ! ;$ : 'g /2{ } l }5" t r t ' d-e}r { '
im*hiiui prin f i lpit l i f i l : i l !n{ p{r! 's{-} l lni i ln
: : i i : : :- i - . : : : : : :- ' ' - : i i -- : : : : : : i i i : : t : : : : ' : : :--- -^- ' ' : : i : ' : ' :
{-' :.li; i:r* i ii: l'"-! t {i} !i c ssiu :'i c
t ' t t l ! t . 'er- ir . t l f r- ! i l l L
i i ' r i r " r Z , t i ;
i ! : r r t l : i : t I c ' r t{ i
It ) , ' t |d , i I r t , .h . rV
<-) t -
( Q ')(ă)
;
'D4R.
U..(),L14 Ci
(2,14 (45
-
C -
U.ftse. L4?—)■65‘ ■-
p C.Y)'v", (:-
V1 r--' G,i. ti,_ , (--- ;.....u, C:--...0-:),....),:), )
11(1-kţ ' '', --‘-A-kk7kţ o:_), t''' ..\ ,L)-,,u■ -
,LXL, (jc (
,k 55 it 11,44 r)ti
L ţ.U.
4 c
• s J
(-2 ,,tev •-ke
PROMISIUNE BILATERALĂ DE VÂNZARE-CUMPĂRA UPLICAT
Subsemnatul PRODAN ION, necăsătorit, domiciliat în municipiul Craiova, str. judeţul Dolj, CNP , mă oblig să vând domnului
STANI SORIN-RĂZVAN, necăsătorit, domiciliat în municipiul Craiova, 1 jude ţul Dolj, CNP construc ţia
proprietatea mea, locuin ţa cu regim de inălţime P+2, in suprafaţă construită de 336,81 mp., situată în municipiul Craiova, str. B ărbăte şti nr. 14, jude ţul Dolj.
Constructia este edificat ă pe terenul intravilan proprietatea Prim ăriei municipiului Craiova, "in suprafaţă de 450 mp., situat in localitatea Craiova, str. Bărbăteşti nr. 14, judeţul Dolj, teren asupra c ăruia promitentul vânzător PRODAN ION, deţine dreptul de concesiune în baza Contractului de Concesiune nr. 153/01.08.1997, emis de Primăria municipiului Craiova, jude ţul Dolj.
Subsemnatul PRODAN ION declar c ă nici construc ţia ş i nici terenul mai sus descrise nu au intocmit ă documentaţie cadastral ă ş i carte funciară .
Subsemnatul PRODAN ION, declar c ă am dobandit construc ţia mai sus descrisă, prin contribu ţie proprie, nec ăsătorit fiind, conform Autoriza ţiilor de Construire nr. 185/27.03.2000 i nr. 1372/27.09.2002 şi Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor nr. 31924/12.05.2005, toate emise de Prim ăria municipiului Craiova.
Eu, promitentul vânz ător, declar sub sanc ţiunile prevăzute de art. 326 Cod Penal privind falsul in declara ţii, că imobilul este proprietatea mea, nu a ie şit din circuitul civil, nu a trecut în proprietatea statului în baza vreunui act normativ, nu 1- am instrăinat -In nici un mod anterior autentific ării prezentului act ş i nici nu am incheiat vreo promisiune de vânzare a acestuia, nu este urm ărit sau sechestrat şi nu formează obiectul vreunui litigiu la instan ţele judec ătore şti, garantându-1 pe promitentul cump ărător impotriva oricăror evicţiuni, potrivit Codului CiVil.
Preţul la care se promite vânzarea construc ţiei mai sus descrisă este in sumă de 50.000 lei (cincizecimii lei) şi va fi achitat la data incheierii contractului de vânzare în formă autentic ă ce se va perfecta pan ă la data de 04.05.2018, dat ă pâriă la care mă oblig să nu instrăinez sau să grevez cu sarcini acest imobil.
Subsemnatul STANI SOR1N-RĂZVAN, necăsătorit, m ă oblig să cumpăr construc ţia mai sus descris ă de la domnul PRODAN ION, în modul mai sus ar ătat ş i mă oblig ca pană la data de 04.05.2018 s ă închei în form ă autentică contractul de vânzare.
Noi părţile ne obligăm ca până la data incheierii contractului de vânzare în formă autentic ă să facem demersurile necesare incheierii unui nou contract de concesiune cu Prim ăria municipiului Craiova, privind terenul intravilan in suprafa ţă de 450 mp., situat in localitatea Craiova, str. B ărbăte şti nr. 14, judeţul Dolj, pe care se afiă constructia ce face obiectul precontractului de vânzare, pe numele promitentului op ăLo STAM ORIN-R Z-VAN.
SORTN-R_Ă 7 \.TAN. clieclar
Cheltuielile ocazionate cu perfectarea prezentului act au fost suportate de mine, promitentul cumpărător.
Tehnoreda.ctat si autentificat in un exemplar original, azi data autentific ării actului, la Biroul Notarului Public P ătrău Gheorghe, cu sediul in Craiova, str. A. I. Cuza nr. 9, bl. 156 apt., sc. 2, apt. 2 , jud. Dolj.
PROMITENT VĂNZĂTOR, PROMITENT CUMPĂRĂTOR, PRODAN ION
STANI SORIN-RĂZVAN
10MANIA iniunea Nationala a Notarilor Publici ;irou Individual Notarial PATRAU GHEORGHE ,icenta de functionare nr. 33413234/04.11.2014
Cra.iova, str. A. I. CUZA nr. 9, bl. 156 apt., sc. 2, apt. 2 , jud. Doij :el/Fax: 0251/417.481
iNCHEIERE DE AUTENTIFICARE nr. 327 Anul 2017 Lu.na 05 Ziva 04
În faţa mea, Pătrău Gheorghe, notar public, ia sediul biroului s-au, wezentat 1PRODAN ION, domiciliat in municipiul Craiova, udeţul
Dolj, CNP , identificat cu CI seria 1 etiberată la data de 21.06.2013 de c ătre SPCLEP Craiova, in nume propriu.
2. STANI SORIN-RĂ ZVAN, domiciliat in municipiul Craiova, ' , judeţul Dolj, CNP identificată cu. CI seria DZ nr.
eliberată la data de 14.08.2015 de c ătre SPCLEP Craiova, in nume propriu. care, după ce au citit actui, au declarat c ă i-au "inţeles continutul, c ă cele cuprinse în
act reprezintă voinţa ior, au consim ţit la autentificarea prezentului inscris ş i au sernnat unicul exemplar.
in temeiul art. 12, lit. "b", din Legea. 36/1995, republica.t ă SE DECLAR Ă AUTENTIC PREZENTUL iNSCRIS
S-a perceput onorariu 200 lei cu chitant ă .
NOTAR PLIBLIC, Pătrău Gheorghe
Prezentui d-uplicat s-a intocm'it în 4 exemplare, de 1--'atrau Gneorzine, notar public, astăzi data autentific ări actuJui ş i are aceeasi forţă probantA ca