ANUL XXIII. 44. 25 , 2 Noembrie, 1908

HONITORUL COMUNAL

IN

an LeiPe an 8

SI

LA PRIMAR1E, SECRETARIATUL GENERALStrada I. C. BrAtianu

:an 15

an . . 8

se fac a Publicltatea lmprimarea concesionatäsau 15 ale Tipograffel Universala", I. lonescu

a trece peste anulul fInanclar curs. Strada Covaci, No. 14 - Telefon 4/56.

23 30 1903.

DeciziuneI. Brátianu, Primarul Orasului

;

in pentru aCapitalei In Suburbii, nu nici oprin care se normele inbaza ea este ;

Considerând in diferite oca-ziuni, este de mare importantá, din punct de ve-dere administrativ, ea un mare interespentru putinta diferitelor sub- diviziuni,eale, electorale, administrative, etc. ;

DECIDEM:Se institue o comisiune din Domnii Con-

P., Hagi Teodorachi C., G.,G. Ulvineanu V. Melic Gr., ca membri

D-nul Dumitrescu Procopie ca careexamineze noul proiect de a Orasului

Bucuresti Suburbii Colori dea avizul.comisiune se va intruni Miercuri 29 Oc-

tombrie 1908.Domnul Secretar General, este eu adu-

la indeplinire a acestei deciziuni.Bucuresti, 27 Ootombrie 1908.

Primar, I. Brätianu.p. Secretar General,

No.

SI

CAPITALEI

dela 23 -Sub D-lui Dr. C. Orleanu, Medic

D-nu Atanasiu Gr. Dr. Medic Comunal.Burghelea N., Dr. Medic Comunal.Cugler Gr.,Dudumi V., Dr. Medic Comunal.Fischer G.,Miron S. G. Dr. Medic Comunal.

V., Dr. Medic Comunal.Goilav I., Dr., directorul Ospic. Zerlendi.Luca Th., Medic Comunal al Prostitutiei.

Al. G. Ing. Gen. alPoonaru , Veterinar de Circonscriptie.Pro topopescu D., Veterinar de Circumscriptie.Popescu Irimia, Veterinar Primar.

se la ora 4 p. m.So citeste sumarul precedente care

Se supun Consiliului Inregistrate la No.5704, 5716, 6084, 6231 5839 c./908, prin cari per-

jos autorizatie de constructieD-1 Paul Meisler cere autorizatie pentruunui atelier de tipografie In str. Academiei ;

D Leopold Patac, pentru constructia unei;

Tomas Popelea, construetia uneisplaiul Abator ;

D-1 C. Petrescu, constructia aIn str. Sabinolor ;

590 MONITORUL COMUNAL

Giuseppe Tami, pentru corstructia unui salonteatru-cinematograf, in str. Doamnei colt cu str. A-cademiei.

Consiliul principiu cererile de mai susdecide de a se elibera petitionarilor autorizatia deconstructie, cu conditie se conforme re-feratului Comisiunei care a fost fata locului ; ase-menea Consiliul dreptulnarea din nou o Comisiune

cerceteze refere asupra funetionärei a-celui atelier.

d-lor Grant Perlasca, inregistratA laNo. 6031 c./908, prin cer autorizatia a facereparatiuni localului Legatiunei Britanice, din stradaJules Michelet 24.

Consiliul conditiune ca se ten-tavanul podului care va servi pentru

archivei.Petitiunile inregistrate la No. 4132, 5957, 5650,

6113, 4177,4283, 5728 4859 c./908, prin caripersoanele jos notate autorizatie de funti-onare

D-1 Klaas & Tripel, pentru functionarea atelieruluide constructiuni mecanice, str. Prelungireacaci ;

Moritz Weinblat, pentru atelierul derie, In str. Epureanu ;

D-1 Alexandru Prager, garajul de automo-bile, din calea ;

D-1 Eduard pentru ateHerul de dincalea ;

D-1 M. M. Saint Fréres, pentru atelierul de con-fectionat saci, in str. Smârdan ;

D-1 D. pentru legAtoria din str.Belvedere ;

D-1 D. pentru functionarea dinstr. Carol ;

Dumitru pentru functionareadin strada Patria 5.

Consiliul luând discutie referatul Comisiunilorcare a fost la localitate, decide a se soma petitionarii

mai se conforme referatului acestormisiuni, iar conformare, Consiliul de

urmare.Petitiunile la No. 3838, 5915, 5222,

4906, 4930. 4597 1425 c./908, cari persoanelemai jos notate autorizatii de functionare :

D-1 Moti pentru simigeria din calearesti ;

D-1 Paun Gheorghe, pentru mAceläria din soseauaPantelimon ;

P. Fantini, p. cutitArie In calea Victoriei ;

D- Stan, pentruhovei ;

pentru in strada Ver-zisori ;

M. Teodorescu, pentru un depou deehe str. 26;

Arthur Koppel, pentru destr. (Filaret) 24 ;

luând in discutie referatele Comisiunilorcari au fost la localitate, respinge de

sus D-nu Primar a ordona inchiderea a-celor ateliere, conformitate cutele Sanitare in vigoare.

Petitiunea d-lui Isac Abramovici,No. 5544 prin care autorizatie pentru ainstala un motor necesar la functionareagrafului ce voeste a instala la berAria sa din strada

Nou 9.Consiliul luând in discutie referatul Comisiunei care

a fost la localitate, respinge motivn'are deposit regulamentar.

Petitiunea d-lui Enache Dinu, inregistratä la No.4935 c./908, prin care autorizatie

din calea 29.Consiliul o Comisiune compusA din

Dr. Miron, Medic Comunal ; Medic-Veterinar Pri-mar Inginerul Ordscu, careo cercetare la localitate refere.

Petitiunea d-lui Alexandrescu,la No. 5647 c./908, prin care cere autorizatie pentrufunctionarea str. Teatrului 10.

Consiliul nu admite cererea nu autorizatiece proprietarul nu va construi regula-

mentarA.d-lui Ion Agi Velicu, la No.

5578 prin care cere autorizatie braga-geria din 86.

Consiliul decide ca Dr. Cugler aratesub-solul, care de atelier este luminat aerat

in va decide.Petitiunea d-lui N. inregistr. la No. 6094

c./908, prin care autorizatie de functionareecAtoriei de rufe din str. Sf-tii Voivozi 1.

Consiliul decide D-nu Dr. Hristodorescuceteze

Petitiunile Inregistrate la No. 480, 5761, 6040,3471, 4279, 4469, 2610, 5549, 3941, 3686 5469 e.1908, prin care persoanele mai jos notate cerzatii de functionare :

D-1 pentru inhovel 188;

D-na Maria P. Vornicu, pentru atelier rochiconfectiuni b-dul Carol :42 ;

V. Dietz, de cArti din stradaMilo ;

D-na Matilda Talianu, pentru atelierul de dinPasagiul Vilagros ;

D-1 Maxnailian Kuminski, pentru din str.Alexandru Lahovari ;

D.1 Elias H. Astman, pentru stradaSoarelui 1.

D-1 Ion Constantiniu, pentru in stradaAlexandru Lahovari 36.

D-1 Filip Spiegel, pentrului

MON ITORUL COMUNAL

pentru lu leaDudesti 78.

losef S. N. pentru croitorie caleaDudesti 55.

pentru cizmkrie in calea Dudesti 82.D-I H. S. Margules, pentru tapiterie strada

75.Consiliul având in vedere referatele d-lor medici

comunali respectivi cari au fost la localitate, decide

a se aproba presentele cereri a se libera petitionarilor autorizatiunile solicitate.

Petitiunea soc. anonime pentru distribuirea produ-petroleului la No. 3763 c. 1908 prin

care cere autorizatie pentru un depozit petrolaltul de in strada 5.

cererea numai in ce privestedepositul de petrol, iar pentru cel de benzing consi-liul respinge cererea motiv nu regulamen-tar d. primar a ordona ridicarea butoae-

cu ce sunt depozitate acolo.d-lui Emil Schefler, inregistratä la No.

2087, prin care cere autorizatie pentru atelierulfabricat coarde de in strada Mgcelari 4.

Consiliul cererea d. admite.Se supune consiliului cazierele imobilelor din stra-

dele :Renasterei No. 9 Buzesti No. 37.

produse de comisiunilede salubritate.

citire apostilei d-lui ajutor dr.tescu cererea d-lui Rasidescu care sung

: stereotipia turngtoria anexe tipo-ca integrante ale acestor

suntem de pgrere a se permite functionarea; stereotipia sau turngtoria ar func-

tiona a parte ca industrii speciale, se vor interpretaea fiind de cl. II.

De ordinului d-lui primar rela-tiv la ocoale e :

I) existente, ocoalele unde nude lege, trebuiesc puse sub un regirn spe-

cial, a nu sporia) In atare cazuri de chestiuni importante,

dicul de a supune chestiunea consiliuluide higieng, va autoritatea pri-

care va fixa ziva discutiei.b) Marginea orasului ocolul 4, deci industriile

mari de clasa nu pot fi apiobate4 de clasa 4 la chilomeru.

Cele de clasa I-a se va deosebi categorii)cele ce trebue sä fie ocolul I sau oculul II.

In principiu industriele aglomerare mare, cuzgomot, ou transporturi mari voluminoase

care de trebue datein de ocolul II, cari ocoalele de locu-ire mai

In ocolul I II sunt mai multe ateliere putinizgomot, mai multe ateliere eu

desfaceri fabrici ateliere mari.

Industriile cari se gäsesc in ocolurile ne-permise nu le vom trecerea de pro-prietate sau la se pot face reintrarea inlege, iar consiliul de trebue camai sus instiintând pe primar.

Acestor industrii nu se poate da nici o autorizarede sporirea de ci a

ora fabricatia, starea salubritate de asau conditii noi de fabricatie, care

insalubritatea sau incomodarea.Trebuie o clasare a fabricilor incove-

ce :

De exemplu : fabrici de bere In I sausau 3, nu se poate da o sporire a fabricatiei sau a

productiei ci numai a imbunätätiri aprodusului ce o face, transformareeste salubra.

In cazul Czell, cere o tratare mai bunk aberei, o inmagazinare pentru imbungtktireao mai lesne in sticle s'ar putea da autorizarede constructie. aceasta numai se va faceo cercetare pentru ca prin aceste constructiinoi ce ar rämâne disponibile nu fie utilizate,pentru dezvoltarea insalubre sau incomode,pentru un cartier populat.

deci ca fabrica remitä schite,se vor fabrica, care este utilizarea localuluila 1 Aprilie 1908 care este aceia ce propune

pentru viitor.utilizare numai poate

Numai aceste conditii careregulamentului legei se poatechestie.

se la ora 6 p. m.

SEDINTA 50 1908

Sub presedintia d-lui Dr. C. Orleanu, MedicVice Presedinte.

:

D-nu Atanasiu Gr. Dr. Medic Comunal.Burghelea N., Dr.CuglerDrugescu N., Dr.Dudumi V.,Fischer G.,HristodoFescu M., Dr. MedicMiron S. G.,Pátra4cu V.Staicovici N.,Goilav I.,

Comun al.

Al. G., g Gen. alPopescu Eremia, Veterinar Primar.

COMUNAL

D-nul Gornea St. I., Veterinar de Circumseriptie.Georgescu C. I.PoenaruProtopopescu D.,Nierescher, Farmacist.

Sedinta se la ora 4 a. m.Se citeste sumarul precedente care se a-

Se supune Consiliului cererea la No.6451 c./908, prin care D-na Dr. Adela Rizescu-Hasnas,cere a i se da dreptul de libera a Medicineiin Capita lä.

Consiliul admiteCererile inregistrate la No. 6409, 6176 6359, prin

cari persoanele mai jos notate cer autorizatie de cons-tructie :

D. S. Oprea, pentru o magazie ostr. 11 44 (Filaret) ;

D-1 Dim. Cecropide, pentru un care in-un atelier de reparat trasuri, Mo-

silor ;

D-1 Gh. Diamandescu, pentru stradacolt b-dul Ferdinand.

Consiliul principiu cererile de mai susdecide a se libera petitionarilor de cons-

conditiune se conformereferatului Comisiunei care a fost Jocalitate, Con-siliul rezervându-si dreptul terminarea lu-crarilor din nou o Comisiune:carecerceteze asupra acestor constructii s'au execu-tat conform cu planurile presintate refere asuprafunctiondrii.

Petitiunea d-lui Gh. Predescu, la No.6295 prin autorizatie constructia u-nei macelärii in str. Sf-tii Voivozi ;

Consiliul luând In discutie referatul Comisiunei carea fost la localitate,

Petitiunea d-lui la No.5534 c./908, prin care cere autorizatietionarea macelariei din calea Mosilor 278.

Consiliul decide D-1 Medie-Veterinar-Sef a-rate dach petitionarul are canal Antrodusä Inlocal urmare.

Petitiunile inregistrate la o. 44928 4893prin cari persoanele mai jes autorizatii defunctionare :

Societatea Muntenia", pentru depositul de mate-teriale de constructie str. Sevastopol 9 ;

D-1 V. Lefter, pentru distileria de rachiuri din str.Equinoxului 3 (Filaret).

Consiliul urma discutiunilor numesteComisiuni, cari la localitate refere.

inregistratá la No, 6304 prin cared-lu L. cere autorizatie pentru functiona-rea tipografiei din str, Dr. Marcovici, 6.

Consiliul discutie ref eratul comisiunei, carefost la localitate, respinge cerere decide

a se o comisiune salubritate pentruimobil insalubru.

Petitiunea la No. 6001 prind-1 Dumitru cere autorizatie func-tionarea:cismariei Cazármei, 27.

Consiliul luând in discutie referatula fost la localitate, respinge cererea lasá la apre-cierea d-lui Primar dispensa de o

In cas când d-1 Primar admite, se somationarul a se conforma mai referatului comi-siunei.

Petitiunea inregistratá la No. 5572 e./908, prin cared-1 Pericle Dimitriu,narea croitoriei din calea Rahovei, 86.

In discutie referatul comisiunei carea la localitate, respinge cererea lasá la aprecie-rea d-lui Primar a-ldispensa de o

Petitiunea la No. 6261 c./908 prin:cared-1 Matei Ivanescu, cere autorizatie pentru functiona-rea din str.

Consiliul in discutie referatul d-lui MedicVederinar, cererea apreeiereald-lui

a dispensa petitionerintrodus local, nici pe

Petitiunea inregistrata la No. 4219 c./908, prin cared-1 Nicolae Vasiliu & Comp., autorizatie pentru

din splaiulMaria, 1.

in discutie referatul comisiunei carea fost la localitate,telierul este instalat ocolul I-iu, contrariu regula-mentului ca d-1 Primar in

Petitiunile inregistrate No. 5479/907, 5582c./908 cari persoanele mai jos notate auto-rizatii de :

D-lui Mihalache, pentru depozitul de gazdin str. Delea-Noug, ;

D-lui Alter Maier, pentru tinichigeria din69;

D-lui Fane G. Baleca, brutaria din str.ciilor, ;

Consiliul luând In discutie referatele comisiunilorcari au la localitate, respinge aceste cereri

pe Primar a ordona inchidereadustrii conformitate regulamentul.

la No. 4680 c./908, prin cared-1 Itic Leibu cere autorizatie pentru depositul devechiu din calea 368.

Consiliul respinge decide a sevita Politia supravegheze a nu se depositavechiu pe acel

la No. 4696, 6092, 4321,5643, 3750, 5422, 5773, 4211 4311 caripersoancle mai jos notate, autorizatii detionare :

D-lui Barounos & Comp., pentru un depozitla garajul din str. I. Bratianu.

MONITORUL

Zamfirescu, pentru63 65.

D-lui pentru cismgrie str. Sf.Apostoli, 29.

D-lui O. Braunstein, din Calea Du-64.

D-lui Z. Schwartz, calea42.

A. A. Leibu, pentru din55.

Damitru Petre, dinRahovei, 152.

D-lui Herestes, pentruBelvedere, 12.

Morgensteru, pentru Calea65.

Consilial discutie refératul comisiunih r,fost la respinge aceste pe

motiv, nu sunt conforrnitate. 6149,

5E83, 6257, 5571, 5956, 6153, 5527, 6162, 54276362 6272, prin persoanele

cer autorizatii de functionare :D-lui Toma Georgescu, pentru laboratorul de

bricat bomboane prkjituri din Calea 31

D Prisdveseu, pentru cofetiirie strada Aca-demiei, 3.

D-na Teodora Panciu, pentru simigerie in str.Uranus, 21, colt cu str. Sabinelor,

D-lui Spiru H. Breza, pentm in str.vedere, 9.

D-lui Leon Nadler, pentru croitorie in str.12.

D-lui M. pentru de in strSiirindar, 12.

D-lui Matei cojocilrie in str. RahoveiNo. 124.

pentru in str. Ionicri, 3.

D-na Rosalia Mateescu, pentru calea

Rahovei, 160.D-lui Donrad Ebert, pentru tâmplpirie, str.

Apostpli, 29.H. F. Hirsch, pentru calea

hovei, 58,D-na Maria pentru depozitul din str

Fratilor, 20.R. Nicoleseu, pentru in

D-lui pentru cofetg)ie in Regalö, 19.

D-lui Duzicu junior, peutru in

Academiei, 2.someze petitionarii ca mai

o referatului care ala la petitionar parte in

de urrnare.inregistrate la 6041, 6008, 5224,

6035, 6034, 5648, 2128, 5724

2208 908 prin cari persoanele mai jos cerautorisatii de :

N. I. Anbrescu, pentru cureilirie in caleatoriei 91 ;

D-na C. Paul, croitorie de dame caleaVictoriei 27;

D-1 Adolf pentru croitorie in calea Victo-;

D-1 S. Binder, pentru atelierul de pungi de hârtiein calea Rahovei ;

D-1 I. Naghel, pentru strada;

Nicolae Cosacescu, in stradaVasile Lascar ;

D-1 Alex. pentru croitorie strada VasileLascar ;

croitorie in"Michelet ;

,F. Bresson, pentru laborator fabricatliqueruri din esente strada Dr Varnali 14.

Marcu Solomon, pentru atelier destrada Mircea 32-34 ;

D-1 Robinsohn, pentru fabrica de ape gazpse;

D-1 Alex. Popovici, pentru laboratorul de bonbo-strada Matei Millo 14.

in consideratie referatelenilor cari au fost. la localitate, decide a aproba

presentele a se libera petitionarilor autori-satiunile solicitate.

Se supune Consiliulni cazierele imobilelor din stra-

dele : 12, 24, Tunsului25, Prelungirea 8, Grivitei 224 26,Grivita 100 102, Magureanu 17 bis,tânei 115, Grivitei 183 Doro-

bantiloti 107.propuse de comisiunile

de salubritate instituite in acest scop.

Se note serviciu al Inspectora-tului Capitalei No. 50780 din 20 Septem-bre a. c. precum a unei plângeri pe lângä

aceasta, la plasarea:caselor de tole-rantä cartier populat ca de

dele Cantemir, Nerva Traian Crucea de Peatrg.D-1 cestiune e de

resortul unei politii de moravuri care sá insärci-

numai supravegherea prostituatelor clandes-tine priveate imoralitatea atare a deja raportul din 1907;ori cum o astfel de

moravuri, datoria de a supraveghia peprostituate incumbá politiei administrative care aresarcina Serviciul medical are datoriade a supune pros tituatele clandestine la visitatiuni

a le isolatrata la vindeeare.

D-1 Dr Luca. Chestiunea la

MONITORUL COMUNAL

va da de lucru administratiuneicât In conformitate eumentul, serviciul sanitar pe deplin datoria,o se vede din numeroasele corespon-dente ; multe efect din cauza

serviciul sanitar conform legea a trebuitajutorul Politiei, care rândul ei nu totdea-

una a les boalele venerice sunt oprimejdie pentru

Acum vine o chestiune suntdin partea locuitorilor din Crucea de Peatra., ca

mute casele de din acel cartier. La in-ceput, eu am fost de sub admi-

d-lui Ion Saita fost Prefect al Ca-pitalei, luat aceasta am mutat caselede intr'un cartier nisteale Creditului funciar Urban.

Cu ocaziune am avut de invins pie-dici destul de serioase : 1) Locuitorii din Crucea de

mai ales proprietarii au alergat in toateau uzat de toate ca nu le

de aici, de oarece ei sunt obicinuiti caselede toleranta, realitate plângerile erau perd

mare aveau dela patroanele acestor case,cari bune ; totusi d-nulIon Saita eu, nu ne-am Induplecat le-ammutat. A doua care a fost cea mai seri-

a fost 6 din 136 femeimoravuri usoare care erau supuse regulat deori vizitei medicale, nu26, celelalte disparuse, rdspAndindu-se tot Bucu-restiul, rdspândind timp boalele venerice.

Un fapt bine stabilit aceste femeitetdeauna locuinte in centrele populate de

clienti, acest fapt se numaila noi, dar in strainatate, la Viena este

un cartier cu totul ; dar sunt modestelitia este foarte severd cu ele când nu vin regulatla visita tot astfel este la Berlin.

Nu dau toate detaliile asupraacestor sociale, de ne-am ocupat toatáseriositatea abnegatiunea, dar prostitua-tele dispar din acel cartier departat având

zi toate fugi, de partevazând nu trimise nici una din celerute la vizita medicala, convenit noua adrni-nistratie Politieneasca timpuri ca ledea voe se mute din nou in Crucea de

Eu cred se enorabile carevoese a le din acel cartier, dar majoritateadeprinse ele, mai proprietarii de case.

Când ocazia se va prezenta vom un cartierde case inchis ca Giagoga de sigur, vomface tot posibilul le acolo. Actualmentear sä nastere la alte proteste, alesle-am in cartiere nu au mai fost case

Dar nu ci in altd parte - sunt

peste de centre de prostitutie - caseasezate sau in fata bisericelor sau in fatane este imposibil a le din locul ce estemai majoritatea acestor femei nu sunt

medicale.calamitate mai mare sunt cafenelele

tatoare, unde se face o prostitutie o

dar nu se trimit din lunaanul acesta.

cele mari, trebue cu totiimijioacele de cari dispunem, cerem eu

aceste femei.In timp nu se mai casele de

in bisericelor ase mute sau la Giagoga, sau la Crucea

Dr. Cred chestie nu e de resortulnostru. Nu de demnitatea de a ne ames-teca. alte e onu noi trebue ducern reglementarea la exces

case speciale prostitutie. Noi ca corpnu ne putem ocupa boa-

lelor a nu populatiunea Capi-talei. Acesta e rolul nostru.

Sedinta se la ora 6 p.

De declaratiunile la acest1908 la 30 Octombrie

1908

1. Tenenbamu, mosaic-occidental,tionar particular, bis. enor. Templu .str. S-ftaeu d-ra Carolina I. Goligeru, jund,.tali, bis. enor. idem.

2. Vilheim I. Hrusa, june, monteur electri-cian, bis. catolica, d-ra Verona Schindler,

bis. enor. idem.3. Tudor Elena Coman Badea, ortodox, franzelar,

Plumbuita Colentina, eu MariaA. Dumitru, ortodoxii, bis. idem.

4. Theodor M. ortodox,bis. Isvorul Maria N. Toacsie (Cur-cean), junk bis. idem.

5. Mihail I. Popovici, ortodox,tor, bis. enor. d-ra I. Lie,

bis. idem.6. Dumitru G. Rusu, june, ortodox, lucr.-tâmplar,

bis. enor. Vineri d-ra Elena V. Dumi-triu, juna, ortodoxa, bis. enor. idem.

7. George T. Sdulescu, june, ortodox, functionar,bis.. enor. Olari, Eugenia Fr. Ricoboni,

bis. enor. Catolica.8. Constantin Radu june, ortodox,

mersant, bis. enor. S-tu Cuibu cu

MONITORUL COMUN AL

d-ra Maria C. ortodoxia, bis. enor.

idem.9. C. divortat, catolic, proprietar-

bis. enor. d-na Maria-divortata, ortodoxa, bis. enor. Preoupetii Noi.

Todor Gradinariu, june, ortodox, zugrav,bis. enor. Dichiu, eu d-ra Vasile Cinstitu, juna,.ortodoxa, bis. enor. idem.

11. Gheorghe C. Dumitrescu, june, ortodox, zugrav,

bis. enor. S-tu Cuibu barza, d-ra Maria

N. Vasilescu, ortodoxa, bis. enor. idem.12. Niculae L Christescu, june, ortodox,

graf, enor. Foisor, d-ra Maria Nastase,ortodoxa, bis. enor. idem.

13. Niculae june, ortodox,bis. enor. Spirea d-ra Petra [lie Achim,ortodoxd, bis. enor. idem.

Simion C. Nemsa, june, ortodox, comersant, bis.

enor. d-ra Elena Friedrich Fritz, juna,catolica, bis. enor. Catolica.

15. Stan Albu, june, ortodox, functionar, bis.

enor. Silivestru, d-ra Paraschiva Z. juna,enor. idem.

16. Mihai I. Niculescu, june, ortodox,

enor. Barbatescu Vechi, d-ra S.

ortodoxd, bis. enor. idem.Pavel Penteli, june, ortoclox, muncitor, bis. enor.

S-tu Dumitru, cu d-ra Sofia S. Moldoveanu,greco-catolica, his. enor.

18. Radu St. june, ortodox,bis. enor. Olteni, eu d-ra Constantina G.

ortodoxa, bis. enor. idem.19. Constantin Manolescu, june, ortodox, functionar,f. r., bis. enor. Cutitu de cu d-ra Ana B.

ortodoxa, juna, bis. enor idem.

20. Durnitru I. june, ortodox,nar, bis. enor. Veehe, d-ra N.

juna, ortodoxii, enor, idem.21. Moise N. Leibovici, june, mosaic-spaniol,

ter, bis. enor. Templu str. Negru Vodd, eu d-ra Veta

B. Cretescu, juna, bis. enor. idem.

Ion Istrate, june, ortodox, pietrar, bis.

enor. Popa Nan, d-ra Mar-n

ortodoxa, bis. idem.23. Petra june, ortodox, comersant, bis.

enor. eu d-ra Elena I. Persunaru,

juna, ortodoxa, bis. enor. S-tu Brosteni.

24. T. ortodox, fuuctionar,

bis. enor. S-tu VIddica, d-ra Maria Gh.

Barberiu, ortodoxa, bis. enor. idem.Ion C. ortodox, mecanic c. f. r.,

bis. enor. S-ta Vineri Noun, d-ra Constanta A.Panaiteseu, juna, ortodoxa, bis. enor. idem.

Dumitru T. Ganea, june, ortodox, funetionar,

bis. enor. Popa Tatu, d-ra Maria T.bis. enor. Spirea

27. Niculeseu, june, ortodox, mecanic,

enor. Alexe, d-ra P. Simion, orto-

bis. enor. Maica Domnului

28. Ion Moldoveanu, june, ortodox, muncitor,enor. Dichiu, eu d-ra Joita Tudose Sandu, juria, or-

bis. enor. idem.29. Manea, june, ortodox, luer.-croitor, bis.

S-tu Dumitru, d-ra N. jung, or-

bis. enor. Enei.30. Martin Kleis, June, protestant,

bis. enor. Protestanta, d-ra Niculina V.

Petrescu, ortodoxd, bis. enor. S-tu

31. Christache Costache Nica, june, ortodox, cosar,enor. S-tu Dumitru Colentina d-ra Smaranda

Gh. Nica, bis. enor. idem.32. Ion N. june, ortodox, functionar-comer-

cial, bis. enor. Cuibu d-ra Elisaveta N.ortodoxa, bis. enor. idem.

33. N. Turigioiu, june, ortodox,fruetor, bis. enor. Maica Domnului d-ra

Paraschiva Theodorescu, divortata, ortodoxa, bis. enor.

idem.34. Simon Rosen, june, mosaic-occidental, fune-

tionar-public, bis. enor. Templu, str. S-ta Vineri, eud-ra Roza N. Goldemberg, juna,bis. enor. idem.

35. Mihalache Theodorescu; june, ortodox, sergentmajor de bis. enor. Popa Rusu, d-ra Ale-xandrina C. Mihail, juna, ortodoxa, bis. enor. Akxe.

36. M. Mihailescu, june, ortodox, muncitor,

bis. enor. eu d-ra Safta G. Nica,

bis. enor. idem.37. Moise Itic Gâtion, june, mosaic, functionar-co-

bis. enor. Agiu, d-ra Estera Leibafeld, bis. enor.

Mihalache A. Cega, june, 'ortodox, zidar, bis.

enor. -tu Catherina M.

Bartesch, juna, bis. enor.39. Vasile N. Marin, june, ortodox, luer.-eismar,

bis. enor. Pantelimon, d-ra N. Joan,ortodoxii, bis. enor. idem.

40. Alexandru Marin Constantin, june, ortodox, mun-

bis. enor. Pantelimon, d-ra Elena P.

dorescu, bis. enor. idem.41. Samoil Herscu Herlihu, june, mosaic, functio-

nar, bis. enor. CurteaVeche,. eu d-ra S. Lu-jung, mosaica', bis. enor.

42. Marin I. Floreseu, june, ortodox, muncitor,

enor. Ghencea, d-ra Ana Niculae Radu,bis. enor.

43. Dobre Mihalea, june, ortodox, muncitor,

bis. enor. eu d-ra Dinu loan, jund,ortodoxii, bis. enor. Capra.

44. Ion Sandu june,

bis. enor. S-ta Vineri eu d-ra Dumitra V.juna, ortodoxa, bis. enor. idem.

45. Paul Gherman, june, ortodox, funetionar-public,

is. enor. Popa d-ra Ecaterina Galatus, jung,ortodoxii, bis. enor. idem.

46. Ion Andrei, june, ortodox, muneitor, bis.

596 MONITORUL COMUNAL

Stejarca, Susana D. Neagoe, ortodoxa, bis.enor. S-tu dintr'o

47, Efrem Margulius, june, mosaic, oceidental, bis.enor. Templu, strada S-ta Vineri cu d-ra FridericaM. mosaica-occidentalil, bis. enor. idem.

48. Cristea Vasile, divortat, tinichigiu, f. r., bis.enor. Sf-.ta Vineri d,-ra Olga Zamfir Galiu,juna-ortodoxg, bis. Elefterie.

49. Grigore vaduv, ortodox, läptar,bis. enor. tu Capra cu Maria G.Popa, bis. enor. idem.

50. Rozen, june, mosaic-occidental,comersant, bis. enor. Templu strada Sf-ta Vineri cud-ra Magdalena E. Critman, juna, mosaicii-oeciden-

bis. enor. idem.51. Ion G. Jerca, june, ortodox, sergent de oras,

bis. enor. Spirea cu ra G. Dumi-trescu Popa, jung, ortodoxa, bis. enor. idem.

52. Voicu, june, ortodox, curelar debis. Sf-tu d-ra Eugenialimon, enor. idem.

53. Gheorghe june, ortodox, mecaniccazangiu,1 bis. enor. Vechi cu d-ra MariaG. Doiceku, ortodoxá, bis. Vechi.

54. Ludovic Ecaterina june, luteran, vepsitor,bis. enor. Luterana cu d-ra Maria P.ortodoxa, bis. Spirea Nouä.

55. Constantin Gr. Gheorghe, june, ortodox, sobarde teracotg, bis. enor. Apostol, cu d-ra Georgeloan, jung, ortodoxn, bis. enor.

Jean Natanzon, june, mosaic-occidental,comercial, bis. enor. Templu, str. Sf-ta Vineri cu d-raRebeca Rubin, mosaica-occidentald, bis. enor. idem.

57. Dumitru Nica Radu, ortodox, comersaut,bis. enor. Sf-ti Voivozi, d-ra Elena Gr.juná, ortodoia, bis. Mavrogheni.

58. Alexandru C. june, ortodox, sculptorbis. enor. Sf-ta Noua, cu d-ra Vilma

Constantin jung, bis. enor. Catolicg.59. Gheorghe P. Gute, june, ortodox, sergent

de oras, enor. Sf-ti cu d-ra Elisav,etaRadu Ion Briceag, jung, ortodoxa, bis. enor.

60. Josef Schvartz, june, mosaic-occidental, vopsitor,bis. enor. Templu, str. Sf-ta Vineri, cu d-ra FrimaCatz, bis. enor. idem.

61. Anton Theodorescu, june, ortodox,bis. enor. Nou, cu d-ra Maria I. Dumitru,ortodoxa, bis. enor. idem.

Ion C-tin june, ortodox,pet, bis. enor. Antim, d-ra Tona D. Marin,jung, ortodoxa, bis. enor.

63. SteMnescu, ortodox, lucrator-cioplitorpiaträ, bis. enor. Sf-ta Vineri Noun, d-ra Ana

junn, ortodoxa, enor. idem.64. Sigmund Schvartz, mosaic-occidental,

-enmerciant, bis. enor. , eu d-ra Char-D. bis. enor.

Templu, str. Sf-ta Vineri.

65. Heinerich M. L. Helpern, mosaic-occi-dental, comisioner de scompt, bis. enor.eu d-na Liza M. Gruss,bis. str. Sf-ta Vineri.

Joan Viscopoleanu, lune, ortodox, camerist, bis.enor. Sf-ta Vineri cu d-ra I.

ortodoxa, bis. enor. idem.67. Miháilescu, ortodox, functionar

bis. enor. Oboru Nou, d---ra A. Gote,ortodoxa, bis. enor. Pantelimon.

68. I. Sorescu, june, ortodpx, ceaprazarlitar, enp,r. Spirea d-ra G. N.

juna, ortodoxa, bis. enor. idem.69. George Hristescu, ortodox, cis-

mar, bis. enor. Dichiu, d-ra Mariabis. enor.

70. Matei 'Jacob Grindu, june, ortodox, lucrator-bis. Sf-ta Vineri Noun, d-ra Ioana

G.' I. Ivan, ortodoxa, bis. enor. idem.71. Vasile june, -dom.

Dilresti (Ilfov), d-ra Maria Bartely, jung,enor. Gheorghe Vechiu.

Seeretariatul General

Potrivit 'dispositiunile legei pentrurevizuirea listelor electorale, a

atributiutlea Consiliulni Comunalrea listelor ectorale ale còlegiului directindirect de Adunare, colegiului IIindirect de .

Se face cunoscut Prirnaria arile pentru intocmirea acestor liste,cetäteni cari intrunesc prescrise delege spre figura colègiile indicate, pot facecereri pentru inscrieri, cazul când nu figureaza,precurn pentru stergerea persoane cari

pe nedrept listeleSe face de asemenea cunoscut listele men-

tionate anul viitor fiepublicate neapärat la

toate cererile atât de inscrieri destergeri trebuesc facute maio zile de acest termen.

Cererile, de inscrieri stergeri,se vor depune Primarie, cancelariaatului General, toate zilele de lucru, de la o-rele la a.

No.5 o8 Octombrie .

vedere marele numär de locurineingrädite ce se deosebire pe stradele,

MONITORUL COMUNAL

drumuriie si funaturile nerecunoscute de Primärie:Considerând este de un interes general de

ordine locurile virane dinfie imprejmuite ;

Considerând prin autorizatsiunile decomuna nu recunoaste legalitatea stra-

delor ;Noi, Primarul Orasului aducem la

publicului, interesulca chestiune de ordine Primária

torizatiuni de imprejmuire a locurilor virane dintot coprinsul orasului, cu expresa specificare

prin aceasta nu se recunoaste legailtatea stra-delor, funddturilor a ori drumuri des-chise prin contraventiune comuna rezervátoate drepturile prevázute prin art. din legeacomunalä combinat cu art, din legea dinAprilie 1908. pe asemenea strade nuvor fi permise.

No. 42019/3371 Octombre 28.

AdministrativaTermenul de 7 ani fost ce-

date mod gratuit locu,rile din B. No.G. 15 din cimitirul

in conformitate dispozitiunileart. 27 din regulamentul pentruface cunoscut tutulor familiilor cari ar avea mem-bri decedati acele figuri, catermen de 35 zile de la data acestei

osemintele ce s'ar afla, ridicândgrilajele de morminte ; cunoscând caz

contrariu expirarea acestui ter men,ria prin oamenii va deschide acele morminte,va scoate osemintele ceremonialulcuvenit le depune cavoul comun ; cru-cele grilajele vor deveni proprietatea comunei.

No. 56618 B. 1908 Octombrie 28

In ziva de 5 Noembrie la ora din seva o licitatie localul Ospe-

Comunal, sala licitatiunilór pentrurea No. 4, din hala GhicaVodd, in despre B-dul Maria pentruzarea de zarzavat ridicata.

Inchirierea se face pe timp de la comunicareade punere posesie la

Supra-oferte nu sunt admise.Amatorii sunt a se prezenta in

zi la Primárie, fiind preparati garantii,conform conditiunilor generale pentru inchirieri,spre a fi admisi la

Art. 72-83 din legea publice,sunt acestei

No. 41083/8796 Oct. 20,

In ziva de 5 Noembrie la ora io din zi, seva tine o publicá Ospe-

sala licitaVunHor, pentrurea compartimentelor cu No. 2, 6Bibescu aripa despre B-dul pen-tru de zarzavat eu ridicata.

Inchirierea se face pe de laaprobärei la Aprilie

Supra-oferte nu sunt admise.Ainatorii sunt rugati a se prezenta

zi orá la Primárie, fiind preparati garantii,conform pentru inchiriei,spre a fi admisi

Art. 72-83 din publice,sunt aplicabile acestei licitatiuni.

No. 3857981 48 R. G. B. - Oct. 2o.

Se aduce cunostinta ziva deNoembre, ora se va la Ospelul

munal pubHcä, ofertedarea abrodczt fir, in de

B.se depus la se

poate vedea de arnatori orele 10-11 a. m.Supra-oferte nu sunt admise.

doritori a lua parte la aceastá licitatiune,a se presenta in susfind preparati garantie

Art. 72-83 din legea de contabilitate generaläSatatului, sunt aplicabile acestei

No. 51391/12085 Sept.

ziva 5 Noembrie, la ora io dinse va tine o Ospe-lului comunal, sala pentru inchirie-rea präväliei lit. M. dinhala in pqvilionul dinlevardului Maria strada Bibescu-Vodä,tru fenea sau

Inchirierea se face pe timp dela punereaposesie 23 Aprilie 1909.

Supra-oferte nu sunt admise.Arnatorii sunt rugati a se presenta arätata

zi la Primdrie, fiind preparati garantii,conform generale pentruspre a fi admisi la

Art. 72-83 din legea contabilitätii publice,sunt aplicabile acestei

No. 1298 Octomb. 23.

In ziva de 12 Noembrie, la ora io din zi,va o

598 MONITORUL COMUNAL

Comunal,inrioarelor:

1. Inchirierea cu No. 41

2. calea Dorobantitor,cu oseaua Stefan Mare, dreaptei,

pentru de covrigisau o obicinvit(.

Inchirierea se face pe timp dela comunicareaaprobdrei la Aprilie 1909.

Supra-oferte nu sunt admise.Amatorii a se presenta in zi

orä la Primdrie, preparati cu garantii, con-form generale pentru inchirieri, sprea admisi la

Art. 72-83 din legea contabilitätii publice,aplicabile acestei licitatiuni.

No. 1o695/R. G. Octomb. 22.

Se aduce la cunoatinta cA in ziva de 12Noembre ora 10, se va la ospelul comunal olicitatie publicA. prin ofert pentru darea inintreprind ere a furnizárei a 180 000 kgr. porumb,cesar nutrimentului cailor comunei, devizului

conditiunilor care pot vedea la Directiunea AdministrativA, biuroul licitatiunilor, intro orele11-12 a. m.

D-nii amatori rugati a depune probe ser-viciul grajdurilor comunale zile de li-citatie, aducând chitantA doveditoare care o vaanex lângA ofertA

Supra nu sunt admise.doritori de a lua parte la lioitatiune,

sunt rugati a se prezenta sus arAtata zi orA laPrimArie, preparati garantie in

Art. 72-83 din comptabilitkei suntaplicabile acestei licitatiuni.

No. 29438/908 B. - 1908, August

Se aduce la cunostinta in ziva19 Noembrie, ora din zi, se va tine lapelul comunal o o-

ferte lonei notate suprafetele aproximativ,

1. Locul de splaiul Alexandri stradaAurora, propriet. D Pietraru, Radu, divizat

parcele : No. in suprafatA de 313 m. p.; No. 2 in suprafatA 353 p. 35. (Lucrarea No.

7267/902).2. Locul de strada Austrului suprafatA de

239 p., cuprins intro propriet. lor Stelescu Stel-niceanu. (No. 237961908)

3. Locul de strada Bibescu-VodA, in su-prafatA de 272 p., cuprins d-lorDumitrescu Minculescu. (No. 421931907).

4. Locul pe strada Gr. Alexandrescu (fost Clopotariinoui) colt str.V. Alexandri in 281 m.p.cuprins proprietAtile d-lor (No.55366.1908).

5. Locul de dul Ferdinand No.stradei Olari suprafatA de 398 p., intro

Dealiu, Burlan, Pantazi Dumitriu.(No. 235401905).

6. Locul B-dul divizat in cinoiparcele, ad cA : a II-a suprafatA p.;III-a, IV-a a a suprafatA 459 m.p.

VI-a 505 p. (No.237961908).

Locul strada prelungitA divizatin cinci parcele, adicA : parcela No. supr. 636 p ; par-cela II a in supr, 448 p. No. III supr. 615 p. par-

a supr. 920 p. parcela No. V supr. 675 p.(No. 237961908).

8. Locul rotonda de B-dul Coltei, coltstr. Prim Averei No. 1, supr. 702,36. p. (No.553651908).

9. Locul de strada Ecaterina No. 7supr. 239,51. m.p., cuprins intre proprietAtile d-borNicolau GAnescu. (No. 30941906).

10. Locul de steada Epicol, mArginit intre pro-prietAtile : d-lor I. Nicolan, Comuna Dumitroff,divizat in patru parcele, : parcela No. supr.291,60 p. No. 2 supr. 316,59 p. ; No. 3 supr.307 m.p., ; No. 4 supr 308,79 m.p.(No.

11. Locul de strada Sabinelor (parcela No. 5) supr.308 m.p., cuprins proprietAtile d-lor FAtumitroff. 51645 899).

12. ocul strada Trajan colt str.supr. 438 p., mArginit la fund cu proprietatea d nei

Anghel. (No. 441151907).13. Locul de strada Uranus prelungit In

trepozitelor supr. 392,40 m.p. mArginit GanesConstantinescu. (No. 476991908).

-;urenta se va sumele prinmaliuni, conform deciziunii Consi3iului Comunal din

25 Aprilie 1908.Supra oferte nu admise.Planul estimatiunea acestor

ditiunile pot vedea in zi deIntro orele 10-11, in cancelaria directiunii dministra-tive a PrimAriei, biuroul

Doritorii de a lua parte la aceastA licitatie, auntgati a veni in arAtata zi orA preparati o ga-rantie de la din valoarea

se va licita primi oferte.Art. 72 - 83 din de contabilitate a

Statului, sunt aplicabile licitatii.

No. 5452. B.-1908 Octombrie 20.

Pe raportul comisariatului de cir-

cumscriptia din Bucuresti, raportul No.9759 Octombrie 1908, berbec,prin raionul acelei circumscripPi de pripas.

Se spre proprietarului catermen de 15 zile dela publicare, se prezintespre primi, ce mai va achita

nutrimencului al intrePnerei, contrdriu seva vinde spre despágubirea cassei comunale, decheltuelile fácute.

No. 55998 B, - 1908 Octombrie

MONITORUL COMUNAL

Primindu-se la Primarie,pe raportul17 Bucuresti

No. .'5760/908, gäsit de pripas prinraionul acelei circumscriptii, se

,proprietarului, termen dece

va al intretinerii.

No. B. - Octombrie 22.

Cu ortul No. din OctomhriecircuMscriptia 21 dinPrimärii, gäsit de -pripas prin raionulacelei circurnscriptii, spre aflareaproprietarului ca in termen delablicare, sä se prezinte ,spremai va achita costul nutrimentului al

contrariu se va sprecasei

No. 56313 B. - 1908 Octombrie 23.

la Primärie pe raportulde circumscrip0a din

No. 11381/908, depripas prin acelei se pu-

spre proprietarului ca in termendela publicare se prezinte spre a

ce mai va achitatrimentului al intretinerii.

No. 56272 B. - ctombrie

Cu raportul 8692/908, alcircumscriptia primindu-

la un cal, gäsit de pripas prin raio-rml se spre aflarea proprie-tarului, termen de 15 de la publicare,

se prezinte spre primi, ce maiva achita nutrimentului al

contrariu se va vinde spre despägubirea casseide cheltuelile acute.

No. 5707.8/13554 B. 1908 Octombrie 28

Cu raportul comisariatului din Bucu-la Prim ärie

un pripas cir-cumscriptii, se spre aflarea proprietaruluica termen zile de la data

se prezinte spre a primi, ce maiachita nutrirnentului al

contrariu se va vinde spre despAgubirea casseide cheltuelile ficute.

B. 1908 Octombrie

Cu. raportul No. altului de cire. din Bucuresti, primindu-se la vn gäsit pFipas

acelei circumscriptii, se spreproprietarului ca, termen dela pu-blicare, se presinte spre a primi,ce mai va achita nutrimentului

se va vinde sprebirea cassei comunale de cheltuelile acute.

No. Octombre .

Cu raportul No. al comisariatuluide primindu-se larie, gäsit pripas prin acelei cir-

ca de 15 dela publicare sea ce va

ächita nutrimentului al intretinerei,se va vinde spre cassei co.

57594/13675 B. - 19o8 Octombre 31.

Aprilie 1909 contractulcheiat Primárie Mille, directorul soc.Anonime pentru dreptuluide de a asezareclame pe cele chioscuri metalice pentruziare, primária aduce la cunostinta

angajament luat de peste ter-menul acelui contract recunoaste nu o

intru nimic.

No. 55397/12992 22 Octombre

biserico2ti

Parochia Bisericei Barbatescu-Vechiu.NepresentAndu-se un concurent la licitatiunoace ziva de August, a.

ce suntzute mormintele din curtea bisericei, se a-duce la cunostinta Epitropia vao licitatiune ziva de 2 Noembrie1908, ora jum. a. in., in cancelariapiei, din curtea bisericei.

Doritorii de a lua parte lasunt rugati a se presenta in numita i

deNo. 50257/11704,

MONITORUL COMUNAL

Socidate

FURNIZORIIca DE la din BrMla 1903 DIPLOMA DB

si DE diploma la din 1906.RECOMANDA OR AGRICULTORI

de treerat batose de Porumb, din atelierele de ale ferateregale Budapesta. Legátoare, 2 din fab. Massey-

& Go. Ltd." Toront o (Canada). Pluguri de Bou din uzinele C. F. Austro-UngareiAnina. E. Moson6. Postamente de

fer. Pietre de moará franceze, din carierele La Sous Jouarre". Trioare sistematiceStahel & Lenner, patent Kalmar, Prese de Greble autornatice,

de abate,Central: Sucursala :

No. No. 95, Bulevardul Ouza,Düpozit : H. reprezentante

STAMPILELA

BRICA LUMINA- No. 12, No. -

preturi de

STAMPILE METAL IEFTINEde Onor. prezint la licita$ii, special pentru Stampile de Cauciuc

NATIONALA A ROMANIEI

1907

2T

190818 Oct. 25 Oct.

141996880

376314

100991880 met, 8979066541005000 37300000

Argiut diverse . . . .

127393748

399314

127090665

37423987584432 Portofoliu Strain . . . 76725642 7896456916976600 contra

cont curent 34142796

11999924 Fonduri 11999924 11999914rezerva . . 15465553 15372463

amort. imob. 3200621 31961215923915 6961351 5962876

640161 de imprimerie 701144 701390660732 de 642451 645799

104882771 Deposite libero 103037984 10167828425699319 Conturi curenti 21999836 2049581828782622 Conturi valori 26170802

4,64047317 429641939

PASIV

12000000 Capital 12000000Fond do 24963687 25202197Fondul mat. 3772904 3794654

316783010 Bileto de in 2824248402805812502077070 Profituri . . . 2190642 21906421536482 boneficii diverse . . 1251882

104882774 103037984 101678284