gratuit septembrie 2013 monitorul · coca cola hellenic, phoenix apã mineralã buziaº, appolini...

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã ★ Anul XII ★ Nr. 125 ★ GRATUIT ★ septembrie 2013 ★ www.primariatm.ro

A început un nou an ºcolar

A început un nou an şcolar şi trebuie să vă spun că în această vară am alocat şapte milioane de lei pentru

reparaţii în unităţile de învăţământ din municipiu. Educaţia şi sănătatea, alături de infrastructura urbană, sunt domenii prioritare pentru noi, mai ales că situaţia la şcoli şi spitale necesită intervenţii de urgenţă şi găsirea de soluţii la probleme nerezolvate de foarte mulţi ani. Multe dintre imobilele în care funcţionează şcoli, grădiniţe şi spitale au fost retrocedate cu mult timp în urmă. Nu numai faptul că plăteam foarte mulţi bani pe chirii ne-a determinat să găsim soluţii, ci mai ales imposibilitatea legală de a face investiţii la ele, deoarece nu ne aparţineau. De aceea, am negociat cu Episcopia Romano-Catolică, la care am găsit înţelegere pentru schimburi de imobile şi menţinerea

cu chirie modică a şcolilor. În acelaşi timp, am început demersurile pentru construirea de noi spaţii de învăţământ - primele noi construcţii şcolare din ultimii 25 de ani! - am identifi cat noi locaţii în care investim. Pentru Şcoala generală 22 amenajăm pe strada Doja noi spaţii, pentru Liceul Lenau am început reabilitarea clădirii de pe Gheorghe Lazăr, vom începe construcţia unei noi clădiri în zona Oituz pentru a muta copiii din imobilul retrocedat din Piaţa Unirii şi vom amenaja noi spaţii într-un fost centru al RATT. În acest fel, încă din acest an şcolar elevii de la Lenau nu vor mai avea cursuri de după-amiază, iar din viitorul an şcolar vrem ca toţi elevii să înveţe numai de dimineaţă. Am deblocat, împreună cu viceprimarul Dan Diaconu, proiectul de reabilitare cu sprijin fi nanciar german

pentru Liceul C.D. Loga, la care vom începe lucrările în curând şi la care am mai făcut şi reparaţii cu bani de la bugetul local. Va urma Liceul J.L. Calderon pentru reabilitare cu sprijin german. Vom muta în curând Liceul de Arte Plastice din clădirea improprie, degradată în stare avansată şi pentru care mi s-a cerut chirie 30.000 euro/lună în clădirea Colegiului Tehnic de Vest de pe Bd. Carol I, oferind şi acestui colegiu spaţii corespunzătoare pentru nevoile sale.Vreau să vă mai spun că în această vară am făcut reparaţii la 37 de unităţi de învăţământ din oraş şi vom continua să investim în educaţie până când toţi copiii din oraş vor avea condiţii foarte bune pentru a învăţa. Iar pentru a avea acces la educaţie, asigurăm pentru toţi preşcolarii, elevii şi studenţii transport public gratuit.

Investim în educaþie, pentru ca toþi elevii sã aibã cursuri numai de dimineaþã ºi condiþii civilizate de studiu

Nicolae [email protected]

REFERENDUMDragi prieteni, după ce am asigurat

gratuitate pe mijloacele de transport în comun într-o abordare nouă pentru România, de o simplitate maximă, cu o birocraţie redusă la minimum minimorum, pentru toţi elevii, toţi studenţii, toţi pensionarii şi toate categoriile speciale defi nite astfel prin diverse legi, aducând, în acelaşi timp, R.A.T.T. pentru prima oară în istorie pe plus, consider că a sosit vremea să vorbim din nou, nu ca despre o utopie, ci ca despre ceva chiar fezabil, despre GRATUITATEA PENTRU TOŢI TIMIŞORENII (inclusiv elevii şi studenţii netimişoreni afl aţi la studiu în Timişoara) pe mijloacele de transport în comun ale RATT. Aşa cum am făcut deja cunoscut, vreau, însă, ca o asemenea decizie să fi e luată doar dacă majoritatea timişorenilor o vor şi, de aceea, în primăvara lui 2014, voi iniţia un referendum local pe acest subiect. Până atunci, însă, aş fi curios să vă cunosc punctele de vedere. Probabil, după ce se va încheia sondajul privind Coloana Fidelităţii, voi iniţia chiar un sondaj pe acest subiect.

SOCIETATE

DotareSpitalul de Copii “Louis Þurcanu” va avea un tomograf de ultimã generaþie în valoare de jumãtate de milion de euro, care va intra în dotarea sa în curând ºi care va facilita depistarea anumitor probleme medicale ale micuþilor pacienþi. Computerul tomograf va fi achiziþionat cu sprijinul Primãriei Municipiului Timiºoara ºi al Ministerului Sãnãtãþii ºi va fi utilizat pentru efectuarea investigaþiilor medicale, cel mai mare spital de copii din vestul þãrii neavând un astfel de aparat. Viceprimarul Dan Diaconu a declarat: “Computerul tomograf este foarte important pentru pacienþii internaþi. Spitalul de Copii nu are un tomograf ºi este foarte greu sã muþi copiii bolnavi cãtre alte zone, dar este ºi neprofi tabil”. Noul computer tomograf va putea fi folosit pentru realizarea unor investigaþii medicale suplimentare pentru toþi pacienþii internaþi.

Ajutoare În urma discuþiilor telefonice cu autoritãþile locale din Galaþi, Primãria Municipiului Timiºoara a organizat o acþiune de strângere de ajutoare de la fi rme pentru sinistraþi. Astfel, în 25 septembrie 2013, în prezenþa primarului Nicolae Robu, au plecat spre Galaþi douã tiruri cu ajutoare, care conþineau apã platã ºi apã mineralã, donate de Rio Bucovina, Coca Cola Hellenic, Phoenix Apã Mineralã Buziaº, Appolini Company SRL - Perenna, Retim SA, APTE 2002 ºi OTZ SRL. Sãptãmâna urmãtoare a mai plecat un tir cu fãinã, donatã de Cerealcom ºi Exclusiv Agroline. Produsele vor fi predate autoritãþilor locale, care vor împãrþi persoanelor afectate de inundaþii apa mineralã, apa platã ºi pâine fãcutã din fãina donatã de municipiul Timiºoara, în cadrul acestei acþiuni umanitare iniþiatã de Primãrie. Aceste produse au fost solicitate de cãtre autoritãþile locale din Galaþi.

Servicii sociale noi, în premierã în RomâniaIMPLICARE Fundaþia “Pentru Voi” deruleazã noi proiecte în sprijinul persoanelor cu dizabilitãþi

Din cele 670 de aplicaţii depuse anul trecut pe Componenta Socială a Programului de Cooperare Elveţiano-Român, Fundaţia “Pentru Voi” a câştigat două fi nanţări, fi ind singura organizaţie căreia i-au fost aprobate ambele proiecte depuse. În cadrul Programului de Cooperare Elveţiano-Român, au fost aprobate 29 de proiecte, dintre care două sunt ale Fundaţiei Pentru Voi: “Sunt adult, trăiesc independent!”, care va primi o fi nanţare de 235.414,16 CHF şi “Servicii de tip respite – Ia o pauză!”, cu o finanţare de 74 010,63 CHF. Primul proiect va crea un centru pilot de pregătire pentru viaţă independentă a adulţilor cu dizabilităţi intelectuale, serviciu social nou pentru România. De asemenea, proiectul abordează unul dintre aspectele cele mai importante

pentru adulţ i i cu dizabi l i tăţ i intelectuale, şi anume, protecţia juridică, un drept fundamental, neasigurat de legislaţia românească. Cel de-al doilea proiect promovează o idee inovatoare , venind în întâmpinarea marilor probleme cu care se confruntă familiile care au în componenţă persoane cu nevoi speciale. Îngrijirea unei persoane cu dizabilitate intelectuală necesită sprijin şi asistenţă 24hx24h, iar presiunea şi stresul familiilor este foarte mare. Pentru a creşte calitatea v ieţ i i acestor famil i i , pentru prevenirea dezmembrării familiilor sau a abandonului persoanelor cu dizabilităţi în instituţii, sunt absolut necesare serviciile de tip respite pe care proiectul îşi propune să le dezvolte. Ambele proiecte au început în luna septembrie.

Califi care gratuitãFundaþia “Pentru Voi” organizeazã un curs de califi care gratuit pentru persoanele cu dizabilitãþi. 20 persoane cu dizabilitãþi intelectuale ºi asociate din Regiunea de Vest participã în perioada august-octombrie a.c. la un curs de califi care în ocupaþia de lucrãtor în cultura plantelor. Cursul este gratuit ºi acreditat de C.N.F.P.A. “Pentru Voi” este unul dintre puþinii furnizori de servicii de suport pentru angajarea în muncã a persoanelor cu dizabilitãþi intelectuale. Pentru a creºte ºansele de angajare în muncã

a acestor persoane dezavantajate, Fundaþia s-a acreditat pentru furnizarea de cursuri de califi care în ocupaþia de lucrãtor în cultura plantelor. Programa este predatã în format uºor-de-înþeles, adaptatã persoanelor cu dizabilitãþi intelectuale, iar modulul de practicã este realizat în grãdina terapeuticã pe care organizaþia o deþine de 14 ani ºi de care se ocupã, cu scop terapeutic ºi lucrativ, benefi ciarii acesteia. Cursul a demarat în 23 august ºi se desfãºoarã la Centrul de zi “Împreunã” al Fundaþiei “Pentru Voi”.

Monumente de artă timişoreneLANSARE La iniþiativa Consiliului seniorilor a apãrut un volum despre sculpturile din oraº

Un eveniment important în peisajul monografi c timiºorean a fost marcat în data de 5 august, odatã cu lansarea ofi cialã a volumului intitulat “Monumente de Artã Timiºorene”, primul dintr-o serie mai amplã, purtând semnãtura unui inimos timiºorean, domnul col. (retr.) ªtefan Tat, preºedinte al Comisiei Memorie Colectivã, Tradiþii ºi Estetica Oraºului, din cadrul Asociaþiei Seniorilor din Municipiul Timiºoara (ASMT). Este vorba de o lucrare deosebitã, întrucât cuprinde în manierã unitarã descrierea monumentelor timiºorene înþelese în sens lãrgit: statui, busturi, obeliscuri, plãci comemorative, memoriale ºi omagiale, într-un cuvânt, reperele care sintetizeazã evenimentele ºi personalitãþile de seamã din viaþa urbei, de-a lungul timpului. Aºa cum observa la prezentarea volumului,

editat de Eurostampa, în sala ASTM devenitã neîncãpãtoare prin prezenþa seniorilor invitaþi, domnul dr. Ioan Haþegan a subliniat corectitudinea ºi exactitea informaþiilor care descriu cele 17 monumente dedicate evenimentelor din decembrie 1989, cele 18 busturi de pe Aleea Personalitãþilor ºi cele cinci busturi de pe Aleea Ctitorilor din Biserica Parohialã din Piaþa Alexandru Mocioni (Küttl), respectiv monumentele taberei de culturã “Oraºul nãscut din ape”. Prezentãrile sunt însoþite de fotografi i color contemporane ºi de note bibliografi ce. Dr. Ioan Haþegan sugera posibilitatea unei proxime reeditãri cu ilustraþii de mare rezoluþie, care sã adauge un plus de calitate vizualã, reeditare sprijinitã de Primãria Timiºoara. Autorul volumului, colonel în retragere ªtefan Tat, a þinut sã accentueze cã ideea de a elabora o

lucrare unitarã s-a nãscut încã din 2007, în cadrul Comisiei Memorie Colectivã, Tradiþii ºi Estetica Oraºului, ºi la încurajarea colegilor din comisie a purces la sistematizarea ºi sintetizarea informaþiilor, cu scopul închegãrii lor într-o publicaþie de referinþã. Un alt invitat de seamã, domnul Popescu Ionel, preot paroh la parohia Timiºoara Iosefi n, a lãudat apariþia editorialã ºi calitatea sa ºi, totodatã, includerea oportunã a busturilor ctitorilor din Biserica Parohialã din Iosefi n. Auditoriul prezent în sala ASTM a avut ocazia sã obþinã exemplare dedicate ºi semnate de cãtre autor, care, în fi nalul alocuþiunilor, a anunþat cã are deja în pregãtire un al doilea volum, în care trateazã monumentele ridicate personalitãþilor domnitoare, de ºtiinþã ºi culturale, martirilor Revoluþiei din decembrie 1989 etc. (Adriana Mocanu, ASMT)

Avem o carte despre monumentele Timiºoarei

Fundaþia “Pentru Voi” este foarte activã în domeniul social

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

COTIDIAN

Primăria Municipiului Timişoara are în derulare mai multe lucrări de investiţii pentru îmbunătăţirea infrastructurii rutiere din oraş, în diferite stadii de execuţie. În prezent, a fost fi nalizată reabilitarea încă unei străzi, Anul 1848. Situată în partea sudică a municipiului, în cartierul Fratelia, aceasta face legătura între străzile Musicescu şi Dimineţii. Are o lungime de 490 m şi este traversată de strada Aluniş, care o împarte în două sectoare aproximativ egale. De mai mulţi ani, locuitorii aşteptau modernizarea acestei străzi, la care acum s-au terminat lucrările, acest lucru arătând că Primăria dă importanţă şi străzilor periferice, aflate în cartiere de la marginea oraşului. Au fost realizate: reabilitarea carosabilului, refacerea trotuarelor, construirea platformelor de acces din carosabil spre proprietăţi. Au fost amenajate şi zonele verzi existente pe spaţiile disponibile şi au fost realizate alveole pentru plantarea arborilor.

Valoarea totală a lucrărilor a fost de 823.547 lei. Executantul lucrării a fost: S.C. SUPERCONSTRUCT S.R.L., desemnat prin licitaţie. În timpul execuţiei lucrărilor au fost întâmpinate probleme cu privire la reţelele edilitare existente, acestea fiind realizate prea sus şi fiind necesară coborârea lor sub fundaţia drumului.

A fost construit un pod nou

S-a fi nalizat încă o nouă investiţie în infrastructura rutieră a oraşului, într-unul dintre cartierele de la marginea oraşului. Astfel, a fost terminată reconstrucţia podului de la Uzina de Apă. Au fost realizate demolarea vechiului pod şi construirea unui pod cu totul nou, cu structură din dale de beton cu grinzi metalice înglobate, parte carosabilă şi trotuar. Lungimea podului este de 16,84 m, gabaritul

său este de 10,74 m, cu două benzi de circulaţie, o bandă de ghidare, o zonă de siguranţă şi un trotuar. A fost concepută şi o structură rutieră nouă a părţii carosabile şi a racordului cu vechiul sector de stradă pentru a permite accesul la proprietate, au fost montate rigole şi receptori, a fost montat parapetul podului, au fost montate indicatoare de semnalizare şi executate marcajele. Rezistenţa podului este proiectată la o capacitate de până la 80 de tone. Valoarea lucrării a fost de 1.408.773,46 (TVA inclus). Constructor: S.C. CCCF Drumuri şi Poduri Timişoara S.R.L. Durata lucrării: 10 luni (cu sistare în perioada de iarnă) şi termen de fi nalizare în luna septembrie 2013. Lângă noul pod va fi realizat şi un teren de baschet.

Intersecþia din Piaþa Bãlcescu

Reamenajarea intersecţiei din

Piaţa Bălcescu a fost realizată cu câteva săptămâni înainte de termen. Lucrările au fost finanţate din bugetul local . Lucrarea a fost estimată la 1,34 milioane lei, dar la l icitaţie firma Borr Construct SRL s-a angajat să execute proiectul pentru 899.000 lei fără TVA. În 3 august 2013 au demarat lucrările de reorganizare a geometriei intersecţiei Piaţa Bălcescu, fiind amenajate benzi care permit întoarcerea în intersecţie l a capătu l nord-es t i c ş i sud-vestic. Intersecţia va funcţiona pe principiul cedează trecerea la toate intrările în intersecţie. În dreptul liniilor de tramvai se montează indicatoare ce reg lementează prioritatea circulaţiei tramvaielor. În dreptul Liceului Grigore Moisil (Şc. Gen. Nr.22) şi a bisericii s-au amenajat deja 41 locuri de parcare. Se amenajează staţii de taximetre pe str. C. Porumbescu şi alveole pentru transportul în comun pe

blv. Mihai Viteazul pentru staţiile de autobuz. Pentru circulaţ ia pietonală sunt prevăzute trotuare şi platforme pietonale.

Pentru circulaţia bicicliştilor vor fi piste de biciclete. Lucrările au avut ca termen de execuţie patru luni, dar sunt aproape gata. Valoarea lucrării este de 1.114.959 lei. De asemenea, continuă amenajarea străzii Musicescu, Primăria având devansări de termene şi la Pasajul Michelangelo, după cum arată graficele de lucrări la termenele intermediare. Este în curs de finalizare amenajarea legăturii rutiere între str. Torac – str. Stan Vidrighin şi strada Baader, iar lucrări le complexe din zonele Soarelui şi Calea Buziaşului se derulează în ritm alert. În paralel, s-a lucrat intens, pe zeci de străzi din oraş, în ultimele săptămâni, pentru repararea carosabilului şi a trotuarelor şi pentru întreţinerea tramei existente.

S-a fi nalizat modernizarea strãzii Anul 1848AMENAJÃRI În Timiºoara se lucreazã intens la drumuri, trotuare, piste pentru biciclete ºi spaþii verzi

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

Poliţiştii locali au efectuat verifi cări în vederea identificării terenurilor în care există ambrosia, plantă care provoacă alergii , depistându-se prezenţa acesteia pe 20 de terenuri, situate în zonele Calea Aradului, I.I. de la Brad, Dorobanţilor, Mătăsarilor. Astfel, în conformitate cu art. 22 lit. x din H.C.L. 371/2007 (modifi cată şi completată) privind constatarea şi sancţionarea contravenţiilor pe raza municipiului, pentru “nedistrugerea buruienilor şi în mod special a celor cu potenţial alergen (ambrosia)”, s-au aplicat 10 sancţiuni în valoare de 9500 de lei în cazul a cinci dintre

proprietari, iar pentru celelalte 15 terenuri se fac demersuri în vederea identifi cării proprietarilor. Reamintim că sancţiunile prevăzute de lege sunt cuprinse între 500 – 1000 lei în cazul persoanelor fizice, respectiv 1000 – 2500 de lei în cazul persoanelor juridice. Facem apel și cu acest prilej și rugăm toţi cetăţenii care au cunoștinţă despre terenuri în care există astfel de plante cu potenţial alergen să sesizeze de îndată Poliţia Locală, pentru a se putea lua măsuri operative, deoarece doar împreună, într-un parteneriat poliţie – cetăţeni, putem avea un oraș în care să respirăm un aer mai curat.

RESPECTAREA LEGISLAŢIEI

Buni de platãPoliþiºtii locali au efectuat verifi cãri în Piaþa Badea Cârþan, unde au fost depistate persoane care comercializau produse pe domeniul public, în afara pieþei, blocând astfel cãile de acces în piaþã. În urma verifi cãrilor efectuate s-au aplicat 20 de sancþiuni contraveþionale, din care 11 avertismente ºi 9 sancþiuni în valoare de 1.800 de lei, astfel: 6 sancþiuni conform HCL 334/2004 - blocarea cãilor de acces, 13 conform HCL 139/2011 - pentru desfãºurarea activitãþii de comerþ, pe domeniul public, fãrã autorizaþie/aviz PMT, 1 conform HCL 371/2007 - oprirea ºi staþionarea autovehiculelor pe locurile de parcare rezervate pentru diferite activitãþi, ºi cãile de acces ale unor obiective sau pentru persoanele cu handicap, marcate ºi semnalizate corespunzãtor.

AnunþÎn conformitate cu art. 6 din Legea nr. 421/2002 modificatã cu Legea nr. 309/2006 privind regimul jur id ic a l vehicule lor fãrã stãpân sau abandonate pe terenuri aparþinând domeniului public sau privat al statului ori al unitãþilor administrativ-teritoriale facem cunoscute caracteristicele ºi locul unde autovehiculele au fost identifi cate ca abandonate ºi fãrã stãpân: Autovehicul marca BMW de culoare gri cu numãr de înmatriculare BH 8676 BP abandonat pe domeniul public, pe str. Intrarea Lugojului nr. 23 Bl. 15; Autovehicul marca Dacia 1300 de culoare albastru fãrã numãr de înmatriculare ce se afl ã abandonat pe domeniul public pe str. Simion Bãrnuþiu nr. 57/A (parcarea din spatele blocului); Autovehicul marca Mitsubishi de culoare alb cu numãr de înmatriculare HD 042163 ce se afl ã abandonat pe domeniul public, str. Mitropolit Dr. Vasile Lãzãrescu (parcare Cimitirul Eroilor); Autovehicul marca Kia de culoare albastru fãrã numãr de înmatriculare, ce se afl ã abandonat pe domeniul public pe str. Mitropolit Dr. Vasile Lãzãrescu (parcarea Cimitirul Eroilor); Autovehicul marca Ford de culoare negru cu numãr de înmatriculare provizoriu TM 04585 (radiat), ce se afl ã abandonat pe domeniul public pe str. Amforei nr. 6; Autovehicul marca Ford de culoare albastru cu numãr de înmatriculare RT 04027 ce se afl ã abandonat pe domeniul public pe str. Amforei nr. 6; Autovehicul marca Volvo de culoare maro cu numãr de înmatriculare AY 220 GD, ce se afl ã abandonat pe domeniul public pe str. Amforei nr. 6; Autovehicul marca Renault de culoare alb cu numãr de înmatriculare CJC 402, ce se afl ã abandonat pe domeniul public pe str. Surorile Martir Caceu colþ cu str. Bucegi.

MonitorulTe informeazã Mãsuri împotriva proprietarilor de terenuri

AMENZI Cei care nu distrug burueienile care provoacã alergii, plãtesc pânã la 2500 de lei

Acþiuni ºi sancþiuniVERIFICÃRI Poliþiºtii locali au intervenit în vederea fl uidizãrii trafi cului rutier ºi eliminãrii blocajelor

Poliţiştii locali au acţionat în zona Mehala în vederea fl uidizării trafi cului rutier şi eliminării blocajelor din circulaţie prin luarea măsurilor legale în cazul autovehiculelor oprite, staţionate sau parcate neregulamentar, precum şi a celor expuse spre vânzare. Astfel, s-au aplicat 33 de sancţiuni contravenţionale şi 59 de colante,

din care 6 în conformitate cu H.C.L. 446/2008 privind interzicerea expunerii spre vânzare a vehiculelor pe domeniul public sau privat al municipiului şi 26 conform O.U.G. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice. De asemenea, pe strada Cloşca poliţiştii locali au aplicat un număr de 8 colante

şi 15 sancţiuni contravenţionale conform O.U.G. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, pentru nerespectarea interdicţiei de oprire pe strada respectivă. În zona Mehala s-a acţionat şi în vederea fl uidizării trafi cului rutier şi eliminării blocajelor din circulaţie, prin luarea măsurilor legale în cazul autovehiculelor oprite, staţionate sau parcate neregulamentar, precum şi a celor expuse spre vânzare. Astfel, s-au

aplicat 16 sancţiuni contravenţionale şi 40 de colante din care 10 în conformitate cu H.C.L. 446/2008 privind interzicerea expunerii spre vânzare a vehiculelor pe domeniul public sau privat al municipiului, 28 conform O.U.G. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice şi două conform H.C.L. 371/2007 privind constatarea şi sancţionarea contravenţiilor pe raza municipiului.

Nerespectarea indicatoarelorPoliþiºtii au acþionat ºi pe str. Dr. N. Paulescu, unde este interzisã circulaþia ºi oprirea cu excepþia accesului în curþile imobilelor ºi la garaje, aplicând patru sancþiuni conform art. 111 ºi 142 lit. a din O.U.G. 195/2002 privind circulaþia pe drumurile publice, pentru nerespectarea indicatoarelor ce reglementeazã zona respectivã. S-a acþionat ºi în zona Flavia aplicându-se 33 de colante conform O.U.G. 195/2002 privind circulaþia pe drumurile publice ºi 16 sancþiuni contravenþionale, din care

10 au fost aplicate pentru nerespectarea interdicþiei de oprire, staþionare sau parcare conform aceleiaºi Ordonanþe ºi douã sancþiuni conform H.C.L. 371/2007 privind constatarea ºi sancþionarea contravenþiilor pe raza municipiului. În zona centralã a municipiului poliþiºtii locali au aplicat, într-o singurã sãptãmânã, 73 de sancþiuni pentru nerespectarea indicatoarelor de oprire, staþionare ºi acces interzis ºi 57 de colante în conformitate cu O.U.G. 195/2002 privind circulaþia pe drumurile publice.

Noi verifi cări la imobilele istoriceNOTIFICÃRI Proprietarii sunt atenþionaþi asupra obligaþiilor ce le revin privind întreþinerea clãdirilor

Direcþia Poliþia Localã Timiºoara a demarat o acþiune de identifi care a clãdirilor ce fac parte din categoria monumentelor istorice care au faþada ºi acoperiºul deteriorate sau nu au jgheaburile ºi burlanele de scurgere a apei pluviale reparate, identifi cându-se pânã în acest moment peste 600 de astfel de clãdiri. În prezent, politiºtii locali se afl ã în faza de identifi care, iar ulterior de notifi care a proprietarilor clãdirilor care au obligaþii legale privind întreþinerea în stare corespunzãtoare a acestora,

în caz contrar, în conformitate cu H.C.L. 371/2007 (modifi catã ºi completatã) privind constatarea ºi sancþionarea contravenþiilor pe raza municipiului Timiºoara, riscând sancþiuni, conform art. 1 lit. a ºi b, cuprinse între 1500–2500 de lei în cazul agenþilor economici ºi persoanelor juridice, respectiv, conform art. 2 lit. c, între 500–1000 lei în cazul cetãþenilor ºi asociaþiilor de proprietari/locatari. De câþiva ani, municipalitatea face eforturi pentru protejarea patrimoniului istoric.

Acþiunile de verifi care la imobilele istorice au început cu trei ani în urmã, dupã ce un numãr de 15 poliþiºti comunitari au absolvit cursuri speciale privind problematica imobilelor istorice ºi patrimoniu, organizate de Direcþia de Dezvoltare din Primãria Timiºoara, împreunã cu Societatea Germanã pentru Cooperare Tehnicã GTZ. În perioada urmãtoare vor continua verifi cãrile în mai multe zone ale oraºului în care se afl ã astfel de imobile pentru monitorizarea situaþiei ºi luarea mãsurilor legale.

Pentru terenuri necosite, cinci proprietari au primit amenzi

Poliþiºtii locali încearcã sã fl uidizeze trafi cul rutier


Proiectul cu finanţare de la: Uniunea Europeană, bugetul de stat şi bugetul local are ca obiectiv reabilitarea infrastructurii publice urbane a malurilor Canalului Bega, pe o lungime de 10,9 km pe ambele părţi, de la Uzina de Apă la Podul Modoş. Valoarea contractului de lucrări este de 25.426.751 lei fără TVA, firma câştigătoare este SC TECHNODOMUS SA, iar durata execuţiei este de 23 luni. Vom realiza: reabilitarea trotuarelor, alei pietonale, reabilitarea fântânilor publice, piste de biciclete, 9 staţii pentru închirieri de biciclete, 9 staţii vaporete, rampe pentru intervenţii de urgenţă, dotări tehnico-edilitare: reţele de apă, canalizare, electricitate şi iluminat public, amenajări peisagistice şi montare de mobilier urban, inclusiv scaune pentru pescari, alte utilităţi. De asemenea, vor fi şi unele dotări inedite pentru petrecerea timpului liber: o scenă şi gradene demontabile pentru public, vor fi amplasate şi terase plutitoare de 10mx3m, cu accesul de pe punţi metalice, cu podină de lemn, platforme pe teren cu podină din lemn de stejar, precum şi suprafeţe de nisip stabilizat ca zone de relaxare, pe care se

va putea face şi plajă. Trebuie să precizăm că luciul apei nu este în patrimoniul oraşului, ci doar malurile, fapt pentru care operaţiuni ca decolmatare şi curăţarea apei se pot face doar de către cei de la Apele Române, dar va fi stabilită o colaborare cu ei în acest sens. Pe tot traseul vizat de proiect se va face înverzirea malurilor. Pentru favorizarea biodiversităţii se vor realiza noi plantaţii, care vor îmbunătăţii imaginea urbană. În ceea ce priveşte plantaţiile de aliniament, se va crea un culoar verde, menit să ofere protecţie zonelor adiacente. Speciile au fost alese în vederea realizării plantaţiilor de aliniament datorită formelor la care ajung la maturitate, valorii ornamentale precum şi a rezistenţei la noxe. La amplasarea acestora se va ţine cont de forma, culoarea şi de faptul că vor trebui să reziste cât mai mult de-a lungul celor patru anotimpuri. Din punct de vedere decorativ s-a urmărit ca viitoarele amenajari peisagistice să asigure pe cât posibil o imagine placută pe tot parcursul anului. Va fi amplasat şi mobilier urban adecvat. Mobilierul de joacă este împăţit pe trei categorii de vârstă: 0-6 ani, 6-12 ani, respectiv

12-28 ani şi va fi specializat, răspunzând nevoilor specifi ce fi ecărei categorii şi conform cu legislaţia în vigoare.

MEDIU URBAN

Vor fi amenajãri specialeDotãrile vor fi adecvate specifi cului: în zona centralã a oraºului pentru activitãþi sociale ºi culturale, iar în zonele de la periferie pentru odihnã ºi distracþie în aer liber. La Podul Michelangelo va fi realizat un iluminat spectaculos, iar la celelalte poduri vor fi corpuri de iluminat încastrate pe arcade, dedesubtul pavajului. Staþiile

pentru vaporaºe vor fi la: podul Mihai Viteazul, podul Dacilor, podul Decebal, podul Michelangelo, podul Mitropolit ªaguna, podul Traian, podul ªtefan cel Mare, în dreptul str. Vulturilor (la dreapta de vechiul port), podul Modoº. ªi zonele verzi vor fi amenajate în mod special din punct de vedere peisagistic.

Guvernul României

Municipiul Timi oara

SEPTEMBRIE 2013

Con inutul acestui material nu reprezint în mod obligatoriu pozi ia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului României!

INFORMARE

Începerea lucr rilor în cadrul proiectului „Reabilitarea infrastructurii publice urbane a malurilor Canalului Bega”, Cod SMIS 31814

În data de 29.06.2012, Municipiul Timi oara a semnat contractul de finan are cu numarul 3524, pentru proiectul „Reabilitarea infrastructurii publice urbane a malurilor Canalului Bega”, cod SMIS 31814 finan at în cadrul Regio - Programul Opera ional Regional 2007-2013, Axa prioritar 1 „Sprijinirea dezvolt rii durabile a ora elor – poli urbani de cre tere”, Domeniul de interven ie 1.1. „Planuri integrate de dezvoltare urban ”, Sub-domeniul: Poli de cre tere.

Valoarea total a proiectului este de 49.207.387,67 lei (inclusiv T.V.A) din care valoarea asisten eifinanciare nerambursabile solicitat este de 34.111.204,87 lei f r TVA.

Perioada de implementare a proiectului este de 37 luni începând cu 30 iunie 2012.

A fost semnat contractul de lucr ri cu termenul de realizare de 23 luni iar în perioada urm toare vor demara lucr rile.

În cadrul proiectului sunt propuse realizarea urm toarelor lucr ri:

- Reabilitarea i construirea aleilor pietonale i a pistelor de bicicli ti - Dotarea corespunz toare a zonei de promenad cu mobilier urban în func ie de unit ile

urbanistice - Lucr ri de amenajare pentru petrecerea timpului liber- gradene, scene, deckuri, spa ii de

joac- Realizare sta ii de închiriere biciclete - Introducerea transportului public naval i crearea infrastructurii specifice transportului public

urban pe Canalul Bega- sta ii de vaporetto, case bilete - Reabilitarea spa iului verde - Reabilitarea iluminatului public - Reabilitarea infrastructurii tehnico-edilitare (re ele de alimentare i distribu ie energie

electric , de alimentare cu ap i canalizare)

Implementarea proiectului va fi asigurat de o echip de proiect constituit la nivelul Municipiului Timi oara, în colaborare cu Ministerul Dezvolt rii Regionale i Administra iei Publice- Autoritate de Management pentru Programul Opera ional Regional i Agen ia pentru Dezvoltare Regional Vest- Organismul Intermediar pentru Programul Operational Regional

Informa ii suplimentare: persoana de contact – Magdalena Nicoar , ef Serviciu Proiecte cu Finan are Interna ional – Manager de Proiect, tel: 0256/408.430, fax:0256/408.380, email: magda.nicoara @primariatm.ro

Manager de proiect Ing. Magdalena Nicoar

Reabilitarea Canalului BegaINVESTIÞII S-a procedat la predarea amplasamentului pentru începerea lucrãrilor pe ambele maluri ale apei care traverseazã oraºul

“Bega este unul dintre simbolurile oraºului nostru. Are un potenþial extraordinar. Din pãcate, doar o micã parte a fost valorifi cat. Lucrurile se vor schimba prin acest proiect complex. Se vor face amenajãri ale malurilor, se vor amenaja alei pietonale, piste de biciclete, locuri de joacã, de agrement, locuri de pescuit, gradene pentru activitãþi cultural-artistice, terase pe pontoane plutitoare, staþii de vaporetto ºi vom achiziþiona mijloace de navigare pentru transportul în comun. Vom vedea în ce mãsurã se va dovedi viabil. Sunt multe lucruri spectaculoase, pe care le vom realiza prin acest proiect major”

Nicolae ROBU,Primarul Timiºoarei

Înscrierea câinilor în registrul animalelor de companieACÞIUNI A început în cartiere verifi carea deþinãtorilor de animale de companie

Începând din 24 septembrie 2013, consilierii Direcţiei de Mediu din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara, împreună cu poliţiştii Direcţiei Poliţiei Locale Timişoara, vor demara o acţiune de verifi care şi control a obligaţiilor pe care le au deţinătorii de animale de companie din municipiul Timişoara. Pentru început, acţiunea se desfăşoară în cartierul Freidorf şi are ca tematică verifi carea şi informarea cetăţenilor cu privire la prevederile legale stipulate în HCL nr. 146/14.03.2013, referitoare la stabilirea unor măsuri pentru gestionarea câinilor cu şi fără stăpân din municipiul Timişoara şi a animalelor de companie. În acest sens, deţinătorii de animale

sunt obligaţi să prezinte echipei de control următoarele documente: cartea de identitate a proprietarului; carnetul de sănătate al animalului, care să conţină vaccinurile periodice efectuate la zi, deparazitările, precum şi dovada microcipării animalului; să prezinte numărul de înregistrare în Registrul animalelor de companie, gestionat la nivelul Primăriei Municipiului Timişoara, una din condiţiile obligatorii pentru toţi deţinătorii de animale de companie; adeverinţa medical-veterinară privind sterilizarea câinilor cu stăpâni, dar fără valoare chinologică (fără rasă determinată sau metisaţi) din gospodăriile individuale, instituţii de stat sau private din municipiul

Timişoara. Reamintim cetăţenilor că în conformitate cu HCL nr. 371/30.10.2007 cu modifi cările şi completările ulterioare: “Nesterilizarea de către deţinători sau proprietari a câinilor fără valoare chinologică (fără rasă determinată sau metisaţi) din gospodăriile individuale, instituţii de stat sau private de pe raza municipiului Timişoara, se sancţionează cu amendă cuprinsă între 500 şi 1.000 lei”. În acest sens, solicităm sprijinul locuitorilor oraşului nostru pentru informarea şi aducerea la îndeplinire a prevederilor legale enumerate mai sus. Înregistrarea câinilor se face de către deţinători la camera 12 de la sediul Primăriei Municipiului Timişoara.


CURĂŢENIA DE TOAMNĂ

Asigurarea şi păstrarea curăţeniei şi ordinii pe teritoriul localităţilor, buna gospodărire şi respectarea normelor de igienă, constituie o obligaţie fundamentală a autorităţilor admini s t ra ţ i e i publ ice loca le , inst i tuţi i lor publice, agenţi lor economici şi altor persoane juridice, precum şi a cetăţenilor. În vederea îndeplinirii acestei obligaţii, Primăria Municipiului Timişoara organizează în luna octombrie 2013, Acţiunea Ecologică de Curăţenie Generală de Toamnă care se va desfăşura în două etape, astfel:

Etapa I: 14-20 octombrie 2013, în cartierele şi zonele din partea de nord a municipiului faţă de Canalul Bega;

Etapa II: 21-29 octombrie 2013, în cartierele şi zonele din partea de sud a municipiului faţă de Canalul Bega.

În cadrul acţiunii se colectează numai obiecte de uz casnic ş i gospodăresc şi deşeuri vegetale rezultate din curăţarea arborilor plantaţi pe aliniamentele stradale şi a spaţiilor verzi din jurul imobilelor. Cetăţenii sunt rugaţi să depună în ordine, la bordura carosabilului, fără a împiedica circulaţia, deşeurile şi obiectele ce se colectează în cadrul acestei acţiuni,

►

►

până cel târziu cu o zi înainte de ziua în care este programată colectarea în zonele şi cartierele în care locuiesc. De asemenea, rugăm cetăţenii ca resturile provenite din tăieri de corecţie (ramuri) să fi e tăiate la dimensiuni de maxim 1 metru şi legate în snopi pentru a facilita colectarea acestora.

În această acţiune nu se colectează deşeuri din amenajări interioare (moloz) şi deşeuri din curăţarea pivniţelor şi podurilor (praf de cărbune, ţigle, cărămizi, faianţă şi gresie sparte).

Dacă aveţi deşeuri din amenajări interioare şi din curăţenia pivniţelor şi podurilor în cantităţi mai mari de 1 mc, puteţi solicita pe bază de comandă, containere de la S.C. RETIM S.A., str. Oituz nr. 3A sau la telefoanele: 0256/499.537 sau 0256/220.064. Având în vedere că operatorul de servicii publice de salubrizare S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. a amplasat în municipiul Timişoara 23 de recipiente sub formă de clopot, destinate colectării deşeurilor din sticlă (albă şi/sau colorată), rugăm cetăţenii să depună aceste deşeuri în containere şi să îndepărteze toate resturile de alimente din sticlă şi borcane înainte de a le depune în containere.

Începe acþiunea ecologicã de Curãþenie Generalã de ToamnãSALUBRIZARE Se colecteazã obiecte de uz casnic ºi gospodãresc ºi deºeuri vegetale, rezultate din curãþarea arborilor plantaþi pe aliniamentele stradale

Sãptãmâna I: 14-20 octombrie 2013

Curãþenia de toamnã

Grafi cul colectãrii pe strãzi în paginile 7-10►

Luni, 28 octombrie:PERIMETRU: Cermena - Torac - Câmpului - F. Chopin - ªaguna - Tigrului

Marþi, 29 octombrie:PERIMETRU: Câmpului - Canal Bega - Calea Moºniþei.

Luni, 14 octombrie:PERIMETRU: Cloºca - Cetãþii (din Cloºca în Calea Torontalului) - Calea Torontalului (pânã în Gr. Alexandrescu), str. Grigore Alexandrescu (din Calea Torontalului în Cloºca);

Marþi, 15 octombrie:PERIMETRU: Calea Bogdãneºtilor (între Bd. Cetãþii ºi Livezilor) - Livezilor - Mircea cel Bãtrân (între Livezilor ºi Tazlãu) - Lt. O. Balea - Cloºca - Bd. Cetãþii (între Cloºca ºi Calea Bogdãneºtilor);

Miercuri, 16 octombrie:PERIMETRU: Calea Bogdãneºtilor (între Bd. Cetãþii ºi Circumvalaþiunii) - Circumvalaþiunii (pânã în Nera) - Nera - B. P. Haºdeu;

Joi, 17 octombrie:PERIMETRU: Bârzava - Casian Munteanu - rambleu CFR - Tazlãu - Mircea cel Bãtrân (din Tazlãu în Livezilor) - Livezilor (din Mircea cel Bãtrân în Manole) - Madona - Calea Bogdãneºtilor (din Madona în Bârzava);

Vineri, 18 octombrie:

PERIMETRU: Bârzava - Calea Bogdãneºtilor (din Bârzava în B.P. Haºdeu) - B.P. Haºdeu (din Calea Bogdãneºtilor în Dunãrea) - Dunãrea (din B.P. Haºdeu în Bârzava);

Sâmbãtã, 19 octombrie:PERIMETRU: Calea Aradului (din giraþie Selgros pânã în Lipovei) - Calea Lipovei (între Calea Aradului ºi Bd. Antenei) - Bd. Antenei - Popa ªapcã - Bd. Revoluþiei (pânã în Canal Bega) - Spl. N. Titulescu - Nufãrul - Gãrii - Piaþa Horaþiu - 16 Februarie - C. Brediceanu (din 16 Februarie în Circumvalaþiunii) - Calea Bogdãneºtilor - Bd. Cetãþii - Calea Torontalului - Felix - Loichiþa Vasile - Pelbartus;

Duminicã, 20 octombrie:PERIMETRU: Calea Aradului (din giraþie Selgros pânã în Calea Lipovei) - Calea Lipovei (între Calea Aradului ºi Bd. Antenei) - Bd. Antenei - Popa ªapcã - Bd. Revoluþiei - Al. Mocioni - Spl. Industria Lânii - Spl. Peneº Curcanul - Uzinei - Canal Bega (Vãliºoara).

Sãptãmâna a II-a: 21-27 octombrie 2013Luni, 21 octombrie:

PERIMETRU: L. Rebreanu (din Martirilor în Buziaºului) - Venus - Calea Urseni - Zona Braitim - Musicescu (pânã în Calea Urseni) - Martirilor (din Musicescu în Lidia);

Marþi, 22 octombrie:PERIMETRU: Calea Urseni - Venus - Industriei - Olarilor - Buziaºului (din giraþie la capãt);

Miercuri, 23 octombrie:PERIMETRU: Sulina (din Calea ªagului în C-tin Daniel) - Andreescu - Muncii, Ardealul (din Muncii în Dâmboviþa) - Dâmboviþa (din Ardealul în Banatul) - Vulturilor (din Banatul în Calea ªagului) - Calea ªagului (din Vulturilor pânã la ieºire);

Joi, 24 octombrie:PERIMETRU: Spl. Sofocle (pânã în Dâmboviþa) - Ardealul (din Dâmboviþa în Muncii) - Muncii (din Ardealul în Andreescu) - Andreescu (din Muncii în C-tin Daniel) - Bacalbaºa (din C-tin Daniel pânã la ieºire) - zona Polonã;

Vineri, 25 octombrie:PERIMETRU: Bujorilor (din Calea ªagului în Al. Nicoreºti) - Al. Nicoreºti - Ceferiºtilor - Calea

ªagului (din Ceferiºtilor în Bujorilor);Sâmbãtã, 26 octombrie:

PERIMETRU: Spl. T. Vladimirescu (din M. Viteazul în Dâmboviþa) - Dâmboviþa (pânã în Ba natul) - Vulturilor (din Banatul în Calea ªagului) - Calea ªagului (din Eneas în Bujorilor) - Musicescu (din Calea ªagului în Martirilor) - Martirilor (din Musicescu în Averescu), Averescu (din Calea Martirilor în Drubeta) - Drubeta (din Lidia în Independenþei) - Independenþei - Piaþa Bãlcescu - bd. Mihai Viteazul (pânã în Spl. Vladimirescu);

Duminicã, 27 octombrie:PERIMETRU: Bd. V. Pârvan - Spl. Nistrului - Spl. Morarilor - Piaþa Sarmisegetuza - A. ªaguna - Lunei - Calea Buziaºului (pânã în giraþie) - L. Rebreanu (din giraþie în Calea Martirilor) - Calea Martirilor (din L. Rebreanu în Lidia) - Versului - C-tin Prezan (din Versului în Martirilor) - Drubeta (din Lidia în Independenþei) - Independenþei - Piaþa N. Bãlcescu - M. Viteazul - Ana Ipãtescu - Chiºodei - Cercului - Dimineþii - Apicultorilor - Musicescu.

Sãptãmâna a III-a: 28-29 octombrie 2013

Nicolae ROBU,Primarul Timiºoarei

Din momentul în care am preluat mandatul de primar al Timiºoarei, dupã cum ºtiþi, m-a preocupat curãþenia, pentru a schimba în bine aspectul oraºului nostru. Aþi vãzut cã am luat la rând cartierele ºi am cerut sã se taie iarba, sã se mãture ºi sã se spele strãzile, sã fi e adunate gunoaiele. Ca urmare, am constatat cu toþii cã oraºul este mai curat. Mai avem încã multe de fãcut în acest sens. Primãria Municipiului Timiºoara demareazã acum tradiþionala campanie de curãþenie generalã de toamnã. Vã invit, dragi timiºoreni, sã vã alãturaþi eforturilor noastre pentru ca, împreunã, sã facem din Timiºoara noastrã un oraº curat, civilizat, cu care sã ne mândrim.

Deºeurile rezultate din reparaþii ºi amenajãri interioare, în cantitãþi de sub 1 mc, precum ºi deºeurile de echipamente electrice ºi electronice - DEEE, se preiau gratuit de la populaþie pe baza actului de identitate, prin punctele de colectare-preluare situate

la urmãtoarele adrese: Al. Avram Imbroane nr. 70; Calea Torontalului nr. 94; Str. Energiei nr. 3; Calea Moºniþei nr. 2. Programul de funcþionare al punctelor de preluare-colectare de mai sus este zilnic între orele 8.00-20.00, cu excepþia zilei de duminicã.

Deºeuri electrice ºi electronice


BRUTUS HANES 20BRUXELLES 17BUCEGI 27BUCOVINEI 14BUCUREªTI 20BUDAI DELEANU 26BUFTEA 20BUJORILOR 25BULBUCA IOSIF 21BUªTENI 28BUSUIOC (Mart. Lepa Bãrbat) 15BUZIAªULUI (din 1 Decembrie în Rebreanu) 27BUZIAªULUI (din Venus în Chevereºului) 22BV. EROILOR 27BV. MIHAI EMINESCU 19BV. REPUBLICII (din Jiul în Gãrii) 19BV. REPUBLICII (pânã în Jiul) 19BV. REVOLUÞIEI - nr. impare 20BV. REVOLUÞIEI - nr. Pare 19BV. SUDULUI 21BV. TINEREÞII 26BV. VASILE PÂRVAN 27C.A. ROSETTI 17C.D. LOGA 19CÃCIULATA (Velia Tincu) 29CAL. MARTIRILOR (din L. Rebreanu în Arieº) 26CAL. MARTIRILOR (din Lidia în Apicultorilor) 26CAL. MARTIRILOR (din Lidia în Arieº) 27CAL. MOªNIÞEI 28CAL. URSENI 22CÃLAN 19CÃLÃRAªI 14CÃLÃTORILOR 26CALEA DOROBANÞILOR 20CÃLIMÃNEªTI (din Livezilor în C.F.R.) 17CÃLIMÃNEªTI (din Macilor în Livezilor) 15CALISTRAT HOGAª 29CAMELIEI 15CÂMPINA 20CÂMPULUI 29CANAL BEGA 29CÂNTULUI (Mart. Elena Nicoarã) 27CÂNTULUI - intrare 27CÃPITAN DAMªESCU 26CÃPITAN DAN 18CAPREI 20CÃPRIOAREI 28CÃRÃBUªULUI 20CARAIMAN (Henri Berthold) 26CARAª 27CAREI 19CAROL DAVILLA 20CARPAÞI - blocuri 27CARPAÞI - case 27CÃRTURARILOR 27CARUSSO 19CÃRVUNARILOR (Constantin Brâncuºi) 20CASCADEI 19CASSIAN MUNTEAN 17CAZANE (Mart. Ladislau Csizsmarik) 27CEFERIªTILOR 25CEHOV 27CERBULUI 29CERCEILOR 23CERCULUI 27CERMENA 28CERNA (din 1 Decembrie în D. Coresi) 27CERNA CÃMINE 27CERNÃUÞI 14CETÃÞII - nr. impare (din Cloºca în Bogdãneºtilor) 15CETÃÞII - nr. impare (din Cloºca în Torontalului) 14CETÃÞII - nr. pare (din Gh. Lazãr în Torontalului) 19CETÃÞII - nr. pare (din Gh. Lazãr în Bogdãneºtilor) 19CEZAR BOLIAC 28CHEIA (F. ªuteu Alexandru) 26CHEVEREªULUI 22CHIMIªTILOR 27CHIªODEI 27CHOPIN 28CICIO POP 19CIOBANULUI 18CIOCANULUI (Titus Mureºan) 25CIOCÂRLIEI (din Manole în Mircea cel Bãtrân) 17CIOCÂRLIEI (din Ov. Balea în Mircea cel Bãtrân) 15CIRCUMVALAÞIUNII (din Gh. Lazãr în Aradului) 19CIRCUMVALAÞIUNII (din Gh. Lazãr în Brediceanu) 19CIRCUMVALAÞIUNII (din Nera în Bogdãneºtilor) 16CIREªULUI 17CITADELEI 23CLAUDE DEBUSSY 21CLÃBUCET 26CLOPOTULUI 23CLOªCA 14CLUJ 27COCORILOR 29COCOSTÂRCULUI 20COCOªULUI 20CODRULUI (Mart. Mihai Apro) 27COL. ENESCU 19COLABORÃRII (Popovici Iovan Sterja) 27COLONIA RADIO 29COLONIA SLAVIC 29COLONIEI (Iosif Nischbach) 27COMÃNEªTI 27COMARNIC (Petru Haþeganu) 27

ARDEALULUI (din Eliberãrii în Muncii) 24ARENEI 21ARGEª 27ARHITECT DUILIU MARCU 25ARHITECT HORIA CREANGÃ 20ARHITECT I. MINCU 20ARHITECT VICTOR VLAD 25ARIADNA 26ARIEª 27ARINULUI 22ARISTIDE BRIAND 21ARMONIEI 20ARON PUMNUL 27ARTIªTILOR (Sorinel Leia) 27ARTUR RUBINSTEIN 14ASÃNEªTI (Patriarh Miron Cristea) 19AªTRILOR 21ATANASIE DEMIAN 14ATOMULUI 22AUGUSTIN COMAN 19AUGUSTIN PACHA 19AUREL CIUPE 20AUREL NOVAC 20AUREL PETEANU 29AUREL POP 14AUREL POPOVICI 20AUREL VERNICHESCU 29AURELIA FÃTU RÃDUÞU 29AURELIANUS 27AURORA 20AVÂNTULUI (Ioan Ciordaº) 27AVIATORILOR 29AVRAM IMBROANE 20AZUGA 26AZURULUI 21BAADER E. 20BABADAG 20BABA DOCHIA 27BABA NOVAC 24BACALBAªA 24BACÃU (Eugen Todoran) 17BACHUS 17BACOVIA 20BAGDAZAR 24BAGHETEI 20BAIA 29BALANÞEI (Mart. Marius Ciopec) 27BALTA VERDE - blocuri 15BALTA VERDE - case 15BÃLÞI 20BANATUL - blocuri 23BANATUL - case 23BÃNCII (Acad. Petre Negulescu) 20BANUL MÃRÃCINE 18BANUL SEVERINULUI 17BANUL UDREA 17BÃRÃGAN (Samuil ªagovici) 14BARBU ISCOVESCU 27BARBU LÃUTARU 25BARBU ªTEFÃNESCU DELAVRANCEA 27BARIEREI 17BARIÞIU 19BÂRSEI 25BÂRZAVA 18BASMULUI 27BASTILIA (Basel) 20BATANIA 28BEETHOVEN 19BEHELEI 20BELA BARTOK 27BELA LUGOSI 24BELGRAD 17BERZEI 26BICAZ (Ion Mihalache) 27BISTREI 29BISTRIÞA 15BITOLIA 28BOBÂLNA 20BOCªA (Carol Telbisz) 19BOEMA 21BOEMIA (Acad. Remus Rãduleþ) 20BOGDÃNEªTILOR (din Cetãþii în Agricultorilor) 15BOGDÃNEªTILOR (din Circum. în Cetãþii) - nr. pare 19BOGDÃNEªTILOR (din Circum. în Haºdeu - blocuri) 16BOGDÃNEªTILOR (din Haºdeu în Bârzava) 18BOGDÃNEªTILOR (din Munteanu în Agricultorilor) 17BOJINCÃ 26BOLTEI 20BORSEC 19BORZEªTI - nr. impare (Apostolii Petru ºi Pavel) 20BORZEªTI - nr. pare (Apostolii Petru ºi Pavel) 20BRADUL 27BRÃILA (Panait Istrati) 19BRAN 26BRÂNCOVEANU (16 Decembrie în Porumbescu) 26BRÂNCOVEANU (din Musicescu în Rebreanu) 26BRÂNCOVEANU (din Rebreanu în Porumbescu) 26BRÂNDUªEI 19BRANIªTE 20BRAªOV 26BRATEÞ (Herþa) 15BRAZILOR 20BREDICEANU 19BRIGADIERILOR 29BRUMÃRELE 20

3 AUGUST 1919 271 DECEMBRIE - case (din Arieº în Buziaºului) 271 DECEMBRIE (din Bãlcescu în Cluj) 271 DECEMBRIE (din Deliblata în Cluj) 271 MAI (Sf. Ioan) 1916 DECEMBRIE - (Ferdinand în Canal Bega) 1916 DECEMBRIE - nr. pare 2616 DECEMBRIE - impare (din ªirianu în Calea ªagului) 2616 FEBRUARIE (dr. I. Nemoianu) 197 APRILIE 1912 (dr. Liviu Gabor) 199 CASE 299 MAI 19ABRUD 27ACAD. AUREL BÃRGLÃZAN 17ACAD. D. GUSTI (BRÃILA) 20ACAD. SEXTIL PUªCARIU 19ACTORILOR 23ADOLESCENÞEI (Nicolae Ilieºu) 27ADY ENDRE 26AEROPORT (ASOC. DE PROPRIETARI) 20AFIRMÃRII 20AGRICULTORILOR 15AGRONOMIEI 24AIDA (Ioan Buteanu) 20AIDA (ZONA BRAYTIM) 21ALBA IULIA 19ALBAC (Mart. Dumitru Jugãnaru) 26ALBÃSTRELELOR 29ALBINELOR 20ALECU RUSSO 18ALEEA CÂNEPEI (Martir O. Þintaru) 26ALEEA CETINEI 26ALEEA CFR 20ALEEA CREAÞIEI (Ionel Perlea) 19ALEEA FARULUI (Mart. Nagy Eugen) 21ALEEA GORUNULUI 26ALEEA ICAR 21ALEEA INULUI 26ALEEA MÃTÃSII (Martir G. Cruceriu) 26ALEEA MERIªOR (I. V. Avram) 19ALEEA NICOLAE BOBOC 25ALEEA PÃDUREA VERDE 20ALEEA POIENIÞEI 23ALEEA RACHETEI (Mart. Andrei Istvan) 21ALEEA SÃGEÞII 26ALEEA SÃNÃTÃÞII 21ALEEA SCURTÃ 20ALEEA SPERANÞEI 20ALEEA SPORTIVILOR (F.C. Ripensia) 27ALEEA STUDENÞILOR 27ALEEA TIBERIU BREDICEANU 25ALEEA VIILOR 14ALEXANDRESCU (din Cloºca în Bogdãneºtilor) 15ALEXANDRESCU (din Cloºca în Torontalului) 14ALEXANDRESCU (din Torontalului în Augustin Coman) 19ALEXANDRA INDRIEª 27ALEXANDRU DONICI 17ALEXANDRU GOLESCU 20ALEXANDRU LÃPUªNEANU (din Bogdãneºtilor în Zorile) 18ALEXANDRU LÃPUªNEANU (din Bogdãneºtilor în Busuioc) 15ALEXANDRU LAZÃR 27ALEXANDRU MACEDONSKI 26ALEXANDRU MILETICI 20ALEXANDRU ROGOJAN 21ALEXANDRU VLAHUÞÃ 26ALMA CORNEA IONESCU 24ALMÃJULUI (Mart. Cernãianu) 14ALPINIªTILOR 20ALSACIA 20ALUNIª 27AMADO JORGE 20AMFOREI 19AMICIÞIEI 20AMURGULUI 20AMZEI 17ANA IPÃTESCU (din Dâmboviþa în ªagului) 23ANA IPÃTESCU (din ªagului în V. Hugo) 27ANA LUGOJANA 21ANDREESCU NICOLAE (din Dâmboviþei în Muncii) 24ANDREESCU NICOLAE (din Muncii în Eliberãrii) 24ANDREI MOCIONI 20ANDREI MUREªANU 19ANDREI ªAGUNA 27ANDREI ªAGUNA (din Bãrnuþiu în Piaþa Petru Maior) 20ANGHEL SALIGNY 27ANINA 22ANIªOARA ODEANU 21ANTENEI 20ANTON PANN 27ANTON GOLOPENÞA 22ANUL 1848 27ANVERS 17APATEU - Blocuri 28APATEU - case 28APELOR 27APICULTORILOR 27APRODUL MOVILÃ (din Haºdeu în E. Murgu) 18APRODUL MOVILÃ (din Haºdeu în Suceava) 16ARADULUI - nr. pare 20ARADULUI (din Mãrãºti în P. Zaicu) 19ARADULUI (din P. Zaicu la capãt) - nr. impare 19ARCAªILOR 20ARCIDAVA 26ARCULUI 27ARDEALULUI (din Comuna din Paris în I. Barac) 24


Grafi c de colectare, 14 - 29 octombrie 2013DENUMIRE STRADÃ ZIUA COLECTÃRII DENUMIRE STRADÃ ZIUA COLECTÃRII DENUMIRE STRADÃ ZIUA COLECTÃRII


GRÃDINII 23GRIGORE ANTIPA 22GRIGORE POPIÞI 28GRIGORE URECHE 17GRIVIÞA ROªIE (Virgil Madgearu) 26GROZÃVESCU 19GRUNBERG (Orhei) 18GUTEMBRUN 17GUTTEMBERG 27HAGA 20HAMLET 19HÃRNICIEI 26HAªDEU 16HEBE (din R. ªirianu în L. Rebreanu) 26HEBE (din Rebreanu în Musicescu) 26HECTOR 20HEINE 20HENRIETTE GIBONY 20HERÃSTRÃU (din Haºdeu în B. Mãrãcine) (Fraþii Buzeºti) 18HERÃSTRÃU (din P. Pincho în Haºdeu) (Fraþii Buzeºti) 16HERCULANE 27HERODOT 28HOLDELOR 20HOMOROD 17HORIA 15HORIA HULUBEI 20HUMULEªTI (Mart. Radu Constantin) 22IALOMIÞA (Divizia 9 Cavalerie) 20IANCU BREZEANU 15IANCU VÃCÃRESCU 26IAªI 20IASOMIEI 20IEPURELUI 27ILIE GROPªEANU 24INDEPENDENÞEI 27INDUSTRIEI 29ÎNFRÃÞIRII 20INOCENÞIU MICU KLEIN 28INTR. BOGDAN CÂTU 19INTR. CARULUI 20INTR. CASTANILOR 26INTR. CRÂNGULUI 27INTR. DIPLICH HANS 29INTR. DOINEI 19INTR. GENEZEI 26INTR. GOZNA (Kodaly Zoltan) 20INTR. GHEORGHE SÂRBU 24INTR. IEDEREI 26INTR. IULIA SIMU 24INTR. LUNGÃ 26INTR. LUPULUI (Mart. Ewinger Slobodanca) 27INTR. MIERLEI 26INTR. MUNÞILOR 26INTR. ONOAREI 26INTR. ORIZONT 27INTR. PETRE PUªCHIÞÃ 29INTR. PEªTERII (Angela Sava) 27INTR. PLANTELOR 26INTR. POGONICI 26INTR. PREDEAL 20INTR. RÂULUI 26INTR. ROMA 27INTR. ROMULUS MARITESCU 29INTR. SABINEI 26INTR. SATURN 22INTR. SEPIA 27INTR. SURDUC 27INTR. TEODOR UNGUREANU 29INTR. TIMOTEI POPOVICI 25INTR. UMBROASA 19INTR. URSULUI (Mart. C-tin Gârjoabã) 27INTR. VÂNTULUI 27INTR. VEGA 21INTR. VIªINULUI 27INTR. VIRGIL SIMIONESCU 24INTR. ZÂNELOR 19INTR. ZIDULUI 26ÎNVÃÞÃTORULUI 14IOAN CRISTOREANU 29IOAN LOTREANU 27IOAN MONORAN 21IOAN MUREªAN 27IOAN NEGULICI 18IOAN NISTOR 14IOAN SLAVICI 24IOAN STOIA UDREA 21IOAN VASII 20ION BARAC - blocuri 26ION BARAC - case 26ION BARBU 20ION CREANGÃ 27ION GHICA 26ION HELIADE RÃDULESCU 26ION IONESCU DE LA BRAD - CASE 20ION IONESCU DE LA BRAD - ZONA BLOCURI A 20ION IONESCU DE LA BRAD - ZONA BLOCURI B 20ION LUCA BÃNÃÞEANU 29ION LUCA CARAGIALE 27ION MINULESCU 20ION NECULCE 27ION POPOVICI BÃNÃÞEANU 14ION RAÞIU 15ION ROATÃ 20ION VIDU (Constantin Stere) 14ION ZAICU 19

ECATERINA VARGA (George Georgescu) 24ECHITÃÞII (Teodor Pãcãþean) 27ECOULUI 20EDGAR QUINET 21EDUARD BENEª 21EDUARD PAMFIL 21EFTA BOTOCA 29EFTIMIE MURGU (Col. Uþã Ioan) 18ELECTRONICII 22ELEVULUI (Mart. Mariº ªtefan) 27EMANUIL GOJDU 26EMIL CIORAN 21EMIL GÂRLEANU 29EMIL RACOVIÞÃ 22E. UNGUREANU 19EMIL ZOLA (din Bujorilor în Ceferiºtilor) 25EMIL ZOLA (din Bujorilor în Musicescu) 27EMILIA LUNGU PUHALO 27ENEAS (din Drubeta în D. Coresi) 27ENEAS (din ªagului în Drubeta) 26ENERGIEI 29EROII DE LA PÃULIª 15EROILOR DE LA TISA 27ETERNITÃÞII - blocuri 25ETERNITÃÞII - case 25EUGENIU DE SAVOYA 19EUGEN COªERIU 20EUGEN CUTEANU 24EURIPIDE 22FÃGÃRAª 16FAGULUI 27FEDRA 26FELDIOARA 27FELEACUL 27FELIX 19FERMITÃÞII 28FILARET BARBU (Pescarilor) 26FILATELIEI 23FLACÃRA 20FLORILOR 25FLORIN MEDELEÞ 21FLORIMUND MERCY 19FOERBACH (Preot G. Popovici) 27FOIªOR 20FORTÃREÞEI 20FRAGILOR 24FRANTZ SCHMITS 19FRANZ LIEBHARD 20FRASINULUI (Remus Tãºalã) 19FRATELIEI 25FRATERNITÃÞII 23FRÃÞIEI 20FRIGULUI 20FRUCTELOR 23FRUNZEI 23FUCSIK (Mitropolit Varlaam) 27FUIORULUI 20FURNICII 20GALILEO GALILEI 27GALVANI LUIGI 20GARABET IBRÃILEANU 29GÃRII 19GÃRÂNA 29GAROFIÞEI 20GELU 19GEN. DRAGALINA (16 Decembrie în Vladimirescu) 26GEN. DRAGALINA (din Titulescu în Republicii) 19GEN. EREMIA GRIGORESCU 19GEN. MAGHERU 29GEN. PRAPORGESCU 19GENEVA 20GEORG HAENDEL 21GEORGE BIZET 21GEORGE COªBUC 19GEORGE ENESCU 24GEORGE POMUÞI 21GEORGE TOPÂRCEANU 29GH. ASACHI 27GH. COTOªMAN 26GH. CUCU 19GH. DIMA 19GH. DOJA 26GH. IVÃNESCU 20GH. LAZÃR - nr. impare 19GH. LAZÃR - nr. pare 19GH. LAZÃR (din Unirii în Pictor Zaicu) 19GH. POLIZU 19GH. POPOVICI 29GH. STAVRESCU 21GH. ªINCAI 26GHIOCEILOR 18GHIRLANDEI 27GHIRODEI (din Cometei în Prieteniei) 20GHIRODEI (din Mãtãsarilor în Cometei) 20GIURGIU (Coriolan Bãran) 26GLAD (din Brâncoveanu în ªagului) 26GLAD (din Drubeta în Brâncoveanu) 26GLADIOLELOR 27GLINKA 20GLISELINI 19GLORIEI 27GOETHE 19GORNIªTILOR 23GOSPODARILOR 26GRÃDINARILOR 29

COMETEI 20COMOAREI 17COMUNA DIN PARIS 24CONSTANÞA 27CONSTANTIN CEL MARE (din Borzeºti în I.I. de la Brad) 20CONSTANTIN CEL MARE (din Ialomiþa în Borzeºti) 20CONSTANTIN MIU LERCA 28CONSTANTIN MUªAT 19CONSTANTIN NOTTARA 24CONSTANTIN TITEL PETRESCU (Neculuþã) 27CONSTRUCTORILOR (CARTIER BUZIAªULUI) 29CONSTRUCTORILOR (CALEA LIPOVEI) 20CONTEMPORANUL 24COOPERAÞIEI 20COPERNIC 20CORBULUI 26CORINA IRINEU 17CORNEL GROFªOREANU 26CORNEL LAZÃR 20CORNEL LIUBA 22CORNELIU COPOSU (PÂRVAN) - din Cluj în Pestalozzi 27CORNELIU NEPOS 17CÃLIN NEMEª 26CORNELIU BABA 24COªARILOR 14COSMINULUI (din L. Rebreanu în P-þa Hunedoara) 27COSMINULUI (din Rebreanu în Adolescenþei) 27COSMONAUÞILOR 18COSTINEªTI 18COZIA 27CRAIOVA 27CRÃIÞELOR 22CRINULUI 20CRIªAN 14CRISTALULUI 21CRIªULUI 27CRIVAIA 26CRIZANTEMELOR 26C-TIN DIAMANDI 20C-TIN DOBROGEANU GHEREA (George Enescu) 19C-TIN IOTZU 20C-TIN NOICA 26CUCULUI 23CUGIR 19CULTURII (Mart. Cristina Lungu) 27CURCUBEULUI 23CUTEZÃTORILOR 23CUVIN 27CUZA VODÃ (Sabin Drãgoi) 16DACILOR 27DAFINULUI 22DALIEI 27DÂMBOVIÞA (din Banatul în Ion Barac) 26DÂMBOVIÞA (din C. ªagului în Banatul) 23DÂMBOVIÞA (din Ion Barac în Sofocle) 26DANIEL CONSTANTIN 24DARWIN 27DEJ 19DELFINULUI 27DELIBLATA 27DELINEªTI (Plopi) 29DEMETRESCU 29DEMETRIADE 20DEPORTAÞII DE LA BÃRÃGAN 15DETA 29DETUNATA (I.D. Suciu) 27DEVA (Ep. Alexandru Bonnaz) 27DIACONU CORESI - blocuri (AUREL PÃUNESCU PODEANU) 27DIACONU CORESI (din Martirilor în Cosminului) 27DIACONU CORESI - (din Negoiu în Buziaºului) 27DIANA 27DIMINEÞII - blocuri 27DIMINEÞII - case 27DIMITRIE CANTEMIR 19DIMITRIE DINICU 22DINU LIPATTI 19DIONISE LINTEA 27DIRIJORULUI (Ioan Inculeþ) 14D-NA CHIAJNA 16DOBROGEA 20DORNEI 19DR. GHEORGHE MARINESCU 27DR. KOCH 20DR. ERNEST NEUMANN 14DR. LOUIS ÞURCANU 21DR. LUCIAN GEORGEVICI 20DRÃGÃªANI 20DRAGOª VODÃ 15DREPTATEA 23DREPTATEA (din Dâmboviþa în P-þa Prahova) 26DROPIEI 19DRUBETA (din Independenþei în Rebreanu) - impare 27DRUBETA (din Independenþei în Rebreanu) - pare 26DRUBETA (din Lidia în Mureº) 26DRUBETA (din Rebreanu în Pavlov) 26DUILIU ZAMFIRESCU 22DUMBRAVA ROªIE 28DUMITRU GRUIA 24DUNÃREA (din Bârzava în Bogdãneºtilor) 17DUNÃREA (din Haºdeu în Bârzava) 18DUZILOR (I. Attila) 27E. ZOLA (din Brâncoveanu în Chiºodei) 27E. DE MARTONE 21EDISON 20ECATERINA TEODOROIU 27




IONEL TEODOREANU 20IORGOVANULUI 23IORGOVICI 27IOSIF VELCEANU 20IOSIF VULCAN 28IRENE MOKKA 22IRIS 26IRLANDA - blocuri (Silviu Motohon) 20IRLANDA - case (Silviu Motohon) 20IULIU GROZESCU 27IULIU MANIU 26IZLAZ (din Bujorilor în Ceferiºtilor) 25IZLAZ (din Musicescu în Bujorilor) 27IZLAZ(din V. Hugo în Chiºodei) 27IZVORULUI 27JEAN MONET 26JEAN PAUL MARAT 25JIUL 19JOKAI MOR (Plopi) 29JOHNNY WEISSMULLER 23JOSE SILVA 21JOSEPH HAYDN 21JOHAN JAKOB EHLER 22JOSEPH STRAUSS 22JULES VERNE 29JUPITER 22KARL KERENZI 24KARL BROCHY 24KIRIAC 26L. REBREANU (din Arieº în Buziaºului) 21L. REBREANU (din Drubeta în Martirilor) - nr. pare 27L. REBREANU (din Drubeta în Martirilor) - nr. impare 27L. REBREANU (din Hebe în Drubeta) - nr. pare 26L. REBREANU (din Hebe în ªagului) - nr. pare 26L. REBREANU (din ªagului în Drubeta) - nr. impare 26LABIRINT 19LACULUI 23LALELELOR (din Dorobanþilor în Mistral) 20LALELELOR (pânã în Dorobanþilor) 20LAURENÞIU NICOARÃ 23LÃMÂIÞEI 24LÃPTARILOR 20LÃUTARILOR 27LÃUTEI 20LEANDRULUI 20LEBEDEI (Dositei Obradovici) 27LEGUMICULTURII 22LEMNARI 20LEONARD 23LEONTE FILIPESCU (NICU FILIPESCU) 20LETEA 26LEULUI 27LEV TOLSTOI 26LEVÃNÞICA 28LIBELULEI 19LIDIA (din Martirilor în Buziaºului) 21LIDIA (din Martirilor în Drubeta) - nr. impare 27LIDIA (din Martirilor în Drubeta) - nr. pare 27LIDIA (din Miloia în Drubeta) 26LIDIA (din Rebreanu în Martirilor) 26LIDIA (din Venus în Bv. Sudului) 21LIEGE 19LILIACULUI 17LIMAN 17LINIªTEI 20LIPOVEI - nr. impare (Sever Bocu) 20LIPOVEI (din Ialomiþa în Borzeºti) - nr. pare 20LIPOVEI A224 (din Borzeºti în I.I. de la Brad) - nr. pare 20LIREI 20LISABONA 18LIVEZILOR (din Cãlimãneºti în Mircea cel Bãtrân) 17LIVEZILOR (din Manole în Cãlimãneºti) 17LIVIU TEMPEA 29LONGINESCU 20LORENA 20LOTAR RÃDÃCEANU (C-tin Dobrogeanu Gherea) 27LOTUSULUI (Silistra) 20LOUIS PASTEUR 20LUCEAFÃRUL 26LUCERNA 20LUCIAN BLAGA 19LUDUª 29LUGOJULUI 20LUMINII (Mart. Vasile Balmuº) 21LUMINIÞA BOÞOC 20LUNCANI 20LUNCII 20LUNEI 27LUPENI 18LUÞÃ IOVIÞÃ 22MACARIE 24MÃCEªILOR (Dr. Nicolae Paulescu) 19MÃCIN 20MACILOR 15MADONA (Prof. Alexandru Cisman) 17MADRID 19MAGNOLIEI 22MÃGURA 26MANGALIA 26MANGIUCA 26MANOLE 17MARAMUREª 24MÃRÃªEªTI 19MÃRGÃRITARILOR 27MÃRGHITAª 29


Parcul Central, actual Scudier, va avea o Alee a


NICOLAE STOICA DE HAÞEG 22NICOLAE TABLE 19NICOLAE URSU 20NICOLAUS LENAU 19NICOLINÞ 27NICOREªTI 25NORMA 21NOU PROIECTATÃ 17NOUÃ 27NUFÃRUL 19NUÞU IOÞCOVICI 20OBOIULUI (Maria Tãnase) 14OBREJA 20OCTAV BÃNCILÃ 24OCTAVIAN GOGA 26ODOBESCU - case 26ODOBEªTI (Dr. Alex. Martha) 20OEDIP 26OFCEA 27OGLINZILOR 21OITUZ 19OLANDA 20OLÃNESCU 19OLARILOR 22OLIMPIADEI (Mart. S. Iordan) 20OLTUL (Petre Râmneanþu) 27ONEªTI 19OPERETEI (Soroca) 14OPREGULUI (Martir Colonel Lucuþa) 14ORADEA (Camil Petrescu) 19ORÃªTIE 20ORAVIÞA 20ORION 21ORHIDEELOR 22ORMOª ZSIGMOND 19ORªOVA 19OTTO RUDOLF 24OVIDIU 20OVIDIU BALEA 15OVIDIU COTRUS 24PÃCII 24PACIUREA 20PADEª 20PÃDURARILOR 27PAGANINI 24PALANCA 19PALMIERILOR 20PÃLTINIª (Evlia Celebi) 27PANDURILOR (Mart. Aparaschivei Val.) 27PAN HALIPA 14PANSELELOR 26PARÂNG 29PARCUL JUSTIÞIEI 19PARCULUI 29PARIS 19PAROªENI (Vuc Karadjic) 14PARTIZAN 27PÃSTORILOR 17PAUL CHINEZU 19PAUL MORAND 24PAVEL DAN 24PAVEL ROTARIU 19PAVLOV 27PELBARTUS 19PELICANULUI 20PELINULUI 17PEPINIEREI 27PERLEI (din Borzeºti în I.I. de la Brad) 20PERLEI (din Pomiculturii în Borzeºti) 20PESTALOZZI 27PETALELOR 23PETRE ISPIRESCU 27PETRE OLARIU 20PETRE PÃCURARIU 17PETRILA (Iuliu Podlipny) 22PETROLIªTILOR (Intrarea Venus) 22PETRU RAREª 27PETUNIEI 22PIAÞA 700 19PIAÞA ATENA 20PIAÞA AUREL VLAICU 27PIAÞA AVRAM IANCU 14PIAÞA AXENTE SEVER 27PIAÞA BADEA CÂRÞAN 20PIAÞA BÃLCESCU 27PIAÞA BIHOR - blocuri (Sf. Iosif cel Nou) 27PIAÞA BIHOR - case (Sf. Iosif cel Nou) 27PIAÞA CEAIKOVSKI (Tineretului) 27PIAÞA CRUCII 27PIAÞA DACIA 19PIAÞA DOICEªTI (Þepeº Vodã) 19PIAÞA DOINA 26PIAÞA DR. RUSSEL 19PIAÞA EFORIE (Bisericii) 27PIAÞA EFTIMIE MURGU 20PIAÞA ELIBERÃRII (Petofi ªandor) 24PIAÞA GEORGE CLEMENCEAU 21PIAÞA HORAÞIU (Regina Maria) 19PIAÞA HUNEDOARA (Vasile Adamachi) 27PIAÞA HUNIADE 19PIAÞA ISTRIA 28PIAÞA LIBERTÃÞII 19PIAÞA MÃRÃªTI 19PIAÞA P. PINCHO (Sf. Nicolae) 16PIAÞA PETRU MAIOR 20

MÃRGINENILOR 17MARGINII 20MARIANA DRÃGHICESCU 29MARIUS MOGA 14MARTIR ANTON FLORIAN 14MARTIR ALEXANDRU COROSI 20MARTIR ALEXANDRU GRAMMA 20MARTIR CONSTANTIN ZÃBULICÃ 20MARTIR GABRIELA TAKO 20MARTIR HERMAN SPORER 25MARTIRII DE LA FÂNTÂNA ALBÃ 14MARTIR IOAN MÃRIUÞAC 20MARTIR MARIA ANDREI 20MARTIR OVIDIU MUNTEANU 14MARTIR PETRE MUTAªCU 15MARTIR PETRU DOMÃªNEANU 15MARTIR RADIAN BELICI 19MARTIR SPIRU BLÃNARU 15MARTIRILOR (din Lidia în capãt) 21MARTIRILOR (din Rebreanu în Lidia) 27MAXIMILIAN FREMONT 21MÃSLINULUI 18MÃTÃSARILOR 20MÃTÃSII (Gh. Cruceru) 26MATEI BASARAB 14MATEI CORVIN 19MÃTRÃGUNEI 20MEDIAª (Nicolae Lãcãtuº) 29MEDICINEI 20MEHADIA 27MEHEDINÞI (Iancu Flondor) 14MELODIEI 27MEMORANDULUI 27MENDELEEV 19MESERIAªILOR 22MESTEACÃNULUI 15METALURGIEI (Mart. Marius Nemþoc) 22MEZIAD 26MICHELANGELO 19MICHEWICH 17MICªUNELELOR 20MIGDALULUI (Ion Sârbu) 26MIHAI VITEAZU - nr. impare 27MIHAI VITEAZU - nr. pare 26MIHAI BÃNÃRESCU 21MIHAIL JORA 27MIHAIL KOGÃLNICEANU - nr. impare 20MIHAIL KOGÃLNICEANU - nr. pare 20MIHAIL SADOVEANU 21MILCOV 27MILESCU 22MILLO MATEI 22MILOIA - Blocuri 26MILOIA (din Musicescu în Dimineþii) 27MINERVA 27MINIª 27MINOTAURULUI (Ludwig von Ybl) 26MINOTAURULUI - Blocuri (Ludwig von Ybl) 26MIORIÞA 27MIRCEA CEL BÃTRÂN - CASE 15MIRCEA CEL BÃTRÂN - ZONA BLOCURI 15MIRCEA HORNIC 24MIRCEA NEAMÞU 21MIRCEªTI (Acad. Corneliu Micloºi) 27MIRESEI 19MIRIªTEI (Rudolf Walter) 29MIRON COSTIN 26MISTRAL 20MOGOªOAIA 20MOISE NICOARÃ 28MOLDOVEI 20MOLIDULUI 20MOÞILOR 26MUGURILOR 26MUNCII 24MUNCITORILOR 27MUNTELE MIC 29MUNTENIEI 14MUREª (din Martirilor în Urseni) 21MUREª (din Martirilor în Hebe) 26MUREª (din ªagului în Hebe) 26MUSICESCU (din Hebe în Gospodarilor) 26MUSICESCU (din ªagului în Hebe) 26MUSICESCU (din Gospodarilor în Urseni) 21MUSSORSCHI (Titu Maiorescu) 27MUZICII 23N. TITULESCU (din 16 Dec. în Dragalina) 19N. TITULESCU (din Dragalina în Nufãrul) 19NARCISELOR (Mart. Leontina Bânciu) 19NATURII (din Martirilor în Cosminului) (Mart. Ioan Stanciu) 27NATURII (din Martirilor în Versului) 27NEAJLOV 22NECRASOV 17NEDEIA (Chiºinãu) 16NEGOIU (Mart. Caceu Surorile) 27NEGRUZZI 27NERA 16NICHITA STÃNESCU 21NICOLAE COCEA 22NICOLAE FILIMON 24NICOLAE GHIMBOASE 29NICOLAE GRIVU 20NICOLAE IORGA 20NICOLAE IVAN 21NICOLAE LABIª 26


TOPORAªILOR 22TORAC 28TORONTAL 19TORONTAL (din P-þa C. Europei în Cetãþii) 19TOSCA 21TRAIAN LALESCU 27TRAIAN SIMU 22TRAIAN VUIA (din Rebreanu în Musicescu) 26TRAIAN VUIA (din Rebreanu în Rusu ªireanu) 26TRANDAFIRILOR (Alex. Borza) 19TRANSILVANIA (din Vulturilor în Budai Deleanu) 26TRANSILVANIA (din Vulturilor în Dâmboviþa) + A645 23TRAVIATA 21TREBONIU LAUREAN 26TRIFOIULUI 17TRIUMFULUI 27TRISTAN TZARA 20TRUBADUR (Alex. Vaida Voievod) 27TUDOR ARGHEZI 20TULCEA 15TULNICULUI (Henry Coandã) 20TURDA 20TURGHENIEV (George Dragomir) 27TURNU ROªU 15TUªNAD (Bartok Bela) 27ULMULUI 19ULPIA TRAIANA (din Rebreanu în Musicescu) 26ULPIA TRAIANA (din Rebreanu în R. ªireanu) 26UMBREI 17URANUS 21UZINEI 20V. V. DELAMARINA 19VADUL CÃLUGÃRENI 26VADUL CRIªULUI 17VÂLCEA 27VÃLENII DE MUNTE (Mart. Ianoº Paris) 27VÃLIªOARA 20VÃLIUG 24VÂNÃTORILOR 27VÃRÃDIA 27VASEA VASILESCU 23VASILE ALECSANDRI 19VASILE CÂRLOVA 28VASILE CREÞU 29VASILE GOLDIª 19VASILE LUCACI 20VASILE LUPU 26VASILE LOICHIÞÃ 19VASILE MIOC 21VASILE NICOLESCU 24VASILE VOICULESCU 21VASLUI 24VEAC NOU 24VEGETAÞIEI 23VENUS 22VERDE 20VERDI 23VERONICA MICLE 18VERSULUI 27VEVERIÞEI 23VICTOR BABEª 27VICTOR GAGA 21VICTOR HUGO 27VIDIN 18VIDRA (Petru Sfetca) 27VIDRARU 27VIITORULUI 26VILELE CONSTRUCTORILOR 20VIORELELOR 20VIRGIL BIROU 27VIRGILIUS 28VIRTUÞII 20VISTULA (Cetatea Albã) 14VLAD BÃNÃÞEANU 14VLÃDEASA 27VLADIMIRESCU (din 16 Decembrie în Dâmboviþa) 26VLADIMIRESCU (din Mihai Viteazu în 16 Decembrie) 26VLÃSIEI 26VOLTA 20VRANCEA 15VULTURILOR (din B. Deleanu în ªagului) 23VULTURILOR (din B. Deleanu în Vladimirescu) 26WILHELM TELL 24XENOPOL 17ZAHARINA (Victor Vâlcovici) 26ZAICU PICTOR 19ZALÃU 18ZÃNOAGA 17ZARAND 26ZÃVOI 27ZBORULUI (Burebista) 19ZEFIRULUI 29ZENIT 19ZIMBRULUI 20ZIMNICEA 20ZLATNA 27ZOE 26ZONA STEAUA - Blocuri 25ZORILOR 18ZUGRAV NEDELCU 26ZUPCO PETROVICI 27ZURICH 20ZUROBARA 20

SÃVINEªTI (20 Decembrie 1989) 19SÂNZIENELOR 22SCÃRIªOARA (Ion Miron) 20SCHWICHER 15ªCOLII 27SECERII 25SEILLER 19SEMENIC 20SEMICERC 17SEVERIN 27SHAKESPEARE 27SIBIU 16SIDERURGIEI (Neptun) 22SIEMENS 22SILVIU BEJAN 19SIMION BÃRNUÞIU - nr. impare 20SIMION BÃRNUÞIU - nr. pare 20SIMU IULIA 24SINAIA 16SIRET (Ioan Vidu) 27SIRIUS (din Bv. Sudului în Uranus) 21SIRIUS (pânã în Sudului) 21SITARULUI (Gh. Ostrogovich) 20SMETANA (Franyo Zoltan) 16SMEURIªULUI 26SNAGOV 26SOARELUI 27SOCRATE 27ªOIMOª 26SOMEª 27SOMNULUI (Alex. Alaci) 20SORIN TITEL 27SOVATA 29SOVEJA 29SPARTACHIADEI (Spartacus) 20SPIRU HARET 19SPITALUL NOU (Gh. Adam) 20SPL. GALAÞI (Nistrului) 27SPL. GRIVIÞA 20SPL. INDUSTRIA LÂNII (M. Drãghici) 20SPL. MORARILOR 27SPL. PENEª CURCANUL 20SPL. SOFOCLE 24STADION (Ioan Curea) 27STEAUA 25ªTEFAN CEL MARE 27ªTEFAN NÃDÃªAN 17ªTEFAN OCTAVIAN IOSIF 27ªTEFAN OCTAVIAN IOSIF - case 27ªTEFAN PROCOPIU 20ªTEFAN SZONYI 22STEGARILOR (Brãiloiu Constantin) 27STEJARUL 27STELELOR 19STEPHENSON 17ªTIINÞEI 23STOICA PAVEL 22STOROJINEÞ 14ªTRANDULUI 20STRUGURILOR (Martir Conceatu) 20STUPARILOR 20SUBULEASA 29SUCEAVA (din Bogdãneºti în Madrid) 19SUCEAVA (din Bogdãneºti în Pãun Pincio) 16SUCULUI 29SULINA 24SUNETULUI 20TABORULUI 17TACIT 17TAKE IONESCU - nr. impare 20TAKE IONESCU - nr. pare 20TALÃNGII 23TÂMPA (Rene Brasey) 19TAPIA 20ÞARCULUI 19TÂRNAVA 27TAZLÃU 17TEATRULUI 23ÞEBEA 18TEIULUI 19TELEGRAFULUI 20TEODOR AMAN 17TEODOR BUCURESCU 22TEODOR MIHALY 20TEODOR NECULUÞÃ 27ÞEPEª VODÃ 20TEXTILIªTILOR 20TG. MUREª 29THEODOR PALLADY 22TIBERIU TIMIªAN POP 27TIBISCUM 20ÞIBLEªULUI 28TIBRULUI 15ÞICHINDEAL 18TIGRULUI 28TIMIRIAZEV (Mart. Cornel Popescu) 29TIMIª 19TIMOCULUI 27TIMOCULUI - Blocuri 27TIMOTEI CIPARIU 26TIPOGRAFILOR 19TITAN 20ÞIÞEICA 20TOPLIÞA 16TOPOLOGULUI 20

PIAÞA PLEVNEI 26PIAÞA PRAHOVA 26PIAÞA ROMANILOR 27PIAÞA SARMISEGETUSA 27PIAÞA SF. GHEORGHE 19PIAÞA ªTEFAN FURTUNÃ (Al. Mocioni) 26PIAÞA TRAIAN 27PIAÞA UNIRII 19PIAÞA VÂRFU CU DOR (Mitr. Alex. Sterca Suluþiu) 27PIAÞA VICTORIEI 19PIAÞA VIDRARU 27PIATRA CRAIULUI (Vicenþiu Babeº) 19PIETROSU (Bolyai Ianoº) 19PINDULUI 28PISA 20PIUS BRÂNZEU 21PLATANILOR 26PLOPULUI 29PLUGARILOR (Basarabia) 14PLUTAªILOR 21PODGORIEI 24POEZIEI (Mart. Claudiu Vârcuº) 27POIANA MÃRULUI 29POIANA RUSCÃI 23POLITEHNICII (Carmen Sylva) 19POLONÃ 24POMICULTURII - blocuri 20POMICULTURII - case 20POMPILIU ªTEFU (Ioan Plavoºin) - din Cloºca în Flondor 14POMPILIU ªTEFU (Ioan Plavoºin) - din Cloºca în Mircea cel Bãtrân 15PONEASCA 15POP DE BÃSEªTI 19POP RETEGANU 18POPA LAURENÞIU - CASE 19POPA ªAPCÃ 19PORTIÞEI 20PORUMBESCU (din Bãlcescu în Brâncoveanu) 26PORUMBESCU (din Brâncoveanu în 16 Decembrie) 26POSADA (din Dâmboviþa în Vulturilor) 26POSADA (din Dâmboviþa în Rahovei) 24POSTÃVARU (Dr. Aurel Cosma) 19PREYER 26PREOT ALEXANDRU BALAª 21PREPELIÞEI 24PRIETENIEI 20PRIMÃVERII 20PRISLOP 26PRIVIGHETORILOR (Gh. Andraºiu) 19PROCLAMAÞIA DE LA TIMIªOARA 19PROGRESUL 27PROF. ALEXANDRU CISMAN 17PROF. ANTON KATHREIN 24PRUTUL 26PUTNA 27RÃCHITEI 24RADIO (Constantin Rãdulescu Motru) 20RADU DE LA AFUMAÞI 17RADU NEGRU 19RADU TUDORAN 20RAHOVA 24RÂNDUNELELOR 20RANETTI (din Rebreanu în Musicescu) 26RANETTI (din Snagov în Rebreanu) 26RAPSODIEI (CALEA URSENI) 21RARÃU 17RÃSÃRITULUI 20RÃSCOALA 1907 24RÃZBOIENI 17RECOLTEI 22REGELE FERDINAND 19REGIMENTUL 6 ARTILERIE GREA 15REGIMENTUL 13 CÃLÃRAªI 20REMUS 26RENAªTERII 20REPIN ILIA 29RETEZAT 27REZISTENÞA BÃNÃÞEANÃ 29RICHARD OSCHANITZKY 20RIGOLETTO 21ROBESPIERE 19ROMANIÞEI 24ROMUL LADEA 20ROMULUS 26ROENTGEN 27ROªIORI 17ROTUNDÃ 29ROVINE 27ROZELOR 20RUBINULUI (Hotinului) 14RUDÃRIA 15RUSU ªIREANU 26RUSU ªIREANU - blocuri 26SABIN EVUÞIANU 19SABIN MANUILÃ 22SACULUI 17ªAGULUI - nr. pare 23ªAGULUI (din Rebreanu în Ana Ipãtescu) - nr. impare 26ªAGULUI (din Ana Ipãtescu la capãt) - nr. impare 25SÃLAJ 29SALCÂMILOR (din Lidia în Albac) 26SALCÂMILOR (din Lidia în L. Rebreanu) 27SALCIEI 19SAMUIL MICU 20SATU MARE 29SATU NOU 27




PAGINA CETĂŢEANULUI

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni-Vineri: 8.30-10.30Marţi, Joi: 14.00-16.00

SERVICIUL RELAŢIONARE DIRECTĂ CU CETĂŢENII (cam. 12)SERVICIUL PUBLIC DE LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI:

Biroul LocuinţeBiroul ChiriiCompartimentul Coşerit şi Compartimentul Administrare

Cimitire şi Pompe Funebre au sediul în P-ţa Traian, str. 3 August 1919, nr. 17. Relaţii suplimentare se pot obţine la numărul de telefon 0256/433.211.

DIRECŢIA FISCALĂ (B-dul Mihai Eminescu nr. 2B):Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură: Luni, Miercuri,

Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30- 18.00Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare -

program casierie: Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30-18.00

Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program eliberări certifi cate de atestare fi scală: Luni, miercuri şi joi, între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-16.00

- ghişeul nr. 1 - pentru persoane fi zice: Marţi între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-18.00

- ghişeul nr. 2 - pentru persoane juridice: Vineri între orele 8.30-12.00 şi între orele 13.00-14.00

Compartiment Impuneri Mijloace de Tansport Persoane Fizice şi Juridice

- Timişoara str. Aristide Demetriade nr. 1 - Iulius Mall, etaj I: Luni, marţi, miercuri, joi între 9.00-17.00 şi Vineri între 9.00-16.00

DIRECŢIA PATRIMONIU:Biroul Urmărire Venituri: Luni şi Vineri: 8.30-16.00 şi

Marţi: 8.30-18.00 DIRECŢIA DE EVIDENŢĂ A PERSOANELOR TIMIŞOARA:

Telefoane: Înregistrări nou-născuţi: 0256/200.373; Căsătorii, Divorţuri: 0256/200.372; Decese: 0256/200.560; Eliberări certifi cate la cerere, schimbări nume: 0256/200.374; Eliberarea cărţilor de identitate: 0256/225.185, 0256/225.186.

Serviciul Stare Civilă Timişoara- Naşteri: luni, miercuri 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00

şi 14.00 - 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 13.00;

- Eliberarea certifi catelor de naştere: luni, marţi, miercuri, joi, vineri, între orele 12.00 - 13.00; marţi: 14.00-18.00; joi: 14.00-17.00

- Căsătorii: miercuri 8.30 - 13.00 depuneri cereri pentru ofi cierea căsătoriei în ziua de vineri a săptămânii următoare, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00 depuneri cereri pentru ofi cierea căsătoriei în ziua de sâmbătă a săptămânii următoare

- Înregistrări decese: luni, miercuri orele 8.30 - 16.00, marţi orele 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 18.00, joi orele 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri orele 8.30 - 14.00, sâmbătă, duminică 10.00 - 12.00

- Eliberarea certifi catelor de stare civilă la cerere luni, miercuri 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 13.00

- Divorţuri luni 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.30

BIROUL REABILITARE ŞI CONSERVARE CLĂDIRI ISTORICE:Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr. 2Tel./Fax: 0256/435.436 E-mail: [email protected]; website: www.primariatm.ro,

Actual - Sprijin fi nanciar pentru proprietari de clădiri istorice Program de consultanţă: Luni - Vineri: 8.00-16.30

DIRECŢIA POLIŢIA COMUNITARĂ: Serviciul Dispecerat non-stop: tel. 0256/246.112Telefon situaţii de urgenţă: 968Secţia 1 str. Avram Imbroane nr. 54; Tel./Fax: +40-

256/246.112Secţia 2 str. Razboieni nr. 2; Tel./Fax: +40-256/471.479; e-

mail: [email protected]ŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ COMUNITARĂ (B-

dul Regele Carol I (fost Tinereţii), nr. 10, Timişoara; Tel./fax: 0256/220.583, e-mail: [email protected])

Serviciul de Asistenţă Socială: B-dul Regele Carol I, nr. 10, tel./fax 0256/220.583;

Serviciul pentru Protecţie Socială a Persoanelor Vârstnice: Calea Sever Bocu, nr. 44A, tel. 0256/490.286 şi 0356/413.362, zilnic: 8.00 - 10.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Mihail şi Gavril” Calea Sever Bocu, nr. 44A, luni, miercuri: 8.00 - 15.00, marţi 8.00 - 19.00, joi 8.00 - 18.00, vineri 8.00 - 14.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Constantin şi Elena” Informaţii zilnic între orele 8.00 - 14.30, tel. 0256/286.487;

Centrul de Zi Alzheimer: Str. Vasile Alecsandri, nr. 6, tel. 0256/434.736, zilnic 8.00 - 16.00;

Serviciul pentru Protecţia Copilului şi Familiei: str. Platanilor nr. 2, tel./fax 0256/214.572;

Serviciul pentru Protecţia Persoanelor cu Handicap: Calea Dorobanţilor nr. 11, tel. 0256/205.465; 0256/225.306;

Serviciul Centrul de Zi pentru Copiii cu Dizabilităţi “Podul Lung”: str. Cornelia Sălceanu nr. 17, tel. 0256/202.585;

Căminul pentru Persoane Vărstnice Timişoara: str. Inocenţiu Klein, nr. 25-29, tel./fax 0256/208.715.

0256-969 - Call Center

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, b-dul C.D. Loga nr. 1

Biroul Organizare Evenimente

Nume:.................................................................................................................

Adresã:...............................................................................................................

Vã rugãm sã completaþi taloanele cât mai citeþ ºi cu date reale. În caz contrar, taloanele ilizibile NU vor putea fi prelucrate. Vã mulþumim!

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

Ianu Gheorghe, str. Paganini nr. 7

Doreºte un rãspuns cu privire la montarea unui opritor de vitezã pe str. Bacalbaºa, dat fi ind cã nu existã nici o instituþie publicã în zonã ºi nici o intersecþie.

Rãspuns: Montarea calmatoarelor pe domeniul public se face în baza avizelor Comisiei de Circulaþie din cadrul Primãriei Timiºoara, în vederea sporirii gradului de siguranþã a traficului rutier ºi pietonal în locaþiile unde se constatã cã acest lucru este necesar.

Postelnicul Aurel, str. Versului nr. 6

Solicitã montarea unor stâlpi pentru a împiedica parcarea maºinilor pe trotuarul din faþa blocului afl at pe strada Versului nr. 6, fi ind vorba de o stradã îngustã cu trotuar pe o singurã parte.

Rãspuns: Solicitarea privind montarea unor borne de protecþie a trotuarului rãmâne în atenþia noastrã, urmând ca, în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare, sã fi e luate mãsuri în acest sens.

Brateanu Maria, str. Rapsodiei nr. 19

Solicitã o staþie suplimentarã/facultativã a Expresului nr. 2 pe traseul Parcul Zona Soarelui – AEM, în dreptul pensiunii Valery.

Rãspuns: Aceastã solicitare va fi comunicatã RATT spre analizã pentru a se verifica dacã sunt îndeplinite condiþii le tehnico-economice pentru înfi inþarea unei staþii suplimentare.

Grigoraº Ionel, str. Silistra nr. 4

Sesizeazã faptul cã iluminatul public de pe str. Silistra, blocul nr. 256-257, nu funcþioneazã. Solicitã remedierea problemei.

Rãspuns: Vã comunicãm cã s-a trecut

la remedierea defectelor sesizate.

Chilariu Codruþa, str. Brânduºei nr. 6, bl. 42

Solicitã extragerea din pãmânt a rãdãcinilor rãmase dupã tãierea pomilor. Menþioneazã cã au rãmas 3 rãdãcini în faþa scãrilor A ºi B.

Rãspuns: Lucrãrile de extragere a rãdãcinilor în locaþia menþionatã de dumneavoastrã vor fi introduse în programul de lucrãri, dupã încheierea contractelor cu societatea comercialã prestatoare de servicii pe spaþii verzi.

Moldovan Ioan, Asociaþia de proprietari, str. Col. Enescu nr. 3

Solicitã mãsuri privind curãþenia în zonã.

Rãspuns: Strada Col. Enescu este cuprinsã în grafi cul de salubrizare stradalã la mãturat manual cu o frecvenþã de 3 ori pe sãptãmânã.

Mirela Pãun, str. Atomului nr. 9 - Calea Buziaºului

Doreºte amenajarea unui parc pentru copiii din zona Cãii Buziaºului.

Rãspuns: Privitor la amenajarea unui loc de joacã în zona Calea Buziaºului s-a înaintat o solicitare cãtre Direcþia de Urbanism din cadrul Primãriei Timiºoara pentru identifi carea unor terenuri afl ate în proprietatea Municipiului Timiºoara, domeniu public, în vederea realizãrii unui loc de joacã.

Asociaþia de proprietari, str. Paciurea

Solicitã efectuarea de urgenþã a unei acþiuni de deratizare împotriva ºobolanilor în zona Prefecturã - str. Filipescu - str. Paciurea - str. Iorga.

Rãspuns: Lucrarea de deratizare în zona Paciurea - Prefecturã a fost efectuatã în data de 14.08.2013.

Sporea Elena, Bd. Sudului nr. 42, bl. 91

Doreºte amenajarea corespunzãtoare a parcului Pãdurice, acesta fi ind dotat cu foarte puþine echipamente ( jocuri) în perimetrul locului de joacã pentru copii.

Rãspuns: Urmare a sol ic itãr i i dumneavoastrã privind dotarea cu noi echipamente de joacã în parcul Pãdurice Giroc, vã comunicãm faptul cã existã un proiect tehnic privind reamenajarea ºi modernizarea parcului Pãdurice, inclusiv a locului de joacã, însã din lipsã de fonduri nu a putut fi pus încã în execuþie.

Ion Radovan Calea ªagului nr. 32 Sc. B

1. Solicitã mãrirea numãrului de mese în Piaþa Doina, considerã cã spaþiul permite acest lucru, astfel cã pe culoarul dintre farmacie ºi magazine mai pot fi amplasate doua rânduri de mese. 2. Solicitã sã se facã curãþenie mai des în zona pieþei Doina.

Rãspuns: 1. Spaþiul la care faceþi referire nu aparþine S.C. Pieþe S.A., ca atare nu se pot amplasa mese pe terenul situat între farmacie ºi magazine. 2. Zona pieþei Doina este periodic salubrizatã de cãtre operatorul de servicii publice de salubrizare S.C. Retim Ecologic Service S.A. Totodatã, precizãm faptul cã, în cursul lunii mai, am înaintat o adresã Direcþiei Poliþiei Locale prin care am solicitat intensifi carea patrulãrilor în zona pieþei Doina, în vederea identificãrii persoanelor care practicã comerþ stradal pe domeniul public ºi abandoneazã deºeuri.

Galea Nicolae str. C-tin cel Mare nr. 53 ºi Bulbucan Ioan str. Zurich nr. 32

Sunt deranjaþi de mirosul neplãcut din zona fabricii Continental ºi întreabã ce mãsuri se pot lua pentru îmbunãtãþirea calitãþii aerului.

Rãspuns: Vã informãm cã S.C. Continental Automotive Products SRL este un agent economic care desfãºoarã o activ itate cu impact semnificativ asupra mediului, fapt care conduce la obligativitatea obþinerii de cãtre acesta a Autorizaþiei de Mediu de la autoritatea competentã de reglementare, respectiv Agenþia pentru Protecþia Mediului Timiº. Societatea la care faceþi referire deþine un act care reglementeazã activitatea industrialã, document în care sunt specifi cate obligaþiile de mediu care îi revin societãþii, precum ºi, dacã este cazul, mãsurile care se impun. Monitorizarea ºi controlul respectãri i acestor mãsuri ºi a condiþiilor de mediu impuse se realizeazã de cãtre autoritatea competentã de control, respectiv Garda Naþionalã de Mediu-Comisariatul Judeþean Timiº. În consecinþã, pentru rezolvarea cu efi cienþã ºi celeritate a problemei ridicate de dumneavoastrã, vã rugãm sã vã adresaþi Gãrzii Naþionale de Mediu - Comisariatul Judeþean Timiº ºi/sau Agenþiei pentru Protecþia Mediului Timiº, aceste instituþii fi ind cele mai în mãsurã sã vã dea un rãspuns competent, respectiv sã identifi ce modalitãþile optime de rezolvare.

Vlad Nicolae Martir Gabriela Tako A36

Semnaleazã faptul cã în cartierul Sever Bocu nu existã un parc de recreere ºi odihnã, nu sunt bãnci, o policlinicã sau un liceu, necesare locuitorilor unui cartier atât de mare ca suprafaþã ºi cu un numãr aºa de mare de locuitori.

Rãspuns: Pentru moment în cartierul I. I. de la Brad nu s-au identifi cat terenuri libere de sarcini pe care sã se amenajeze un parc. Am fi recunoscãtori dacã aþi putea numi un teren anume, pentru care sã se verifi ce situaþia juridicã, urmând a se face diligenþele necesare în vederea amenajãrii ca zonã verde.


CLĂDIRI ISTORICEMonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

S.C. AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11ATel.: 0256/201.370 Fax: 0256/294.753

e-mail: [email protected] non-stop: 0256/201.362

Internet: www.aquatim.ro

S.C. Administrarea Domeniului Public S.A.

Director Liviu Barbu

Adresã: Spl. Nicolae Titulescu nr. 10Tel.: 0256/493.393, 0256/494.066

Fax: 0256/200.059Internet: www.telpark.ro

Compania Locală de Termofi care

COLTERM

Director Petrică Pampu

Adresã: Str. Episcop Joseph Lonovici, nr. 4Tel.: 0256/302.677, 0256/302.722

0256/302.611, 0256/302.665 Fax: 0256/294.753

Dispecerat non-stop: 0256/494.133 Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Octavian Bulboacă

Adresã: Str. Eternitãþii nr. 45Tel.: 0256/215.003; Fax: 0256/215.007

e-mail: [email protected]: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Str. E. Ungureanu nr. 5Tel.: 0256/498.667 Fax: 0256/498.667

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. Ovidiu Balea nr. 2Tel./Fax: 0256/494.482

Dispecerat: 0256/494.482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Marcel Petrişor

Adresã: Str. Oituz nr. 3ATel.: 0256/499.537, 0256/293.529 (secretariat); Fax: 0256/499.499

e-mail: [email protected]: 0256/499.490,

0256/430.440, 0788/344.366Internet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56Tel.: 0356/803.700 - centrala

Tel. Relaþii cu Publicul: 0356/803.720e-mail: [email protected]

Internet: www.ratt.ro

Noua imagine a TimiºoareiREABILITARE 10 clãdiri istorice cu proprietari privaþi se afl ã în etapa de evaluare în Programul de sprijin fi nanciar “Reabilitarea monumentelor istorice din cartierele istorice ale Timiºoarei, Infrastructurã municipalã, faza II”

Reprezentanţi ai asociaţiilor de proprietari din 10 clădiri istorice din Lista prioritară a Programului de sprijin fi nanciar KfW au semnat acordul de cooperare pentru reabilitarea clădirii în care locuiesc. Proprietarii au îndeplinit condiţiile de participare solicitate. Acordul semnat dă posibilitatea începerii evaluării solicitărilor de participare ale proprietarilor.

Evaluarea se desfăşoară în două etape:

evaluarea tehnică a stării clădirii istorice, efectuată de către un specialist consultant contractat de KfW

evaluarea situaţiei financiare a fiecărui proprietar, efectuată de către consilierii specializaţi din Biroul Reabilitare şi Conservare Clădiri Istorice din Timişoara. Evaluările – tehnică şi fi nanciară – sunt oferite gratuit proprietarilor care participă

►

►

în program şi au parcurs deja etapele preliminare.

Pe baza raportului rezultat din evaluări, proprietarii vor decide, împreună cu celelalte părţi implicate, f inanţarea măsur i lor necesare pentru reabilitarea clădirii istorice prin Programul KfW. Lucrările sunt executate în baza unui contract încheiat în urma achiziţiei publice a serviciilor de execuţie lucrări de reabilitare, cu acordul tuturor părţilor participante în program. Pe parcursul desfăşurării şantierului, proprietarii beneficiază în mod gratuit de consultanţă de specialitate şi supervizare a lucrărilor. Aceste servicii sunt asigurate de către consilieri specializaţi din Biroul Reabilitare şi Conservare Clădiri Istorice şi experţi români şi germani contractaţi de către KfW. Sumele cheltuite pentru reabilitarea clădirii

istorice vor fi recuperate de la proprietari pe parcursul unei perioade de 10 ani. Recuperarea se va face total sau parţial, în funcţie de situaţia materială a proprietarilor. Proprietarii cu venituri mici benefi ciază de fonduri nerambursabile oferite prin Program, pentru acoperirea cheltuielilor aferente lucrărilor.

Primii care vor benefi cia în perioada următoare de evaluarea gratuită a stării clădirii şi de evaluarea situaţiei fi nanciare sunt proprietarii care au depus solicitările şi au îndeplinit condiţiile preliminare pentru participarea în Programul KfW. Clădirile istorice care sunt în proces de evaluare pentru reabilitare sunt situate în zonele istorice Cetate – Str. Gh. Lazăr nr. 1, Piaţa Libertăţii nr. 2, Str. 9 Mai nr. 1, în Cartierul Fabric – Piaţa Romanilor nr. 7, Piaţa Traian nr. 6 şi în Iosefi n – Piaţa Al. Mocioni nr. 3, Spl. T. Vladimirescu nr. 27, Spl T. Vladimirescu nr. 25, Bd. Regele Carol I nr. 1, Bd. Regele Carol I nr. 10.

Lucrãri eligibile Fondur i l e d i sponib i l e p r in

Programul de spri j in f inanciar “Reabilitarea monumentelor istorice din cartierele istorice ale Timişoarei, Infrastructură municipală, faza II” vor fi utilizate pentru lucrări de reabilitare a anvelopei clădirii şi, în general, asupra părţilor comune. Foarte important -

dacă starea clădirii impune acest lucru se vor efectua lucrări de consolidare. Tipurile de lucrări care se pot fi nanţa din fondurile programului sunt:

Izolarea clădirii împotriva infi ltrării apei;

Lucrări la structura de rezistenţă a clădirii;

Reabilitarea acoperişului;Lucrări de dulgherie

la acoperiş;Lucrări de reparaţie la hornuri

şi calcane;Lucrări de consolidare (ziduri

exterioare, fundaţie);Lucrări la faţada clădirii;Reparaţia şi înlocuirea

ferestrelor;Reparaţia porţilor;Reparaţia balcoanelor şi

arcadelor;Demolarea anexelor la clădiri

din curţi şi amenajarea spaţiilor comune;

Lucrări de izolaţie la acoperiş şi faţade cu respectarea standardelor de protejare a monumentelor istorice;

Reparaţii la casa scărilor şi intrarea în imobil;

Repararea sau modernizarea infrastructurii tehnice a spaţiilor comune (burlane, reţea electrică, reţele de gaz, apă, apă menajeră);

Repararea sau modernizarea sistemelor comune de încălzire;

Supravegherea lucrărilor.

►

►

►►

►

►

►►

►►

►

►

►

►

►

►

Aveþi acces la aceste informaþii despre programul de reabilitare a clãdirilor istorice dezvoltat de Municipiul Timiºoara cu sprijinul KfW acum într-o nouã prezentare, pe pagina de internet a Primãriei Municipiului Timiºoara, www.primariatm.ro, secþiunea ACTUAL – Sprijin fi nanciar pentru reabilitarea clãdirilor istorice. Aici aveþi la dispoziþie informaþii utile despre criteriile de eligibilitate, procedura ºi etapele de parcurs în cadrul

Programului, formulare de înscriere în format electronic, cu posibilitate de descãrcare, precum ºi alte repere necesare în procesul de reabilitare a unei clãdiri istorice. Informaþii despre reabilitarea clãdirilor istorice prin Programul de sprijin fi nanciar KfW puteþi obþine, de asemenea, de la consilierii noºtri, la sediul Biroului Reabilitare ºi Conservare Clãdiri Istorice din Str. ªtefan cel Mare nr. 2, Timiºoara, tel/fax. 0256/435.436.

Informaþii pe site-ul Primãriei Timiºoara

12

Ploile recente – al căror debit a fost de peste 40 l/mp - au pus câteva probleme sistemului de canalizare din Timişoara, semnalându-se mai multe obturări de racorduri şi canale. Sistemul de canalizare are capacitate de preluare a unor debite mari de apă, dar poate fi blocat de pătrunderea accidentală sau intenţionată a materialelor de construcţii sau a altor materiale. Menţinerea sistemului de canalizare în stare de bună funcţionare depinde şi de modul în care cetăţenii respectă anumite norme elementare. Astfel, este interzis să se arunce în sistemul de canalizare, adică în chiuvetă, în WC sau direct în canal, gunoaie menajere solide, lichide cu suspensii, grăsimi, substanţe cu agresivitate chimică, produse inflamabile. Acestea formează depuneri pe pereţii canalelor şi pot forma obturări sau dopuri care împiedică evacuarea apelor uzate. Pentru imobilele care au subsoluri ce se pot inunda în cazul unor ploi abundente, recomandăm

montarea pe conducta de evacuare la canalizare, înainte de racordul stradal, a unei clapete de refulare. Reţeaua de canalizare are o lungime de 500 km şi este permanent verifi cată, întreţinută şi reparată de echipele de intervenţie ale Aquatim SA. În cazul blocării evacuării apelor uzate se poate apela non-stop dispeceratul Aquatim, la numărul de telefon 0256/201.362.

SeminarFundaţia Româno-Germană

Aquademica a organizat în perioada 26-27 septembrie 2013, la Timişoara, seminarul “Managementul apei pluviale”. În acest context, seminarul a abordat următoarele subiecte: dilema evacuării apelor pluviale în mediul urban; consecinţele unui management defectuos, concurenţa în utilizarea suprafeţelor disponibile, pericolul de mlăștinare şi inundaţii; ţinte ecologice sociale şi economice; managementul apei pluviale - infiltrare, stocare, redirijare, integrare/utilizare în urbanism, costuri.

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraSERVICII PUBLICE

Protejarea sistemului de canalizare al TimiºoareiPROBLEME Menþinerea sistemului de canalizare în stare de bunã funcþionare depinde ºi de modul în care cetãþenii respectã anumite norme elementare

NoutãþiPrimãria continuã informatizarea Direcþiei Fiscale, astfel cetãþenii au la dispoziþie o nouã facilitate: achitarea online a amenzilor ºi a mai multor taxe. La achitarea unei amenzi, pe lângã faptul cã nu vor trebui sã se deplaseze pentru achitarea ei, este important cã efectuarea plãþii este consemnatã direct în sistem ºi nu vor mai fi emise somaþii pentru cei care au plãtit deja. Ce trebuie sã facã cetãþeanul: sã acceseze www.dfmt.ro, sã intre pe “alte taxe de tip amenzi”. De asemenea, timiºorenii pot obþine certificatul fiscal online, pot solicita sã fi e trimis direct prin e-mail notarului ºi pot plãti chitanþa de doi lei care þine loc de timbru fi scal tot online. Iar pentru a afl a ce au de plãtit, timiºorenii pot suna la numerele de telefon: 0256/308.930, 308.931, 308.932, 308.933, 308.934, 308.935, 308.936, 308.937, 308.938 ºi 308.939, vor introduce CNP-ul, iar robotul le va spune sumele ce le au de achitat.

În premierãPrimãria Timiºoara va organiza, în premierã, dupã modelul administraþiilor occidentale moderne, Ziua Serviciilor Publice. În data de 12 octombrie, între orele 10.00 ºi 21.00, în Piaþa Unirii, vã invitãm sã luaþi parte la acest proiect, prin care municipalitatea pune faþã în faþã cetãþenii oraºului cu cei care presteazã serviciile publice. Societãþile au fost invitate sã se prezinte în faþa dumneavoastrã pentru a vã informa despre activitatea lor ºi serviciile oferite, fi ind o oportunitate ºi de a vã spune pãrerea despre calitatea acestor servicii în mod direct celor care rãspund de activitatea curentã. Fiecare direcþie, serviciu sau compartiment va participa în pavilionul Primãriei, în care se vor organiza prezentãri, întâlniri, discuþii cu vizitatorii. Vor fi puse la dispoziþia vizitatorilor materiale informative, promoþionale, prospecte, machete reprezentative pentru societatea de servicii publice. La acest eveniment vor participa primarul Timiºoarei, Nicolae Robu, primarul oraºului München, Hep Monatzeder, reprezentanþi ai administraþiei locale.

EvenimentÎn 20.09.2013, Centrul de zi Alzheimer (care funcþioneazã la sediul din Timiºoara, str. Telegrafului, nr. 8) din cadrul Serviciului pentru Protecþia Socialã a Persoanelor Vârstnice - Direcþia de Asistenþã Socialã Comunitarã, a marcat Ziua Internaþionalã Alzheimer. Sloganul anului 2013 este “Demenþa între criza demografi cã ºi cea economicã”. De asemenea s-au sãrbãtorit zile de naºtere ale benefi ciarilor Centrelor de zi “Sf. Constantin ºi Elena” ºi Alzheimer, nãscuþi în perioada iulie-decembrie ºi s-au acordat diplome de merit rezidenþilor din cele douã centre de zi. Programul evenimentului a cuprins o prezentare despre boala Alzheimer, momente de poezie ºi cântece.

MonitorulTe informeazã

În urma ploii torenþiale cãzute în 28 august, la staþia de epurare a apelor uzate din Timiºoara s-au adunat circa 15 mc de deºeuri menajere, de construcþii ºi vegetale. Cu toate acestea, procesul tehnologic de epurare a apelor uzate nu a fost afectat. Din cauza debitului mare de ape pluviale, în primele douã ore de la cãderea ploii au fost transportate prin sistemul de canalizare cãtre staþia de epurare cantitãþi mari de deºeuri textile, PET-uri, lemne, polistiren, frunze, nisip ºi pãmânt. Acestea sunt aruncate de cãtre cetãþeni în sistemul de canalizare al

oraºului, existând riscul blocãrii acestuia ºi apariþiei inundaþiilor pe anumite porþiuni de drum sau la subsolul imobilelor. În acelaºi timp se estimeazã cã în cele patru bazine de decantare a apelor pluviale din staþia de epurare au fost transportate în jur de 25 mc de materii solide - nisip ºi pãmânt. Pentru a nu pune în pericol echipamentele ºi a nu bloca intrarea apei în staþia de epurare, echipele secþiei canal au îndepãrtat manual sau cu utilaje speciale gunoaiele adunate. Staþia de epurare are capacitatea de a prelua de douã ori debitul râului Bega care, în condiþii normale, este de 13.000 l/s.

Gunoaie adunate la staþia de epurare

Aquatim SA a fost sesizat cã, în zona centralã a oraºului, în apartamentul unei doamne în vârstã de 90 de ani, au pãtruns indivizi care s-au dat drept angajaþi ai societãþii noastre. Falºii angajaþi ai Aquatim au intrat sub pretextul verifi cãrii contoarelor de apã din apartament, au emis o chitanþã cu ºtampila unei pretinse “Regii de Apã ºi Metologie” ºi au încasat suma de 63 de lei. Aquatim precizeazã ferm cã angajaþii noºtri NU pãtrund în apartamentele clienþilor! Citirea se face doar la branºamentul central, care este situat în exteriorul blocurilor. Mai mult, Aquatim nu

încaseazã contravaloarea acestor servicii pe teren, ci doar la casieriile special amenajate. În contextul acestei sesizãri, Aquatim atrage atenþia clienþilor sã fi e vigilenþi ºi precauþi iar, în caz de suspiciuni la adresa “vizitatorilor” chiar ºi legitimaþi, sã sune la dispecerat - 0256/201.362 ºi 0756/119.528 - care funcþioneazã non-stop. Pentru informaþii suplimentare vã rugãm sã contactaþi Biroul Comunicare ºi Relaþii Publice, tel: 0256/201.370, int. 3151, fax: 0256/294.753 Crenguþa Radosav 0729/991.729, [email protected]

Falºi angajaþi ai Aquatim!

13

CULTURĂ

Distincţie pentru Rareş Hontzu

Rareº Hontzu a fost distins cu un premiu special

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) a deschis stagiunea 2013/2014 în 12 septembrie, după care în 22 septembrie a susţinut spectacolul “derdiedans” la Festivalul Internaţional de Teatru de la Tbilisi (Georgia). În 19 octombrie va evolua pe scena Teatrului de Stat din Karlsruhe cu premiera pe ţară “Ţinuturile joase” de Herta Müller. De asemenea, în această toamnă sunt prevăzute mai multe participări la festivaluri în ţară. Uniunea Teatrală

din România (UNITER) a anunţat selecţia fi nală a Festivalului Naţional de Teatru, la care TGST a fost invitat să participe cu spectacolul “Pescărușul”.Dramatizarea romanului “Tineri fără Dumnezeu” de Ödön von Horváth va fi prezentată în premieră, în regia lui Clemens Bechtel, din Germania, în prima parte a lunii octombrie. O altă premieră pe ţară va fi cea a piesei “Făptași”, de Th omas Jonigk, în luna decembrie. O capodoperă a

genului musical va vedea luminile rampei în februarie 2014: spectacolul “Cabaret“, de John Kander (muzica) și Joe Masteroff (libretul), va fi produs în regia și coregrafi a lui Răzvan Mazilu, sub conducerea muzicală a lui Peter Oschanitzky și în scenografia lui Dragoș Buhagiar. În perioada 8-17 noiembrie TGST organizează, cu ocazia aniversării a 60 de ani de existenţă, o nouă ediţia a Festivalului European de Teatru “Eurothalia”.

EVENIMENTE Turnee ºi premiere ale Teatrului German de Stat în prima jumãtate a stagiunii 2013/2014

Teatrul German în Georgia Spectacolul “Pescãruºul” al TSG

Timorgelfest va culmina cu Ziua muzicii de orgã în 30 octombrieTEMÃ Festivalul este dedicat anul acesta, în exclusivitate, muzicii spaniole

Din anul 1991 la Timişoara, sub egida Universităţii de Vest din Timişoara - Facultatea de Muzică, au avut loc mai multe ediţii ale festivalului de orgă, care în primii ani s-a numit Zilele Muzicii de Orgă, mai apoi datorită participărilor internaţionale s-a numit Festivalul Internaţional “Zilele Muzicii de Orgă”, iar de la cea de a 6-ediţie a primit numele de TIMORGELFEST, cu subtitlul Zilele Muzicii de Orgă din Banat. Festivalul este dedicat, anul acesta, în exclusivitate muzicii spaniole şi se desfășoară în perioada 11 septembrie - 30 octombrie 2013, pe trei orgi timișorene. Invitaţi sunt organiști din Spania: Raul Del Toro, Esteban Elizondo Iriarte, Ana Aguado, Alberto Saez Punte; Italia: Ginpaolo Di Rosa; Statele Unite ale Americii: Ian Maksin care alături de Felician Roșca și balerinele Danciu Eva, Similie Diana, regia de balet Prof. Brîndușa Vitan de la Colegiul Naţional de Artă Ion Vidu din

Timișoara, vor prezenta lucrări pentru orgă și violoncel din repertoriul clasic spaniol și universal; România: Felician Roșca, Alma Bompa, Minodora Luca, Denis Moldovan, Klaudia Szeidert, Cristina Struţa, Camelia Cărăbaș. Punctul culminant al festivalului este programat pentru 30 octombrie când vor avea loc, la ora 19.00, 16 concerte de orgă pe toate orgile clasice din oraş şi va fi Ziua muzicii de orgă din Timișoara.

Programul festivalului în octombrie

Miercuri, 2 octombrie, ora 20.00, Biserica Adventistă din Str. Independenţei nr. 19. Concert de deschidere cu corul cameral Laudes Christi, dirijor Lucian Oniţa. Acompaniază la orgă Cristina Struţa. Marţi, 15 octombrie, ora 20.00, Biserica Evanghelică din Arad. Recital de orgă Felician Roșca, Miercuri, 16 octombrie, ora 20.00,

Aula Magna a UVT. Recital de orgă Felician Roșca, violoncel Jan Maksin (SUA) și balerinele Danciu Eva, Similie Diana. Regia de balet Prof. Brîndușa Vitan de la Colegiul Naţional de Artă Ion Vidu din Timișoara. Joi,17 octombrie, ora 20.00, Biserica Romano-Catolică din Govândari Reșiţa. Recital de orgă Felician Roșca. Duminică, 20 octombrie, ora 20.00, Biserica Adventistă din Str. Independenţei nr. 19, Timișoara. Recitalul studenţilor Denis Moldovan, Minodora Luca, Alma Bompa, Cristina Struţa, Klaudia Szeidert, Cărăbaș Camelia. Miercuri, 23 octombrie, ora 20.00, Domul Romano-Catolic din Timișoara. Recital de orgă Giampaolo Di Rosa (Italia). Vineri, 25 octombrie, ora 19.00, Sala Capitol din Timișoara. Orchestra de cameră a Facultăţii de Muzică. Miercuri, 30 octombrie, ora 19.00: Ziua Muzicii de Orgă - 16 concerte de orgă pe toate orgile din Timișoara.

Conform tradiþiei, Teatrul Maghiar de Stat “Csiky Gergely” din Timiºoara a început stagiunea cu un workshop de miºcare, condus anul acesta de Döbrei Dénes ºi Varga Heni ºi fi nalizat cu o prezentare în faþa publicului. Cea dintâi premierã a Teatrului a fost programatã pentru 28 septembrie, Regina frumuseþii din Leenane, în regia lui Upor László. În septembrie, trupa Teatrului a fost prezentã la Oradea la Festivalul Fux cu spectacolul de pãpuºi Vagabondo, iar la Festivalul de Teatru Scurt cu Gardenia. În

4 octombrie, o nouã premierã, spectacol bazat pe piesa Chelnerul mut de Harold Pinter, în montarea lui Gyulay Eszter. Octombrie prilejuieºte ºi prezenþa la mai multe festivaluri naþionale, Opera þãrãneascã la festivalul DraMA de la Odorheiu-Secuiesc, Vremuri de pace la Colocviul Teatrelor Minoritare din România, organizat la Gheorgheni, respectiv Gardenia, la Festivalul Naþional de Teatru de la Bucureºti. Luna noiembrie aduce încã o participare la festival - Eurothalia, organizat de Teatrul German de Stat,

Timiºoara. Alte trei premiere îºi aºteaptã spectatorii în stagiunea 2013/2014. Spectacolul 30, regizat de Cári-Baczó Tünde; Infernul lunii dupã Paradisul Pierdut al lui John Milton, regizat de Döbrei Dénes, ºi Incendii de Wajdi Mouawad, în regia lui Radu-Alexandru Nica. Teatrul menþine pe afi º ºi câteva dintre spectacolele de succes ale stagiunile anterioare: Opera þãrãneascã, Gardenia, Vremuri de pace, Prah, Mady-Baby, O, ce zile frumoase, Peer Gynt, Efecte secundare, Înainte de potop, Devianþã, Poliþia, Furnitur, Ai Lãv Iu.

SPECTACOLE “Csiky Gergely” îºi aºteaptã spectatorii cu o stagiune bogatã în spectacole

Cinci premiere la Teatrul Maghiar

Teatrul Maghiar participã la mai multe festivaluri


SPORT

Monitorulªtiri sportive

FinanþareRUGBY Consiliului Local al Municipiului Timiºoara susþine rugby-ul timiºorean ºi echipa campioanã ºi a aprobat în ºedinþa în plen alocarea sumei de 500.000 de lei pentru RCM. În aceeaºi ºedinþã, recent, consilierii locali ºi-au exprimat nemulþumirea faþã de decizia de a nu lãsa RCM sã desfãºoare cele trei meciuri din Challenge Cup pe Stadionul Dan Pãltiniºanu. RCM a solicitat sã joace pe principala arenã a judeþului, pe Stadionul “Dan Pãltiniºanu”, care este omologat, dar au fost refuzaþi categoric, spunându-se cã gazonul nu suportã rugby-ul. Stadionul aparþine Consiliului Judeþean Timiº ºi dacã nu vor avea stadion, timiºorenii vor fi obligaþi sã joace în alt oraº, de pildã la Cluj.

Învingãtoare BASCHET Echipa de baschet feminin BCM Danzio a învins în turneul amical la care a participat în Ungaria ºi a încheiat turneul cu o nouã victorie, 106-44 cu DVTK Miskolc. Astfel, BCM Danzio a încheiat cu un succes remarcabil turneul de la Nyiregyhaza. Milena Marjanovic, pivotul Danzio, a primit titlul de cea mai bunã marcatoare a turneului din Ungaria. BCM Danzio Timiºoara ºi-a prezentat lotul în faþa timiºorenilor în 18 septembrie, în partida cu Steaua Roºie Belgrad, la sala Constantin Jude.

CompetiþieRUGBY Timiºoara rãmâne un puternic centru sportiv pentru rugby. ªi în acest an, conform unei iniþiative care a devenit deja tradiþie, a fost programat “Memorialul Cristian Breb”, a juns la a XI-a ediþ ie . În data de 22 septembrie, pe Stadionul Gheorghe Rascanu din Timiºoara, Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timiºoara alãturi de Clubul Sportiv Warriors Timiºoara a organizat cea de-a XI-a ediþie a Memorialului Cristian Breb. Categoriile de vârstã participante la aceastã competiþie au fost U10 (2004-2005), U12 (2001-2002) ºi U14 (1999-2000). În încheierea turneului, juniorii U18 ai clubului din Timiºoara au disputat un meci amical cu naþionala Serbiei.

RevenireBASCHET Unul dintre principalii jucãtori ai BC Timba Timiºoara a revenit alãturi de echipã. Jordan Glynn s-a alãturat antrenamentelor echipei timiºorene. În primul sãu an în culorile galben-negre, Glynn a avut o medie de 11.5 puncte pe meci ºi 9.3 recuperãri, fi ind cel mai efi cient jucãtor din echipã. “Ne bucurãm cã se întoarce. Este un jucãtor foarte puternic, care ne va ajuta mult”, a declarat antrenorul Bogdan Murãrescu.

Întrunirea Consiliului Consultativ al ACS PoliANALIZE Antrenorul Valentin Velcea benefi ciazã de susþinere totalã, iar fotbaliºtii tineri sunt promiþãtori

La data de 18 septembrie 2013 a avut loc ediţia pe luna septembrie 2013 a Consiliului Consultativ al ACS Poli Timișoara, afl ăm de pe site-ul ofi cial www.acspoli.ro. Au participat, la iniţiativa vicepreședintelui Ion V. Ionescu și a directorului executiv Ionel Bungău, o serie de foști jucători și conducători din istoria Politehnicii Timișoara: profesorii Ioan Carţiș și Tadeus Schein, prof. Viorel Boiţ, Viorel Vișan, Aurel Șunda, Emerich Dembroschi, Cristian Contescu, Sorin Vlaicu, Florin Bătrânu, Dănuţ Laţa, Adrian Săvoiu, Petre Vlătănescu și Petru Ţurcaș. Prezenţi au fost și cunoscuţii jurnaliști Nicolae

Secoșan și Florin Mihoc. Consiliul Consultativ, la ședinţa căruia a luat parte și tehnicianul Valentin Velcea, a dezbătut traseul echipei din această perioadă, subliniindu-se sprijinul total și necondiţionat pentru staff -ul tehnic: “Vali Velcea nu este singur, este mereu sprijinit de toţi cei din club. Consiliul Consultativ anunţă, pe această cale, că oferă tot sprijinul moral și logistic antrenorului principal și echipei. Suntem alături de antrenor!”. Președintele de onoare al Consiliului Consultativ, Ioan Carţiș, a completat la rându-i: “Câtă vreme au fost rezultate, toată lumea a fost mulţumită. În viaţa unei echipe

apar deseori perioade de decădere din punct de vedere al rezultatelor. Nu e ușor de digerat, dar este fi resc să mai apară astfel de momente”. S-au dezbătut și aspecte ţinând de centrul de copii și juniori. S-au evidenţiat rezultatele pozitive din startul acestui sezon, prof. Ionescu remarcând fondul bun de fotbaliști tineri: “Avem un fond de juniori excelent! Am văzut ultimul joc al echipei a doua, mi-au plăcut mulţi jucători care pot fi de perspectivă. Niciodată nu am avut 14 juniori convocaţi la loturile reprezentative!”. Antrenorul Valentin Velcea la conferinţa de presă: “Trebuie să ieșim din această perioadă neagră

din punct de vedere al rezultatelor. În fotbal, alternanţa rezultatelor nu este întotdeauna întâmplătoare. Echipa are nevoie să rămână în prima parte a clasamentului, acolo unde și-a propus. Acest lucru se poate realiza simplu: să avem încrederea necesară în potenţialul propriu și cel colectiv. Doar așa putem obţine rezultate pozitive! Dar dacă dăm dovadă de teamă, cauzată de mulţi factori, pe care nu-i detaliez acum, atunci vom avea de suferit. Am încredere în băieţi că sunt conștienţi de momentul în care ne afl ăm, un moment în care echipa are nevoie de o victorie!”.

BCT a câºtigat Cupa Timiºoara, la capãtul a douã zile de turneu amical care i-au adus douã victorii. Trupa antrenatã de Tudor Costescu ºi Nenad Mandic a condus mai tot meciul ºi pãrea câºtigãtoare fãrã probleme în primele minute din sfertul ultim, când s-a desprins la 68-52. “Sunt mulþumit de 37 de minute ale jocului. Am avut o cãdere explicabilã pe fi nal, pentru cã oboseala ºi-a spus cuvântul. Din acest motiv, prefer sã jucãm turnee de douã meciuri, nu de trei, pentru cã dacã am mai fi jucat ºi mâine, n-ar fi înþeles nimeni ce se întâmplã. Continuãm sã avem unele probleme pe faza de apãrare, dar astãzi am reuºit sã ne completãm ºi sã ne ajutãm mai mult. Per total, cred cã a fost un joc mult

mai bun decât ieri. Sã câºtigi douã meciuri acasã e foarte important, în perspectiva noului sezon”, a declarat antrenorul BCT, Tudor Costescu, conform site-ului ofi cial al BCT. BC Timiºoara a anunþat cã abonamentele pentru meciurile echipei se pot achiziþiona în regim deschis ºi permit accesul la rândurile cele mai apropiate de teren, rândurile 1-6. Preþul unui abonament este de 75 de lei pentru întreaga perioadã competiþionalã ºi cuprinde meciurile din sezonul regular al Ligii Naþionale, din faza secundã a campionatului ºi din Cupa României. Abonamentele pot fi obþinute de luni pânã vineri, între orele 10.00-13.00, de la sediul BC Timiºoara, la Casa Tineretului, str. Arieº nr. 19, etaj I.

ABONAMENTE Ele permit accesul la rândurile cele mai apropiate de teren, rândurile 1-6 pentru noul sezon

Primul trofeu pentru noul BCT

BRAVO POLI, BRAVO RIPENSIA!Felicit din sufl et cele douã echipe ale Timiºoarei, Poli ºi Ripensia, pentru performanþa de a se fi califi cat în optimile Cupei României la Fotbal! Felicitãri speciale pentru FC Ripensia, care, deºi activeazã,

deocamdatã, abia în Liga 5, a reuºit sã elimine o echipã de Liga I, “U” Cluj! Voi propune Consiliului Local sã premieze jucãtorii celor douã echipe, dacã vor reuºi sã treacã ºi de turul urmãtor ºi sã se califi ce în sferturile de fi nalã ale prestigioasei competiþii! Doar preþuindu-i pe performeri, putem ajunge la o Timiºoarã performantã!


BCT a luat trofeul

Continuăm şi în acest număr demersurile de prezentare a istoriei oraşului nostru. Vă oferim, în cele ce urmează, datele prezentate în Istoria Timişoarei, volumul I, Manual opţional pentru elevii gimnaziilor timişorene, scris de prof. dr. Ioan Haţegan, cercetător ştiinţific I la Academia Română Timişoara şi prof.dr. Cornel Petroman, inspector şcolar general, Inspectoratul Şcolar Timiş.

Rãzboi ºi pace la porþile Cetãþii

Numărul locuitorilor este estimat la circa 4-5000 şi ei vor fi principalii artizani şi benefi ciari ai noilor lucrări de fortifi care a Timişoarei. În acest ultim deceniu al veacului al XV-lea, cu sprijinul fi nanciar al papalităţii, se întreprind noi lucrări de fortifi care. Se ridică o linie nouă de ziduri în faţa celei vechi, la colţuri se ridică noi bastioane rotunde din pământ care au sub ele pilonii de stejar cu circumferinţa de 40 de cm şi, peste aceştia, un strat de doi metri pe care se ridică fortifi caţiile.

Prima jumãtate a secolului al XVI-lea

Anii de linişte sunt întrerupţi de confl icte militare. Cele mai multe se desfăşoară la sudul Dunării şi sunt întreprinse de comitele de Timiş Iosif de Som sau de voievodul Transilvaniei, Ioan Zápolya. Viaţa locuitorilor Timişoarei se scurge relativ liniştită. Negustorii duc şi aduc mărfuri din toate colţurile Europei. Un privilegiu comercial al domnului muntean cere “să sloboziţi negustorii noştri ca să cumpere şi să vândă prin ţara înălţimii craiului pretutindeni, şi la Oradea, şi la Cluj, şi la Timişoara… apoi noi încă vom slobozi pe oamenii voştri peste tot în ţara noastră, să fi e vrednici a vinde şi a cumpăra”. Iar un cleric se adresează jude lu i d in Kos ice (Slovac ia ) recomandându-l pe Ioan, fiul lui George din Timişoara să studieze acolo. Acesta este unul dintre încă numeroşii elevi şi studenţi timişoreni care urmează cursurile unor vestite gimnazii şi universităţi central europene. Agravarea pericolului otoman îndeamnă papalitatea la noi măsuri, printre acestea şi cruciada. Propovăduită intens şi în regatul maghiar, ideea adună în primăvara anului 1514 lângă Pesta peste 70.000 de ţărani, dornici să scape de tirania nobiliară. Cum însă nobilimea, rămasă fără mână de lucru, săvârşeşte numeroase samavolnicii asupra celor

rămaşi acasă, ţărănimea se răscoală şi întoarce armele împotriva acestora. În fruntea ţăranilor se afl ă micul nobil secui, Gheorghe Doja, înnobilat pentru multele sale fapte de arme, unele săvârşite şi sub comanda lui Pavel Chinezu. Organizate ca o armată adevărată, cetele de ţărani străbat pusta ungară şi se îndreaptă spre Transilvania. Trecerea Tisei aduce corpul principal al curuţilor pe linia Mureşului. Bătălii crâncene se desfăşoară la Cenad, unde armata nobiliară este înfrântă, iar episcopul prins şi ucis, în zona Aradului, apoi la Lipova şi Şoimoş. După cucerirea acestora, trupele ţărăneşti conduse de Gheorghe Doja, cărora li se adăugaseră numeroşi ţărani din zonă, se îndreaptă spre Timişoara. Doja ştia importanţa deosebită a acestei cetăţi, între zidurile căreia cunoscuse gloria. Cetatea era apărată de către comitele de Timiş, Ştefan Báthory, în jurul căruia s-a strâns nobilimea comitatelor, speriată de războiul ţărănesc. Zidurile erau dublate de două rânduri de palisade, cu şanţuri adânci şi pline de apă. Pe ziduri şi pe bastioane se afl au tunuri mari de cetate, care provocau mari pierderi atât oamenilor, cât şi lucrărilor genistice iniţiate de ţărani. Ieşirile trupelor de cavalerie întârziau mersul acestor lucrări. Tabăra lui Doja era aşezată pe un câmp numit Ulicia, situat înspre Fabricul de azi. Terenul mlăştinos şi nivelul ridicat al apei din şanţurile cetăţii îl determină pe Doja să înceapă săparea unui canal care să devieze apele Timişului Mic în cel Mare. Comitele de Timiş a reuşit însă să distrugă aceste lucrări, aşa încât răsculaţii sunt nevoiţi să gândească un atac frontal. Populaţia cetăţii este nemulţumită de lipsuri, boli şi foamete- apărute în timpul asediului- şi-i cere lui Báthory să predea fortifi caţia. Silit de împrejurări, acesta îi cere ajutor duşmanului său de moarte Ioan Zapolya, voievodul Transilvaniei, acum aliat din cauza consecinţelor acestui război. În aceste condiţii, de Timi şoa ra s e ap rop i e a rmata voievodului transilvan, care îl înştiinţase pe Doja că ar fi de partea sa, spre a stârni confuzie. Doja ştia de la oamenii săi că nu poate pune bază pe cuvintele voievodului. În a doua săptămână a lunii iulie a anului 1514 armata voievodului este lângă Timişoara şi se pregăteşte de bătălie. Gheorghe Doja este conştient de sosirea momentului crucial al războiului şi merge din om în om, amintind de suferinţele îndurate de ţărani, de jignirile aduse nobilimii, de setea de răzbunare a acesteia. În faţa acestei situaţii, singura cale rămasă este

lupta şi victoria, altfel torturile şi moartea îi aşteaptă. Bătălia decisivă s-a desfăşurat pe 15 iulie 1514 pe câmpia din jurul cetăţii . Voievodul îşi dispersează cavaleria şi-i ordonă să atace în toate locurile prielnice, ca să creeze derută în tabăra ţărănească. În prima linie de luptă a oastei ţărăneşti se aşează Doja, cu cei mai buni oameni ai săi, ştiind că marea masă a ţărănimii-slab înarmată şi instruită-este o pradă uşoară pentru nobilimea obişnuită cu armele. Îndârjirea celor două tabere este foarte mare, aşa încât primele ore ale luptei au fost extrem de îndârjite şi de sângeroase. Cumpăna victoriei nu înclina de nicio parte. În cele din urmă, armata ţărănească începe să dea înapoi, apoi îşi rupe rândurile şi începe măcelul. Doja şi trupele sale călite luptă până la urmă, dar împuţinaţi şi răniţi, cedează. Petru Petrovici- cel ce avea să devină mai târziu comite de Timiş- îl ia prizonier pe Gheorghe Doja şi pe cei puţini rămaşi în viaţă lângă el. Unii dintre ţărani au despus armele, apelând la mila nobililor. Umiliţi de repetatele înfrângeri suferite din partea ţăranilor, nobilii pregătesc o răzbunare de o cruzime de care nici turcii otomani nu erau în stare, căci aceştia preţuiau vitejia pe câmpul de luptă, în timp ce nobilimea nu avea asemenea sentimente. Prizonierii legaţi în lanţuri sunt închişi în carcele cetăţii şi li se pregăteşte o judecată sumară. Pe 20 iulie, în piaţa judecăţilor din faţa zidurilor cetăţii Timişoara, se desfăşoară supliciul conducătorilor războiului ţărănesc. În calitatea sa de conducător, asemuit unui rege al ţăranilor, Gheorghe Doja - înlănţuit în lanţuri grele- este adus şi urcat pe un scaun de tortură sub forma unui tron regal. În batjocură, pe cap i se aşează o coroană de fi er înroşită în foc. Doja nu scoate niciun geamăt. I se pune în mână un sceptru de fi er, şi el înroşit în foc. După o vreme-uimiţi în faţa acestei rezistenţe- nobilii poruncesc călăului să-i taie arterele, iar fratele său Grigore este obligat să-i bea sângele. În jurul tronului erau înlănţuiţi cei mai viteji dintre conducătorii ţăranilor, cărora li s-a dat să mănânce carne smulsă cu cleştele din trupul lui Doja, Cei trei care au refuzat, au fost traşi imediat în ţeapă. Ceilalţi au mai fost lăsaţi în viaţă câteva ore. Schingiuit, sfârtecat, Gheorghe Doja nu a scos niciun geamăt. Doar atunci când i-au fost smulse măruntaiele, l-a scuturat un fi or şi şi-a dat sfârşitul. Trupul i-a fost tăiat în bucăţi, părţi fi ind expuse în faţa cetăţilor Buda, Pesta, Alba şi Oradea, alte părţi au fost fi erte, altele fripte şi

date tovarăşilor săi. La sfârşitul cumplitului lor ospăţ, au fost cu toţii măcelăriţi, apoi arşi, iar cenuşa aruncată în apa râului. Astfel s-a încheiat acest război dintre ţărani şi nobili. Urmările sale au fost mult mai profunde decât se putea bănui. Ţăranii nu au mai luptat în trupele care se opuneau otomanilor, iar rezultatul s-a văzut doar peste câţiva ani, atunci când regatul s-a prăbuşit la prima mare expediţie a acestora. Rând pe rând cad cetăţile dunărene, iar replica creştină nu se produce. Pe 29 august 1526 trupele regatului maghiar sunt învinse la Mohács de către sultanul Soliman I.

Moartea regelui pe câmpul de luptă deschide o perioadă de câteva decenii pline de confl icte pentru succesiunea la tron între Ioan Zápolya şi Ferdinand de Habsburg. Regiunile dunărene vor avea de suferit numeroase incursiuni de pradă otomane. O nouă mişcare ţărănească, cea condusă de Iovan

Nenada (Ţarul negru) agită spiritele regiunii bănăţene între anii 1527şi 1528. În primăvara anului 1529 luptele dintre cele două tabere creştine atinge şi Timişoara, apărată de partizanii voievodului transilvan. Trupele lui Ferdinand de Habsburg ajung sub zidurile cetăţii, ard morile de pe Timişul Mic, luptă chiar sub ziduri şi reuşesc să-l alunge pe Zápolya. Urmează apoi o incursiune otomană condusă de Bali bei, care pradă nestingherit întreaga regiune, dar Timişoara rezistă. În această perioadă difi cilă, sunt doar câteva momente de linişte. Unul îl reprezintă sprijinul pe

care Petru Pereny, comite de Timiş îl acordă lui Ştefan Galszecsi pentru a-şi tipări la Cracovia cartea sa de cântece protestante în limba maghiară. Celălalt îl reprezintă aprecierile umanistului Nicolae Olachus asupra Timişoarei: puternica cetate Timişoara, numită după acest râu.

O nouã fi lã din istoria medievalã zbuciumatã a Timiºoarei

ISTORIA ORAŞULUI TĂU

CONFLICTE Rãzboiul dintre þãrani ºi nobili, supliciul lui Doja ºi mai apoi ofensiva otomanã, condusã de Soliman I


gratuit septembrie 2013 monitorul · coca cola hellenic, phoenix apã mineralã buziaº, appolini...

Documents