ghid master
TRANSCRIPT
Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova
Academia de Studii Economice din Moldova
Facultatea „Relaţii Economice Internaţionale”Catedra „Relaţii Economice Internaţionale”
GHIDPRIVIND ELABORAREA ŞI SUSŢINEREA
TEZELOR DE MASTER
Autori:
conf. univ. dr. hab. Boris Chistruga,
conf. univ. dr. Maia Pisaniuc,
lect. univ. Rodica Crudu
Editura ASEM
Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova
Academia de Studii Economice din Moldova
Facultatea „Relaţii Economice Internaţionale”Catedra „Relaţii Economice Internaţionale”
GHIDPRIVIND ELABORAREA ŞI SUSŢINEREA
TEZELOR DE MASTER
Autori:
conf. univ. dr. hab. Boris Chistruga,
conf. univ. dr. Maia Pisaniuc,
lect. univ. Rodica Crudu
Editura ASEM
Chişinău, 2010
2
Cuprins
Introducere...................................................................................................................3
1. INFORMAŢII
GENERALE........................................................................................4
2. CONŢINUTUL ŞI VOLUMUL TEZELOR DE
MASTER........................................5
3. CERINŢE REFERITOARE LA REDACTAREA TEZEI DE MASTER
.....................7
4. ETAPELE DE PREGĂTIRE ŞI SUSŢINEREA TEZEI DE
MASTER………………...8
5. SARCINELE CONDUCĂTORULUI ŞTIINŢIFIC…………………………………..8
6. EVALUAREA TEZEI DE MASTER…………………………………………………..9
Bibliografie………………………………………………….……………………………...…9
Anexe………………………………………………….…………………………………….....10
Anexa 1 Foaia de titlu a tezei de master 10
Anexa 2 Declaraţia privind conţinutul tezei de master 11
Anexa 3 Model de cuprins 12
Anexa 4 Alcătuirea listei bibliografice 13
Anexa 5 Graficul calendaristic al prezentării tezei de master 14
3
Introducere
Condiţiile actuale de dezvoltare a economiei promovează noi cerinţe în domeniul pregătirii
specialiştilor la specialitatea „Economie Mondială şi Relaţii Economice Internaţionale”. Nivelul
calitativ superior de pregătire a cadrelor va permite atingerea unui înalt grad de competitivitate
pe piaţa forţei de muncă şi realizarea de către aceştia a unor performanţe avansate în domeniul
dat. De aceea, o deosebită atenţie se acordă nivelului de pregătire teoretic al absolvenţilor
EMREI şi dezvoltării aptitudinilor practice în domeniul respectiv.
Ghidul privind elaborarea şi susţinerea tezelor de master este elaborat în baza
„Regulamentului cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II ” (HG 1455
din 24 decembrie 2007), a „Ghidului privind perfectarea tezelor de doctorat şi autoreferatelor”
elaborat in baza actelor normative ale Consiliului Naţional pentru Acreditare şi Atestare al
Republicii Moldova, precum şi a unor universităţi din străinătate, care reglementează procesul de
atestare a cadrelor ştiinţifice de înaltă calificare.
Ghidul este destinat masteranzilor, conducătorilor ştiinţifici şi membrilor comisiilor pentru
susţinerea tezelor de master ca suport pentru evaluare.
1. INFORMAŢII GENERALE
Teza de master este o lucrare ştiinţifică originală, elaborată in baza propriilor cercetări
ştiinţifice şi se prezintă în formă scrisă.
Teza de master concentrează reflecţia gradului de profesionalism, capacitatea de cercetare
şi efectuare a studiului ştiinţific, de pătrundere în esenţa fenomenului supus analizei, nivelul de
stăpânire terminologică, de apreciere a substanţei funcţionalităţii şi de elaborare a unor strategii,
decizii.
Prin realizarea tezei masterandul trebuie să dea dovadă de:
Competenţe de aplicare a cunoştinţelor şi capacităţi de înţelegere şi soluţionare a
problemelor prin integrarea surselor de informaţii complexe şi a experienţei
internaţionale;
4
Deprinderi de realizare a unor studii de sine stătător în baza unui nivel ridicat de
înţelegere a proceselor de învăţare;
Capacităţi de realizare a diagnozelor bazate pe cercetare în vederea soluţionării
problemelor prin integrarea cunoştinţelor, etc.
Perioada de perfectare a tezei de master începe o dată cu alegerea temei de cercetare şi se
finisează cu susţinerea acesteia după stagiul de practică efectuat. Susţinerea tezei de master este
o condiţie obligatorie pentru acordarea titlului de master în Economie Mondială şi Relaţii
Economice Internaţionale.
2. CONŢINUTUL ŞI VOLUMUL TEZELOR DE MASTER
Compartimentele tezelor şi volumul lor sunt descrise în tabelul 1. Volumul părţii de bază a
tezei de master nu va depăşi 70-80 pagini inclusiv materialul ilustrativ (figurile şi
tabelele). Volumul materialului ilustrativ nu va depăşi 30% din volumul părţii de bază.
Tabelul 1
Compartimentele tezei de master şi volumul lor
Nr. Denumirea compartimentului Volumul, pagini
1. Foaia de titlu 1
2. Declaraţia privind conţinutul tezei de master 1
3. Adnotare (în limba română şi engleză) 2
4. Lista abrevierilor 1
5. Cuprins 1
6. Introducere 3-4
7. Conţinutul lucrării 65-75
8. Concluzii şi recomandări 2-3
9. Total, pagini 80
10. Bibliografie Până la 6 pagini
Anexe 1/3 din volumul tezei
Tezele conţin următoarele compartimente:
FOAIA DE TITLU
Foaia de titlu se perfectează conform Anexei 1.
DECLARAŢIA PRIVIND CONŢINUTUL TEZEI DE MASTER
Teza de master trebuie să reflecte în totalitate munca autorului, de aceea masterandul va
semna declaraţia privind conţinutul tezei de master (Anexa 2) şi îşi asumă răspunderea privind
respectarea dreptului de autor.
5
Conform prevederilor Codului de Etică universitară al ASEM p.4 art. 20 , “plagierea tezei
de master se sancţionează cu anularea examenului”.
În vederea evitării învinuirilor de plagiere, masterandul trebuie să facă referinţe la sursele
citate. Există două modalităţi de indicare a surselor citate şi anume:
La sfârşitul citatului sau frazei citate se indică în paranteze pătrate numărul sursei din
lista bibliografică şi pagina de la care s-a utilizat textul. De exemplu: [12, p.3];
În subsolul paginii (prin alegerea opţiunii: Insert/Reference/Footnote ) se specifică sursa
bibliografică cu indicarea paginii.
LISTA ABREVIERILOR
CUPRINS
În cuprins se menţionează toate capitolele şi paragrafele tezei de master cu specificarea
paginii la care pot fi găsite. In denumiri nu se utilizează cuvintele „Capitol”, „Paragraf” (sau
semnul „§”). Capitolele, paragrafele şi concluziile se numerotează prin cifre arabice (Anexa 3)
INTRODUCERE
Se descrie actualitatea şi importanţa problemei abordate, scopul şi obiectivele tezei,
importanţa teoretică şi valoarea aplicativă a lucrării; se indică baza ştiinţifico-metodologică,
sumarul compartimentelor tezei. Volumul maxim al introducerii va fi 3-4 pagini.
CONŢINUTUL TEZEI DE MASTER
Teza de master va conţine 3 capitole, fiecare având câte 2-4 paragrafe.
Capitolul teoretic (cu denumirea concretă a acestuia)
Compartimentul dat conţine analiza profundă a materialelor ştiinţifice la tema tezei:
articolelor, monografiilor, brevetelor de invenţie etc., publicate in ţară şi peste hotare. O atenţie
deosebită se atrage publicaţiilor din ultimii ani. In rezultatul studierii literaturii de specialitate, se
efectuează analiza comparativă a situaţiei existente in domeniu, cu descrierea avantajelor şi
neajunsurilor, se formulează problema spre cercetare şi direcţiile de soluţionare. Se descriu
scopul şi obiectivele tezei.
Capitolele de bază ale tezei (cu denumiri concrete ale capitolelor)
In aceste compartimentele se descrie metodologia cercetării şi rezultatele cercetărilor
teoretice, experimentale ale studiului efectuat.
Un compartiment important al fiecărui capitol al tezei îl reprezintă concluziile.
CONCLUZII ŞI RECOMANDĂRI
În concluzii şi recomandări la teză, amplasate după compartimentele de bază, se expune
analiza rezultatelor obţinute şi se formulează unele recomandări.
BIBLIOGRAFIE
6
Bibliografia se amplasează după partea principală a tezei. Sursele bibliografice sunt
prezentate in succesiunea numerică, in ordinea alfabetică sau conform ordinii citărilor in text. In
cazul aranjării surselor bibliografice în ordine alfabetică, acestea vor fi divizate conform originii
(română, rusă, engleză etc.).
Sursele se prezintă conform standardelor, care reglementează descrierea bibliografiei
(Anexa 4).
ADNOTARE
Adnotarea constituie rezumatul tezei şi va conţine numele de familie, prenumele autorului,
denumirea tezei, gradul ştiinţific solicitat (de exemplu, teza de master în economie), localitatea,
anul perfectării tezei, structura tezei (de exemplu, introducere, patru capitole, concluzii,
bibliografia din 212 numiri, 6 anexe, 80 de pagini de text de bază, 37 de desene, 10 tabele),
cuvinte cheie (până la 10 cuvinte, într-un rând separat).
Se descriu, în mod separat, următoarele compartimente: domeniul de studiu şi obiectivele
tezei, originalitatea ştiinţifică, semnificaţia teoretică şi valoarea aplicativă a lucrării.
Adnotare se prezintă în 2 limbi: română şi engleză, pe foi diferite.
Anexe
In anexe se prezintă informaţie suplimentară la partea principală a tezei, de exemplu,
materiale grafice, chestionare, etc.
La fiecare anexă se include titlul şi sursa de unde a fost preluată.
3. CERINŢE REFERITOARE LA REDACTAREA TEZEI DE MASTER
Teza se perfectează în Times New Roman (TNR), font 12, cu 1,5 linii spaţiu între
rânduri, format A4, cu margini: stânga – 3 cm, dreapta – 1.5 cm, sus şi jos – 2,5 cm, pe o
singură faţă a foii de hârtie;
Fiecare capitol începe din pagină nouă. Sublinierea titlurilor nu se admite.
Se numerotează toate paginile lucrării, începând cu foaia de titlu şi finisând cu ultima
pagină fără a admite lipsa acestora sau repetarea lor; numărul se pune în centrul paginii,
jos. Pe foaia de titlu pagina nu se indică;
Toate tabele şi figurile, desenele, diagramele se numerotează, indicându-se numărul
capitolului şi numărul acesteia. De exemplu: Figura 1.3. (figura 3 din capitolul 1);
Titlul tabelului se amplasează deasupra tabelului, iar a figurii - sub figură;
Formulele, tabelele şi figurile în anexe se numerotează luând în considerare numărul
anexei, de exemplu, Figura A1.3 (figura 3 din Anexa 1) etc.;
7
Figurile sau tabelele mai mari de jumătate de pagină se amplasează în anexe, iar în cazul
în care acestea nu încap pe o pagină, acestea vor continua pe următoarea pagină, fiind
specificat: continuare tabel A2.1;
În mod obligatoriu se folosesc literele cu diacritice specifice limbii române;
In teză nu se admit însemnări, corecţii, pete, adăugări la pagină etc.
4. ETAPELE DE PREGĂTIRE ŞI SUSŢINEREA TEZEI DE MASTER
După alegerea temei tezei de master, masterandul împreuna cu conducătorul ştiinţific
stabilesc şi elaborează un plan calendaristic de prezentare a lucrării (Anexa 5) care se prezintă
până pe data de 20 decembrie a anului în curs. Planul calendaristic trebuie semnat de autor,
conducător ştiinţific şi aprobat de şeful catedrei.
Teza de master definitivată şi semnată de către student se prezintă pentru a fi înregistrată şi
transmisă conducătorului. Conducătorul ştiinţific analizează conţinutul tezei şi corespunderea
acesteia cu cerinţele ghidului de faţă, după care scrie un aviz, în care prezintă o analiză succintă
însoţită de comentarii şi aprecieri critice asupra tezei. Criterii de bază după care vor fi scrise
avizele sunt:
- actualitatea temei;
- problemele de bază analizate în lucrare;
- nivelul de expunere a materialului, asigurarea cu materiale statistice şi
practice;
- aspectele pozitive şi negative ale tezei;
- observaţii şi recomandări
- concluzia generală, referitor la corespunderea tezei cerinţelor stabilite.
Graficul calendaristic şi avizul al conducătorului ştiinţific sunt documente obligatorii pentru
acceptarea şi susţinerea tezei de master
Susţinerea tezelor de master este publică în faţa comisiilor de examinare formate din сel
puţin 3 membri. Pentru susţinerea şi prezentarea tezei de master, masterandului i se oferă 10-15
min. După prezentarea raportului, masterandul răspunde la întrebările adresate de membrii
comisiei de examinare. Răspunsurile trebuie sa fie complete, succinte şi clare
Masterandul care nu a susţinut teza în sesiunea stabilită are dreptul la o susţinere repetată
de сel mult două ori în următorii ani. Cheltuielile de examinare vor fi suportate de candidat,
mărimea acestora fiind apreciate de către Senatul ASEM.
La a doua susţinere, masterandul va cere reconfirmarea temei tezei de master. Dacă şi la a
doua susţinere a tezei masterandul nu obţine media de promovare, acesta va primi un certificat
de absolvire a programului de master însoţit de certificatul academic respectiv.
8
5. SARCINELE CONDUCĂTORULUI ŞTIINŢIFIC
Teza de master este o lucrare elaborată independent de masterand, iar conducătorul
ştiinţific are menirea:
de a acorda ajutor masterandului la selectarea temei tezei de master;
de a generaliza în formă scrisă sarcina şi scopurile propuse la elaborarea tezei
de master;
de a verifica şi corecta planul tezei de master elaborat de către masterand;
de a oferi sprijinul necesar la elaborarea planului concret, la acumularea şi
prelucrarea informaţiei pentru teza de master;
de a consulta masterandul şi a-i acorda ajutor în activitatea ştiinţifico-metodică
în procesul pregătirii tezei de master;
de a ajuta masterandul la înţelegerea conceptelor şi întrebărilor (teoretice,
practice), la gruparea lor după tendinţe şi probleme;
de a înainta noi propuneri la selectarea şi analiza materialului suplimentar, de a
supune unei discuţii ştiinţifice rezultatele obţinute;
permanent de a efectua controlul respectării termenelor de către masterand
privind realizarea tezei de licenţă, conform graficului aprobat la catedră şi de a informa
şeful catedrei;
de a citi teza de master, indicând masterandului neajunsurile concrete, de a
propune metode de soluţionare a acestora în termenele stabilite;
de a prezenta avizul în scris asupra tezei de master;
de a recomanda prezentarea materialului ilustrativ (tabele, grafice, diagrame)
necesar la susţinerea tezei de master şi verificarea lui.
6. EVALUAREA TEZEI DE MASTER
Evaluarea calităţii tezei de licenţă se efectuează în baza avizului conducătorului ştiinţific şi a
metodei de susţinere şi prezentare a lucrării. Se ia în vedere nivelul de pregătire ştiinţific, teoretic
şi practic al studentului.
Teza de licenţă se evaluează după sistemul de note , conform cerinţelor Procesului de la
Bologna. În caz de evaluare negativă , teza de licenţă nu se consideră susţinută.
Teza de master va fi evaluată conform următoarelor criterii:
Actualitatea temei;
Calitatea fundamentării ştiinţifice;
Realizarea obiectivelor cercetării;
Calitatea şi complexitatea metodologiei cercetării;
9
Relevanţa practică a studiului realizat;
Respectarea cerinţelor tehnice de perfectare a tezelor conform prezentului ghid;
Calitatea prezentării tezei de master, etc
Bibliografie:
1. Ghidul privind perfectarea tezelor de doctorat şi a autoreferatelor. http://www.cnaa.acad.md;
2. Ghid de realizare a tezei de licenţă şi a disertaţiei de masterat. http://www.fpse.ro;
3. Guide for the Preparation of Theses and Dissertations. The Graduate School,
Duke University, Durham, North Carolina, 2006.
(www.gradschool.duke.edu/policies_and_forms/thesis.pdf)
Anexa 1 Foaia de titlu a tezei
ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN MOLDOVA(font 18, Bold, centered)
Cu titlu de manuscrisC.Z.U.:_________________
NUMELE, PRENUMELE AUTORULUI(font 16, Bold, centered)
DENUMIREA TEYEI DE MASTER(font 18, Bold, centered)
SPECIALITATEA(font 16, Bold, centered)
10
Conducător ştiinţific:_____semnătura________Numele, prenumele, gradul ştiinţific
Autorul: _____semnătura________
LOCALITATEA, ANULAnexa 2
Declaraţia privind conţinutul tezei de master
Subsemnatul (a)__________________________________________________, absolvent
al facultăţii „Relaţii Economice Internaţionale” al Academiei de Studii Economice din Moldova,
specializarea________________________________________________________________
declar pe propria răspundere că teza de masterat pe
tema__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
a fost elaborată de mine şi nu a mai fost prezentată niciodată la o altă facultate sau instituţie de
învăţământ superior din ţară sau din străinătate.
De asemenea, declar că sursele utilizate în teză, inclusiv cele din Internet, sunt indicate cu
respectarea regulilor de evitare a plagiatului.
11
_______________________Numele, Prenumele
_______________________Semnătura
_______________Data
Anexa 3Model de cuprins al tezei de master
Declaraţia privind conţinutul tezei de master 3
Adnotare 4
Lista abrevierilor 6
Introducere 7
1. TITLUL PRIMULUI CAPITOL 10
1.1. 10
1.2. 17
1.3. 24
2. TITLULCAPITOLULUI DOI 30
2.1. 30
2.2. 39
2.3. 42
3. TITLUL CAPITOLULUI TREI 51
3.1. 51
3.2. 58
3.3. 69
12
Concluzii şi recomandări 76
Bibliografie 79
Anexe 85
Anexa 4ALCĂTUIREA LISTELOR BIBLIOGRAFICE
CĂRŢIBalan V., Cimpoieş Gh., Barbăroşie M. Pomicultura. Chişinău: Museum, 2001. 451 p.Costenco T., Costenco C. Ciuperci din Moldova. Chişinău: ARC, 2004. 96 p.Nicolescu O., Verboncu I. Management. Bucureşti, 1996. 407 p.Palii A. Cultura comunicării. Chişinău: Epigraf, 1999. 176 p.Семенов В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология. Пущино, 2000. 64с.Permin A., Hansen I. Epidemiology, diagnosis and control of poultry parasites. Rome: FAO, 1998. 160 p. Tave D. Inbreeding and brood stok management. Rome: FAO, 1999. 122 p.
mai mult de trei autoriStan N. şi alţii. Tratat de legumicultură. Bucureşti, 2004. 1182 p.
Alte surseAnuarul statistic al Republicii Moldova 2005. Chişinău, 2005. 560 p.Legea cu privire la franchising, nr. 1335 – XIII din 1.10.97
AUTOREFERATE, TEZESava P. Productivitatea agrişului în funcţie de soi şi distanţa de plantare: Autoref. tezei dr. şt.agricole. Chişinău, 2003, 21 p.Mardare I. Concepţia cognitiv-structurală de creare a sistemelor intelectuale pentru restabilirea
13
imaginilor. Teza dr.hab. in tehnică. Chişinău, 2008, 370p.
CONTRIBUŢIIdin revisteAdăscăliţei M. Tăierea de reintinerire a pomilor de măr. In: Agricultura Moldovei. 1997, nr 9, p. 17- 22.din lucrări ştiinţificeRurac M. Influenţa lucrării de bază a solului asupra unor insuşiri fizice. In: Lucrări ştiinţifice. Univ. Agrară de Stat din Moldova. 2001, vol. 9, p. 95-99.din materialele simpozioanelorBabuc V. şi alţii. Cercetări şi realizări in horticultură. In: Realizări, programe, perspective: Tezele conf. jubiliare int. Chişinău, 1995, p. 152-157.
EXEMPLE DE REFERINŢE LA DOCUMENTE ELECTRONICEHarnău S., Ohrimenko S., Cernei G. Tehnologiile informaţionale şi problemele globale aledezvoltării societăţii [online]. Chişinău, 2002. http: //www.ase.md./Inside/PersonalPagesRomCom.phtml (citat 10.02.2002).Dumitrescu D. Evaluarea in biblioteci. In: UniBIB [On-Line]. 2002. http://www.bcub.ro/articoledr.htm (citat 15.03.2007).
Anexa 5
AprobŞef catedră Relaţii Economice Internaţionale
Dr. hab., conf. Univ.____________________________________
„____”___________________20___
Plan calendaristic de executare a tezei de master
______________________________________Numele, Prenumele masterandului
1. Tema tezei de master____________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Termenul limită de prezentare a tezei de master_________10.05 a anului în curs___________
3. Prezentarea compartimentelor tezei de master:
Nr. Etapa Termenul de realizare planificat
Data prezentării reale
Introducere1 Titlul capitolului 9. 02. a anului în curs1.1.1.2.1.3.
14
2. Titlu capitolului 9. 03. a anului în curs2.12.2.2.3.
3 Titlu capitolului 30. 04 a anului în curs3.1.3.2.3.3.
Concluzii şi RecomandăriBibliografieAnexe
Masterand_____________________________
Conducător ştiinţific_____________________
15